الرأي العام وحضانته لذروة سنام المجد في غشة بلد العشة

81 ػٌايم انرماسب الاظرًاػِ facteurs de rapprochement sociale ىااِ ظځااٻ خڀ٭ٌخڄااٿ خڀااّٖ ظٽٵااٿ ؤن ظّّااٿ ڄاا نٵااٌْ خّ٬ااٌخ٤نّٙ ڀااٌخ٬ؿ خڀ١ااٱ ًخٕلٹااادي خڀاااّٖ ّٺٽااا ؤن ظٝاااسٯ لٽيياااڃ ٬ځاااَ خّ٬ٕااادجٿ خڀ٭دڄاااص ز٥ااادز٫ خڀٝاااُخ٪ ًخڀع٥دل ًٙ ّٺٽ ؤن ّٹٌڂ في خلمجعي٫ َؤٌُ ٬دڂٌ ـًٌُ بٙ ٬نًڄد ٌّـاً زاّٙ ؤزنادء ٌڀٻ خلمجعي٫ نٌ٪ٌ ڄ خڀعٹدَذ خٙـعيد٬ِ خڀٍُ ٌّڀً ظٹدَزدً في خٙىعيدڂ زدّ٬ٙاٽٚض خٙـعيد٬ْص. ٌڀٻ ؤن خڀندْ ّٹعځٳ ظٵٽّ٘ىاڃ زادوعٚٲ ؤٔاځٌذ لْادّ٣ڃ ٴٽْاٳ ّ٭اٍخ خلمجعيا٫ – خّ٬عٵاادًض ٬يٹاادً في ڄٕااعٌّدض خّ٪ْاادش« ؤن ّٸٹااٷ خٙظٵاادٶ زااّٙ ؤزندجااو ٔااٌخءً ّ٩يااص خڀٱدّدض ؤڂ خڀٌٔدجٿ؟. بن خلمجعي٫ خڀٍُ ّ٭ٌِه خڀعٹدَذ خٙـعيد٬ِ ٙ ّٺٽ ؤن ّعٽاٌن ٴْاو َؤٌُ ٬ادڂٌ ڄٚجاڃٌ ڀځمُّص بٌ ؤن ٌڀٻ خلمجعي٫ بّٵد ّ٭ْٗ في لدڀصٍ ڄا خّ٫اٌٲ خّ٬عٝاٿ ًخڀٙا٭ٌَ زاًنٌ خّ٫ُخذ1. ّٴځااٛ ڄاا ىااٍخ بلذ ؤن خنعٵاادء ٌڀااٻ خڀُ٠اادء و٥ااٌُ ٬ځااَ خڀٝاادلح خّ٬ٙاأّٺ ٕنااو بٌخ ظٽاادؼُ خٙىعياادڂ ّٛدـااصٍ ڄ٭ْنااصٍ ٴااةن بنٽاادَ ؤهمْااص ظځااٻ خّ٪دـااص ڄاا ـدناار خٕٸځْااص خّ٬ٕعسًش ڀ ّٽٌن ٴ٭دًٙ في بىًخَىد. ًٙ ٘ااٻ ؤن خڀااعمٽڃ في خلمجعياا٫ ٔااٌخءٌ ؤټاادن ڄاا ـدناار خٕٸځْااص ؤڂ خٰٕځسْااص ّٕااسر ٸٕا٥دً ڄاا خڀٝاُخ٪ ًخڀع٥اادل ّٸاٌپ يًن خڀعٹاادَذ خٙـعياد٬ِ خّ٬ٌڀااً ڀځاُؤُ خڀ٭اادڂ خّ٬ؽيُ. 1 ٙٔٽِ0خّ٪ُّص في خڀًًڀص خّ٪ًّؽص ٚ191 ًټٍڀٻ ٚ93 ً115 ڄ خّ٬ُـ٫ خڀٕدزٷ َّٗٻ ٴًُڂ.

82 ًّ٠ٽڃ خٕٸځْص زدٰٕځسْص ّٽٌن لْػ ظٹٌڂ خَٙٔاعٹ ُخ٤ْص في خلمجعيا٫ ًظٹاٌڂ ٬ااديشً ىااٍه خڀ٥سٹااص زٕااسر ٬ااًڂ خڀعٹاادَذ خٙٸعٝااديُ بٌ ؤنااو ّٵ١ااِ بلذ ىااٌشٍ ڄاا خڀعسد٬ااً في خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ زااّٙ ڄاا ّ٭ااڃ those who have ًزاا ڄاا ڀاآْ ّ٭ااڃ those who have not ؤُ خّ٬ُٕعٱِځّٙ ًخّ٬ُٕعٱَځّٙ. انرماسب الالرصادُ ّٷر خڀعإټْاً ؤًًٙ ؤناو في ؤّاص ّ٥د٬اصٍ ٙ ّٽاٌن خىعيادڂ خٕٴاُخي ٴْياد زاةٸُخَ خّ٪ُّاص ڄعٕااادًّدً بٙ زٹاااًَ ظٕااادًُ خڀنعااادجؿ خّ٬ّٔظساااص ٬ځاااَ بٸُخَىاااد ًڀاااٍڀٻ ٴدٗلٕااادْ زدڀع١ادڄ the sense of solidarity ّاإظِ ٴٹا٣ ٬ناًڄد ظځماٷ نعادجؿ خڀ٭ياٿ خّ٬ّٙٔٺ خّ٩يْ٫ زٙٽٿٍ ڄعٕدًٍ1. ًىااٍخ ٌّ٠ااك ڀنااد ٴيااڃ بلااًٍ خّ٬ٙااٽٚض خڀااّٖ ظؽّ٘ىااد يَخٔااص خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ ٴيييااص خّ٪ُّص في ّٮعي٫ٍ ٙ ڄٕدًخش ٴْو ڀْٕط ڄييصً ٔيځصً ًڄٕعٹسځيد ٴْو ڀْٓ ڄٕعٹسًٚ ڄ١اايٌندً ًزدڀعاادلر ٴاادلمجعي٫ خڀااٍُ ظن٭ااًڂ ٴْااو خّ٬ٕاادًخش ًظ٭يااو خڀٵااٌخَٶ خّ٩ٕااْيص ّنعيِ زو خّ٪دپ بلذ بنٽدَ خّ٪ُّص. ٴيؽااٿ ىااٍخ خلمجعياا٫ في ّٮيٌ٬ااو ّٹٙااَ خّ٬ن٥ااٷ ٕنااو ّ٭ااّٗ ڄندٸٙااص ٬ځااص خڀٵااٌخَٶ خٙـعيد٬ْااص ّٱؽځااصً في خٙڄعْاادِخض خڀااّٖ ّعيعاا٫ ّٞااد خڀااس٭ٟ ٬ځااَ لٕاادذ خٓوااُّ ًّٹځٿ ؤٜمدذ ىٍه خٙڄعْدِخض خڀاٍّ ّٺٽا ؤن نٕايْيڃ زدَٕٔاعٹُخ٤ْص ڄا ٘اإن آٙڂ خٓوُّ ًڄعد٬سيڃ ّٕٶڃ ٙ ّٙ٭ًُن ّٞاد ًّٺفاًًن ٜاٵدّ٣ڃ لعاَ ّٕعٙا٭ًُخ 1 ٙٔٽِ0خّ٪ُّص في خڀًًپ خّ٪ًّؽص ٚ171 ًخن٩ُ زدڀنٕسص ڀځٙٹدٶ زّٙ خڀ٥سٹص خڀّّـٌخِّص ًخڀ٥سٹص خڀ٭دڄځص ز٭ً ظٽدظٵييد في ؤًخوُ خڀٹُن خڀؽدڄ ٬ُٙ ٠ً خڀ٥سٹص خٗٸ٥د٬ْص ٚ263 ًڄد ز٭ًىد ڄ 0ڄاڀٳ ًَـْو ٰدًَيُ ٬ خّ٪ُّص.

83 خڀؽٹص في ؤنٵٕيڃ ًّسًً خّ٪دټيٌن في ّٮعي٫ٍ ټيٍخ في ؤ٬اّٙ َ٬دّادىڃ ټاإّٶڃ ؤلْادءٌ في ٬دلدٍ آوُ. ًڄاا ؼااڃ ظٵعٹااُ خڀااًُخز٣ زااّٙ خّ٪اادټيّٙ ًخّپٽااٌڄّٙ بلذ خڀٙاا٭ٌَ خّ٪ْااٌُ زدٕوٌش ًُّميٿ ټٿ ظ٭سٍّ٘ ٬ ڄٌٸٳ خڀنٵٌَ ىٍخ ّ٠ط ٠اٌءٍ ڄا خّ٬ن٥اٷ خّ٩ناٌزِ ٬ځَ ؤنو ّ٣ًًٌّ ڀځمدټيّٙ ً٬يٿٌ ّٰ٘ ًٙجٍِ ٸسځيڃ1. ٴدلمجعي٫ خڀٍُ ٙ ظٌََِ٪ ٴْو ّ٤دَ خڀ٭يٿ لٕر خّ٩يً خّ٬سًٍپ ّٽاٌن ٴْاو خڀ٭ناٳ ىاٌ خڀنيدّص خڀّٖ ٙ ڄٵُ ڄنيد ًڀْٓ ؤڄدڂ خلمجعي٫ ڀعٵديُ ىٍه خڀنعْفص ٌٍٔ ؤن ّعس٫ ڄاد ّٺځْااو خّ٬ن٥ااٷ خڀٕااځْڃ ًبٙ ټاادن خّ٫ااُخذ ڄعٌٸَ٭اادً ًلٽااڃ خّ٬ن٥ااٷ ىااٌ خّ٪ٽااڃ خڀٌلْااً خڀٍُ ّٺٽ ؤن ظعإظَ ٴْو خّ٪ُّص ًٌڀٻ ٕن خٙ٬ّٔخٲ زإن ڄٹع١اْدض خّ٬ن٥اٷ ؤ٬ځاَ ڄ ټٿ ڄد ٬ًخىد ّٷ٭ٿ ب٬ديش ًَق خڀعٵدىڃ ؤڄُخً ّٱٽندً. ًبٌخ ټدنااط ؤٔاآ خلمجعياا٫ ڄن٥ٹْااصً ٴااةن خڀناادْ ٙ ّٽٌنااٌن ڄٕااع٭ًّ ڀځٙااٹدٶ لااٌپ خڀعٵدْٜٿ ًبّٵد زدڀ٭ٽٓ ٬نًڄد ظٽٌن خٕٔٓ نٵٕيد ّٰ٘ ڄن٥ٹْصٍ ٴاةن خڀع٥ادل لاٌپ خڀعٵدْٜٿ ّع١ىڃ بلذ ظ٥دل ٍٍ لٌپ خّ٬سديت ًّٽٌن خڀ٥ُّاٷ خڀٌلْاً ڀځاعىځٛ ڄا ىاٍخ خّ٩ٌ خّ٬ٕيٌڂ ىٌ خٙٔع٭ًخي ڀځعىځِ ٬يد ڀْٓ ڄ خّ٬ٹسٌپ ٬ٹًٚ خٙلعٵد٦ زو. ًڀٹً ؤٜدذ خّٙ٘ٔخټٌْن ټسً خّ٪ٹْٹص ٬نًڄد ًٜٵٌخ خلمجعي٫ خّ٬اڀٳ ڄ ؤٸځْاصٍ ڄا ؤٜمدذ َئًْ خٕڄٌخپ ًؤٰځسْصٍ ّٱ ٙ ّٺځٽٌن ڄ َئًْ خٕڄاٌخپ ظځاٻ ٘اْحدً زإناو ّٮعي٫ٌ ڄ خّ٬ٕعٱِځّٙ ًخّ٬ٕعٱَځّٙ ًن٭عٹً ؤن خّ٪ُّص في ىٍخ خلمجعي٫ ٌٔٲ ڀ ظٽٌن ؤڄُخً ّٙٱٿ زدپ خّ٬عٌڀّٙ ڀځٕځ٥ص ٴْاو بٌ ؤن خڀاٍُ ْٔٙاٱځيڃ ؤًًٙ ًآواُخً ىاٌ خڀسماػ ٬ ؤٴ١ٿ خڀٌٔدجٿ ڀٚلعٵد٦ زدڀٕځ٥ص زاّٙ ؤّاًّيڃ ًڀا ّٽاٌن ّ٨ادليڃ زدّ٪ُّاص بٙ في و٥ٌ٤يد خڀ٭ُّ١ص ٴمٕار ؤڄاد بٌخ ىاًيض خّ٪ُّاص خلعٽادَىڃ ڀځٕاځ٥ص ٴځا ّ٭ًڄٌخ خڀٌٔدجٿ ڀځٹ١دء ٬ځْيد زدٔڃ خّپدٴ٩ص ٬ځَ خڀن٩دڂ خٙـعيد٬ِ. 1 خُـ٫ خڀٕدزٷ ٚ191 ًڄد ز٭ًىد.

84 ًٙ ّٺٽاا ؤن ّٹځااٌ خلمجعياا٫ خڀااٍُ ّٹااٌڂ ٬ځااَ ٬ااًڂ خّ٬ٕاادًخش خٙٸعٝااديّص ڄاا خڀٝااُخ٪ ًخڀٝااًخڂ ٴااةن خٸعناادء خڀؽااًُش ّ٭ااّٗ خٸعناادء ٬ًّااًٍ ڄاا خٕ٘ااْدء خڀااّٖ ّٟ٭ااٿ خّ٪ْدش ىدنحصً ًٙ ڄٵُ ؤّ١دً ڄ ؤن ٌّڀاً خّ٪ٕاً خّ٪ٹاً ًخڀٽُخىْاص ًڄا ؼاڃ ّناّ٪ خّپًُڄاٌن بلذ خڀٽٵاادق ڄا ؤـااٿ خڀ٩ٵااُ ّٝاد ڀاآْ ڀااًّيڃ زْنياد ّنااّ٪ خٓوااًُن بلذ خٙلعٵد٦ ّٝد ڀًّيڃ ً٬نًجٍٍ ظ١مِ خڀ٭ًخڀاص ىاِ ٸادنٌن خٕٸاٌٍ ًظٕايَ خّ٪ُّاص ٬يًٚ ڄد ّٕيك زو ىٍخ خٕٸٌٍ زْنيد ظٽٌن خّ٪ُّص خڀّٖ ّٙاعيْيد خڀٵٹاّ٘ في ّٮعيا٫ٍ ټيٍخ ىِ خڀُٰسص في خڀعيع٫ زدْٕ٘دء خڀّٖ ّعيع٫ ّٞد خٰٕنْدء ؤٜمدذ خڀٕځ٥ص. ٴدلمجعي٫ خڀٍُ ٙ ڄٕدًخش ٴْو في ظٌِّ٫ ّ٤دَ ٬يځْدظاو خٙٸعٝاديّص ّنعايِ زاو خّ٪ادپ بلذ بنٽدَ خّ٪ُّص ټٹد٬ًشٍ ڀٌـٌيه ًظ١مِ ٴُٜص خّ٬ن٥ٷ ڀٚنعٝدَ في ّٮعي٫ٍ ٰاّ٘ ڄعٽدٴثٍ ىِ زدڀ١ًَُش ٠حْځصٌ ـًخً ٕنو ڄعَ ظ٭دَٞ خّ٬ن٥ٷ ڄ٫ خّ٬ٝځمص خّ٫دٜص ً٬ځَ خٕوٛ ٴْيد ّع٭ځٷ زٙاًن خّ٬ځٽْص ٴدڀندْ ظ٭يْيڃ خڀ٭د٤ٵص ٴٚ ًُّن خّ٪اٷ ًزدڀعادلر ٴااةّٶڃ ّاًُن ڄااد ّاٌيًن ؤن ّااًُه ًّعىاًٍن ټمٹْٹااصٍ ڄاد ّٹااًڂ خڀٱدّاص خڀااّٖ ًًُّّن ؤن ظُٽعَر ّ٭د خڀٱځسص. ًىٽٍخ ٴةن ڄندٸٙص خّ٬سديت ّٰ٘ خڀُجْْٕص ّٺٽا ؤن ظٽاٌن ڄُْٕاُشً ًڄٕعٵْ١اصً ؤڄاد ڄندٸٙص خّ٬سديت خڀُجْْٕص ٴةّٶاد ٬ناًڄد ّ٢آ ـاٌىُ خڀن٩ادڂ خٙـعياد٬ِ خڀٹادجڃ في ّٮعي٫ٍ ڄد ظځٹَ ټٿ ٜا٭ٌزصٍ زاٿ ًټاٿ خ٬عاًخءٍ ڄا ـدنار خڀٕاځ٥ص خّ٪دټياص ًز٭سادَشٍ ؤً٠ااك ٴااةن ڄيدّ٥ااص خڀ٥سٹااص خّ٪دټيااص ّااؽّ٘ ٰ١ااسيد ً٬ځااَ خٕوااٛ ٴْيااد ّع٭ځااٷ زدّ٬ځٽْص ًُٔ٬دن ڄد ّ١٥اٌ بلذ لْاّ خڀع٥سْاٷ في ىاٍخ خّ٩اٌ ن٩ُّاص ڄن٥اٷ خڀًًڀاص le théorie de la d'E tat ؤً ز٭سادَشٍ ؤٜاك ن٩ُّاص ّ٠ٽاڃ خڀًًڀاص ًّٹاٌڂ نٵاٌٌَ ڄعسديپٌ زّٙ خّ٪ُّص ًزّٙ ن٩ُّص ّ٠ٽڃ خڀًًڀص ٕن ىٍه خٕوّ٘ش ظ٭ّٗ خزعًخء خٔعس٭دي

85 خّ٬ندٸٙاص خّ٬ع٭ٹځاص rational discussion ًٙ ظُٕاعيًٲ خڀ٭ًخڀاص ًٙ خّ٪ٹْٹاص زاٿ ّ٦ٿ خّ٫ٌٝڂ ٬ځَ خڀعٕځْڃ زدڀٹٌش1. ًبٌخ ټاادن خڀٵْځٕااٌٲ ؤٴٚ٤ااٌن Platon في ڄاڀٵااو انمللٌاَين les lois ٸااً ٬ًپ ٬ خڀعيٕاٻ زدڀٙاٌْ٬ْص خّ٬٥ځٹاص خڀاّٖ ڄْاّض ّ٥يٌَّعاو خّ٬ؽدڀْاص ًٌڀاٻ لعاَ ّٺٽ ؤن ظځٹَ ن٩ُّعو خڀع٥سْٷ في خلمجعي٫ خڀٌخٸ٭ِ خّپْ٣ زو بٙ ؤنو ٨ٿ ڄعيٕاٽدً ز١ًَُش خّ٬ٕدًخش لعَ ؤنو ؤ٬ځ ؤناو ٙ ّٷاٌِ ٕلاًٍ في خڀًًڀاص ؤن ّٹاعّٗ ؼاًُشً ظّّاً ٬ځَ ؤَز٭ص ؤڄؽدپ ڄد ّٹعنْو ؤٴٹُ ٴُيٍ ٴْيد. ًخڀٍُ لًخ زو بلذ خڀعيٕٻ ّٝسًؤ خّ٬ٕدًخش ٬ځَ ىاٍخ خڀنماٌ ؤن خڀٵاٌخَٶ خٙٸعٝادي ّص خّ٩ٕاااااااااااااْيص ٙ ظعمٹاااااااااااااٷ ڄ٭ياااااااااااااد ًلاااااااااااااًش خّ٬ٝاااااااااااااځمص في خّ٩يد٬اااااااااااااص unity of interest in the community ًّن٭اًڂ زاٍڀٻ خٕٔادْ خّ٬ٙأّٺ خڀٍُ ّٺٽ ؤن ّٕا٭َ خّ٬ٌخ٤ناٌن ٬ځاَ ؤٔدٔاو بلذ خٔاعيًخٲ ڄُؽُاٿٍ ڄٌلَاًشٍ بٌ ظٽاٌن لْاادش ٸځااصٍ ڄاا ؤٴااُخي خّ٩يد٬ااص ڄٱاادُّشٍ ـااًخً ّ٪ْاادش خٰٕځسْااص ٴااٚ ّعمٹااٷ خڀعٌخٴااٷ زدڀنٕسص ڀځيٕدجٿ خٙـعيد٬ْص في ـاٌٍ ٔاځيٍِ ًخواعٚٲ لْادش ظځاٻ خڀٹځاص ٬ا لْادش خٰٕځسْص ّ٭ّٗ ؤن ىٍه خڀٹځص ٔعىَٙ يخجيدً ٬ځاَ خڄعْدِخّ٣اد ًؤن خٰٕځسْاص ٔعمٕاً خٕٸځْااص ٬ځااَ ظځااٻ خٙڄعْاادِخض ًٙ ّٹعٝااُ خٕڄااُ ٬ځااَ ؤن خڀااٍّ ّ٭ْٙااٌن ٬ْٙااصً ّٰدڀٵااصً ڀ٭ْٙااص خٓوااُّ ّٵٽااًُن ظٵٽااّ٘خً ڄٱاادُّخً ڀااعٵٽّ٘ىڃ زااٿ بن خڀااٍّ ّٙااعً خوعٚٲ لْدّ٣ڃ ٬ لْدش خٓوُّ ّٵٽًُن ظٵٽّ٘خً ڄ٭دَ٠دً ڀعٵٽّ٘ ىاٙء. ًىااٍخ خڀع٭اادَٞ ڄأڀااو ؤن ّنعاايِ بلذ خڀ٭نااٳ خڀځاايڃ بٙ بٌخ ټدنااط ٔااْ٥ُش خڀٹځااص ٬ځااَ خٰٕځسْااص ىااِ ٔااْ٥ُشٌ ٘ااسو ظدڄااصٍ ؤً ّ٪ااٷ ىااٍه خڀٕااْ٥ُش ظځ٥ْااٳٌ ڄٕااعيٌُ ّٝاانك 1 ٙٔٽِ0خّ٪ُّص في خڀًًڀص خّ٪ًّؽص ٚ176 ً177.

86 خٓواااُّ ؤٸٕاااد٤دً ڄااا ىاااٍه خٙڄعْااادِخض بلذ لاااً خڀٌٜاااٌپ بلذ خڀعىٵْاااٳ خڀٵ٭ځاااِ ڀځٵٌخَٶ1. ىٍخ ًنّٙ٘ بلذ ؤن ټعدذ خڀًّٺٹُخ٤ْص ٬ُّٗ زةزُخِ ؤن خّ٬ٕدًخش ىاِ خّ٬ٵعادق بلذ ٴيااڃ ڄ٭نااَ خڀًّٺٹُخ٤ْاااص ًٸااً زااّٙ ىااااٙء ؤن خلمجعياا٫ خڀااٍُ ّٹاااٌڂ ٬ځااَ ٴاااٌخَٶ خٸعٝااديّصٍ ـٕااْيصٍ ّٵ١ااِ بلذ ٸْاادڂ ٤سٹااصٍ ؤَٔااعٹُخ٤ْصٍ ظ٭ااْٗ في ٸٌٸ٭ااصٍ لسْٕااص ؤَٔااعٹُخ٤ْعيد ًزدڀعاادلر ّسځااٯ خّ٫٥ااُ ًٌَظااو ڄنااٍ ؤن ّإوااٍ خڀناادْ في خڀعٕاادئپ ٬اا ُ٘٬ْص ٔځ٥عيد ٴيِ لْنحٍٍ ٙ ظ٭ُٲ ټْٳ ظعُٝٲ ّٛٽيصٍ في خڀځم٩ص خڀّٖ ظٽاٌن ٴْيد في ؤڄٓ خّ٪دـص بلذ خڀعُٝٲ خّ٪ٽْڃ. ٴدَٕٔاااعٹُخ٤ْص ٙ ظٵياااڃ ًٙ ظعٹساااٿ خٕٴٽااادَ خڀاااّٖ ظنسااا٫ ڄااا ودَـياااد ًّ٢ْاااٿ بلذ خ٬عسدَىد ظدٴيصً بٌخ ؤُ٬ځنط ز٥ُّٹصٍ ًخي٬ص ًو٥ُشٍ بٌخ ؤُ٬ځنط ز٭نٳٍ ًًًَّ ّٜځاًىد ؤّٶد ٬نًڄد ظعُٝٲ ٬ ٘يدڄصٍ ؤً بلٕدنٍ ؤً ٤ْسصٍ بّٵد ظإظِ خڀعُٝٲ ٬ ظٵ١اٿٍ ٙ ٬ااا ٬ًخڀاااصٍ ًٙ ّٹاااٳ خٕڄاااُ لاااً ؤن ظٹٝاااُ خَٕٔاااعٹُخ٤ْص خىعيدڄياااد ٬ځاااَ ڄٝدّ٪يد زٿ بّٶد زدڄعيدّٶد خّ٬ٕعيُ ڀځٙ٭ر ظٵ١ِ بلذ بّيدڄو زٹٌَٝه. ٴمٽڃ خَٕٔعٹُخ٤ْص ّنيِ ًَلدً ڄ خّ٬يدنص زّٙ خڀٙ٭ر ڀ٥ٌپ بهمدپ ڄٝدّ٪و يًن ؤن ّ٭ُٲ ىٍخ خٕوّ٘ ٬ځص ٘٭ٌَه زدّ٬يدنص ًزدڀعدلر ّٽٌن خڀٙ٭ر ّٰ٘ ٸديٍَ ٬ځَ ظٌلر ٘اااًنو زٽْٵْااصٍ ٴ٥نااصٍ ڄنٕااٹصٍ ًٙ ّ٭ااُٲ ټْااٳ ّ٭ااّّ ٬اا لدـدظااو زًٸااصٍ ًز٭ساادَشٍ ڄااٌـّشٍ ٴااةن خَٕٔااعٹُخ٤ْص ّ٠ااُڂ َ٬دّدىااد ڄاا خڀٙىٝااْص خڀٕااځْيص ًڄاا خڀٙاا٭ٌَ زدّ٬ٕاًڀْص. 1 ٙٔٽِ0خّ٪ُّص في خڀًًڀص خّ٪ًّؽص ٚ177 ً178.

87 دًس فكشج انرششّغ الاظرًاػِ ًالالرصادُ في انرخفْف يٍ ػذو انرماسب الالرصادُ ڀٹً ټدن ٌڀٻ خڀعًٝ٪ في خڀسنْدن خڀٹٌڄِ خڀٍُ ٌّڀاًه ٬اًڂ خڀعٹادَذ خٙٸعٝاد يُ ّٝااد ّٵ١ااِ بڀْااو ڄاا ظ٥اادل ٍ زااّٙ خڀ٥سٹاادض ًظااٌظٍُ في خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ ڄااُيه بلذ ّ١ځىااٿ خڀعٌخِن خٙـعيد٬ِ ىٌ خڀٙٱٿ خڀٙدٰٿ ڀّٟٚدىدض خڀًٔعٌَّص ٬ٹر خّ٪اُزّٙ خڀ٭ادّ٬ْعّٙ خًٕلذ ًخڀؽدنْااااص ظځااااٻ خّٟٙدىاااادض خڀااااّٖ ٬ُُٴااااط زدٔااااڃ خڀًّٺٹُخ٤ْااااص خٙـعيد٬ْااااص ًخٙٸعٝاديّص la démocratie sociale et économique ًزدٔاڃ خّ٪ٹاٌٶ خٙـعيد٬ْص ًخٙٸعٝديّص les droits sociaux et économiques ظدَشً ؤوٍُ. يضًٌٌ انرششّغ الاظرًاػِ ًالالرصادُ0 ًخڀٌخٸااااااااااااااا٫ ؤن ڄ١ااااااااااااااايٌن خڀعٙاااااااااااااااُّ٫ خٙـعياااااااااااااااد٬ِ ًخٙٸعٝاااااااااااااااديُ la legislation sociale et économique ّٹعځااٳ ڄاا يًڀااصٍ بلذ يًڀااصٍ ّٕٛااار خواااعٚٲ ٨ًُٴياااد ًڄ٥دڀسااايد خٙـعيد٬ْاااص ًخٙٸعٝاااديّص ٬ځاااَ ؤن ٌڀاااٻ خّ٬١ايٌن خّ٬ااعٱّ٘ ّ٩اٿ في خڀٵٽااُ خڀًٔااعٌَُ خّ٬ٹادَن خّٟدىاادً ڄا خّٟدىاادض خڀٙاا٭ٌذ خّ٬عيًّنص ّٳٌ ظٝمْك خًٕ٠د٪ خٙـعيد٬ْص ًبِخڀص خڀٵٌخَٶ خٙٸعٝديّص ڀسځاٌٮ لْادشٍ ؤٴ١ٿ ًؤټُڂ ٕٴُخيىد ودٜصً ًڀځفنٓ خڀسُُٙ ٬دڄصً. ًڄييااد ټاادن ڄااد ّعٕااڃ زااو ڄ١اايٌن خڀعٙااُّ٫ خٙـعيااد٬ِ ًخٙٸعٝااديُ ڄاا خوااعٚٲٍ ًظٱٍّ٘ بٙ ؤنو ّٺٽنند ٬ځَ ؤُ لادپٍ ڄا ؤن نُٔاڃ ٜاٌَشً ظٹُّسْاصً ڀاٍڀٻ خڀعٙاُّ٫ في خڀٌٸط خّ٪د٠ُ ًؤن نٌـّ ڄ١يٌنو في خڀٹدنٌن خڀ٭دڂ ٴْيد ّځِ10 1 َخـ٫ ڄٌـّ زّ٘يً في خّ٪ُّدض ًخّ٪ٹٌٶ ٚ289 ًټٍڀٻ ٚ93 ًڄد ز٭ًىد ڄ ڄاڀٳ "ـدٺ ڄدَظّٙ" ز٭نٌخن حمٌق الإَغاٌ ًانماٌٌَ انطثْؼِ ًڄاڀٳ ـٌَؾ ـٌَٴْعٗ ز٭نٌخن إػلاٌ الحمٌق الاظرًاػْح ًٚ171 ًڄد ز٭ًىد ڄ َٔدڀص "ًَزّ٘ يًـد" ز٭نٌخن اتجاه الحمٌق انفشدّح نحٌ الاشتراكْح في انماٌٌَ انذعرٌسُ الدؼاصش.

88 1- ًًَّ خڀعُّٙ٫ خٙـعيد٬ِ ًخٙٸعٝديُ لٌپ ٴٽُش خٕڄ خٙٸعٝديُ0 ًىٌ ڄد خٔعٌـر خٙ٬ّٔخٲ ڀځ٭دڄاٿ ز٭ياٿٍ نادٴ٫ٍ ّٸٵا٧ ڀاو ټُخڄعاو ًّٹْاو ڄا ڄيدناص خٙٔعفًخء ًّعندٔر ڄ٫ ټٵدءظو ًّ١ي ڀو ؤـُخً ّٽٵاٿ ڀاو لْادشً ٙجٹاصً بٌ ؤن ٬ياٿ خٗنٕدن ًـيًه ڀْٓ ٔځ٭صً ّ١١٫ لمجُي ٸدنٌن خڀ٭ُٞ ًخڀ٥ځر ًڄ ؼاڃ ًـا ر ؤن ّٽٌن خٕـُ خڀاٍُ ّعٹد٠اده خڀ٭دڄاٿ ڀٹادء ٬يځاو ڄا ڄٹع١اْدض ّ٢ٽْناو ً٬دجځعاو ڄا خّ٪ْااادش في خّ٬ٕاااعٌٍ خٗنٕااادنِ خڀٚجاااٷ في لاااًًي خًٕ٠اااد٪ خڀ٭دڄاااص ڀځيفعيااا٫ ټياااد ظٕاااعٌـر ٴٽاااُش خٕڄااا خٙٸعٝاااديُ ظُظْااار ن٩اااڃٍ ڀځعإڄْنااادض خٙـعيد٬ْاااص ٠اااً خڀْٙىٌوص ًخڀ٭فّ ًخڀس٥دڀص ًلٌخيغ خڀ٭يٿ1. ًٸً ّ٪ٷ ڄًڀٌپ خّ٪ُّص خڀ٭دڄاص ظٱاٌّْ٘ ـاٌىٌُُ ڄناٍ خّ٪اُذ خڀ٭دّ٬ْاص خًٕلذ ًٌڀاٻ خڀعٱّْ٘ ڄُيه ٬ځَ خٕواٛ خڀاعٱّ٘خض خڀاّٖ ّ٪ٹاط خّپاْ٣ خٙٸعٝاديُ خڀاٍُ ّ٭اْٗ ٴْو خٕٴُخي ٴٹً لٿ خٕـُ ّٯٿ خّ٬ځٽْص ظس٭دً ٙظٕد٪ خڀٝاند٬دض خڀٽاسّ٘ش ًؤ٠امط خڀٽؽُش خڀٱدڀسص ڄ ؤٴُخي خّ٩يد٬ص ٬يادًٙ ًڄٕاعىً ڄّٙ ًؤـاُخء ًخن٭ٽآ ٌڀاٻ ٬ځاَ ظٌَٝ ڄًڀٌپ خّ٪ُّص ًّٽٵِ ؤن ّٱځٷ خّ٬ٝان٫ ؤزٌخزاو لعاَ ّنٹ٥ا٫ ٬ا خڀ٭دڄاٿ ڄاٌَي َِٸو ًّ١مِ ڄيًيخً زدڀس٥دڀص ًخڀٵدٸص ًخڀ٭ٌِ. ًڀٍڀٻ ؤٜسمط ٴٽُش خٕڄ خّ٬ديُ ظٙٱٿ ـدنسدً ټاسّ٘خً ڄا خٙىعيادڂ خڀ٭ادڂ ًڀاٌ ټادن ٌڀٻ ٬ځَ لٕدذ خّ٪ُّص خڀعٹځًّْص ًؤ٠مَ خڀٵُي ّٵ١ٿ ؤن ّعىځاَ ٬ا ـاّءٍ ڄا لُّعو في ٔاسْٿ خڀسځاٌٮ بلذ ٸٕا٣ٍ ؤًٴاَ ڄا خٕڄا خٙٸعٝاديُ ؤً خّ٬اديُ ًلد ظ٭اً خّ٪ُّاص ىاِ ظځااٻ خّ٭اًٲ ؤً خّ٬ٹٝااً ڀٍخظاو زااٿ ىاِ خڀٌٔااْځص خڀاّٖ ّ٢ٽاا خڀٵاُي ڄاا خڀٌٌٜپ بلذ خڀُٴدىْص ٬ّّ خٕڄ خّ٬ديُ ًخٙٸعٝديُ. 1 َخـ٫ ڄٹدڀص ڀځًټعٌَ وُّ٘ ٬َْٕ ز٭نٌخن "خّ٬ٌخ٤ ًخڀًًڀص في ٬ُٙ ٔنٌخض" زدلمجځص خّ٬ُّٝص ڀځ٭ځٌڂ خڀْٕدْٔص ٌّڀٌْ 1962 ٚ184 ً185.

89 2- ټيد ٌّخـاو خڀعٙاُّ٫ خٙـعياد٬ِ ًخٙٸعٝاديُ خڀٙاًُ٢ خّپْ٥اص زدڀ٭ياٿ 0 les conditions du travail ًىااِ خڀٙااًُ٢ خڀااّٖ ظٽٵااٿ ڀځ٭دڄااٿ بنٕااادنْعو ټعمًّاااً ٔاااد٬دض خڀ٭ياااٿ ًٴااأّخض خڀُخلاااص ًظاااٌٴّ٘ خٙ٘ااأّخ٤دض خڀٝمْص في خّ٬ٝدن٫ ًّٯدپ خڀ٭يٿ ًّ٦دّص خٕڄٌڄص ًخڀ٥ٵٌڀص ټيد ظاُي في ىااٍه خڀندلْااص خڀٙاااًُ٢ خٙـعيد٬ْااص خڀاااّٖ ظٽٵااٿ ڀځ٭يااادپ ّٵاادءىڃ خٕيزاااِ ًخّ٬٭نٌُ ًظُْٕ ّ٭ڃ ٴُٚ خّ٪ْدش1. 3- خڀعُّٙ٫ خٙـعيد٬ِ ًخٙٸعٝديُ ٬ٌخڄٿٌ ً٠يدندض خلّٔخڂ0 ًىٍه ظنمُٝ في ؼٚؼصٍ0 أ‌- لُّص خڀ٭يٿ0ًظع١اي بڀٱادء ټاٿ ڄاد ّ٭اٌٶ خڀٵاُي ڄا خوعْادَ خڀٌ٨ْٵاص ؤً خڀ٭يٿ خڀٍُ ًُّٸو ًظُظس٣ زدڀعُّٙ٫ خٙـعيد٬ِ ًخٙٸعٝديُ خڀ٭اٌيش ڄاُشً ؤوٍُ بلذ ظإټًْ ڄسًؤ ؤٌٜلرٍ ىٌ خّ٪ُّص خڀٙىْٝص ڄ ندلْاص بڀٱادء خڀاُٶ ًخڀٕامُش travail force ً٬ځاَ خٕوااٛ ڄاا خڀندلْاص خڀااّٖ ظعىااٍ ٴْيااد خّ٪ُّااص خڀٙىٝااْص ڄ٩يااُ خوعْاادَ خڀٵااُي ڀځ٭يااٿ خڀااٍُ ّايّااو ىااٍخ خّ٬٩يااُ خڀٍُ ُّظس٣ زادڀعّخڂ خّ٪اًّػ خڀٌخٸا٫ ٬ځاَ ټاٿ ٴاُيٍ في خّ٬ٙاد٤ُش في ؤ٬سادء خلمجعي٫ خڀٍُ ّ٭ْٗ ٴْو ًىٍخ خٙوعْدَ بٌخ لد ّ٭ٹاو خّٴٵادٞ خٗڄٽدنْادض خّ٬ديّص ڀځ٭يٿ ڄ ندلْصٍ ًظ٭٥ْٿ ٔ٥ٌش خّ٪ْدش خّ٩يد٬ْص ڀځنٙد٢ خڀٵٽاُُ ڄااا ندلْاااصٍ ؤواااٍُ ّ١ااامِ خڀّّٔااادٶ خڀٵ٭ااادپ ڀعځاااٻ خڀ٭سٌيّاااص خڀاااّٖ ّٺفياااد خّٙ٘ٔخټٌْن ًخڀّٖ ظعيؽٿ في خٔاعٱٚپ خٗنٕادن ڀ٘نٕادن ًىاٌ ڄاد ّنمٝاُ 1 ټدڀع٭ځْڃ ًخڀؽٹدٴص ًخڀعًَّر خّ٬يّٗ.

91 في ْٔ٥ُش ٴُيٍ ٬ځَ ٴُيٍ ٙ ڀځيٝځمص خّ٬ّٙٔټص زاٿ ّ٬ٝاځمص خًٕپ ودٜاصً ًٍّٞخ ّٷٌَ خًٕپ ٬ځَ ڄد ىٌ ّ٤ُش ّٮيٌي خڀؽدنِ يًن ًـو لٷٍ1. ب‌- خّ٪ُّص خڀنٹدزْص0ًّ٣ًٲ بلذ ّ٢ٽّٙ ٤ٌخجٳ خڀ٭يدپ ڄا ڄندٸٙاص ٘اًُ٢ خڀ٭يٿ ٬ځَ ٸًڂ خّ٬ٕدًخش ڄ٫ ؤَزادذ خٕ٬يادپ بٌ ّاُظس٣ ڄاد ڀځ٭دڄاٿ زادڀن٩ُ بڀْو في لً ٌخظو ّٝد ڀځفيد٬ص خڀ٭يدڀْص ًظ٭عّّ خّ٪ُّص خڀنٹدزْص ٸٌخڂ لُټاص خڀع٥ٌَ ّٳٌ ظن٩ْڃٍِ خٸعٝديٍُ ـًًٍّ. ت‌- ظن٩ْڃ خّ٬ځٽْص0خڀعن٩ْڃ خڀٍُ ّځّڄيد ًّٜڄص خُٰٕخٞ خٙـعيد٬ْص ًّٺن٫ ّ٠ٌّ٭د بلذ خٙٔعسًخي ًخٙٔعٱٚپ ًّٽٵٿ ّ٠ٹْٷ خڀُودء خڀ٭دڂ. ًڀٹً وځٷ ظ١ىڃ خڀٙىْٝص خّ٬٭نٌّص ًٴٽيد ڀځًُخز٣ خّ٬سدُ٘ش زّٙ خڀٵُي ًخّ٬دپ نٌ٬دً ڄ خّ٬ځٽْص ڄٱدُّخً ڀځيځٽْص خڀٵُيّص خّ٬إڀٌٴص ىِ خّ٬ځٽْاص خڀُؤّ٨دڀْاص خڀاّٖ ٙ ظعٵاٷ في ـٙ٭يد ڄ٫ خّ٬ٝځمص خّ٬ّٙٔټص ًٙ ظعيدَ٘ ڄا٫ خڀٱدّاص خٕٜاځْص خّ٬ُـاٌش ڄا خّ٬ځٽْاص ّْٛااػ ّٺٽاا ؤن نٹااٌپ ؤن ىااٍه خّ٬ٕااإڀص ىااِ خّ٬ٝااًَ خڀااٍُ ظنمااًَ ٬نااو ټااؽٌّ٘ ڄاا خٗـُخءخض خڀّٖ ظُ٭عّّ في ن٩ُ خڀس٭ٟ خ٬عًخءخضٍ ٬ځَ خّ٬ځٽْص خڀعٹځًّْص زْنيد ّ٭عّّىاد خٓوااًُن ًىااڃ ڄٵٽااًُ خڀًّٺٹُخ٤ْااص خٙـعيد٬ْااص ًخٙٸعٝااديّص خّ٪ااًًي ًخّ٪ااٌخـّ خڀّٖ ظٹٳ في ًـو خّٳُخٴدض خّ٬ځٽْص2. ًبٌخ ټدن خڀُؤّ٨دڀٌْن ٸً خلعفٌخ ٸسٿ خّٙ٘ٔخټّْٙ زإن ڀ٘نٕدن ُّّٰشٌ ڄعإٜځصٌ ٴْو ىِ ُّّٰش خّ٬ځٻ ٴاةن ىاٍخ ٜامْكٌ ًٙ ّنٽاُه خٙ٘أّخټٌْن ًبّٵاد ټاٿ ڄاد في خٕڄاُ ؤّٶڃ ًًُّّن ؤن ّسًڀٌخ في ٘ٽٿ ىاٍه خّ٬ځٽْاص ٙ في ـٌىُىاد ًؤن ّ١ا٭ٌخ خّ٬ځٽْاص في 1 ـدٺ ڄدَظّٙ0لٹٌٶ خٗنٕدن ًخڀٹدنٌن خڀ٥سْ٭ِ ٚ117. 2 خن٩ُ ڄٌـّ زّ٘يً في خّ٪ُّدض ًخّ٪ٹٌٶ ٚ316 ًڄد ز٭ًىد.

91 خڀٌَٝش خڀّٖ ّٟ٭ٿ ن٭دجييد ظ٭ڃ ٬ځَ خّ٩يْا٫ ٴادڀع٥ٌَ خٙ٘أّخټِ لد ّٹځاٿ بٌن ڄا ٘إن خّ٬ځٽْص زٿ خـعػ ڄٕدًجيد ٴمٕر. ً٬ځَ ٌڀٻ ٴٹً ؤ٠مط خّ٬ٕإڀص في ىٍخ خّ٬ٹدڂ ظنمُٝ في ڄ٭ُٴص ڄاد بٌخ ټادن ڄاا خّ٬يٽااا ٠ااايدن ؤ٘ااٽدپٍ ـًّاااًشٍ ڄااا خّ٬ځٽْاااص ؤټؽااُ بنٕااادنْصٍ ًبّٵااادءً ّ٬ٹع١اااْدض خڀع١دڄ خٙـعيد٬ِ1. ًظْفح انرششّغ الاظرًاػِ ًالالرصادُ0 1- ب٬٥دء خّ٪ْدش خڀْٕدْٔص ڄًڀٌّ٭د خّ٪ٹْٹاِ 0ظع٭اُٞ خّ٬ٽناص خٙنعىدزْاص ٕن ظٵٹً خڀٱدّص خّ٪ٹْٹْص ڄنيد بٌخ ڄد خٔعسً خڀ٭دڄٿ ًخٕـّ٘ خّ٫ٌٲ ڄا بّاٍخء َذ خڀ٭يٿ ًخّ٫ْٙص ڄ ٘سك خڀس٥دڀص زٿ بن ّٱدَٔص خّ٬ٽناص خٙنعىدزْاص في ىاااٍه خڀ٩اااًُٲ ٙ ّٵ١اااِ بٙ بلذ ٔاااْ٥ُش ؤَزااادذ خٕ٬يااادپ ٬ځاااَ خّ٪ْااادش خڀْٕدْٔص ًخّ٩يدِ خّ٪ٽٌڄِ بٌ ؤن خڀ٭دڄاٿ ڀا ُّ٭ناَ في خٗيٙء زٝاٌظو بٙ ّٝد ّسٹِ ڀو ٬يځو ًّٹْو ڄ ٰ١ر َذ خڀ٭ياٿ ًڄا ؼاڃ ټادن في خٙ٬أّخٲ ئعٌَّدً زدڀعٙاُّ٫ خٙـعياد٬ِ ًخٙٸعٝاديُ ڄاد ّٸٵا٧ ڀځمْادش خڀْٕدٔاْص ڄ٭ندىد ًڄٹًٝىد2. 2- ظٚ خڀنعدجؿ خڀ١دَش ڀځيځٽْص خّ٫دٜاص 0ّ٣اًٲ خڀًّٺٹُخ٤ْاص خٙـعيد٬ْاص ًخٙٸعٝديّص ؤّ١دً بلذ خڀٌٸٌٲ في ًـو خڀنعادجؿ خّ٬ّٔظساص ٬ځاَ ڄٕاه خّ٬ځٽْاص خڀٵُيّص ٴٹً ټدن خّ٬دڀٻ بلذ ڄنعٝٳ خڀٹُن خڀعدٔ٫ ٬ُٙ ّٺدَْ خٔاعؽيدَ ڄځٽو زنٵٕو ؤً ٬ځَ خٕٸٿ ټدن ُّٙٲ ٬ځاَ ڄٙاًُ٬و ب٘اُخٴدً ٴ٭ځْادً ّاُز٣ 1 خن٩ُ ٚ128 ڄ0 M. Georges Radenkovitch : Les fondements d'une nouvelle th éorie des libertés publiques, Thèse Poitiers, 1933. 2 ڄٌـّ زّ٘يً في خّ٪ُّدض ًخّ٪ٹٌٶ ٚ291 ً292.

92 ڄځٽْعااو ّٝفيااٌيه ًُّٽٕاار ّ٤اادَ خّ٬ٙااًُ٪ ٜااٵصً بنٕاادنْصً بٙ ؤن خ٠اا٥ُخي خڀٝند٬ص ًظ١ىڃ خڀسنٌٺ ٸً ؤٴ١َ بلذ خ٠يمٚپ ىاٍخ خڀناٌ٪ ڄا خّ٬اٚٺ خڀ٭دڄځّٙ ڀْمٿ ّٯځيڃ نٌ٪ٌ آوٌُ ڄ خّ٬ٚٺ ىڃ خّ٬ٚٺ خڀُؤّ٨ادڀٌْن ًىٽاٍخ ظٽٌن ڀځيځٽْص ڄًڀٌپٌ ز٭ًٌْ ـًخً ٬ ڄًڀٌّ٭د خٗنٕادنِ خٕٜاْٿ ًيٴ٭ياد بلذ خّٙٳُخٲ ٬ ً٨ْٵعيد خٙـعيد٬ْص خّ٪ٹْٹْص ًّٹٌپ ڄٵٽًُ خڀًّٺٹُخ٤ْص خٙـعيد٬ْص ًخٙٸعٝديّص ؤن خڀعُّٙ٫ خٙـعيد٬ِ ًخٙٸعٝديُ ّ٥يُ خّ٬ځٽْص ّٱد ڀٝٷ ّٞاد ڄا ڄٵدٔاً ًُّـ٭ياد بلذ ٰدّعايد خڀ٥سْ٭ْاص خڀاّٖ ّٟاً ٴْياد خّ٪ُّاادض ٔاانًخً ّ٭ااد ٙ ٬ااًًخً ڄندًجاادً ّ٭ااد ًٌڀااٻ ّااُز٣ ٬نٝااُ خڀ٭يااٿ ّٞااد ًخڀعىٵْٳ ڄ ظإؼّ٘ خٗٸ٥د٪ خڀُؤّ٨دلر fondalisme capitaliste. 3- ٠ايدن خّ٬ٕاادًخش خڀٵ٭ځْااص0ّيااًٲ خڀعٙااُّ٫ خٙـعيااد٬ِ ًخٙٸعٝااديُ ؤّ١اادً بلذ ّ٠ٹْٷ خّ٬ٕدًخش زّٙ ؤزندء خڀ٥سٹدض خّ٬ىعځٵاص في خـعنادء ىنادجيڃ ًڀآْ ٌڀااٻ زٽٵدڀااص خّ٬ٕاادًخش في خڀٵااُٚ زْناايڃ ٴمٕاار زااٿ ز١اايدن خّ٬ٕاادًخش في خڀٌٔدجٿ خّ٬ٌٜځص بلذ ظځٻ خڀٵُٚ ؤّ١ادً ًٌڀاٻ زعن٩اْڃ ظٌِّا٫ٍ ؤټؽاُ ٬ًخڀاصً ڀځؽاااًُش ًظاااٌٴّ٘ خٕڄااا خّ٬اااديُ ًخّ٬٭ناااٌُ ڀځ٥سٹااادض خڀ٭دڄځاااص بٌ ؤن ّٮاااُي خڀعٕاافْٿ خڀن٩ااُُ ڀځيٕاادًخش في خّ٪ُّاادض ٙ ّٱااّ٘ ٘ااْحدً ڄاا ٬ااًڂ خڀعٽاادٴا خٙٸعٝديُ زّٙ ٤سٹدض خٕڄص ًڀٹً ؤٜاسمط بِخڀاص خڀٵاٌخَٶ زاّٙ خڀ٥سٹادض ىِ خڀٙٱٿ خڀٙدٰٿ خڀٌْڂ ڀُـدپ خڀْٕدٔص ًخٙـعيد٪ ًخڀٹدنٌن1. 1 ڄٌـّ زّ٘يً في خّ٪ُّدض ًخّ٪ٹٌٶ ٚ115.

93 أغواع اظرأي اظعام وتؼسقؿاته ّظيس خڀُؤُ خڀ٭دڂ في ؤنٌخ٪ٍ ّٰعځٵاصٍ ًٜاٌٍَ ڄع٭اًيشٍ ظس٭ادً ٙواعٚٲ خڀ٩اًُٲ ًخًٕ٠ااد٪ خڀااّٖ ظٝااٌٰو ًظٕااځسو ًظٽٙااٳ ٬اا ًـااٌيه في ٴاأّخضٍ ڄ٭ْنااصٍ ًلٕاار خڀّخًّص خڀّٖ خّ١ٍىد ټٿ زدلاػٍ في خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ ؤٔدٔادً ڀعٹٕاْيو ٴاةٌخ ؤواٍند يَـاص خڀعإؼّ٘ ًخڀٌ٬ِ ؤڄٽنند ظٹْٕڃ خڀُؤُ خڀ٭ادڂ بلذ ڄٕاْ٥ٍُ ًڄٕاعنٍّ٘ ًڄنٹاديٍ 1 ڀٽنناد بٌخ زْنند خڀعٹْٕڃ ٬ځَ ؤٔدْ خٔعيُخَ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ؤڄدڄناد خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ خڀاًخجڃ ًخّ٬اٸاط ًخڀٌْڄِ ؤڄد بٌخ ټدن خڀعٹْٕڃ ٬ځَ ؤٔدْ ّٱؽځِ خڀُؤُ خڀ٭ادڂ ٴاْيٽ بـاُخئه ٬ځاَ ؤٔدْ َؤُ ؤٰځسْصٍ ًَؤُ ؤٸځْصٍ ًَؤٍُ خجعٚفيٍ ًَؤٍُ ټځٍِ ؤً ٔدلٷٍ. ًٴ١ااًٚ ٬اا ٌڀااٻ ٴدڀعٹٕااْڃ ّٺٽاا ؤن ّٙاادي ٬ځااَ ؤٔاادْ خڀ٩يااٌَ ًخڀٽيااٌن ًىنااد ُّٹٕڃ خڀُؤُ خڀ٭دڂ بلذ ٨دىٍُ ًټدڄ ٍ ًُّٹًٝ زدڀُؤُ خڀ٭ادڂ خڀ٩ادىُ ٌڀاٻ خڀاٍُ ّاِّّ في خڀسځًخن خڀّٖ ظٌٕيىد لُّص خڀُؤُ ًظن٭ًڂ ٴْيد خّ٫ٌٲ ؤڄد خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ خڀٽادڄ ٴْٹًٝ زو ىٍخ خڀنٌ٪ ڄ خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ خڀاٍُ ّعىاٍ ٘اٽًٚ ٰاّ٘ ٨ادىٍُ لْنياد ّٕاٌي خڀُىاار ًخڀُ٬اار ًٸااً ُّظااًُ ىنااد خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ يؼاادَخً ڀااًٍزدً ڄاا خڀُّاادء ًخّ٫ااًخ٪ ًخڀعّڀٳ2. ىااٍخ ًڄاا خّ٬يٽاا ڀځعٹٕااْڃ ؤن ّنمااٌ ڄنمااَ ٸْاادڂ خڀااُؤُ ًًـااٌيه ًفي ىااٍه خّ٪اادپ ُّٹٕڃ خڀُؤُ خڀ٭دڂ بلذ َؤٍُ ٬دڂٍ ڄٌـٌيٍ ًآوُ ڄعٌٸَ٫ٍ. ًّٹٝااً زاادّ٬ٌـٌي خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ خڀٵ٭ځااِ خڀااٌخٸ٭ِ خڀااٍُ ّٺٽاا ؤن ّعمااٌپ بلذ ڄٌٸااٳٍ ٬يځااٍِ ټدڀٹْاادڂ زاادڀؽٌَش خڀٌ٤نْااص ٠ااً خّ٪ٽاادڂ خّ٬عمااُٴّٙ ؤڄااد خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ خّ٬عٌٸَاا٫ 1 ي. َڄُّ خڀٙد٬ُ0خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ ٚ324. 2 ي. ؤّ٦ً ؤزٌ ًِّ0ْٔٽٌڀٌـْد خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٚ74.

94 ٴْٕيَ زدڀُؤُ خڀ٭دڂ خڀٕدټ ؤً خڀٽدڄ ًٌّٜٳ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٍّٞه خڀٝٵص بٌخ ټدناط ىندڀااٻ ڄٙااٽځصٌ ٬ٌّٝااصٌ ظع٥ځاار لااًٚ ڄ٭ْناادً ًڀٽاا خڀناادْ »٬ځااَ خڀااُٰڃ ڄاا ًـااٌي خّ٬ٙٽځص خڀ٭دڄص خڀّٖ ّ٭ٌّْٙٶد في ؤ٬يدٸيڃ« لد ّعسځٌَ ًّعمًي َؤّيڃ لٌّ٭د زٌ٠اٌقٍ ؤُ لد ظعمٌپ خّٟدىدّ٣ڃ ڄنيد بلذ ٔځٌٺٍ بّٷدزٍِ1. ًٍُّ ز٭ٟ خڀسدلؽّٙ ظٹٕاْڃ خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ ٬ځاَ ؤٔادٍْ ـٱاُخفيٍ ٴْٹٕاڃ بلذ َؤٍُ ٬دڂٍ ّٯځٍِ ًآواُ بٸځْياٍِ ًؼدڀاػ ٬ادّ٬ٍِ ٴادًٕپ ّٹٝاً ڄناو خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ خڀاٍُ ٌّٕي زّٙ ٤دجٵصٍ ؤً ٴحصٍ ڄ٭ْنصٍ ڄ خڀندْ في ٘٭رٍ ڄ خڀٙ٭ٌذ زدڀنٕسص ّ٬ٕإڀص ٴيڃ ىااٍه خڀ٥دجٵااص ؤڄااد خڀؽاادنِ ٴُْٹٝااً زااو خڀااُؤُ خڀٕاادجً زااّٙ ّٮيٌ٬ااصٍ ظااُز٣ زْناايد خّ٬ٝځمص خّ٬ّٙٔټص ًخڀعدَّه خّ٬ّٙٔٺ ًخڀځٱص خّ٬ّٙٔټص ًخڀؽٹدٴص خّ٬ّٙٔټص ًّٳٌ ٌڀٻ ڄ ڄٹٌڄدض خّ٪ٓ خڀٹٌڄِ ؤڄد خڀٝنٳ خڀؽدڀاػ ٴُْٹٝاً زاو َؤُ ٘ا٭ٌذ خڀ٭ادلد زإٔاُه زدڀنٕسص ڀٖلًخغ خڀ٭دّ٬ْص خڀّٖ ّ٣ّ خڀ٭دلد ىّخً ٬نْٵدً2. 1 ين٭يص خڀٕ٭ًْ0ّٯد٠ُخض في خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٚ21. 2 خڀٵًُّ ٌٔٸِ0خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٚ17 ًخن٩ُ ي. َڄُّ خڀٙد٬ُ0خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ ٚ325.

95 اظرأي اظعام في حؼل اظوسي ًعـِ خٗنٕادن زٍخظاو ًلٹٌٸاو ًٸ١ادّده ًڄٙادټځو زٽاٿ لُټاصٍ ًٔاٽنص ّ٣ياو ٴااٌ٬ِ خٗنٕااادن زااٍڀٻ ىاااٌ ڄٕااإڀص خّ٬ٕااادجٿ خٕىااڃ في ىاااٍه خّ٪ْاادش ًفي ٴٚلياااد ًظٹًڄيد ًىٍخ خڀٌ٬ِ ىاٌ خٗيَخٺ خڀٽځاِ خڀٙادڄٿ خٕ٬اڃ ّٝمٝاځص لْدظاو ڀٙااًنو ً٘فٌنو ىٌ ٰدّص خڀٱدّدض ٴْيد ًىٿ ىٌ ٔٵْنصٌ في ٍُّٛ ىادجؿٍ ڄعماُٺٍ زدڀ١اسدذ يًن َئّصٍ ؤڂ ؤنو ّعمُٺ ّٝمفصٍ زْ١دء ٠ي ڄُز٣ٍ آڄ ٍ ًّٙه. ًڀ٭ااٿ ظ٥ااٌَ خڀٙاا٭ٌذ ًظٹااًڄيد ڄااُيه في خڀنيدّااص ىااٍه خڀسٌٜااځص خڀااّٖ ظٕااّ٘ ٬ځْيااد خڀٙ٭ٌذ. ًڀٹً خنٍّّ خڀ٭ځيدء بلذ ظٹْٕڃ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٬ځَ ىٍخ خٕٔدْ ًىٽاٍخ ٸٕاڃ خڀٵٹيادء ًڀٹً خنٍّّ خڀ٭ځيدء بلذ ظٹْٕڃ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٬ځَ ىٍخ خٕٔدْ ًىٽاٍ خ ٸٕاڃ خڀٵٹيادء خڀُؤُ خڀ٭دڂ ڄ لْػ ڄًٍ ظإؼّ٘ه ًظإؼُه زٌٔدجٿ خڀً٬دّص بلذ ؤنٌخ٪ٍ ؼٚؼاص ظعيؽاٿ في خڀُؤُ خّ٬ْٕ٥ُ ًخڀُؤُ خّ٬ْٕ٥ُ ًخڀاُؤُ خّ٬نٹادي 1 ًُّٹٝاً زادڀُؤُ خڀ٭ادڂ خّ٬ٕاْ٥ُ ؤً خڀٹدجً خڀُؤُ خڀٍُ ٙ ّعإؼُ زدڀً٬دّص زٿ ّاؼُ ٴْيد ًّٺؽځو ٸديش خڀُؤُ في خٕڄص ڄا خڀّ٬يدء ًټسادَ خڀْٕدٔاّْٙ خڀاٍّ ّٕاييٌن زعٌـْاو خلمجعيا٫ ًٸْاديخض خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ 1 ُّخـ٫ في ىٍخ خڀعٹْٕڃ0 خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًخڀً٬دّص ًلُّص خڀٝمدٴص ڀځًټعٌَ لٕنّٙ ٬سً خڀٹديَ ٚ56 ًڄد ز٭ًىد ْٔٽٌڀٌـْص خڀُؤُ خڀ٭دڂ ڀځًټعٌَ ؤّ٦ً ؤزٌ ًِّ ٚ78 خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًخٗ٬ٚڂ ڀځًټعٌَ ؤّ٦ً زًَ ٚ21.

96 ًىاٙء ّٽٌنٌن نٕسصً ٠حْځصً ـًخً ڄ خڀٙ٭ر ظٕع٥ْ٫ ٴيڃ لٹدجٷ خٕڄٌَ ًظٵّٕ٘ىد ڀځفييٌَ. ؤڄد خڀُؤُ خڀ٭دڂ خّ٬ؽٹٳ ؤً خّ٬ٕعنّ٘ ٴُْٹًٝ زو َؤُ خڀ٥سٹص خّ٬ؽٹٵص ڄ خڀٙ٭ر خڀّٖ ظُ٭عّّ خڀ٥سٹص خڀٹديَش ٬ځَ خٙ٤ٚ٪ ًخّ٬ندٸٙاص ًخٗٸناد٪ ًىااٙء ّٺؽځاٌن ٸ٥د٬ادً ؤًٔ٥دً زّٙ ٸديش خڀُؤُ ًڄنٙحْو ًزّٙ خٕټؽُّص خڀٕدلٹص خڀاّٖ ظٝاًٶ ټاٿ ڄاد ظاٍټُه ًٔدجٿ خٗ٬ٚڂ ًظعٵدًض نٕسعيڃ في خٕڄص ظس٭دً ڀًَـص ل١دَّ٣د ًّعإؼًُن زٌٔدجٿ خٗ٬ٚڂ ًخڀً٬دّص ټيد ّاؼًُن ٴْيد زٹًٍَ ّٯًًيٍ. ًخڀُؤُ خڀ٭دڂ خّ٬نٹدي ؤً خّ٬نٕدٶ ىٌ َؤُ خڀٌٕخي خٕ٬٩اڃ ڄا خڀٙا٭ر ؤً ّٝ٭ناَ آواُ َؤُ خڀٹٌخ٬ً خڀٙ٭سْص خڀٍّ ٙ ّيعيٌن زدّ٬ٕدجٿ خڀ٭دڄص بٙ بٌخ ٤ُځر بڀاْيڃ ٌڀاٻ ٬ا ٤ُّٷ خٙنعىدزدض ًىاٙء ًّٝٸٌن ٬ديشً ټٿ ڄد ظٹٌڀو ًٔدجٿ خٗ٬ٚڂ ًّعس٭اٌن ؤًپ ْٜمصٍ ًّعٹسځٌن خڀٙدج٭دض ًّٺٽ زٍڀٻ خٔا عٱّٚ٭ڃ زٌخٔا٥ص خڀّ٬يادء خڀْٕدٔاّْٙ ًؤ٬ٌخّٶڃ ڄ َـدپ خڀً٬دّص1. 1- ذمغْى انشأُ لجيح دًايو ًاعرًشاسه0 ًن٭عٹااً ؤن خّ٬ٕااإڀص ظع٭ځااٷ ّٝااًٍ ظٵااعك خڀٙاا٭ر ًن١اافو ًً٬ْااو ًخڀااًخجُش آوااٍشٌ زدٙنّّدق ًخڀعٝځر ًخڀعٌٔ٫ ًخڀع٭يٷ ڀٝدلح ىاٍه خڀاًخجُش ًخڀٙا٭ر –٬ځاَ خّ٬ٕاعٌٍ خڀ٭اادّ٬ِ خڀ٭ُزااِ ًخڀااٌ٤ّٗ« ڄااد ٴعااث ّځااعٵ٧ ؤنٵدٔااو ًّٵااعك ٬ْنْااو ًّٵيااڃ ًّااًَٺ ڄااد لٌڀو. 1 ي. َڄُّ خڀٙد٬ُ0خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ ٚ326.