تجارة الرقيق في ولاية طرابلس الغرب خلال القرن التاسع عشر

-105- ن،نا وحررنف ،د ا ا،نق ـ ا ـه سؿ للس ل ثر ـ ضسنطنا سػنراا ،ػا الدنلػله نس ػغ دد اي رى ،اونل م ون الأرل،ل ( 2000) ل ور نلمناؿ اأدر سنلم ووف.(1) لضػػػػح طػػػػراس س سلػػػػد ن،ػػػػن ع " ثمػػػػنف ال ػػػػنقزلا " ا ػػػػور ،ػػػػا اانػػػػنك ات،حطػػػػنطه نضػػػلل قػػػنع الأرالػػػ،له نخنلػػػل لمػػػنـ ال ػػػلف ات،ن وزوػػػل نال نل،دوػػػل ناللر، ػػػول. نقػػػنـ اي ػػطنؿ ات،ن وػػز ػػنـ 1675ؼ سن قػػنرع ػػو مو،ػػند طػػراس س نحنلػػر نه نضػػرا الاحلو،ن ه نحرؽ نزداا سوراا مػف ل ػطنؿ الأرالػ،له نلط ػؽ اللسوػد ا ،ن وػزه ثػـ قػنـ اي ػػطنؿ اللر، ػػا سلػػد مػػر ػػ،نا لػػو ػػنـ 1685ؼ سضػػرا الاحلػػو،ن نحػػرؽ نزداا مف ل طنؿ الأرال،ل نا ط ؽ راح نمو اللسود.(2) نممػػن وػػدؿ ػػو اللنضػػو ناللػػراغ ال ون ػػا الػػذ ن،ػػ الومػػي طػػراس س خػػ ؿ اللارع مف ،ل 1672 ن ،ل1711ؼل،ي انالو و ح ـ طراس س 24 نالونا.(3) ول ػػؽ "دن نسر،و ػػن" قػػن ا: " ، ػػن ن،ػػ لقػػرا لػػو النم نروػػل م، ػػن لػػو المم ػػل نالملػػػرنض لف ح ػػػـ الػػػدا نراثػػػاه نل ،ػػػي لػػػـ و ػػػامر ،ل وػػػنا ل ثػػػر مػػػف ػػػنـه يف ل مخمػػنر ػػنف وم ،ػػي لف وثوػػر المدو،ػػل لأطػػ رينس الح ػػنـ"ه نوأػػنؿ لوضػػنا: "لف الأضػػند ػػنف ػػو نا ه ولػػدر ايح ػػنـ نزا،ػػنا "ه ن ػػذا النضػػ ػػنف ػػن داا ،ػػا طػػراس س القػػرا قسػػؿ نلنؿ لحمد الأرمن، ا لو دع الح ـ سطراس س .(4) ودا ال،منط مفندود ،ا السحرول الطراس ول ،ػا الل ػد الأرمػن، ا نخنلػل ،ػا د لحمد الأرمن، ا نون ؼ سنمن الأرمن، ا. لأػػد اػػزامف قوػػ نـ ال ػػوندع الأرمن، وػػل ،ػػا نتوػػل طػػراس س القػػرا ػػ،ل 1711ؼ مػػ قونـ ل رع الح وف سف ا ،ا ان،س 1705ؼه نا امرار ذك اي رع ،ا الح ػـ حاػو ػػ،ل 1956ؼ؛ سو،مػػن ظػػؿ ال،ظػػنـ ات، مػػنر ،ػػا النزا ػػر قن مػػنا مػػدع طنو ػػله نا ػػامر 1) ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510 حاو1850ؼهمرن نسؽه ص 196. 2) ننف راو ه مرن نسؽه ص 97. 3) ن ان،زون سر،ونه مرن نسؽه ص 185 . 4) المرن ،ل ي ه ص 198.

-106- ح ػػػـ الػػػداون الأ ػػػؽ المضػػػطرا حاػػػو اتحػػػا ؿ اللر، ػػػا ل نزا ػػػر 1830ؼه دنف لف اام ف حدى اي ر مف نلؿ الح ـ نراثونا ،و ن.(1) ذف من اي سنا الاا م ، اي رع الأرمن، ول مػف ال ػ طل؟هان،ر يحمػد سنمػن الأرمػ ن، ا قػدرع ا ػاطنع لف ونانػي خلػنمي ناللػمند ل ػـ. نوػاـ لػي الأضػند الاػنـ ػو نمو محننت الامرد نالللػونفه سن ضػن،ل لػو ضػلؼ الن،ػد مػف اياػراؾ نالممػنرقل نات، منرول الذوف نني ل ـ لحمد سنمن الضرسل الأنضول ايخورع .(2) ،مػػر ،ػػا طػػراس س نضػػناحو ن خػػ ؿ قػػر،وف مػػف ال ػػوندع الا ر وػػل ،لػػر سمػػر ندوػػد قنلػػاه ػػن الل،لػػر ال نرقػػنلا الم،حػػدر مػػف ػػ لل اياػػراؾ الماػػزننوف سنل، ػػند الطراس ون ه نللس يتد ال نرق ول خ ؿ الأرف الثنمف مر ،لراا قنلسػنا لػي نز،ػي الأػػن ،ػػا الحوػػنع اللنمػػل ؛ ل ن،ػػي والػػنؽ ػػو اياػػراؾ سأراساػػي لػػو اللػػرا نالسرسػػر الػػذوف ومػػ نف القنلسوػػل اللظمػػا مػػػف ال ػػ نف سطػػراس س ال ػػػنحؿ نالم،مػػول نالػػدناخؿ. نقدراػػػي و ال ـ ممن ر ال نف المح ووف نحننػنا ـه ن،ػا ػذا الأػنؿ مػاد مػف المسنلقػل ذا مػػػن ر،،ػػػن ف الأرمػػػن، ووف ل،ل ػػػ ـ وظ ػػػنا قرسػػػند ندخػػػ د طقػػػنع م،اػػػز وف ل ػػػ طل مػػػف الطراس ػػووف ه(3) نا ذا ر،،ػػن لف ػػ نف طػػراس سالقػػرا ولومػػنف ،ػػا اخ ػػؼ نا،أ ػػنمن لوس ل ن لنؿ نت آخره ذ ايق سول سدن ما،ػنحروف لػـ و ػف ل ػـ ،ػنع مػف الاضػنمف اللػنـ ناتراسنط سر رع ناحدع ه قور لف ات،ل نر نات،دمنج سوف ال نرق ول نال ػ نف رسمػن لخػذ ،ا الا،نما نالاطنر ،ا ل رع الأرمن، اه سن ضن،ل لو الازانج ن ذا ماد ، حظػي ،ػا المرا ـ الح نموله ن ور الحوػنع ،ػا الػس طه رقػـ لف ال قػل الار وػل ػا الم ػالم ل ،ػا د لحمد سنمن؛(4) لمن ،ا د و سنمن ،اـ دخنؿ ال قل اللرسول الاػا للػحس لقػل 1) ف. نشه "طراس س اح ال وندع الأرمن، ول"ه من ل اللنلـ ا ما اللر، وله 1908هنػ6هص 58ه83ه 211ه232ه433ه453. 2) رندللن مو ن اه طراس س اح ح ـ ل رع الأرمن، اه : طي ،نز ه ننملل الدنؿ اللرسوله مل د الدرا ن اللرسول اللنلموله الأن رعه 1961هص 22. 3) وانررن اه ملدر نسؽه ص 322. 4) محمد ال ند سد ار لسن نو لهمرن نسؽ ه ص 101.

-107- الػس ط نالػدنا ر الر ػمول ،ػا ػػد ون ػؼ سنمػن. نوم ػف لف وأػػنؿ ػف ػذا ايخوػر سر،ػػي نف وداا (طراس ونا) انلا ال وندع و طراس س.(1) نف ،ا ن ون ؼ سنمن لف وم، ل ػ لاي ح نمػل مضػمن،ل م ػنلمل لػنت القػزن نالطقوػػنف نالاضػػووؽ ػػو اي ػػنلا خػػ ؿ ال ػػ،نا ايخوػػرعه نالقوػػرع الننمحػػل نالطمػػنح لو الح ـ سا ،ا ، سل اي رع الأرمن، ول نا دخنل ن ،ا لػراع نا،ػنحر سػوف ايخػنع(2) . نلخوػػػراا احػػػا ؿ ،ر، ػػػن ل نزا ػػػر ػػػنـ1830ؼ الػػػذ ،سػػػي ار وػػػن لػػػو آخػػػر اينػػػزاد مػػػف ايراضػػػا اي،روأوػػػل لقلػػػد طػػػراس س القػػػرا نالاػػػا ونػػػا لف ا ػػػالود ػػػ طا ن المسنمػػػرع و ن.(3) لمػػن منقػػؼ الآ ػػان،ل مػػف الأرمػػن، ووف ،ولسػػر ،ػػي ا،مػػقنؿ الدنلػػل اللثمن،وػػل سػػسلض ايحػػدا الداخ وػػله نالػػد،نع ضػػد الا دوػػد الرن ػػاه ممػػن نل ػػن الاػػرؼ س ون ػػل ايمػػر الناقػػ ه ممػػن حػػدا س ػػن لػػو خ ػػ ػػو الأرمػػن، ووف مػػن ػػسؽ لف خ لاػػي ػػو قوػػر ـ مػػف ال نسأوف ،ا الو،و ـ و طراس سه ضن،ل لو ا ؾ ال ػداون ال ػخول الاػا وأػدم ن ح ػنـ الممنؿ اي،روأا مأنسؿ ا اراؼ الآ ان،ل س ـ لو ال ػ طنف نالحنمػول ه(4) نالػذ و حػظ ااػػػنس ايحػػػدا خػػػ ؿ اي ػػػناـ 1710-1711ؼ تسػػػد لف وػػػرى لف ح ػػػـ طػػػراس س قػػػد لنر لػو محمػد سػف النػفه الػذ لػـ وػدـ ت ،اػرع قلػورع نػداا ،ػا الح ػـه ن،ػا لو ػل 4 ونلون قاػؿ محمػد سػف النػف قػدراا مػف قسػؿ قن ػد النػوش محمػند لسػا لمػوسه الػذ ل ػف ،ل ػػي حن مػػنا ػػو طػػراس سه(5 ) قػػنـ لحمػػد الأرمػػن، ا لػػو الح ػػـ ،ومػػن ومػػسي الثػػنرع ػػ،ل 1711ؼ نسنر ن ال،نس الذوف ،م ن ،ا طسأل مف اياراؾ الذوف الن رنا مػ ال ػ نف اللرا نالسرسره ن ن،نا طسأل محسنسل ه نقند الثنرع ا لسنموسه نقنـ سػنحا ؿ طػراس س سأنااػػػي. نامػػػا ر سطمنحػػػي ن،مػػػنطيه ن،ػػػنؿ مػػػن لػػػـ و، ػػػي حػػػن ـ مػػػف قس ػػػي : نلأػػػا الارووػػػد ال نمؿ مف النوش نالملا. نحوػ ل،ػي ػنف ورقػا سػنت،لراد سح ػـ طػراس س سلوػداا ػف الآ ان،له ،أد قنـ سذس نمو سنر الأندع اياػراؾ نميوػدو ـ لث،ػند نلو مػل لقنم ػن ل ػـ ،ػا 1) المرن ،ل يه ص 101. 2) وانررن اه ملدر نسؽه ص 322-323. 3) رندلؼ مو ن اهمرن نسؽه ص 22 . 4) ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510 حاو1850ؼهمرن نسؽه ص 258 . 5) ن ان،زون سر،ونه "الأرمن، ونف ه سح سن وطنلول ،مر سمن ل (لوسون) اللندرع سطراس سه 1953ه ص5-59.

-108- م،زلػػػػي سنلم،مػػػػوله نا ػػػػداد نموػػػػ مػػػػن لػػػػندرك مػػػػف مما ػػػػن الضػػػػحنون الث ثمن ػػػػل لػػػػو ال طنف الذ ر نف من ا ارؼ لي سنلسنمننو ل و طراس س سلرمنف طن،ا .(1) ننلػػؿلحمػػػد الأرمػػن، ا مػػػف ،ل ػػػي حنموػػنا ل أرالػػػ،له نا ػػالند الأرالػػػ،ل ،مػػػنط ـه ن،ظػػراا لمػػن ػػنف واماػػ سػػي مػػف الدس نمن ػػول المػػن رعه نحػػن،ظ ػػو الل قػػن الطوسػػل مػػ الأ،نلػػػؿ اينرنسوػػػوفه(2) نقػػػنـ س لػػػ ح ناػػػرموـ ل ػػػنار المد،وػػػله ن ا ػػػاـ سنلاحلػػػو،ن ه نخنلػػل حلػػف الم،ػػدروؾ الػػذ و ػػوطر ػػو المو،ػػند نوحموػػيه نل ػػند ا،ظػػوـ الأرلػػ،ل سزوػػندع ػػدد ال ػػلف ال ػػرولل ه نس ػػذا ن ،ػػر ل خزو،ػػل مزوػػداا مػػف الػػدخؿ ػػف طروػػؽ نا ػػد ن ال سورع ه(3) نسمأدار اد وـ طاي داخؿ الػس د ناػرموف ػ مل حر ػل الأنا،ػؿه ،أػد لنلػو لحمػػػػد الأرمػػػػن، ا سن ػػػػاد ند اتخالنلػػػػوف اينن،ػػػػا لػػػػو طػػػػراس س لم ػػػػن دع السحػػػػنرع المح وػػوف ػػو اأػػنف ،ػػف السحروػػل نس،ػػند ال ػػلف ه ن ػػر نف مػػن ازاوػػد ػػدد ػػل،ي ، ػػـ الػػد قػػندرع ،أػػط ػػو حمنوػػل الموػػنك لطػػراس س الأروسػػل مػػف ال ػػنحؿ سػػؿ نلا ػػوطر ػػو السحػػر المان ط. ػػنف وػػد، الأرالػػ،ل ،ػػا ػػ،ل 1720ؼ لػػو لحمػػد سنمػػن ث ػػ الق،ػػن ـ لأػػند الم نػػر ل ػػػـ نازنوػػػد ػػػل، ـ سمػػػن احاننػػػيه ن ػػػنف ػػػ ف حمنوػػػل الأرالػػػ،ل ول،ػػػو مػػػف ال،نحوػػػل اللم ول ف الحػرا ػو ال ػلف اينرنسوػل ن ػن مػن للػزـ الػدنؿ لػنحسل ا ػؾ ال ػلفه سد، لمناؿ ملاسرع لنتول طراس س القػرا مػف لنػؿ ضػمنف ػ مل الانػنرع السحروػل ،ػد ػػناح نه ن ػػنف الػػدنر ال ػػنـ للأ ػػطنؿ الطراس ػػا و،حلػػر ،ػػا حمنواػػي لطػػراس س مػػف ننـ الأرال،ل اينرنسووف .(4) ف ننند اي طنؿ النط،ا نحمنول الأرالػ،ل نمػنارد الانػنرع سػر اللػحراد ه ػؿ ذا قد زاد مف وسل طراس س ن ن د و اد وـ طل السنمن داخػؿ الػس د نا ػاأ لواي سنل، سل ل دنؿ ايخرى. ن،ا د لحمد الأرمن، ا ل ،ػ ال قػل اللرسوػل لقػل ر ػمول ،ػا النتوػػػل لػػػو نن،ػػػا الار وػػػله نلػػػنر ػػػ نف طػػػراس س مػػػف اللػػػرا نالسرسػػػر وأس ػػػنف ،ػػػا 1) ف. نشه "طراس س اح ال وندع الأرمن، ول" مرن نسؽه ص 58ه83ه211ه232ه433ه 453 . 2) ننف راو ه م رن نسؽه ص 98 . 3) ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510 حاو1850ؼهمرن نسؽه ص 258. 4) ،و نت او واش سرنموفه مرن نسؽه ص 114 .

-109- لػػلنؼ النػػوش ناي ػػطنؿ نا دارع ػػو الػػرقـ مػػف لف اي،ضػػ ول ن،ػػ ل نرق وػػل ه(1) لمػػن سنل، ػػسل للإمسراطنروػػل اللثمن،وػػل لحمػػد الأرمػػن، ا لػػنر وطسػػؽ ون ػػل مزدننػػل مػػف ،نحوػػػػل ولػػػػد م ػػػػاأ ا ، ػػػػن ن ػػػػنف لػػػػي امثوػػػػؿ خػػػػنص مػػػػ الػػػػدنؿ اينرنسوػػػػل ولأػػػػد مل ػػػػن الملن ػػػػدا دنف الرنػػػػنع لػػػػو الآ ػػػػان،له ن ثوػػػػراا مػػػػن حػػػػد رد ن ػػػػنطل ال ػػػػ طنف للأػػػػد اللػػػػػ مػػػػػ ا ػػػػػؾ الدنلػػػػػل لن ػػػػػذك ذا رلى ،ػػػػػا ذلػػػػػؾ مضػػػػػرع لملػػػػػنلحي. ،مػػػػػث ا ،ػػػػػا 23/10/1723ؼ نلؿ لو طػراس س ممثػؿ ال ػ طنف وحمػؿ لمػراا سلأػد ملن ػدع ػ مول مػػ مسراطػػنر ال،م ػػن ننم نروػػل الس،دق وػػله ن ،ػػن رلى لحمػػد الأرمػػن، ا لف لمػػر ال ػػ طنف ادخؿ ،ا مين،ي الداخ ول ،ر،ض ذلؾ .(2) ا انلو قرال،ل طراس س ،ا ػ،ل 1728ؼ ػو ػلو،ل ،ر، ػول ن،ػ را ػول ،ػا مو،ند طراس سه ن ل رنا ا لل مف رننل نه من ا انلنا ػو زنرؽ آخػر قػرا ملػراايه نثنل ،ا س،قػنز ه ممػن ا ػسا ،ػا قطػ الل قػن الندوػله نرسمػن لػـ و ػف يحمػد ضػ ،ومػػن حػػد ه سمأػػدار مػػن ،مػػر ػػف الحمن ػػل المال ػػلل نالػػالطش لػػو ال ػػا لػػدى قػػنادك السحرووفه ممن ا سا ،ا قضا ،ر، ن ننل ن ار ؿ ل طنتا م ن،نا مف ثمن،وػل مرا ػا سأوػػندع ايموػػراؿ نرا،سروػػ ي (Granpre) لػػو طػػراس س الػػذ للأػػو مرا ػػوي ،ػػا 20 ونلوػػن 1728ؼه نقلػػؼ مدو،ػػل طػػراس سه نسلػػد مضػػ ا ثمن،وػػل لوػػنـ مػػف الألػػؼ نالحلػػنره نذلػػؾ مػػف لنػػؿ ق،ػػنع لحمػػد نمن ػػي سلػػدـ الػػروض طػػراس س ل خػػراا ناحامػػنؿ الاػػدمور المػػػنمؿ ل ػػػنه لزامػػػي سنلخضػػػنع. نتسػػػد لف ، حػػػظ لف االنقوػػػل ال ػػػ ـ الاػػػا نقلػػػ ،ػػػا 2/8/1729ؼ نالاػػا ،لػػ ػػو (لف م ػػؾ ،ر، ػػنه ،اونػػل ل ،ػػدـ ناي ػػؼ الػػذ لسػػداك السنمػػػن نالػػػدوناف نالحػػػرس ،ػػػا طػػػراس سه نا اػػػرا، ـ سن،ا ػػػنؾ االنقوػػػل ال ػػػ ـه نالامن ػػػ ـ الللػػنه قػػرر لف و ػػانوا لػػرقسا ـ ،ػػا ال ػػ ـ) ه(3) ن ػػذك اتالنقوػػل امػػمؿ احاػػراـ ال ػػلف اللر، ػول نو ػم ل ػلف اللر، ػول الحرسوػل سالاػوش مرا ػا الأرالػ،ل الطراس ػوله ن ػم ل ػػيتد الأرالػػػ،ل سػػنلالاوش ػػػو ال ػػلف الاننروػػػل الانسلػػػل للر، ػػنه ن ػػػذا حػػؽ ػػػنـ ل ػػػؿ 1) ،و نت او واش سرنموفه مرن نسؽه ص 115. 2) ،نداته "مأنؿ ف انروخ اي رع الأرمن، ول"ه من ل الم المرا اللر، وله نػ 7ه1919ه ص177-288. 3) ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510 حاو1850ؼهمرن نسؽه ص 260-261.

-110- نتوػػن المػػمنؿ اي،روأػػا ه ن ػػن مػػن وي ػػد ال ػػيـ ال سوػػر الػػذ و،سقػػا لف وننػػي لػػو الػػدنؿ ال سرى ل منح ن سننند الأرل،له نمن انرك مف مضنوأن ل اننرع الس وطل .(1) ػػنفالػػدرس الػػذ ا أػػنك لحمػػد سنمػػن ،ػػا ػػ،ل 1728-1729ؼه در ػػنا قن ػػونا لػػو لسلد الحدنده ذ احػاـ ػو طػراس سه سن ضػن،ل لػو قسػنؿ ا ػؾ المػرنط سن ضػن،ل لػو د،ػػػ مػػػروف للػػػؼ قػػػرش امػػػسو ا ه ناط ػػػؽ ػػػراح اي رقػػػند الاػػػنسلوف ل ن، ػػػول اللر، ػػػول ه ضن،ل لو الخراا نالدمنر الذ لحؽ سطراس س نظػؿ ػذا الخػراا لمػدع ثػ ػ،نا حاػػو ػػ،ل 1732ؼه(2) ناػػـ الػػدوؿ االنقوػػن ال ػػ ـ الاػػا ن،ػػ قن مػػل مػػ ،ن اػػرا م،ػػذ ػػ،ل 1699ؼه نقػػد لػػدؽ لحمػػد سنمػػن ،ػػا 2/4/1730ؼ ػػو ملن ػػدع ال ػػ ـ ػػنسأل الذ ر. ػػػ ـ نالػػػا طػػػراس س قوػػػندع النػػػوش لػػػو اس،ػػػي ون ػػػؼه قنلػػػداا سػػػذلؾ ار وػػػز ػػػؿ ال ػػػػ طن ،ػػػػا لوػػػػد ل ػػػػراي ه نسػػػػذلؾ ومػػػػ، ح مػػػػي مزوػػػػداا مػػػػف ضػػػػمن،ن ات ػػػػامرارول نال وطرع ه(3) نظؿ لحمد سنمن الأرمن، ا وح ـ طراس س مممنتا سنلرضػند اللػنـه ػنف لػي ايثر الناض مف ،منطي نحونواػي حاػو ػ،ل 1745ؼه نقػد اػا مػنرؿ ،وػرن ق،لػؿ ،ر، ػن ،ػا ػػ،ل 1878ؼ لف لحمػد سنمػنه قػػد اضػنوؽ ،ػا ال ػػ،نا ايخوػرع مػ ف حوناػػيه مػػػف ،أػػػداف سلػػػرك ،أاػػػؿ ،ل ػػػي ه ػػػ،ل 1745ؼ نخ لػػػي ،ػػػا النتوػػػل اس،ػػػل محمػػػد ه ند،ػػػف سنلم ند الذ مودك(4). لخضػػػ محمػػػد لحمػػػد سنمػػػن الأرمػػػن، ا الأرالػػػ،ل ،ػػػا ال ػػػ،نا اللمػػػر اينلػػػو مػػػف ح مػػػيه نل ػػػ، ـ مػػػ اضػػػمح ؿ مػػػنارد الدنلػػػله سػػػد لنا نمػػػنا ـ مػػػرع لخػػػرى ه ػػػو ػػػلف الس ػػداف الضػػلولله(5) نمػػ قػػدنـ ػػ،ل1765ؼه ضػػلل قػػنع الأرالػػ،له نلػػـ ولػػد ل ػػـ نى لرس ػلف نم ػل ،ػا طػراس سه نل ػف ملظػـ الأػنى السحروػل ظ ػ اػد، ل أرالػ،ل مسػػنلغ ملو،ػػل ل ػػا اػػرمف اللػػداـ مل ػػـه ن ،ػػدمن ط ػػا ال ػػ طنف م ػػن دع طػػراس س ػػ،ل 1) الملدر ،ل يه ص260-261. 2) ننف راو ه م رن نسؽه ص 98. 3) ران ،ص مناد ذك الملن دع ،ا م حؽ انا: رندلؼ مو ن اه مرن نسؽه ص 80-82. 4) ن ان،زون سر،ونه ط راس س مف 1510 حاو1850ؼهمرن نسؽه ص 264. 5) ننف راو ه م رن نسؽه ص 98-100.

-111- 1770ؼ لػػـ ا ػػاط مػػدادك سػػر ثر مػػف ػػلو،اوفه(1) ن ػػنف اي ػػرى وسػػن نف ،ػػا ػػنؽ الرقوؽ سطراس س مر، ـ مرف اللسود المن نسوف مف ن ط ل،روأونه نوحرر مف اي ػر مػف ل ػػ ـ مػػ، ـه نظػػؿ ػػذا الحػػنؿ حاػػو حم ػػل ػػمن السروطػػن،ا سر ػػطنلي ػػو طػػراس س 1816ؼه نا نسنر السنمن و دـ ا ارقنؽ الم وحووفه نملنم ا ـ ر رى حرا اا الأ،لػؿ اللر، ػا قػرا ، نوػل ح ػـ ػا سنمػن الأرمػن، ا وأػنؿ: "ل،ػي وح ػـ نل ،ي ت وطنعه ن ن ت وس،ا مػو نا نت ولػ مػو ناه سػؿ وػدع ػؿ مػاد ل ، وػنر"ه ممػن لدّى لػػو نضػػ اقالػػند مر ػػؽه ا دارع ضػػلولل نالمػػنظلوف نمػػلوفه ننن ػػند النتوػػل نسلػػض قػػندع ا ، مػػنرول ممػػن لثػػرنا ػػو ح ػػنا الأرلػػ،ل نانػػ نرع اللسوػػد سػػنلال ور ،ػػا طرؽ ل حلنظ و مما نا ـ سنلخونر الانلا: ا اسداؿ ػا الأرمػن، ا سػن دارع المسنمػرع للإمسراطنرول اللثمن،وله لن سممثؿ ،نمط مف اي رع الأرمن، ول. (2) ن،ػػػا ػػػػ،ل1790ؼ لط ػػػػؽ للػػػقر لس،ن ػػػػي"ون ػػػػؼ" ال،ػػػنر ػػػػو لخوػػػػي اي سػػػػر "ح ف" ن ،دمن ل ػف ػا ػف اس،ػي الثػن،ا ون ػؼ نروثػنا ل ح ػـ سػدل ون ػؼ امػرداا ضػد النموػػ . ن،ػػا ن ػػط اللػػراع ا ػػانلو ػػو طػػراس س مقػػنمر ار ػػا ا ػػمي " ػػا سرقػػؿ" نل ،ي طرد نللس ون ؼ الأرمػن، ا حن مػن ػو طػراس س ػنـ 1795ؼه(3) نقػد ػنف ون ؼ ذا طمنحناه من رااه نمحسنسػنا ه اقاػ،ـ ،رلػل ػرن ا ،ػنس ونف ل ػا ولوػد لطػراس س ملا ن نم ن،ا ن الضن لل. سػػػػدل الأرالػػػػ،ل مػػػػف ندوػػػػد وقوػػػػرنف ػػػػو ػػػػلف لنرنسػػػػن ه ن ن،ػػػػ ،ػػػػنسنلا ن ػػػػردو،ون ن نر ػػػو ن ل ثػػػر مػػػف قور ػػػن الرضػػػنا ل قػػػنرا ه نا ػػػاطنع ون ػػػؼ سنمػػػن لف ويلػػػا الأػػػنى اينرنسوػػػل ضػػػد سلضػػػ ن سلضػػػنه رقػػػـ لف رناسطػػػي مػػػ ،ر، ػػػن لنقلاػػػي ،ػػػا لػػػرا ع مػػػ سروطن،وػػن نالآ ػػان،ل. ثػػـ لقحػػـ ،ل ػػي ،ػػا لػػراع ضػػد قػػنع سحروػػل ندوػػدع ن ػػا النتوػػػن الماحدع ايمرو وػل. نقػد د،ػ لػي ايمور وػنف مػن سػوف ػ،ل 1790 ن ػ،ل1800ؼ ل ثػر مػػػف م وػػػن،ا دنتر. نط ػػػا ون ػػػؼ سنمػػػن ػػػ،ل 1801ؼ المزوػػػد مػػػف المػػػنؿ ه(4) ن ،ػػػدمن 1) محمد ال ند سد ار لسن نو له مرن نسؽه ص 234-235 . 2) ،وأنت و واش سرنموفه مرن نسؽه ص 132 . 3) رندلؼ مو ن اه مرن نسؽه ص 91-96 . 4) منرؿ ،ورنه م لدر نسؽه ص 455.

-112- ر،ض ا يمرو وػنف ذلػؾ ا ػانلو ػو ػل، ـ نرد ػو ذلػؾ الػر وس "انمػنس نلر ػنف" س ر نؿ س لف حرسول نل ر الطراس ونف لو،ل ن،ح مف ايمور ووف (،و دللو ن). لر ػػؿ ايمور وػػنف ػػلو،ل مم ػػ ندع سنلملرقلػػن ل، ػػؼ المو،ػػنده نل ، ػػن ا،لنػػر قسػػؿ نلنل ن. ن،ا ،لػس النقػ اأػدـ اي ػطنؿ ايمرو ػا لػو الم،طأػل المػرقول ن،ػزؿ ػو مناطئ در،ل سم ن دع "لحمد ا سنمػن الأرمػن، ا"ه الػذ قػد لنػر لػو منلطػن رسػنا مػف سطش لخوي "ون ؼ"ه ن نف وخطط ل زحؼ و طراس س سم ن دع اي طنؿ ايمرو ػا ت ػػػارداد رمػػػي مػػػف لخوػػػي ون ػػػؼ سنمػػػن نل ػػػف ػػػر نف مػػػن أػػػد ػػػ منا سػػػوف الطػػػر،وف ايمرو ػػػا نالطراس ػػػا نلخ وػػػ در،ػػػله ناػػػـ طػػػ ؽ ػػػراح اي ػػػر ى ايموػػػر ووفه نخػػػنا لا "لحمد سنمن" ،ا النلنؿ لو اللرش .(1) نورى السنحػ لف الأرلػ،ل قػد للسػ دنراا سوػراا ،ػا حمنوػل ال ػناحؿ الطراس ػول ،ا الممنؿ مف قزن اي نطوؿ اينرنسول ممن ن د و ازد نر اننرع الرقوؽ خنلػلا نالاننرع نمل سوف الممنؿ نالن،نا ه ناحأوؽ ايمف ولد نمؿ م ـ لرناج الاننرع. نل حػػػد مػػػف ال،مػػػنط السحػػػر الطراس ػػػا اػػػـ أػػػد مػػػيامر ،وو،ػػػن ،ػػػا ػػػ،ل 1814 / 1815ؼه نوسػػدن مػػف ذلػػؾ لف الػػدنؿ اين،سوػػل قػػد ن،ػػ ال ثوػػر مػػف الأرالػػ،ل نال ػػلف الطراس ػػول ،ػػا السحػػر ايسػػوض المان ػػطه نخنلػػل ،ػػا ػػد ( ون ػػؼ سنمػػن الأرمػػن، ا) ممن نل ن دا منا ا سا ط سناي لد، ا اػننا ه نال ػداون ال ػ،نول مأنسػؿ ػ مل ػل، ن ،ػا السحػػر المان ػػطه ن ػػذا دلوػػؿ ػػو المذلػػل نالم ن،ػػل لا ػػؾ الػػدنؿ ن نز ػػن حوػػنؿ مػػن لحػػؽ س ن مف قسؿ ون ؼ سنمػنه ن،ظػراا لمػن ن،ػ الن،وػي ا ػؾ الػدنؿ مػف ممػن ؿ داخ وػله مػف نػػراد قوػػنـ الثػػنرع اللر، ػػول نالمسػػند الاػػا ،ػػند س ػػن ا ػػؾ الثػػنرعه نمػػن قػػنـ سػػي اللر، ػػونف ،ا ار وخ ا ؾ المسػند ،ػا اوطنلوػن نقور ػن مػف الػدنؿ ه(2) ػذا مػف ،نحوػل نلمػن ال،نحوػل ايخػػػػرى مػػػػػن خ لاػػػػي حػػػػػرنا (،ػػػػنس ونف سن،ػػػػػنسر )ه قػػػػد لثػػػػػر ػػػػو ال ون ػػػػػل الداخ وػػػػػل نالخنرنوػػػل لا ػػػؾ الػػػدنؿ ه ممػػػن نلػػػؿ ػػػؿ دنلػػػل الػػػنلج ممػػػن ن م،لػػػردع ػػػؿ دنلػػػل ػػػو طروأا ن الخنلل م ح نـ اي رع الأرمن، ول نخنلل ون ؼ سنمنه(3) نل ػف سلػد زومػل 1) مر ا سف من وؿه مرن نسؽه ص 142. 2) رندلؼ مو ن اه مرن نسؽه ص 171. 3) جون راٌت، مرجع سابق، ص 100.

-113- (سن،ػػػنسر ) ن ػػػأنطي ػػػ،ل 1814ؼ قػػػرر ا ػػػؾ الػػػدنؿ الم،الػػػرع –سروطن،وػػػن نرن ػػػون نال،م ن نسرن ون– أد ميامر حدد م ن،ي ،ا مدو،ػل (،وو،ػن) لاػدارس نملنلنػل الممػن ؿ نالم ن ؿ الاا مف لن ن قنم الثنرع اللر، وله ن نف ندنؿ ػذا المػيامر وحاػنى ػو ال ثور مف الم ن ؿ ال نمل نالاا مف سو، ن: م رلل السحر المان طه حوػ ن،ػ الػدنؿ اللػػػقرى نالػػػدنؿ الضػػػلولل ال ثوػػػر مػػػف الممػػػن ؿ مػػػف قسػػػؿ ،مػػػنط ال ػػػلف الطراس ػػػوله نخنلػػل مم ػػل ػػردو،ون ه ،أػػد قػػرر ػػذك ايخوػػرع لف ولػػرض نزوػػر خنرنوا ػػن السػػنرنف "،نلوزا VALLEZ" م رلل السحر المان ط ،ا ميامر ،وو،ػنه نلػـ و ػاط ػذا المػيامر نالذ ا اـ سم رلل لقند اننرع الرقوؽ الاا نف ورزح احا ن الم ػوحونف الػذوف ور ػر ـ قرال،ل طراس س ن نف ذا س،ندا و ط ا سروطن،ون .(1) نقػػػد لضػػػن، سروطن،وػػػن ػػػذا الس،ػػػد س،ػػػند ػػػو الر ػػػن ؿ الػػػناردع مػػػف ق،نلػػػ ن ،ػػػا طػػراس س س وأػػنؼ انػػنرع الرقوػػؽه نا اسػػر ػػذا اللمػػؿ م رن ػػنا نسقوضػػنا للإ، ػػن،وله حوػػ و سؿ حروا ـ نونل ـ اح رؽ اللسندول .(2) نمثػػػؿ ػػػذك ايمػػػنر انلػػػؿ مػػػف لنرنسػػػن مثػػػنراا ل ػػػخرول ه ن،ػػػا ػػػ،ل 1814ؼقػػػدـ ايموػراؿ " ػػود،ا ػػمو Sidney " مػذ رع لػػو الػػ دنؿ لػػنحسل الل قػل ذا ػػراا ،و ػػن "ل،ػػي لوس مف الملأنؿ ،ا النق الػذ اسحػ ،وػي م ػرلل احػروـ انػنرع الرقوػؽ ػو ػناحؿ ل،روأون لت و اـ اللنلـ سر مػنؿ ال ػطن الاػا وأػنـ س ػن المقػنمرنف ،ػا المػنا،ئ المػمنلوله نطنلػػػػا ساػػػػرلوؼ ل ػػػػطنؿ دن لػػػػا اأالػػػػر ل منلػػػػي ػػػػو نضػػػػ حػػػػد ل قػػػػزن ،ػػػػا السحػػػػر المان ط". نقد ا اننا الميامر ل ذا الط ا ننضلي ،ا ندنؿ ل منليه نللدر قراراا سمػرف ذلؾ ،ا دو مسر ،ل 1814ؼ قور محدد المدع.(3) ن،ػػا ػػ،ل1815ؼ ولػػدر المػػيامر قػػرارك: س لقػػند اي مػػنؿ اللدنا،وػػل ،ػػا السحػػر المان طه نا ارقنؽ الم وحووفه قوػر لف ػذا الأػرار لػـ و ػف لػي لثػره ذ لػـ و ػف ،ػنؾ دنلل مف الدنؿ ال سرى ارود ا،لوذك من دا ،ر، ن. 1) محمد الهادي عبدالله أبو عجلٌة، النشاط اللٌبً فً البحر المتوسط، مرجع سابق، ص 240. 2) عمر علً بن إسماعٌل، مرجع سابق، ص 144. 3) جون راٌت، مرجع سابق، ص 100.

-114- لمن سروطن،وػن ، ن،ػ ااماػ سل قػل طوسػل مػ (ون ػؼ سنمػن) م،ػذ ا ػ او ن ػو نزوػػرع منلطػػنه نمنا،أػػل ون ػػؼ سنمػػن ػػو ازنوػػد ػػذك النزوػػرع سمػػن احاننػػي مػػف المػػناد القذا وػػػله نل ػػػذا للػػػس لأ،لػػػ ن الم ن،ػػػل اينلػػػا لػػػدى السنمػػػن(1). نخػػػ ؿ ا،لأػػػند ػػػذا الميامر ولدر ون ؼ سنمن لنامرك لو سحنراي سمزانلل ،مػنط ـ ضػد ال ػلف اينرنسوػله نخنلل ال،م ن الاا نف وطنلس ػن سرق ػنط النزوػل الماػرخرعه نالس،دقوػل ن نل،ػدا نالػد،مرؾ ن ػػػذلؾ الدنلػػػل ا وطنلوػػػله نس ػػػغ ػػػدد ال ػػػلف الاػػػا ا ػػػانلو و ػػػن السحػػػنرع ال وسوػػػنف ،ػػػا م،الؼ ،ل 1815ؼه لف د،مر ول اأدر حمنلا ػن سمػن و ػننى لللػا 2,000 ) ،ر،ػػػػؾ مػػػػن ل ػػػػر مػػػػن ت وأػػػػؿ ػػػػف للػػػػؼ نخم ػػػػمن ل وطػػػػنلا ه ػػػػن،نا داخػػػػؿ حمنمػػػػن طراس س .(2) نت و ػػنف الرقوػػؽ ال،نمػػئ ػػف م وػػن الأرلػػ،له ن نا ػػد سولػػيه لن ،أدا،ػػي دخػػ ا ثنسانا محددااه نل ،ي خنض لحظ الأرال،ل ،ا قزناا ـ السحرول.(3 ) نقػد ا ػػانل ال ػػلف الطراس ػول ػػو ػػلو،ل ،ر، ػػول ن ػلو،اوف لمػػرو واوفه مػػن ػػند سروطن،وػػن ػػل، ن لػػـ امػػس ه(4) ن ػػنر الػػدنؿ القرسوػػل اللػػقرى س ر ػػنؿ ػػل، ن الحرسوػػل لو طراس س لقرض الحلنؿ و الل مف قسؿ السنمػن ،أػطه الػد،مرؾ اانلػؿ لػو أد االنؽ ل م السنمػن ،ػا ،ػن،مسر ػ،ل 1815ؼه لمػدع ػس ػ،نا مأنسػؿ د،ػ خم ػػل آتؼ قػػرش ػػؿ ػػنـه نالال ػػد وػػد، ث ثػػوف للػػؼ قػػرش مأنسػػؿ ػػراح اي ػػر الػػ ػ 45 مف الػد،مرؾه نمس ػغ قػدرك مػن اوف نخم ػوف للػؼ 250,000) قػرش ػندع ال ػلف الم انلا و ن.(5) نلث،ػػند ػػندع الح ػػـ الم ػػا لػػو ،ر، ػػن سلػػندع ل ػػرع السرسػػ نفه نانلو ػػن ػػرش ،ر، ػػن ننلنؿ ق،لػ ن (موػن) لػو طػراس سه اػد نر الل قػن سػوف سروطن،وػن نون ػؼ سنمػن ه نلـ وحظو ق،لػ ن سػ،لس الم ن،ػل الاػا ن،ػ لػي لػدى السنمػنه حاػو ل،ػي لػـ وػام ف مػف ا لػػ ح سػػوف السنمػػنه ن ػػؿ مػػف ال،م ػػن نمم ػػل اللػػأ ووفه نقػػد ا ػػاأسؿ ق،لػػؿ ،ر، ػػن 1) نت،ن تونفه مرن نسؽه ص 102. 2) ف ون ؼ سنمن الأرمن، ا سطنؿ ات ار قنؽ الخنص سنلم وحووف 29/4/1816 . 3) ن ان،زون سر،ونه مرن نسؽه ص 146. 4) ،و نت و اش سرنموفه مرن نسؽه ص 214. 5) منرؿ ،ورنه م لدر نسؽه ص 551-552.

-115- ا ػػاأسنتا حػػنراا مػػف قسػػؿ ون ػػؼ سنمػػن نا ػػندع ال ػػلو،ل اللر، ػػول الم ػػانلا و ػػن ،ػػدمن ط ا الأ،لؿ اللر، ا (مون), نلخذ الل قل ا ند م سروطن،ون (1). نل ذا قرر سروطن،ون ات،اأنـ مف السنمن نا ندع وسا ػن ،ػدكه نسػذلؾ قػرر ػندع منقل ن مف ميامر ،وو،ن م دنؿ ممنؿ ل،روأون نا نسنر ك و أد ملن ػدع لػ مػ ػؿ مف ردو، ون نمم ل اللأ ووفه سلد لف للسح ال لف الطراس ول ام ؿ خطػنرع سوػرع ل ػػلف الػػدنؿ القرسوػػل ه لػػذلؾ ارانلػػ سروطن،وػػن ػػف منقل ػػن ال ػػنسؽه نلر ػػ حم ػػل لػػو طراس س ه(2) نقند ال نرد (ا من ) ػذك الحم ػل . ن لاحأوػؽ ا ػؾ ايقػراض ا،لأػد مػيامر ل،ػػدفه سلػػد اتقاػػراح الػػذ اأػػدـ سػػي ال ػػنرد ( ن ػػ روي) الػػذ ا ا،ػػؽ ، ػػرع ال ػػنرد ( ػػد،ا مو ) للأد ذا الميامره ن حضراي الدنؿ ال سرى لسح ا ؾ الم رلل ه نقػد نرضػ ػػػػذك الػػػػدنؿ المػػػػيامر خن،ػػػػنا ػػػػو اننرا ػػػػن ،ػػػػا المػػػػرؽه نخنلػػػػل ، ػػػػن ت ارقػػػػا ،ػػػػا اتمػػػاراؾ سر ػػػطنل ن السحػػػر لم،ػػػ القػػػزن ،ػػػا الس حػػػر المان ػػػطه ا ػػػنف دارا ػػػن ،ػػػا وػػػد سروطن،وػػػن ه(3) نرل ػػػؿ مػػػف ،ر، ػػػن نال،م ػػػن نرن ػػػون لف ا ػػػاخداـ الأػػػنع ،ػػػا ػػػذك الحنلػػػل ونا لف ا نف مف الدنلل اللثمن،ول ،ل نه سن اسنر لف ا ؾ النتون انسلل ل ن. ن،اونل لذلؾ ورمر ون ؼ سنمن سحنراي سمزانلل ،منط ـ السحر ه نام ،نا مػف ل ػ ر لرسػػ ػػػلف سنسنوػػػله ثػػػـ ل ػػرنا ػػػلو،ل للمن،وػػػل ،ػػػا ل ػػنلا قرسػػػا لنرنسػػػن قػػػدر حمنلا ػػػن سمن ػػػل للػػػؼ قػػػرشه ثػػػـ رنلػػػنا لػػػو طػػػراس سه حػػػد ػػػذا ،ػػػا مػػػ ر ون،وػػػن سلػػػد اتالػػػنؽ سم روف ه(4) نقػنـ الأرالػ،ل سنت ػاو د ػو مر ػا لػود ػدد سحنراػي 60) سحػنراا ،ػا مونك ان ن،ونه ثـ ندنا س ـ لو طراس سه السنمن و الرض ػيتد اي ػرى ما مػنا مػف قػػػػرارا مػػػػيامر ،وو،ػػػػن قػػػػن ا: " ف اي ػػػػرى لػػػػف ولػػػػسحنا سوػػػػداا مػػػػن ػػػػنف الحػػػػنؿ ،ػػػػا المنضػػاه نل ػػف ولػػسحنف ل ػػرى ه ػػذا حػػنؿ ون ػػؼ سنمػػن ت و اػػزـ سال دااػػي نضػػرا سأرارا ميامر ،وو،ػن ػرض الحػن طه نر،ػض ا ػاأسنؿ الأسطػنف ال،م ػنن (س ػ ن الونػن Pascau Aligo) ،د نلنلي لو طراس س ،ا 4/8/1816ؼ.(5) 1) رندلؼ مو ن اه مرن نسؽه ص 175. 2) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه نػ2ه ص269-572. 3) الملدر،ل يه ص 554. 4) محمد ال ند سد ار لسن نو له مرن نسؽه ص 246 . 5) نت،ن تونفه مرن نسؽه ص 103.

-116- نمػػ امػػاداد ل مػػنؿ الأرلػػ،ل ،ػػا السحػػر المان ػػط ضػػد ال ػػلف القرسوػػله حننلػػ سلض الدنؿ نلمػدع ػس ػ،نا لف احػد مػف م وػل الأرلػ،ل سنا ػطل ل ػطنؿ لػقور مم ؿ ل ذا القرضه قور لف ذا الممرنع لـ وحظ سنلارووده نخنلل مػف نن،ػا ،ر، ػن نال،م ػػػن نسلػػػض الػػػدنؿ ايخػػػرىه سحنػػػل لف نتوػػػن ا لمػػػمنؿ اي،روأػػػا لو ػػػ ل ػػػن حػػػؽ ػػػ ف الحػػػرا نال ػػػ ـه ن ػػػذا وخػػػص السػػػنا اللػػػنلاه مػػػن ل،ػػػي لػػػوس س م ػػػن، ـ م ننمػػػل ال ػػلف الانسلػػل ل ػػدنؿ الاػػا لو ػػ ،ػػا حنلػػل حػػرا مػػ الدنلػػل اللثمن،وػػل ه(1) نل ػػف ػػلف ا ػػػؾ النتوػػػن اخضػػػ لػػػو الاػػػوش نالملنم ػػػل الأن ػػػوله نظػػػؿ الحػػػنؿ ػػػذا لػػػو ا،لأػػػند مػػيامر "ل ػػس تمػػنسؿ Aix La Chapelle " سأوػػ م ػػرلل لمػػف السحػػر المان ػػط ااػررن سػػوف المػػيامرا الدنلوػل حاػػو ػػنـ 1818ؼه ،ػػا ا،لأػند مػػيامر ل ػػس تمػػنسؿه حو قدم ؿ مف رن ون ن،ر، ن نال،م ن ممرن نا وخا ؼ امنمنا ف ممرنع سروطن،وػن نل سن،ونه ناػـ ،أػنش ا ػؾ المنضػن ن ه نلػـ الػؿ ا ػؾ الػدنؿ ،ػا ػذا لػو قػرار منحػد مالػػؽ وػػيه نل ػػذا قػػد اأػػرر سمأاضػػا سرنان ػػنؿ 3/11/1818ؼ سػػرد ل ا اػػداد وأػػ ػػو انػػنرع ا ػػؾ الػػدنؿه ن ا ،ػػذار دنؿ المػػمنؿ مػػف قسػػؿ نمػػل الػػدنؿ اينرنسوػػل ن،اونػػل حامول ت امرار ذك النتون ،ا ل منل ن اللدنا،ول ضد الاننرع ال مول .(2) نقد اـ س غ نتون الممنؿ اي،روأا س ذا ا ،ذار ه نلمػن ا ػامر ػلف الأرالػ،ل الطراس ػػػول ،ػػػا ،مػػػنط ن السحػػػر ه قػػػرر ا ػػػؾ الػػػدنؿ المناملػػػل: سػػػ غ ون ػػػؼ سنمػػػن قرارا الميامر انسونا ف طروؽ سروطن،ا نلخر ،ر، ا نلسحػر اي ػطنؿ السروطػن،ا – اللر، ػػا سأوػػندع ػػؿ مػػف : "ال نمػػن دنر ػػور انمػػنس ،رومن،اػػؿ Fremantle" نايموػػراؿ "ننروػػنف د تنرا،ووػػر Jurien De La Graviere "ه ننلػػؿ ػػذا اي ػػطنؿ الممػػػارؾ لػػػو الموػػػنك الطراس ػػػول ،ػػػا 8/10/1819ؼ نا ػػػاأسؿ السنمػػػن ايموػػػرالوف ،ػػػا ،لس الونـ ن منك ا ،ذاره سػدنرك لػرح ل مػن سر،ػي ػنؼ واػرؾ القػزن ه نط سػن م،ػي الػرد و ذا ا ،ذار انسوناه نقد رد السنمن و ا ،ذاره نطسأنا ل،ص الر ػنلل لو مػن ل ػف ل من السنمن سانروخ 18/10/1819ؼ ثسن ح ف ممن رك نالػمومي لػو م ػنؾ الأػنى 1) رندلؼ مو ن اه مرن نسؽه ص 183-184 . 2) ننف راو ه م رن نسؽه ص 100-101.

-117- اينرنسوػػػػػله الػػػػػذوف اناملػػػػػنا ال ػػػػػ،ل المنضػػػػػول ،ػػػػػا (ل ػػػػػس تمػػػػػنسؿ) سػػػػػرف و قػػػػػا ،ظػػػػػنـ الأرل،ل (1). ثػػـ لاػػ حػػرا ات ػػ اأ ؿ الون،ن،وػػل ػػو آخػػر قػػنع لأرالػػ،ل طػػراس س ه ناػػـ اػػدمور ل طنؿ الأرال،ل ،ل 1827ؼ مف قسؿ سروطن،ون ن،ر، نه ن ذا خػ السحػر المان ػط مف ل ػلف ل أرالػ،له نقػد ل، ػنر اقالػند طػراس س س، نوػل الأرلػ،ل ه ناػ ذلػؾ احػنؿ الانػنرع سػػر اللػػحراد اانػػنك القػػرا نالن،ػنا لػػو مػػنا،ئ الم ػػالمرا اينرنسوػػل ػػو ػنحؿ ايط ػػس. ن،ػػا ػ،ل 1820ؼ ن،ػػ المػػنارد الر و ػػول ل دنلػل اػػراا مػػف ضػػرا ا ايراضػػا نالنزوػػل مػػف الم،طأػػل المػػرقول ن،ػػزاف ه نل ػػف ث ػػ ػػذك المسػػنلغ ػػنف وخلػػص لملنروؼ السنمن .(2) نمف لنؿ الحلنؿ و مزود مف ال،أند ،ا ،ل 1807ؼ ار،ػ الضػرا ا ػو ػػػؿ مػػػنرع ،خوػػػؿ نمػػػنرع ،ن ػػػل ن،ػػػرض ضػػػرا ا ػػػو الو ػػػند. ن،ػػػا ػػػ،ل 1830ؼ ط سػػػػ ،ر، ػػػػن ، ػػػػند الأرلػػػػ،ل نا ػػػػارقنؽ الم ػػػػوحووف نا،ػػػػؽ ون ػػػػؼ سنمػػػػن ػػػػو ذلػػػػؾ. نا اطن ،ر، ن ف طروؽ الدس نمن ول احرور نموػ قػنى السحػر المان ػطه مػف د،ػ ايمػناؿ لطػػراس س ه(3) ن،أػػد ملظػـ الأرمػػن، ووف د م ػػـ المػػلسا سأوػنـ ػػدع ثػػنرا ماانلوػػل ضد ال،ظنـ الأرمن، ا. (4) 1) محمدال ند سد ار لسن نو له مرن نسؽه ص 246-247 . 2) ننف راو ه م رن نسؽه ص 100-101. 3) نت،ن تونفه مرن نسؽه ص 165-166. 4) رندلؼ مو ن اه مرن نسؽه ص 185 .

-118- تجارةىالرقوقىوالثوراتىالمحلوةىبطرابلسىالغربىىى نللػػؿ مػػن انػػدر ا مػػنرع لوػػي ه لف انػػنرع الرقوػػؽ ه ،ػػا نتوػػل طػػراس س القػػرا رقػػـ ل، ن ا امر قرنف دوػدع ه ت ل، ػن لػـ ا،ػالش ت خػ ؿ الأػرف الان ػ مػر ه لمػن قسػؿ ذلػػؾ ،مػػف المي ػػد ل، ػػن ن،ػػ انػػنرع محػػدندع ؛ ،مػػث ،ػػا مػػرؽ ل،روأوػػن اقالػػر ػػو لطػػػراؼ الأػػػنرع ن ػػػناح نه ذ لػػػـ ا ػػػف طػػػرؽ الأنا،ػػػؿ قػػػد ا،اظمػػػ ،ػػػا الػػػداخؿه (1) ن،ػػػا قرا ل،روأون ا، نر قنا،ػؿ اللػحراد الأدومػله الاػا ن،ػ اػرسط مػمنؿ ل،روأوػن سم،ػنطؽ ن،ػػنا اللػػحراده مػػن خػػوـ الر ػػند اتقالػػند ػػا مػػنا،ئ السحػػر المان ػػط سمػػن ،ػػا ذلؾ ملره(2) نم ػد اللارع مف الأرف ال ندس مر حاو الأرف الان مر ق قػؿ قس وػػػل لثػػػر ،ػػػا حر ػػػل الانػػػنرع سػػػر اللػػػحراد الاػػػا احنلػػػ لػػػو ػػػناحؿ ايط ،طػػػا للنل اننرع الرقوػؽ اينر نسوػله نللػؿ ،ػنؾ نامػؿ ل ػـ مػف اللنمػؿ الػذ ذ ػر ن ػا: نلنؿ القرا لو الأنرع مف الممنؿ نالن،ناه مرق ن نقرس ػن مػن ػرؼ ،ػا الملػندر الانروخوػػل سػػػ "حر ػػل ات ػػالمنر"ه نقوػػنـ المػػر ن ال سػػرى ،ػػا القػػرا سنتانػػنر سػػنلرقوؽه سلػػػد الثػػػنرع اللػػػ،ن ول الاػػػا ظ ػػػر ،ػػػا لنرنسػػػن خػػػ ؿ الأػػػرف الثػػػن مف مػػػره نحننا ػػػن للأود اللنم ل ال نداده نللؿ من وثور ات،اسنك لوضنََاه لف تزد نر اننرع الرقوؽ لػدنؿ الممنؿ اي،روأا ل الاننرع اللرسوله ،ا الأرف الان مره لـ و ف للنل اتقالند اللرسػػا سأػػدر مػػن ػػنف للػػنل انػػنرع الرقوػػؽ اينرسوػػله نطسأػػن لاأروػػر الأ،نلػػؿ ،نػػد لف اننرع الرقوؽ اللر، وله ،نق ،ا اا ن ن انػنرع الرقوػؽ اللرسوػله حوػ ن،ػ المػر ن الاننروػػػل اللر، ػػػول نمػػػف لسرز ػػػن مػػػر ل "،وػػػداؿ" اأػػػنـ س ػػػذك الانػػػنرع احػػػ ،ظػػػنـ الانػػػنر ايحراره الذ لـ و ف ت احنو ا قن،ن،وػن ػو ات ػارقنؽ.(3) نمػف ،نحوػل ثن،وػل ا، ػنر ملػػنل الانػػنر اللػػرا م،ػػذ ، نوػػل الأػػرف الان ػػ مػػره نلنا ػػؿ الأػػرف اللمػػروفه نلخػػذ ال،لػػػنذ ات ػػػالمنر اينرنسػػػاه حػػػؿ سػػػدتا مػػػف ،لػػػنذ اػػػننر الرقوػػػؽ اللرسػػػاه ن ػػػنف مػػػف ،اػػػن ج ذلػػػؾ لف مػػػ د ثوػػػر مػػػف الم،ػػػنطؽ اي،روأوػػػل لػػػرا ن م ػػػ حله قند ػػػن انػػػنر 1) م رلل الرؽه سحن ندرا ن الم،ظمل اللرسول ل ارسول نالثأن،ل نالل نـ ه ان،سه 1989ه ص 28 . 2) ،و نت و اش سرنموفه مرن نسؽه ص 304–305 . 3 )منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 698–699 .

-119- الرقوؽ اللػرا لن المنلػدنف ضػد الم ػالمر اينرنسػاه مػن لف ثوػراامػف ا ػؾ الثػنرا ه الاػػػا ظ ػػػر ،ػػػا سلػػػض الم،ػػػنطؽ اي،روأوػػػل ثػػػنرع المػػػوخ " سػػػد الن وػػػؿ قوػػػ ػػػوؼ ال،لػػػر" منضػػػنع المسحػػػ نثػػػنرع "الم ػػػد ،ػػػا ال ػػػنداف"ه ن"ثػػػنرع سنمػػػور ه نالمػػػننف مننا" ،ا سلض الم،نطؽه(1) نالم الودنف مف لقند الاننرع ػـ اينرنسوػنفه نخنلػل سروطن،ون الاا ا اق حر ل ل قند انػنرع الرقوػؽه ،ػا الاق قػؿ ات ػالمنر ،ػا ل،روأوػنه سد نى الأضند و الاننرع ،ا ملندر ن الداخ وػله نمػف ثػـ لخػذ الرحنلػل نالم امػلنف مػػػف رناد حر ػػػل ال مػػػنؼ النقرا،وػػػل ننا ػػػوس ات ػػػالمنر نط لػػػيه وسػػػررنف الاػػػدخؿ ات ػػػالمنر ه سمػػػن مػػػدنا لوػػػي مػػػف ا نوػػػؿ ،ػػػا انػػػنرع الرقوػػػؽ اللرسوػػػ له نمسػػػنلقا ـ ،ػػػا ا حلندا الخنلل سا ؾ الاننرعه س دؼ ثنرع الرل اللنـ اينرنسا. (2) تمؾ لف اػد نر الحنلػل اتقالػندول لػو نن،ػا اػدخؿ ػؿ مػف ،ر، ػن نا،ن اػراه ،ا مينف الس ده نانقؼ قنلسول الػدنؿ اين،سوػل ػف د،ػ مػن و ػن مػف اػننا ن ػداون ق،لػػػػ وله نخنلػػػػلا أػػػػا اتالػػػػنؽ الػػػػذ ،رضػػػػاي ،ر، ػػػػن ػػػػو السنمػػػػنه ن أػػػػا الحم ػػػػل ايمرو وػػػػل ايخوػػػػرعه لن مػػػػػن ػػػػر ؼ ،ػػػػػا الملػػػػندر الانروخوػػػػل سحػػػػػرا ال ػػػػ،نا ايرسػػػػػ 1801–1805ؼه نالاػػا ،ػػاج ، ػػن حلػػنؿ النتوػػػن الماحػػدع ايمرو وػػله مػػف السنمػػػن ػل لن ػن مػف د،ػ ل نزوػل ػ،نوله سن ضػن،ل لػو حرمػنف السحروػل الطراس ػول مػػف مزانلػػػػػػػػػل ،مػػػػػػػػػنط ن السحػػػػػػػػػر ه ن ػػػػػػػػػدـ ا ػػػػػػػػػارقنؽ الم ػػػػػػػػػوحووفه أػػػػػػػػػػا مػػػػػػػػػيامر ،وو،ػػػػػػػػػن 1814/1815ؼه نل ػػس تمػػنسوؿ1818/1819ؼ نمػػن أػػا ذلػػؾ مػػف مػػيامرا ه (3) ضن،ل لو اما،نع حنـ المدف ايخرى ،ا الس د ف د،ػ مػن و ػن مػف نزوػله ،ظوػر ا اأ ل ـ ،ا الالػرؼ ،ػا دارع لقػنلوم ـ نم،ػنطأ ـه ػؿ ػ ذا ،ػاج ،ػي ،أػص م حػنظ ،ػػا دخػػؿ الػػس د س ػػا انقػػؼ انػػنرع الرقوػػؽ اي ػػنده حوػػ للػػس الػػدخؿ ت وزوػػد ػػف 1550 للػػػؼ قػػػرشه سلػػػد لف ػػػنف دخػػػؿ نتوػػػل طػػػراس س القػػػرا والػػػدى الث ثػػػل م وػػػوف 1 )محمد محمند رسو ه "الز،نول ،ا الل ر ال ون ا"ه من ل الل نـ الأن،ن،ول ناتقالندوله ننملل وف ممسه اللدد الثن،اه ال ،ل (14)ه ونلون1972ه ص524 -525 . 2) لد زق نؿ سد رسيه "اننرع الرقوؽ نلثر ن ،ا ا المنر قرا ل،روأون "ه من ل النملول الملرول ل سح نالدرا ن الانروخوله دد 20ه1973ه ص 24 . 3) خطنا ون ؼ سنمن الأرمن، ا لو الأ،لؿ ا ،ن وز نار ،نانف سانروخ 15 محرـ 1248 ػه ا،ظر: مر سف من وؿه مرن نسؽ ه ص 478 – 479 .

-120- قرشه نو،لؽ ون ؼ سنمن الأرمن، ا ػو س طػيه ن،ػا سلػض ل مػنؿ السػر ث ثػا المس ػغ المحلػػؿه حاػػو ل،ػػي نػػز ػػف د،ػػ مراسػػن الن،ػػد نلػػون،ل الاحلػػو،ن ه نقوػػر ذلػػؾ مف اي منؿ الح نموله حو السنقا ث ثػل نثمػن،نف للػؼ قػرشه ن ػذا مس ػغ قوػر ػن،ا سنلمرعه (1) نمف خػ ؿ ػذا اللػرضه وم ػف الأػنؿ لف ايحػناؿ اتقالػندول قػد اػد نر ه ن ػػند دخػػؿ الػػس د خ ،ػػنا لمػػن ن،ػػ وػػي ،ػػا المنضػػاه نمػػف الم حػػظ لف السنمػػن لػػـ و ؾ ون ل ثنساػل انػنك ا ػاثمنر ػذك ايمػناؿه ممػن نل ػي ولأػد ػوطراي ػو لػ ح الحنلػػػل اتقالػػػندول ،ػػػا الػػػس ده(2) نر ػػػند الانػػػنرع الداخ وػػػل, نالانػػػنرع الخنرنوػػػله الاػػػا ن،ػػ الػػند ػػو الػػس د سػػنلخور الػػن،وره نالاػػا الأػػد ل موا ػػن نمػػنا سلػػد الآخػػره س ػػسا الثنرا الداخ وػ ل ن ػوطرا ن ػو طػرؽ الأنا،ػؿه ايمػر الػذ نلػؿ الانػنرع ااحػنؿ لػو مػػنا،ئ اػػن،س سػػدتا مػػف طػػراس سه ن ػػنف ل ون ػػل احا ػػنر الانػػنرع مػػف قسػػؿ السنمػػن ل سػػر ايثػػػره ،ػػػا نقػػػل حر ػػػل انػػػنرع الرقوػػػؽه زوػػػندع الر ػػػنـ النمر وػػػل السن ظػػػله نالاػػػا ت اخضػػػػػ ي ػػػػػرؼ نت قػػػػػن،نفه سلػػػػػد لف ن،ػػػػػ ت ازوػػػػػد ػػػػػف 3% مػػػػػف قومػػػػػل ثمػػػػػف السضن له(3) نللػؿ ،ػا ون ػل السطنقػن الاػا ن،ػ مػف ايمػنر الماسلػل ،ػا الللػر الأرمن، اه حو نف الدا ،نف اينن،ا وحل نف و حأنق ـ ن،أن ل ػذك السطنقػن ه (4) نل ػػف اػػد نر النضػػػ اتقالػػند ه ن ػػدـ ننػػػند ،ػػن ض مػػنلا لدى سنلاػػػنلا لػػو نػػػز السنمػػن ػػف ػػداد قومػػل السطنقػػن ه ن نػػز ح ػػنـ المػػدف الطراس ػػول ػػف د،ػػ مػػن حػػررك السنمن و ـ مف السطنقن ه نلنر السنمن نح نـ المدف لو ون ل الممنط ػله ممػن نلػؿ ػػيتد اينن،ػػاه و ن ػػنف لػػو ق،نلػػؿ س ػػدا، ـ لحمػػنوا ـه سنلاػػدخؿ لػػدى السنمػػن ت ػػاولند دوػػػػن، ـه نقوػػػػنـ الأ،نلػػػػؿ سممنر ػػػػل الضػػػػقط ػػػػو السنمػػػػنه ن لخػػػػرنج السنمػػػػن مػػػػف ا ػػػػؾ الضػػػن أله لنػػػر لػػػو أػػػد اللدوػػػد مػػػف اتالنقوػػػن اتقالػػػندوله مػػػ ق،نلػػػؿ ا ػػػؾ الػػػدنؿ 1) خطنا الأ،لؿ اللر، ا مور لو نزور الخنرنول اللر، ا سانروخ 1/7/1820 ؼه ا،ظر: ردنلل ن مو ن اه مرن نسؽه ص 200 , 2) محمد ال ند سد ار لسن نو له مرن نسؽه ص 426–428. 3) رندلؼ مو ن اهمرن نسؽه ص 202 . 4) محمد ال ند سد ار لسن نو له مرن نسؽه ص 428.