أبو بكر الرازي

رئاصبلا ةركف يف ديسلا عم كرتشا ناو هنأ ىلا اذه كلذب دهشي ام اميبف اهقيقحت ىلا ةلصوملا لئاسولا ضعب يف هفلاخي حالصالاو ديدجتلا اذإ ةسايسلا قيرط نعو اعيرس لوصولا ديري حومط ددجم ديسلا حالصالا نأو ةرفطلا ىبأت ءايشألا ةعيبط نأ دقتعي مامإلا ذاتسالاب قالخألا نم ةتباث مئاعدو الوقعم اجردتو ةنيزر تاوطخ مزلتسي .نيدلاو بلاقلا يف اهغوصي نأ ًالواحم ةينيدلا ميلاعتلا وحن ًالوأ هجتا اذه فلسلا هيلع ناك ام ىلا اب دعصي نأو رصعلا حورو قفتي يذلا هتروص ةدساف راكفأ نم مالسإلا ىقحل امم نيقي ىلع ناك دقف . مهمدقتو نيملسملا ضوه ليبس ٍِق ةرثع رجح تفقوو ةبيعم ةروصب عدبلا ىلع ءاضقلاو تاهرتلاو ليطابألا هذه ةبراحم نم ادب ري مو حيحصلا نيدلا ةيار تحت قيلطلا رحلا ريكفتلا ديب ذخألاو تافارخلاو ملعلا نأ هيأر يفو ءهب هوني نأ نم حضوأ ةيحانلا هذه يف هرثأو يه ةدحاو ةياغ ىلع ارفاضتي نأ بجي لب اقلطم نافلتخي ال نيدلاو ناسنالا نود لوحي نيدلاف ةينيدلا لوصألا حضوي ملعلاو . حماج لقع هيلا دوقي يذلا عفرتلاو لكب انه ءالدإلا عيطتسن نلو .ةيلقعلا ءىدابملا عم ىنانتت ال اهنأ نيبيو يك ةوبنلا يف هيأر صخلن نأب يفتكنو ةينيدلا مامإلا ذاتسالا راكفأ .نوقباسلا مالسالا ةفسالف هب لاق ام نيبو هنيب هبشلا هوجو نيبتت » ىلإ رشبلا ةجاحو ةماعلا ةلاسرلا نع ثدحتي اهيفو ديزي وأ ةروهشملا . لو دمحم ةلاسرو لسرلا ةفيظوو هعوقوو يحولا ناكمإو لسرلا طمع لع انئاواقس . ةينارصنلاو مالسالا 1*

لاعو ‏٠ ةرشاعملاو ةطلاخملا ىلا جاتحم هعبطب يندم ناسنإلا نأب حرصيو نأ ديب نيفرسم هب اوفلك امب نونواهتيو تابجاولاب قوقحلا نوطلخي د دق دارفألا رشتنيو ىضوفلا معتف قوقح نم مهسفنأل هنوعدي ايف فارسإلا لك ةاده هدارفأ ضعب مايق ىلا ةسام ةجاح يف عمتجملا حبصيو داسفلا رشلا نم ر خلا مك نوزيميو راضلاو عفانلا سانلل نونيبي نيدشرمو نأ دار ءماينألا عه ءالؤهو هتافص لامكو هتاذ نوؤش نم هيلع مهفقي .؟'مهيلع هللا تاولص نولسرملاو هئاقب ٍِق ةجاح مهأ نمو ناسنالا نوك تاهمتم نم مهتثعبف هللا اهمتَأ ةحنم صخشلا نم لقعلا ةلزنم يناسنإلا عونلا نم اهتلزنمو نأ ًابيرغ سيلو ."لسرلا دعب ةجح هللا ىلع سانلل نوكي البكل اوحبصأو مهسوفن تمس دقف ماهلإلاو يحرلاب هقلخ ضعب هللا صتخي لوقعلا تاجرد نأ يبيدبو .ينابرلا فشكلاو يفألا ضيفلل الهأ هجو ىلع الإ ىلعألا اهنم ندألا كردي الو ًاضعب اهضعب ولعي ةتوافتم لب بسحف ميلعتلا يف فالتخالا ةجيتن ا اذه سيلو لامجالا نيناوقل عضخت يتلا ةرطفلا يف فالتخالا راثآ نم أرثأ ناك ام ًاريثك هل ديفبلا ودبي ىتح لامكلا يف ىقري ءرملا لازي اذإف فعض نمف تامدقملا نم انفلسأ امي ‏ ميلستلا نم صيخم الو ملس الأ اهيلا لوصولا دنع اهتامدقمل ةمزاللا ةجيتنلا نع لوكنلاو لقعلا (١) ‎ه ‎ص قباسلا ردصملا 484. 80. 11

لصأب رهوجلا ءاقن نم امل نوكي ام ةيرشبلا سوفنلا نم نأب ملسي ىلعألا قفالاب لصتت نأل ىهلالا ضيفلا ضحم نم هب دعتست ام ةرطفلا دوهش هللا رمأ نم دهشتو ايلعلا ةورذلا ىلا ةيناسنالا نم يهتنتو ناهربلاو ليلدلا اصعب هسسحت وأ هلقعت ىلا اهريغ , لصي مل ام نايعلا نع اندحأ هاقلتي ام ىلع ًاحوضو ولعي ام ميكحلا ميلعلا نع ىقلتتو 9). » يتلا يناعملا هذه نم أريثك نأ ىلا ريشن نأ ةجاح يف اننظن ال يف يبنلا ةمهمف :نيدلا لامج ديسلا اهب لاق مامإلا ذاتسألا اهددري اهب ريسلاو بوعشلا ةيبرت يف رصحنت هتفيظوو ةيعامتجا ةيقالخأ عمتجملا حور يبنلا ربتعا دق ديسلا ناك ناو ميوقلا قيرطلا وحن نإ انلق اذإ نيلاغم اننظن الو هلقع هلقع هدع مامالا ذاتسالاف .يناسنالا ةوبنلا نارسفي اناك نيذللا انيض نباو يبارافلا دهع ىلا انب دوعي مالا ميلاعتلا عجري نأ ىلإ انمدق اك أياد ليم وهو ًايجولكيس ًايملع ًاريسفت ريثك يفو .لوألا فلسلا اهيلع ناك يتلا ةرهازلا لاحلا ىلا ةيمالسالا ةقالعلا سربا نال نمفذل امو يفوسليفلا نيذه نم ةرقي اه هارأ نم نأ مهلثم ررقي وهف .حضوأ ةروص للعو لمكأ لكش يف اههنيبو هنيب نأ نيح يف سانلا ةماعو بوعشلا اهب داري ةينيدلا رماوألاو ميلاعتلا عيمجلا رودقم يف سيلف ةنيعم ةفئاطل ءاذغ تحلص نإ ةفسلفلا اظحالم ةنسلا لهأ اهركنأ يتلا ةيعيبطلا بابسألاب لوقيو .اهتغاستسا هرايتخاو هللا ةردق عم ىفانتت ال اهنأ لبق نم مالسإلا ةفسالف ظحال اى نيب قيفوتلا هتلواحم يف يبارافلا عم مامإلا قفتي راصتخا ينو ءيش يف داكت طقن لوح رودت ةلواحملا هذهو .نيدلاو ملعلا نيب لقنلاو لقعلا مهب هطبرو مهيلإ هبرق ام اذه يفو ةدودحم نوكت 485.

يداليملا رشاعلا نرقلا يف ىنعأ .اهتأشن ذنم ةوبنلا ةيرظن انعبتت انقفو دق نوكن نأ لمأنو نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىلا اهب انلصو نأ ىلا اذه ينو .ثيدحلاو طسوتملا خيراتلا يف برغلاو قرشلا يف اهرثأ نايب يف ةقيثو تدب دقف .ةيمالسإلا ةيفسلفلا تاساردلا ءايحإ ىلا زفحي ام )ى - ىطسولا نورقلا ثوحب يفو ةيلاتتم دوهعو ةفلتخم سرادمب ةلصلا ةيلقعلا انتضهن نأ ىلع اههافغا حصياال ةسيفن ررد -زتنبيل ظحال ماع دا ةارولم ساسأ ىلع سسؤت نأ نكمي ال ةيركفلاو ضعس اهضعب يمالسالا ريكفتلا تاقلح تلصتاو يضاملاب رضاحلا . ةنسح ةوسأ مامإلا ذاتسالا هعنص اييف انلو 0 يف هبهذم ىلع ءانب يزارلا اهركذ يتلا لئاذرلا ضعب :اهنم لك جالع عم ملألاو ةذللا لاب : ‏قشعلا-١ قشعلا عوضوم ىلع ةذللاو ملالا يف هتيرظن يزارلا قّبط دقل ةسائرلا ىقشع كانه لب .ءاسنلا قشع لع اروصقم سيل هيأر يف وهو نباو أنيس نبا ةفسلف عم اذه .قالخألا ةفسالف نم امهريغو هيوكسم ريغ كلذف ءاسنلا قشعب لجرل ‏١! قلعت نم ًاريثك يزارلا رّدحيو ميار نع كو دج وف اعلا سفنألاو ةريبكلا ممهلا يوذب قئال ىلع دشأ ءيش ال هنأ كلذو ةجاحلاو ةقافلا راهظإو ةناكتسالاو وبما للذتلا نم ءالؤه لاثمأ ] ةضششكرل اطورلا بطلا ‏(١

قشعلا نم رارفلا ىوس نوكلمي ال يناعملا هذه نم قاشعلل ضرعي .ىولبلا هذه ةحلاعمو ريصلاب عرذتلاو ةينيد ةيرارطضالا ةقاشلا لابعألا باحصأ لك ءالؤبم قحليو رمأ ىلا هتتامإو ىوملا ةفلاخم نم يقرتلا ءالؤه لواميو .ةيويند وأ الو مهقمر دسي ام بارشلاو ماعطلا نم نولاني مهن اذببو ملع ف اذه سيلو ناش ىدل ءايمعلا ةعيبطلا ةيراحم يزارلا لواحم ش .ًايماست وأ ءالعإ مويلا سفنلا نأ دعب ءاودلا فصي يذلا بيبطلا فقوم انه يزارلا فقيو ةذلل نيداقنملا رثكأ نأل يمعي دق ءيشلا بح نأ دكؤيف م مهنإف كلذكو متي ىح يذؤملا لعف ءاضقناب أدبت يتلا اهنم ةيناثلا ةلاحلا الإ اوروصتي الأ اوعجرو اهريخأ كلذلو .ىلوألا ةلاحلا يهو :ةعيبطلا ىلا عوجرلا نإو لوألا ةلاحاب رمي نأ دب ال قشعلا نأ عم ءامنم ةظدللا , يأ يف اولغي ا لابب كلذ رطخي هتبوعصو هتنوشخو قيرطلا اذه ةروعو ف ا اورظنو اوركف ولو يف مهدنع رغص ام مظعو الح ام مهيلع رمل هكلاهمو ةيواهمو هرطاخمو نم يزارلا رخسيو نيلزغلاو لاجرلا نم نيثتخملاك قشعلا بحتست بحتست يتلا فئاوطلا ضعب اهلو اه الإ نوبحنال نيذلا تاوهشلل ل نيفر َمْلاو افلا مهب قحلتو اهنم ريسيلا توف ىلع مهفسأ ءيش ىلع نوفسأي ال نيذلاو ند ىفيصلا نمو .اهنم ءيش لين نع اوزجع مه نإ ءاقشلاو ةرسحلا مهرعاشم اوكذأ ول اصوصخ ءايعلا ءادلا اذه نم صلختلا ءالؤه (١) ‎ناحورلا بطلا

عامس كلذكو رعشلا نم قيقرلا لزغلا ةياورو قاشعلا صصق ةعلاطمب . ايجش يف مهسفنأ اوقرغأ نيذلا قاشعلا كئلوأ ىلع يزارلا صنيو يلا مئاهبلا دح اوزواج مهن أ ىلع . سفنلا ةكلم تاوهشلا جمسأ نم هابلا ةذل نأ .قاشعلا ءالؤه كردي الو نأ ناكف دحاو قيرط نم اهتباصإب اوعنقي .كلذ يف اوننفت هيلا ا ير .دحلا اذه ةميهبلا غلبت الو اوبكرو ءةوهش ىلا ةرهش اومض ةيدوبع هل اودادزاو لذ ىلع د ىوهلل اولذو اوداقناو ةوهش ىلع ةوهش 2'0.» ناك ولو ءينل ًاريسأ ناسنالا عقب نأ يزارلا دوي ال اذكهو بحلا ةفطاع ليلحتبو :ناسالا ير خ ةيعووح فوسليف وهن هش ةزيرغ نأ مالسالا ميلاعت نس مالآلا نم ريثكل فدهتست اهنأ نيب 00 ملا رادقملا ىلع اورصتقي , مل قاشعلا نأ يزارل !! ىكذيو اهفيطلو :تاوهشلا الو ادبأ ةحارلا اولاني ال ىَح ,كلذك نولازي ال مهو اهيف اوقمعتو مدعو بئاغلا توف ىلع . مهمولك قرع ة ةرسك او مهقحالي ىذألا لازي انه اريك روف لاشنل نأ مويلا ؛ نوثدحملا ىريو .قحاللا ىلا لوصولا . يزارل /ا يأر عم فتم وهو ةذئلا هذه سيسأت يف 794. ‎م

لاعفألل عاصني وهو ءًارح نوكي نأ ناسنالا ىلع رسعلا نمف هنأ نظي ثيح نم قشاعلا نزحي دقف .ةداعلا ىرجم ةيراجلا ةحيبقلا نازحألا ترمتسا امبرو تاذلل هدبعتو ىوملا هراثيإ ببسب حرفي .ديري ام ناسنالا لاني نأ نود بوركلا تقحالتو نونحلا ىلا ءاذغلا دقفو مهلاو رهسلا ماودل ريصي مهنم ريث ,ثكلاو ةذللا لابح نم اوعقو دق مه اذإف .لوبذلاو قرلا ىلاو ساوسولاو ,ةكلهلاو ءاقشلا ةياغ ىلا اهبقاوع مهتدأو هوركملاو ىدرلا يف اهكابشو أطخ نم اذه نكل .ةلماك ةذللا ليني قوشعملا كالتما نأ نظي دقو هيف فعض هيلع ردقو أئيش كلم نمو نم اقيرف يزارلا فصيو .؛ ءادعلا ةفسالفلا نوبصاني مهنأل ةنوعرلاب فرظلاو بدألا لمأ ناهذألاو ةقيقرلا عئابطلا لهأ الإ هداتعي ال هنإ مهوقب قشعلا نونسحيو . ةفيطللا ردصم نم هل سيل نهذلا ةفاطلو عبطلا ةقر نأ ىري وهو تاعانصلاو ةماعلا رومألاو ةقيقرلا فراعملا ةسارد ىوس ىقيقح ردان قشعلا ناك اذلو .ةفسالفلا لاب لغشي ام مهأ يهو ىقعفانلا قحلا ةفسالفلا نأ نم نوطالفأ هاري ام عم اذه قفتيو مهدنع عوقولا امى ةهآلا ىلا لوصولا نوديري مهخأل اهلك دسجلا تاوهش نع نوعنتمي .امامت لقعلا درطي تاوهشلا دادتشا نأ ىلا وطسرأ بهذي بارعألا فالجأ ائادو ًاريثك هداتعي قشعلا نأ يزارلا ركذيو نم ةمأ دجوت ال هنأ هب ملسملا نمو . طابنألاو جالعألاو داركألاو ىدل وه ام لقأ مهب مدل ىشعلا نإف اذه عمو نانويلا نم قرأ ممألا ‏٠ ‏٠ 1148

عئابطلا ىوس هداتعت ال قشعلا نأ ممألا عقاو نم تبثي ام وهو مهريغ .هركف لقو ههذ دل رم اذكو .ةظيلغلا ءايدألا نم ن نيقشاعلا ةرثكب .قشعلا نسح نم ع دقو نم امتحو اعيمج ءالؤه نأ يزارلا ىريو ؛ةارسلاو ءاسؤرلاو ءارعشلاو رعشلا دجوي نأ نكمملا نمف .مهتمكحو مهلوقع يف صقنلا لهأ نأ لهجلاو ةنوعرلا نمو لقعلا ناصقن عم ةحاصفلاو ورسلاو ةسائرلاو نوضفري ءامكحلاف .ةغالبلاو رعشلاو وحنلايف ةمكحلا راصحنا نظي :ةمكحلا نم اهدع هنيناوقو ناهرلا طورش فرع نم مهدنع , ميكحلا ام رادقم يآلا ملعلاو يعيبطلاو يضايرلا ملعلا نم ,م غلبو كردتساو ءالؤه نم الجر دهاش هنأب همالك يزارلا ديؤيو مولع نيب اوعمج ٍنيذلا اهخويش دحأ دنع مالسلا ةنيدمب نيقلذحتملا دقو , هتعانص لهأ حدم يف غلابي قلذحتملا اذه ناكو . ةفسلفلاو ةغللا مولع ضاقتنا ةمهت هسفن نع يزارلا يفنيو .اريثك خيشلا هلمتحا ناك امنإو .مولعلا نم ًارفاو أاظح بهو نم اهباحصأ ن م نأل .ةغللا مولع يف ةمكحلا نورصحي نيذلا لاهجلا ءالؤه ىصقتسي نأ هفده .قشعلا ةلأسم يف لهج نع نوتفي مه مث ةغللا قشعلا اودع ثيح ىرخأ ةرم يزارلا رظن يف ءالؤه ءىطخبو نمو .ةوفهو ةلز هنأ ةقيقحلا نكل . مهلئاضفو ءايبنألا بقانم نم لو هولسحتسي مل مالسلاو ةالصلا مهيلع مهنأل مهيلع هجن ورث أطخلا مه ديتسا نيذلا ىريو . ةوبنلا عوضوم ٍِق كلذ انحضو دقو .هورقي مهيلع دريو .ةنيزلاو ةقايللا ىلا قيلأ قشعلاف .سفنلا حبق عم دسجلا لاجل ةميق ال هنأب يزارلا نيذلا ءالؤه هبشأ امو . لاجرلا نم نيثتخملاب قصلأو ءاسنلاب (١) ‎يناحورلا بطلا 1

رشنب نونعي ن “يذلا مويلا ءارفصلا فحصلا باحصأب ِ قشعلا نونسحي . عمتجملا لع مهزاثا رضأ امو سنجل رابخأ ىلع ةروطخ هيف لثمتت نم ل اقتأب تسيل هتيلب نإف .قوشعملل فلإلا وه ةيرشبلا سفنلا يف ثدحي ام وهو مويلا قياطي !ذهو .بوحصملا ةكراقم ةيهارك نم ةبحصلا لوط نع هل ةباجتسالاو ةقرافملل شحوتسا هنأ ةقرتصلا دحأ يكحيو .راركتلاب ًاقثوت دادزت .ةنس نيعبرأ دعب هل ىمحلا رم ىلع نانإلا عم ومني هنأل ربكأ فلإلا نأ يزارلا ىريو يذألاو مألا ودبي انهو .فولأملا ةقرافم دنع الإ هنم روعش نود مايألا اضيأ ضرعي ثيح ناسنالا ىلع اذه رصتقيال دقو .ةقيقحلا ىلع ‏ قشعلا ىلا فلإلا مضني نأ انه ًاديقعت رومألا ديزي امو ليلقتلا عم قشعلا ةدم رصقت نأب انه ءاودلا يزارلا فصيو الأو لاح لعيبي لاح بوحصمل ا ةقرافل ضرعتلاب ](21 9 أ هيف اهعوقو لبق قشعلا نع ن رسقنلا عنم ىلا ناسنالا ردابي ن أ مزعلا 18 5 هتافو هذاتسأ سلج نع باغ املف .ةاتف بحب ىتبا نوطالفأ ذيمالت ةرارملا عرجت نأ هل حضوأو هتقوشعم ةقرافمم هبلاط ةفرعملا نم ءىش ةمواقم نآلا عيطتسي هنأل رظتنملا فوخ نم محرأ قارفلا يف نآلا . ةرارملاو ةصغلا تود سوردلا سلجم مزالو حصنلا ادهم ذيملتلا منتفا دقو (١) ‎قباسلا ردصملا ١١

هيف عقو يف عقب اذه مهكرتل ذيمالتلا ةيغب ذاتسألا مال دقو هع حالصإ لبق ةيلفلا باوبأ رئاس ىلا يزارل ‏١ مرتحي .ريبك دح ىلا نوطالفأ هذاتسأ يأر هبوبحم نيبو هنيب قيرفتلا وه قشاعلا هل ضرعتي ام رطخأ نإ .لمشلل ةددبملا ةيويندلا ضراوعلاب ةصغلا عرجت مرقألا نمف :؛توملاب ايرارطضا اذه نوكي دقو يلوتسيو مكعتس نأ لبق اهبوبحم نم سفنلا عنم نإف ءاهناوأ لبق 0 ماد ام ءرشلا لدبي ريخلا ناسنالا دوعتي نأب يزارلا يصويو كلذ نأل رثكأ هيلع ردق ظفحتي نأ داتعا نم ىوقأ وه هندي ضوري ن نأ داتعا نم نأ )ىكن اكف .ةضايرلا ةلزنممب نهذلا ىلع تناك ةوق يأ ,هسفن ىوق ضعب ضار نم كلذك .ةضايرلا ىلع ءانه يز رارلا يأر قفتيو ةعيبط ةداعلا نأ نمو بوبحملا لاوز بقرت نم ءءامدقلا اياصو عم 0 ىلاعت هللا ىلا جراد يزارلا لش م مزح نيا يصوي 5 تناه هطخسو هاضر رادقمو هبر فرع نمو لوقي وهو ةماحلا قوط 9©. » اهنآل ةداعلا ةبراحم ناكمإ ىأرف ا ناحورلا بطلا ‏(١) مه: ‏١ يواخلا 1147 .

نوكيسو ؛ةدارإلا ةداعو مهضعب ىدل ىمستو ةموعزم ةيلقع ةبغر لس .دقح الو بضغي ال )فطاوعلا فيعض لبقتسملا ةيراح نم مهفيو . طقف ناسنإلا لجأ نمو ,كلذ ىلع ضحي هنإ لب قوشعملا نع ولسلا زيج هنأ فلإلل يزارلا قشعلا يف قلخ مهأ نوري نيذلا ءافصلا ناوخإ سكعب اذه يف وهو نع ىلستي نم نومذيو قوشعملا ريغ ىلا ليما مدعو صالخإلا وه ناوخإ لثم ينامركلاو فلإلا نم سارتحالا بوجو يف يزارلا يأر ىلع قفاوي ال ءافصلا . ؟هنم سرتحتو هتفلأ دق ام سفنلا قرافت فيكو اهل ريش وه هيف ىه يذلا نأو بولطملا ريخلاو روثأمللا وه هنأ اهدنعو 2"0». : نم ةيليعاسالا ةينطابلا هلويم انه ينامركلل نأ حضاولا نمو امأ .هرهاظ ىلع همالك ذخأ نكمي الف .مامإلاو ةمامإلا ىلإ حيملتلا هنإ لب .ةيبطلاو ةيفسلفلا نيهاربلاب هيأر معد دق نيبحملا نأ دكؤت ةبرجتلا نأ ىلع ثيدحلا سفتلا ملع دهشيو لوأ هنع نوثدحتي يذلا يدبألا بحلا اذه نأو دهعلا نونوصي الق ». الف جاوزلا براحي هنأ ىلع لدي ام انه يزارلا مالك يف سيلو يبنلا نيبو رارقتساو نكس نم هيف امو لالخلا جاوزلا نيب انه ضقانت ةيرصملا ولجنألا رشنو عبط هافصلا ناوخإ ركف يف ناسنالا 19178. .ال .؟ 7

ضعب ناكو .ناسنإلل ة ةساعتلا بلجي يذلا مرحملا قشعلا نع ىم جاوزلا ٍِف حصي ال دهزلا نأ ىري يرتستلا لاثمأ نم و هيلع دمحم نيدهازلا ديس ىلا ءاسنلا تببح دقف .ةرورضلا هتضتفا 29. :ركسلا-"؟ ةودع اهخأو ناسنالاب ةرضم رمخلا نأ ىلع ًاثيدحو ًاميدق قفتا .هل ًارجز ةدلج نيعبرأب اهبراش بقاعو هرشلل ًادسو لقعلل امارتحا مالسإلا اهمرح دقو .ران ىلع ران ءاقلإ ةلزنمب دسجلا نم اهناو لوقع ووذ نيريكسلا نم ةريبك ةبسن نأ .مويلا سفنلا ملع دكأو 1 ةعزن نأ هروب يد 9). زيجي ال يزارلا نأل هقالطإ ىلع ماهتالا اذه ذخأ يغضب الو نم نيقباسلا ع جالعلا براجت ضعب لقني وهو ًاجالع الإ رمخلا نال ميرحت وأ ليلحتل ضرعتي نأ نود . طقف ءيشلاب ملعلا باب لوق كلذ لاشم اهاوس يف حابي ال ام اهيف حابي دق ةرورض ضرما درملا ل. نيرفاسمللل ضعي !سوميلزت !ايلوخبلالا ىف ضفرد سولجلاو رمخلاو ةيذغالاب ناخسالا هجالعو رثكلا جلثلاو ديدشلا ©.» هب ىتف تيأر ينا ‏١ ‏١ 1 . ١

اهيف يتلا قورعلا نأ الإ .ةفاج اهتيأرف هنيع تلمأتف لاط دق ليلق ارمخ برشي مث لخدي نأ هئرمأف ةءولمم ًاديدش ًاخافتنا ةخفتنم 20 هفصيف بطلا نادبم يف هبّرج جالعك نويفألا نع اضيأ ملكت دقو ٍِق هبرج كلذكو دج مدلاو طالخألا ظلغي هنأل رمخلاب جالعلا زوج ال مي انل ةبسنلابو كلذ نع ةليدب ةيردأ كانه نأل نويفألاب الو هنأل .هنامدإ نمو ركسلا نم يزارلا ردم اذه ادع ايو هيف طرفملاو :ةددعتملا ايالبلاو ماقسألا ىلا يدؤي كلهم هدر ضراع مدلاب بلقلا ءىلتمي دقو 9©. ىدرتي دقو غامدلا يف نييارشلا راجفنا يف ركسلا ببستي دقو ةيوارفص ماروأو ةراح ىمح هل بلجي دقو روغ وأ رئب يف هبحاص جلافلاو ةشعرلا اضيأ بلجي دقو .ءاضعألاو ءاشحألا لخاد ةيومدو بلج امبرلو باصعألا فيعض ريكسلا ناك ىتم اعيرس اذه ققحتيو ءرارس ألا فشكو رت رتسلا كتهو لقعلا دقف هيحاص ىلع ركسلا لاني الو المأ ققحي الف ةيويندلاو ةينيدلا بلاطملا كاردإ نع لومخلاو . ةوظح امهلعمجي امت ةيبضغلاو ةيناوهشلا ن نيسفنلا ىوقي بارشلا نإ تافآ مظعأ نم اذهو .هيلإ ناعّزني اج ةيوق ةبلاطم هتبلاطم يف نيتحلم ‏١ 9‏ ‏١٠ ةعاسلا ءرب )؟ 7 . 16

ةقطانلا سفنلا نبت نأ اذه ىلع بترتي دقو .ىوهلا سسأو لقعلا حبصيو ركف ءاصقتسا اهنكمي الو ةيور ُِق مكحتت الم اهاوك دلبتتو يتلا ناويحلا ةيئرم كلتو اهعنامت الف ةيناوهشلا سفنلل داق نأ الهس . لقاع هسفنل اهاضري ال ىتح رذحلا لك هرذحيو ركسلا ىقوتي نأ لقاعلا بجاو نمف راثيإ همه لك لعجب الف كلذ نم ءيشب ىلتبا نمو .لضف لك بلسي ال امه نإ هسفن نع مهلاو ركفلا نع .فالتإلاب اهاددبهت اهيف جاتحي ىتلا عضاوملا يف ًانايحأ بارشلا مهضعب غيستسي دقو هلك اذه نأ ريغ ءروهتلاو مادقالاو ةأرجلاو طاسبنألا نم لضف ىلا ةتبلا برقي الو ‏ بارشلا رذحي نأ يغبني 20). طقسي تاذللا نامدإ نأ يه ةماع ةدعاق انه يزارلا قبطيو هذهو ؛ ةأيحلا ءاقب ِق يرارطضالا ءينلا ةلزتمب اهلعجيو اه ذاذتلالا لضفأ ةايح ىرياال ر يكسلاف ءركسلا ةذل يف نوكت ام حضوأ ةدعاقلا . هنع ًايغر مومفا هترتعا احص نإف ركسلا ةايح نم نكمي ال هررضو ركسلا نع ثيدحلا نأ ىريف ينامركلا دناعيو ىوس كلذ ىلع ليلدلا مدقي نأ نود )؟ايئاحور بط نوكي نأ مهو ةمئألا ىلع ضارتعالا هيلإ بهذ ام نإ .ابنم هللاب ذوعن ةمكحل كلذ نوكي دقف رطش اههيجوتو ةيناسنالا ةيصخشلا نيوكت يف ميظع ساسأ يزارلا (١) ‎يناحورلا بطلا 0(

اهعم ىقتلي هنإ لب .اهدكؤيو وم ٠ ‎مهنلاو هرشلا : اههف مهلاو هرشلا نم درجتلا يزارلا يأر يف حورلا جالع نمو سانلا صاقتنا بلجتو رضتو موت يتلا ةئيدرلا ضراوعلا نم نم ريثك هنع مجني ام مضحلا ءوس ىلا كلذ يدؤي دقو .نكاسنإلل سفنلا ةوق نع ضراعلا اذه دشوتيو .ةئيدرلا ضارمألا بورض سفنلا ىمع نع جئانلا ءايحلا مدع اهبحاص اذإ ايس ال :ةيناوهشلا 0©. ذاذتلالا داز املك هنأ ىريف ملألاو ةذللا يف هتيرظن انه يزارلا قبطيو .لوألا هتلاح ىلا داعو مسجلا عبشت بارشلاو ماعطلاب نأ دعب امفوانت ىلع ههاركإ نم هباذع يق غلبأ ءيش نكي مود 9». .ىضرملاو ءاحصألا يف ةهوركم ةمختلا نأ يزارلا ىريو لسكلاو ةرفصلاو سأرلا لقثو سفنلا قيضو هجولا مرو اهنم ضرعيو عنمي ال يزارلا نكل نمإ نضيرملا عنم. ىلا لع الا ثيح ءنفيرملل هلا ءانثتسالا نم دكؤير لظت لكألا ةذل نأ نم لبق نم يزارلا هيلإ بهذ ام مويلا سفنلا ملع .ال* يناحورلا بطلا ‏(١) 2, * ‏٠: يراحلا م 71/

ذدم :ةماذه ةذل ىلا ةنلقنت مق: ةايطا ةفيظوب ةطقرم تيماذ ام ةحلاض .فارسالا ءدب ىتح ماعطلا ىلع لبقأ هرشلا لهأ نم الجر نأ يزارلا يكحيو دعي مل هنأب باجأ هئاكب ببس نع لئس لف . ماعطلا نم يقب امم ءيش لوانت ىلع ارداق هعم لكأي ناك مالسلا ةنيدم لهأ نم الجر نأ ىكحي كلذك ىلع يتأي نأ كشوأ ىتح ,وه نعمأو يزارلا كسمأف ريثك بطر نم نم ىلوألا هتلاح ىلا دوعي نأ ىنمتي ناك هنأب حرص هنكل .بطرلا ءاهتشالا سح ملأ نأ هانعمو ؛ديدج نم بطرلا هيلإ مدقيو ءاهتشالا هل اريخ ناك ءالتمالا لبق كاسمإلا نأ يزارلا ىريو .هنع طقسي مل ». ىلع ةينبلا ججحلا نم رثكأ ةعنقم ةيعقاولا براجتلا هذهو دقو .ءاقبلا لب ذاذتلالا سيل ءاذتغالا نم ضرغلاف .ةيفسلف لوصأ فوسليفلا هل لاقف همامأ ةفسالفلا دحأ هلكأ ام بابشلا دحأ لقتسا عضي اذكهو . ةبترم ىلعأ يف ناسنالا امئاد يزارلا نم اهيلع بتركي لمهأ ىتمو . .ًاديدش ًابالكتساو ةوارض مهنلاو هرشلل نإ نهو عمقو عدر ىتمو .هنع سفنلا عوزن رسعو هنم كلذ يوق جرمأو 2)9‏ الو هرضيال ام ناسنالا لكأي نأ وهو .فشقتلل دح كانهو ‏١ ‏١ 99 8