أبو بكر الرازي

مث سفنلا ةلبج يف اذه هل عقي يذلاو راربألا هللا ءايلوأل لصحت اك ةمارك وأ ءايبنألا نم ةزجعم وذ وهف .هسفنل ايكزم اديشر اريخ نوكي ىلع دازو بابلا 27 . انا دس ايف سيقام زكر يح ل نر ننإ هولا صخش يظح ام اذإو هتعفر قوف ةعفرو هلاك ىلع الاك يبنلا ديزي نم ةداعلل ةقراخ رومأ هيدي ىلع تمت يولعلا ملاعلاب لاصتالاب رسفت نأ نكمي اهرس انع باغ نإو رومألا هذهو .تاماركو تازجعم دق كلعل بيذكتلا ىلا ردابتف ةداعلا بلقب يتأت داكت رابخأ نيفراعلا نع كغلبت مه ىفشتسا وأ اوقسف سانلل ,ىقستسا ًافراع نإ لاقي ام لثم كلذو اعد وأ رخآ هجوب اوكله وأ اولزلزو مهب فسخف مهيلع اعد وأ اوفشف مهضعبل عشخ وأ نافوطلاو ريعسلا وأ ناتوملاو ءابولا مهنع فرصف مهل عنتمملا قيرط يف ذخأي ال امم كلذ لثم وأ ريط هنع رفني مل وأ عبس ةعيبطلا رارسأ يف ًابابسأ هذه لاثمألا نإف لجعتت الو فقوتف كد 9". نأ ئوس رس انش تبل امس دبا: ىارر ف تانبألا :ءذهو حاورألا ءامس ىلا تدعصو ةداملا نع تدرجت دقو .ةيماسلا سوفنلا .؟ ةينابرلا ةيانعلا نم ضيفو ةيهلإلا ةدارإلل عقاولا يف عضاخ اذه اهرثأو ىوقلا راثآ نم رثأ . ‏١ .قباسلا ردصملا 9‏ . 9‏ . 4

نوداتيس ًاصاخشأ كانه نأب سحأ انيس نبا نأكو نوكلا يف ةفرصتملا داعف .ةيناحورلا تاريسفتلا هذه دوضفريو ةيلقعلا ضورفلا قيرط يف لبق صيحمتلاو ثحبلاو ربدتلاو ينأتلا ىل ىلإ مهاعدو هّنحب رخآ ٍِق ةينهذلا ةحيصنلا كلتب هينيع بصن ًايئاد ركفم , لكو ثحاب لك اهعضي نأ بجي يتلا ةيلاغلا اركنم يربنت نأ وه ةماعلا نع كؤريتو كسبلت نوكي نأ كايإ نيبتست مل ام كبيذكت يف قرخلا سيلو زجعو شيط كلذف .ءيش لكل لب ام ماصتعالا راكنتسا كجعزأ ناو فقوتلا لبحب ماصتعالا كيلع نأ كل باوصلاو .كل نهري .ناهربلا مئاق اهنع كدذي مل ام ناكمإلا ةعقب ىلإ كلذ لاثمأ حرست ةلفاسلا ىوقلاو ةلاعفلا ةيلاعلا ىوقللو بئاجع ةعيبطلا يف نأ ملعأو 30"©, : ا دشر نبا ميلست » هنايب حيصف نم اهيلع ضافأو باتكلا ليلكإو لقعلا ةرد تءاجف اهتوق بناج ىلإ ةوقو اهناطلس قوف اناطلس اهحنم ام هناهرب ةوقو هل فسؤي امو ءاهب اوذخأ مالسإلا ةفسالف لك نأ اننظ ىلع بلغيو امهفقوم حضوي ليفط نباو ةجاب نبا نع ءيش انيلإ لصي مل هنأ نيب قيفوتلا يف ةديكألا امهتبغرو ةيفوصلا )هتعزن نأ الإ . اهءازا ناوعديو اما ناملسي اناك اههنأب لوقلا ىلا انعفدت نيدلاو ةفسلفلا ادنفم (١) ‎ص تاراشالا ءانيس نبا ١ 144

وهو .نيثدحملاو ىمادقلا ةفسالفلا نع ًاعفادمو يلازغلا تاضارتعال مهدحو مالسإلا ةفسالف عنص نم نكت نإو ةيرظنلا هذه نأ ىري 9" . هبرب دبعلا لاصتاب الإ متي ال يحورلا لامكلا نأ لسن انمد امو هذه نأ ريغ .لاصتالا اذه نم برضب ةوبنلا رسفت نأ يف ةبارغ الف نإف .ءالعلاو ةفسالفلا ىلع ًافقو ىقبت نأ بجي ةيملعلا تاريسفتلا 2 ام ةفئاط لكل مدقنو مهوقع ردق ىلع سانلا بطاخن نأ انب ريدجو .ءاذغ نم اهبساني : ةلزتعملا ءىدابمو ةيفوصلا ميلاعت عم ًايشمت )ج( نمف . يمالسإلا ملاعلا ٍِق قرفلا تعونتو سرادملا تددعت نم ةبعش لك تحتو نيينس ىلا نييعيش نمو ةفوصتم ىلا نيملكتم ىلع قرفلاو سرادملا هذه نأ ريغ .ةددعتم قرفو ىتش فئاوط ءالؤه راكفألا تعاطتسا دقو .ةكرتشم طقن يف يقتلت اهددعتو اهعونت نأ نيح يفف ‏ ةتوافتم تاجردب نكلو .اعيمج اهيلإ ذفنت نأ ةيفسلفلا ءارآلا نم ًاريثك نسح لوبقب نولبقتي ةيليعاسالا ةصاخو ةعيشلا ليا رذحلا فقوم ءارآلا هذه نم نوفقي ةنسلا لهأ ىرن ةيفسلفلا مهثوحب بلغأ يف نوندي ةلزتعملا نأ ظحالن نأ اننكمي وحنلا اذه ىلعو قبس دقو نسحيو ةيبارافلا ةوبنلا ةيرظنب مالسإلا ةفسالف رثأت رادقم انيب نأ انل سرادملا يف رثؤت نأ تعاطتسا ىدم يأ لإ نيبن نأ نآلا انب .اهدعب امو . ل” ص ةلدألا جهانم ءدشر نبا ‏(١) 484

اننظن الو اسذبحمو اهيضراعم نس تلبقتسا فيكو ةيسيئرلا ةيمالسإلا فوصن نم اهيف امب يهف ءاهنم ةيفوصلا فقوم ىلا ريشن نأ ةجاح يف مهئارآل ايملع اساسأ عضت اهنأ ىلا اذه .مهتوظح لانت نأب ةليفك ةلزتعملا ىدل اهرثأل ضرعن نأ صاخ هجوب انينعيو ءمهتايرظنو .نييعيشلا نم ةينطابلاو ةيليعامسالاو مالكلا ءايلع نم ةرعاشألاو بيلغت مهتلواحو ةيلقعلا مهتعزن ملعن نحنف ةلزتعملا امأف نأ ىلإ ينالقالبلا تعفد يتلا يه ةعزنلا هذه لعلو .لقنلا ىلع لقعلا ولغ نم ولخت ال ةمهت يهو تاربنلا سفن : يف ةمهاربلل مهتقفاومب مهيمري اولاق لب لاحب ةوبنلا اوركني مل ةلزتعملا نأ عقاولاو لاسرإ نأ ىلإ حلصألاو حالصلا ةركف عم ايش اوبهذو اهترورضب 0 راكنإ ةنتف وج يف رابكلا ةلزتعملا خويش ارخآ نايئابجلا شاع دقو اذهل اضرعي نأ مف دب ال ناكو ءيبارافلا هيف شاع يذلا ةوبنلا ءادتبا ةوبنلا نأ ىلا نوبهذي ةنسلا لهأ نأ يلعوبأ ظحالو .عوضوملا كلذ مزلتسي نأ نود هدابع نم ءاشي نم هتلاسرل يفطصي هللا دنع ن نم ىلع موفت انأ ب اراغلا ىريو المأت وأ ٌارظن وأ ةدهاج وأ ًاباستكا نم برض يهف .ةرطفلا ءاكذو رهوجلا ءافص نم يقاذ داذعتسا ساسأ ىئابحلا ءاش دقو .قباس دوهجمو دادعتسا ىلع بترتملا رثألاو ةباثإلا ناييلس نب دابع لاق اك :لاقف .نيفرطلا نيذه نيب مئالي نأ ريبكلا ةدماجمل ةحجيتنو نع ىلع باوث ةوبنلا نأ عم ىيفتلي اذهب وهو ةوبنلاب مهايإ هصاصتخاو هئايبتأل هللا ءافطصاو (١) ‎ص ةرهاقلا ؛ديهمتلا ينالقابلا ‎ص (”) ‎ص 0

زوجي ة ةوبنلا نأ ةنسلا لهأ عم ًاقفتم كلذ ىلا فيضيو قيفوتلا اذهم نورخأملا ةلزتعملا ذخأ دقو لئالد تيبشت 0 اوررقو لبق نم ةئسلا لهأ هب ذخأ امب اوذخأ دقف ةرعاشألا امأو ءاشي نم ىلع اهب نمي .ىلاعت هللا نم رايتخاو ءافطصا درحم ةوبنلا نأ دحأ اهيلإ غلبي ةجرد الو يبنلا ىلا ةعجار ةقص ةتيفبلف .؛هدابع نم ف ىلاعت هللا نم ةمحرو ءادتبا ضحم يه امنإ هبسكو هملعب ةصاخيو مهراكفأ ضعب ىودع مهيلا ترس نإو ةفسالفلا نوضراعي دعي يذلا يلازغلا دنع اليلق فقن نأب يفتكنو يناتسرهشلاو يللازغلا . يرعشألا بهذملا مئاعد ينببثم نم ,نيملكتملاو مالكلل هدقن مغرب قالفاثلا ةصاخو ةمهاربلا هبش در يف ًانسح اءالب ةرعاشألا ىبأ دقو يفسنلا لاثمأ ًاعيمج نورخأتملا ةرعاشألا كسمتساو نيمرحلا مامإو ال ةبهو هنم لضفو هللا نم ءافطصا ةوبنلا نأب ينازاتفتلاو يجيألاو :اهنم يلازغلا فقوم )د( ةضقانم ضقانت ةوبنلا يف يبارافلا ةيرظن نأ ةرعاشألا ىري يرعشألا ناك دقو .ةنسلاو باتكلا يف هب ملسملا يحولا قرط ةحيرص داحلإلا ةنتفو نآرقلا قلخ ةنحم وج يف شاعو يبارافلا يرصاعم نم لهأ بناج ىلا لام نأ رمألا هب ىهتنا ةيلازتعالا هتأشن مغربو ةيغاطلا نم هعابتأ راسو اهب ذخألا ىلع صرحو صوصنلا دنع فقوو ةنسلا (١) ‎ج نييمالسإلا تالاقم .يرعشألا ‎.قباسلا ردصملا )؟(

هجوب ةرعاشألا راصنأ ربكأ نم يلازغلاو .انمدق اك هجبن ىلع هدعب » ءارآلا لع لماحت اك اهيلع لماحتو ةوبنلا وأ ًاعنقم ًادر اهيلع دري نأ عطتسي مل هلماحت يف هنكلو ىرخألا ةيفشلفلا جني مل ا هتموصخ نم مغرلاب هسفن وه هنأ ىلع حضاو لكشب اهضقني فلتخت راكفألا ةموصخو برقلا لك اهنم برتقت ءاراب لاقو ءاهرثأ نم ام لك نم ؤربتلا عيطتست دقف صاخشألا ةموصخ نع ام دح ىلا نم امامت وجنت نأ ًانايحأ كيلع زعي نيح ىلع يدالا كمصخب لصتي نم ردق نم اهيف امب ءارآلاو تايرظنلا نأل كلذ اهضراعت ةركف ناطلس سانلا دشأ يف لب اهئادعأو اهئاقدصأ يف رثؤت نأ اهنكمي باوصلا .اهيلع اموجه يلازغلا نإف اذه انعوضوم يف ظحالن ام اذه ىلع لدأ الو نأ ًاظحالم ةيبارافلا ةوبنلا ةيرظن نود ةكئالملا نم كلم ةطساوب وأ ةرشابم هللاب لاصتالا عيطتسي يبنلا نم رخآ ضرف يأ وأ ةصاخ ةليختم ةوق وأ لاعفلا لقعلا ىلا ةجاح نم ذقنملا يفكيو قع لوبقمو القن هب مّلسم رمأ ةوبنلا نأ ررقميف فرتعن ةيسفن ةرهاظ هبشت اهنأ ظحالن نأ ةيلقعلا ةيحانلا نم اهميلستل برق دقو وهو ةوبنلا ةيصاخ نم ًاجذوغأ مهاطعأ نأ هقلخ ىلع كلذ ىلاعت هللا ةوسك يف امإو ًاحيرص امإ بيغلا نم نوكيس ام كردي م ئانلا نإ . مونلا يلا هن نكي لان (١) ‎ص ةفسالفلا تفاهت .يلازغلا ١ (١) ‎ص لالضلا نم ذقنملا .يلازغلا ‎؟ ١

اهايانث يف لمحت ةرابعلا هذه نأ ىلإ ر ريشن نأ نع ىنغ يف نحنو ضقانت نم يلازغلا فقوم يف امع رظنلا فرصبو ةحضاو ةيباراف ًاراكفأ .ًاعطاق الو اديدش نكي مل ةوبنلا يف يف يارافلا ةيرظن لع .ةضارتعا نإف ساسأ ىلع اهمعد الواحم رخآ ناكم يف اهقنتعي نأ يف ددرتي مل اذهو تنامطا يذلا ريخألا يأرلا وه اذه لعلو .قارشإلاو ضيفلا نم نع ًافيلأت رخأتم هتاسارد ةجيتنو يلازغغلا ثوحب ةصالخ ىلع لمتشمو . ةقباسلا : اهب ةيليعامسإلا ذخأ )ه( يف ريثأتلا تعاطتسا دق ةيبارافلا ةوبنلا ةيرظن تناك اذإو اهيلإ نومتني نم ىدل ردقلا اذه ىلع يهف عبارلا نرقلا تايرخأ ذنم ظحلنل انئإو ةينطابلاو ةيليعامسولا نم مفاصت رمأ يف كش مويلا قبي م نيذلا افعل ناوخا نأ يرجهلا يف رثأ نم اه ام نونيبيو ةليخملا ةوق ركذب نوديشي ةيليعاسالاب يحولاو مالحألاو تامانملا يف ةصاخو ةفلتخملا ةيسفنلا رهاوظلا 2. تاوبنلا يف مهدقتعم ةينطابلا ىلع هدر يف ينازغلا انل صخليو نضل نال صخش نع ةرابع يبنلا نأو ىلا نوبهذي مينإ الئاق دنع شقتنت نأل ةأيهم ةيفاص ةيسدق ةوق يلاثملا ةطساوب قباسلا ضعبل كلذ قفتي دق امك تايئزجلا نم اهيف امم ةيلكلا سفنلاب لاصتالا » ىلإ هيف رقتفيف ام ةبسانم هبساني يلاثم تحت ًاجردم وأ هئيعب ًاحيرص امإ (١) ‎ج لئاسر ءافصلا ناوخإ ١ ‎ص ‎وا ١

كردي كلذلف ةظقيلا يف كلذل دعتسملا وه ىبنلا نأ الإ .ريبعتلا عبطني سمشلا رون قورش دنع نيعلا نم ةرصابلا ة ةوقلا يف تاسوسحملا لاثم ءارآلا هذه نأ يلازغلا فيضيو الو كشلا لبق ال ةظحالم هذهو ةفسالفلا نع ةذوحخأم اهلك , "يراكنالا نأ الإ .عضوم ريغ يف ةيفسلفلا راكفألاب ةيليعاسإلا رّئأت دقو يف ىوه تفداصو ريبك دح ىلا مهتقار صوصخلا ىلع هوبنلا ةيرظن ىتلا ةمامإلا ةركف حرش لب 0 ردصم نم ا نودمتسيو ةدحاو ةياغ ىلا نومري فوسليفلاو لخأ دق ةيليعاسالا ضعب ناك اذإو ًاهبش عفدي هسفن تقولا يف وهف ةوب :لا يركفم ىلع دري نأ هقتاع ىلع نيتم ىلع ساسأ ةيبارافلا ةوبنلا ةيرظنف .ةمامإلا ىلإ هجوي نأ نكمي الإ ني اهيلع اوديزي ملو مهميلاعت نم ًاريثك توبليعاسالا هيلع ىنب نأ ًالثم اولاقف يبارافلا اهنع تكس يتلا صوصنلا ضعب اولؤأت مهن نآرقلا نإو تامولعملاب ءادينألا ىلع ضيفي يذلا لقعلا وه 2©». : يحيبسم لاو يدوهيلا يفسلفلا ريكفتلا ىلإ اهاقتنا نورقلا يف ةوبنلا ةيرظن رثأ راصتخا يف انصخل دقو نآلا (١) ‎ص ةينطابلا حئاضف ءيلازغلا (١) ‎ص قباسلا ردصملا ١٠. 99 9.

ىطسولا نورقلا رطش انهجو يلون نأ انب ردجي .ةيمالسإلا ىطسولا .اهيلإ ذوفنلا نم ةيرظنلا هذه تنكمت له نيينل ةينارصنلاو ةيدوهيلا 5 ريبلأ ىلا نييحيسملا نيب ريشنو ». : اهب نوميم نبا كاسمتسا )أ ةيسردملا ةفسلفلا لاجر نم ًادحاو نأ نظن الف نوميم نبا امأف اهب ىنعو ةيبارافلا ةوبنلا ةيرظنب كسمتسا دق انيس نبا الإ مهلا - ةلالدو هباتك نم ناثلا ءزخلا ف اهيلع ففقو دقف .هتيانع لثم اهنيب قيفوتلا يف هدهج لذبو .ديزي وأ ةحفص ةئام وحن ىلإ هرظن ٍِف ةوبنلاب ةقلعتملا ءارآلا مكررا (ةيوسوملا ةنايدلا نيبو نيب نم هللادو هافطصا صخش درحي يبنلا نأ ىرت ةفئاطف ماسقأ ةث ةثالث 5 نوكي نأ الإ مهللا هراتخا دق هللا ماد ام طرش يأ هيف طرتشي الف نبا مهب ينعيو نوؤاشملا كريو ف ًالاك مزلتست ةوبنلا نأ - انيس نباو يبارافلا دقتعن ةيرطفلا تادادعتسالاو ةيلقعلا تفارلا ِق ًاومسو ةيناسنالا ةعيبطلا تافص مهيف تلمتكا نم لب يبن نوكي نأ نذإ صخش لكل سيلف ناسنإ يبنلا نأ وه يدوهيلا فوسليفلا هيلإ زاحني يذلا يأرلاو هدابع ىلع هافطصاو هللا هلضف دق ةيلقعلا ةيحانلا نم لماك 14 . 51301 ةادتسممتلع 6

لقعلاب لاصتالا نم هنكمت ةيوق ةليخم نم هل دب الو ةسوسحم ءايشأ يه امنأك ةلبقتسملا رومألا ىلع هفقوتو لاعفلا يولعلا ملاعلاب اهلاصتا ديزيو ةليخملا مظعت ام ردق ىلعو مهنيب ايف ءايبثألا ٍتوافت انه نمو .عونتتو ةيوبنلا تاماشلالا ومست 65) 00 لك يف يساسأ ل طرشو ماهلالاو فشكلا يف ريبك رثأ تاذ نذإ ةليخملا 2». ةيلقع ىوق هتليمم بناج ىلإ ًاضيأ يبنلا ىدل رفونت نأ يغبنيو نإ لاعفلا لقعلا ةجرد ىلإ دعصت نأ عيطتست ال ةليخملا نأل :ةميظع ص تاظحالملا هذه ةيرظن صالخ ‏١ .ةوبنلا يف يبارافلا :ركألا ر ربل ىدل اهدورو )د( حاون نم ةماع ٍةيبارافلا ءارآلا هيف ترثأ دقف ربكألا ريبلأ امأ هيلإ بهذ ايع اريثك فلتخت ال ةداعسلا يف ةيرظنب لوقي وهف حبصأ دافتسملا لقعلا ةبترم ىلا لصو ىتم ناسنالا نأ ررقيو ءيباراغلا هللاب اهيبش ام دح ىلا ىحضأو يناحورلا ملاعلاب مئاد لاصتا ىلع نم للحيو .)”ذاهل ريظن ال ةطبغب زافو ةفلتخملا فراعملا ىلع فقوو 1 161 لطالا ةف لطنلب ص 6 11 1[

ءاج ام عم أمات ًاقافتا قفتي نب ًايجولكيس ًاليلحت ةوبنلا ةيرظن ىرخأ ةهج دح يأ ىلإ لبق نم نانير ظحال امك تبثي اذه لك ةسردملا ىلا ةريطخلا ةيمالسإلا تايرظنلاو ةيبرعلا ةغللا تذفن يذلا ردصملا بيرقتلا هجو ىلع ددحن نأ انيلع لهسو )؟ أرق دق نوكي نأ دعبي ال هنإف ةلالدو باتك وأ ةينيتاللا ىلا انيس نبإ بتك نم مجرت اهيف ائيش اهنع . ةيحيسملا سرادملا فلتخم يف ةميظع ةلزنم زرحأ يذلا :ثيدحلا خيراتلا ىلا اهدادتما ىلا اهزواج لب ىطسولا نورقلا دنع ةيرظنلا هذه رثأ فقي مل نم قرشلاو برغلا ىف يئدتمملا نيركدملا نيب. نمو... ثيدحلا ‏ خيراتلا نييبرغلا نيب يفتكنو .ةلصب اهيلإ تمي ًاريسفت ةوبنلا ريسفت اولواح يف مالسالا ةفسالف عم ىقتلي هنأ ىلإ لبق نم انرشأ يذلا ازونيبساب ماعلا ةضمم يف امهنأش امهل نيتيصخشب نييقرشلا نيبو لامح ديسلا . مامإلا ذاتسالاو يناغفألا نيدلا نيحلصملا نيذه ءارآ طبر - دج فَ مويلا ىح لواحي ىلو كلت ًابناج انكرت ام اذإ ًاحضاو أطبر لوألا مالسإلا يركفم تارظنب ذاتسالا نيب ةفالع داجبإ ىلا ىمرت ىتلا وأ اهنيب تدقع ىتلا تانزاوملا بناج نم يللازغلاو ةيميت نباو ةيزوجلا ميق نباو بناج نم مامإلا ىدل اهرئاظنب تنروق دق ةينيدلا امهءارآ نأ حص نإ هنأ ىلع ]1 1 17 . 31 07‎

ةلصلا ةحضاو ريغ لازت ال ةيلقعلا امههثوحب نإف نيقباسلا ةمئألا ةعوطقم ةلصلا هذه نأ نظي نأ أطخو ةور رعلا ةلجم مهفنو مالسالا ةقسالف ةسارد ىلا ناوعدي اناك اهنأب دهشي ام 9 . : ازونيبسا ةفسلف يف اهتيمهأ )أ نيدلاو ةفسلفلا نيبو لقنلاو لقعلا نيب ةلصلا نأ ملعي انلك نورقلا ةفسلف يف ةيوازلا رجح تناك ئ ,نيثدحملا ةفسالفلا تلغش ريغ لقتسم باتك يف عوضوملا اذه ىلع ازوئيبسا فقو دقو . ىطسولا ىغط هبهذم انيأر يف ممتن دن يبلا ةيلقعلا ىئاقحلا حضوي قئاقحلا نم نابرضلا ناذهو ةيلقنلا قئاقحلا حرشت نيملع نالباقيو لالقتسالا مات نالقتسمو ازونيبسا دنع نازيمتم عوضوم ةيلقنلا ةقيقحلاو ةفسلفلا عوضوم ةيلقعلا ةقيقحلا :نيلصفنم الف دحاو نآ يف تايهلإ ملاعو فوسليف ازونيبساو .تايهلإلا ملع .ىرخألا ف اهدي نأ الو نيتقيقحلا نيتاه ىدحإ يغلي نأ عيطتسي ل يف ذوفنلا ةقلطمو ةيرورض اهنم ةدحاو لك نأ ررقي لب | ماهالاو يحولا ىلع اسأر دمتعت ةينيدلا ةقيقحلا نأ ريغ ةغللاب 'ريخأ هعضو مامإلا ذاتسالا نع بعوتسم ثحب ىلا انه ريشن نأ اننوفي ال حانطت ممتد ثطلب !ناونعم (١) ‎ةعبارلا ةلاقملا ىقثولا ةورعلا ةلجم . 9(‎ 1912.2.330-7 ‎م١

؟هيلإ لوصولا ءايبنألا عيطتسي ةليسو ةيأبو يحولا اذه متي فيكف اذإ اننأ هيأر يفو هلع بح نأ اودي لواح يذلا لاؤسلا وه اذه ءاوس ةفلتخملا ةيوبنلا تاماهلالا نأ اندجو ًاعيمج ةسدقملا بتكلا انعبتت ,)!(ةيوق ةليخم ةطساوب مدن امنإ ة ةيرمر روض مأ ةحيرص تارابع تناكأ يوذ ءايبنألا نوكي نأ ىوس رخآ ًاطرش ةوبنلا بلطتت ال اذه ىلعو 0). يبارافلا يف روفلا ىلع ركقن نأ نود ءارآلا هذبم رم نأ اننكمي ال » ازونيبسا رظن يف يواست ال ماحلالاو يحولا نع ةجتانلا ةفرعملا نإ اقح .ناتئفاكتمو ناتيواستم انيس نباو يبارافلا دنع اهنأ عم ةيلقعلا ةفرعملا ًايتوهال نوكي نأ لبق فوسليف ازوئيبسا نأ ىلا عجار اذه لعلو ةحضاولا راكفالا نأ يف كش الو : اينازاف نوكي نأ لبق يتراكيدو مغرلاب نكلو : ةينيقيلا ةفرعملا ليبس تراكيد دنع اهدحو يه ةزيمتملا نأ ىلع يدوهيلا فوسليفلاو يبرعلا فوسليفلا قفتي فالخلا اذه نم .ةوبنلا يف ىماسأ طرش ةليخملا ةوق ازونيبسا ذحخأ وأ ةفداصم درحجم قافتالا اذه له :لءاستن انهو يف سرد لوألا نأ انظحال اذإ ؟ةوبنلا يف هئارآ ضعب يبراغلا نع راكفألا نيب ةلصلا كردن نأ اننكمأ نوميم نبا تافلؤم ةيانع نأ ىرخخأ ةهج نم ظحلن نحنو . ةيبارافلا ةوبنلا ةيرظنو ةيزونيبسالا بيغلاب ؤبنتلا ةركف نالبقي اههناو دحتم نيفوسليفلا دنع ةيببسلا بهذم رودقم يفف ‏٠ لع مونلا ةلاح يف وأ ةظقيلا ءانثأ اوفمي ل أ ةزاتمملا س وفنلا يوذ كملممعد 1 4

دعب وأ ادغ لصحتس يتلا ثداوحلا ضعبب اونّهكتيو ةلبقتسملا رومألا 0" , يباراقلا نع ذحأ ازونيبسا نأ ىلا ًاقلطم بهذن ال نحنو دق نوكي نأ ديعبب سيل نكلو نمو ةينيثاللا ىلا مالسإلا ردصم نم ةيمالسالا راكفألا ضعب ىقتسا هنأ لاح لك ىلع ققحملا ] .ةوبنلا ةيرظن نع رفاو طسق انمدق :يناغفألا نيدلا لامج يأر يف ةوبتلا )ب( ىلع اهنم فقن نأ عيطتسن ةريثك تافلؤم ديسلا انل فلخي م هخيرات فو ,؟ اهعدوي نأ نود هميلاعت هذيهالتو هعابتأ نقلي نأب ىفتكا هلأكو ةايح نأ ىلا اذه نيحلصملا نم ةقئاطو طارقس نأش بتكلا نرطب ءودهلاب هل حمست تناك ام اهاضق يتلا لاقتنالاو ةلحرلاو بارطضالا .فيلأتلاو ثحبلل يناكلا ريشن نأب هريدج ءاراب ةوبنلا عوضوم ف ىلدأ دّعف نكي ‏١ممنال١ ةنس ةينيطنطسقلا نوكي نأ ءاش هنأ رهظيو ثدحت اذهل .هيف تيقلأ يذلا ناكملا عم ابسانتم ةرضاحملا عوضوم 8 0© ٠

لصتم مسجب عمتجملا هبش ثيدحلا اذه ايانث قر نوتفلا ةدئاف نع كل ةايح ال هنأ ىلا لقتنا مث ةصاخ ةفيظو وضع لكلو ءاضعألا ميكحلاو يبنلاف ةمكحلا وأ ةوبنلا يه عب عمتجملا حودو .حورلا نوذدب ةحنم ةوبنلا نأ وه قراف نم اههتيب ام , اكو ندبلا نم حورلا ةباثمب هنم هلو وداع ب داب نم اج هلا يقتل لي بساعلا ‏ افاحالا هير رظنلاو ثحبلاب لانت ةمكحلا نأ نيح يف ,هتلاسر لعجي ثيح ملعأ كلذ هيلع زوجي ميكحلاو للزلاو أطخلا نم موصعم يبنلا كلذ قوفو 0©. وضعو وضع يبنلا فئاظولا نم ةوِنلا نأو ناسنالا ع ممتجملا ءاضعأ نم ماه مالسالا خبشل ةربنلا نأ معزي هنأب هايإ أهتم ديسلا ىلع ءاوعش ًابرح اهريثي نأ يمهف نسح ُْك ةفينع ةجيض ةمهتلا هذه تثدحأ دقو ءعناص تنلا نأو ةقرافم ىلع ديسلا م مغرأ نا ةهيلع عزو ةقصملا نب رشلا بحي 9181/1), لماوع اهتراثأ يتلا ةلطابلا ةلمحلا هذه نع رظنلا فرصيو ,ءيش يف ةقيقحلاو عقاولا نم ساسأ اهل وهف ل يباراقلا دعي ةلأسم هذهو ةيسايسلاو ةيعاتجالا يبنلا ة ةمهم الوأ صخلن نأ اننكيو ةيملع ةروصب مالسإلا يف اهروص نم لو نم ساسأ ىلع ةوبنلا ةركفل معد هنأ يف )ةلضافلا ةنيدملا لهأ ءارآ حلصم وهو ديسلاو وطسرأ دنع سفنلا ىلعو 10 55-504, الدلم

. جينلا اذه ىلع ريسيو ىطخلا هذه يذنحي نأ هل دب ال يسايسو ينيد ميكحلاو يبنلا نأ ىلا ريشن نأ انتوفي ال ىرخأ ةهج نمو ثعبمو عمتجملا حور امهف ريبك دح ىلا نيركفملا نيذه دنع نايرتقي بسكلا ةيحان نم هيب قرفي ديسلا نا معنا ‏٠ . حالصالاو ةايحلا ةيناثلا لفغأو لوألا ىف ُِق لوقلا حضوي ردج نكلو . هوجولا عيمج - نم فوسليفلاو يبنلا نيب يواسي هنأك ادبو ًاتاتب ةمصعلا وه ىوتسم لا عصي اك يبوافلا نأ نت الأ ان يف يبنلا نيبو هنيب قرفي هذهب رهج دق ناك نإو ديسلا نأ ظحالت نأ يغبنب اذه قوفو ةطقنلا هذه تهجو يلا تالمحلابو هتئيبو هرصعب رثأتم ةعبس دعب ةمكحلا عوضوم ىلا دوعي هنأ ذإ يلقعلا ثحبلا ىلا لبق نم 5 ةايحلا يف ًاقح اهل تبثي دي نأ الو ةحيرص ةوعد ةمكحلل وعدي نأ هرودقم . هيحاو لك نم ًالمتكم الف نيقباسلا مالسالا ةفسالف نيبو هنيب قورفلا تناك ميوقت ردصم اعم اهدعو ميكحلاو ىبنلا نيب ةفاسملا برق هنأ يف كش نيتدمتسم اتناكأ ءاوس امهلصأ يف ناتيباراف ناتركفلا ناتاهو حالصإو 39 يف اهتسارد ءايحإ ىلع دعاسو اهديب ليخألاو ةفسلفلا ةرصن يف ديسلا .ًانمز اهنع اوفرصنا دق سانلا ناك نأ دعب قرشلا : اهل مامإلا ذاتسألا ريسفت )ج( هخيش نم اوضو للا مالسإلا ةفسالفب هرثأت يف مامإلا نكي مل ءايحإ يف هسفنب أرتشاو انيس نبا أرق دقف ءنيدلا لامج ديسلا هقيدصو 1