تجارة الرقيق في ولاية طرابلس الغرب خلال القرن التاسع عشر

-73- القرا ه نومور "،رودز " لو ذلؾ سنضنح ، ن و اا ،ا سداول اأرورك: " نف مو،ند طراس س م،ذ سلض الأرنف م اند ع ل رقوؽ اي ند ،ا السحر المان ط".(1) ناظ ر اي مول الحن مل ل رقوؽ اي ند ،ا اننرع طراس س القرا مف خ ؿ الاأنرور المال أل س ن خ ؿ نما 1766-1767؛ حو وأنؿ"،رودز": " ف الأنا،ؿ النا،دع لو مداخؿ طراس س ه مف داخؿ الأنرع ف طروؽ ق وـ ،زاف ه ل م ن الاا الؿ ،ا و،نور نايخر ونف ال ف ،ا منون نل انسره ان ا ذك الأنا،ؿ (2500) سد نلمله لر الرلس 40 ،وناه ل س نمنلا 100,000 للؼ وف لن92500 ن،وي ،ر، ا ".(2) ف يتد الرقوؽ و،أ نف نوسن نف ،ا "الأ ط،طو،ول" ن" مور" ن" نلن،وؾ"ه نواـ ،نونا ارنور مف ثمن،ا لو ا لف ،ر، ول ي منؿ ال،أؿه ف ال،نق وف اللر، ووف وحأأنف ( 200000) للؼ ن،وي ،ر، ا اأروسنا مف ذا اللمؿه نمف "قدامس" لو ن،نا طراس س قرا ،زاف ه اراو م، ن ؿ ،ل قن، ل ناحدعه ان ا (300) سد ل من و نن ( 800000) وف لن(74000) ن،وي ،ر، ا .(3) ذف وم ف الأنؿ لف اننرع اللسود امثؿ ل ثر مف 80% مفاننرع ،زافه نسدنف ذك الاننرع ،زاف ت دخؿ ل نه نام ؿ اننرع اللسود 75% مف دخؿ خزو،ل السنمن سطراس س القرا ه الذ وأدر سث ثل م ونف ن،وي ،ر، ا ه ومثؿ الرقوؽ ،ا ذك الموزا،ول الث ثن فه ن ذا واض ل،ن لوضنا مدى ا امند ذك النتول ،ا اقالند ن و مسندتا ن الاننرول م "سنر،ن " نس داف "ال نن ن" سر ،زاف .(4) ن ثوراا من وحد ذلؾ لف وراا اننر ،زاف نقدامس ه ندنف ايخذ ،ا ات اسنر المقنمروف الذوف وذ سنف مف م نف لو آخر م الأنا،ؿ ه لو طراس س نوأنمنف سنلمسندت مسنمرع م الم انردوف .(5) 1) ننف ند زلو ا،ره ملدر نسؽه ص 258 . 2) ملطلو خننيه ملدر نسؽ ه ص 13-14 . 3) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 324-332 . 4) زلوا ،ره طراس س م اأو لنرنسن ...ه ملدر نسؽه ص 435 . 5) وانررن اه ملدر نسؽه ص 383 .

-74- لأد ل د "،رو دز" اأرورك ،ا لق طس/ ن،وسنؿ ،ل 1767ؼه حو ن، اننرع طراس س القرا ،ا ذلؾ النق 1767ؼ و طروأل ات،حدار ه نل ف اقالند الس د نف ت وزاؿ ومنا ، سونا ه نسنلللؿ نف اللنز الم نؿ ،ا اننرع طراس س الخنرنول 19889 و،ناه ل من ولندؿ 183,973 ن،و نا ،ر، ونا ه ن،ا اللمر ،نا ال حأل سط الم،ح،و سطروأل رولل ه(1) نف الميمر اينؿ ل ذا ات، ونر ال رو ه ورن لو الل ند ال ون ا الذ امثؿ ،ا الدونف الخنرنول ه ن،راغ خزا،ل السنمن ه ن ند الاننرع الاسندلول سر اللحراد ه ت،لداـ ايمف س سا منؿ مينف الس د ه نارامو السنمن ،ا لحضنف الننار الز،نون نمحظواي الو ندول "ا اور"ه م من لنحا ذلؾ مف ا،خلنض قومل ال،أد: " ف ق ل ال،أند الذ سول ناللضول لخذ ،ا اتخالند مف طراس س "ه نلـ ولد ل وف ثمف محدند ثنس ه لحد لـ ولد وأسؿ خنرج حدند نتول طراس س ه(2) نوأنؿ"ت، ا" ذا من سؽ ،ل 1767ؼه نسلد ،اوف ناح ارثور ال نار الطسولول ه المنن ل نالطن نفه نحر ن الا مر د الداخ اه نل النض وز داد نداا نللس السنمن مل نا ه(3) ن،ا ،ل1773ؼ ن، طراس س ،ا نمؿ ا ، سه نقنـ النالا نحنمواي سمضنرسل مخن ل ه ف السنمن نل نا،ي ت و امنف سنلالن ل الاا ولن،و ن ل نلا طراس س ه نقنمنا سالدور حمنت مف الحسنا نالزو ن، ،ا المخنزف لو منلطن ه س سا حننا ـ المن ل لو ال،أند.(4) نمف خ ؿ من اأدـ وسدن لف ال طل ،ا طراس س ه انلا ا امنمنا سنلقنا سنلاننرع الدنلوله ن ذا وأند،ن لو دع نرادا ااخذا ن ال طل ل وطرع و اننرع اللسنر ه ،ااط ال طل ،ا طراس س ل وطرع و م،نطؽ الن،نا ه م،نطؽ سنر الاننرع الدنلول نمرا ز ا نوأ ن ه ن ذا و ن د النتول ،ا طراس س و نض ود ن و اننرع اللسنره ،لا لث،ند الح ـ اللثمن،ا المسنمر و طراس س (1551-1711ؼ) و سوؿ المثنؿ ا نؿ الملندر ا امنـ سنمننا طراس س نداونا ن سلرض ،لنذ ـ و 1) الملدر ،ل يه ص 383 . 2) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 332 . 3) اسف ق سنفه ملدر نسؽ ص108 . 4) الح ف محمد اللن اه نلؼ ا،روأونه ملدر نسؽه ص 51 .

-75- مرا ز ذك الاننرع ،ا النتول ه نذلؾ س ر نؿ الحم الما ررع لو ن ه نخنلل ق وـ ،زاف ه الذ نف ومثؿ ل مول سنلقل تالنلي المسنمر سس د ال ندافه نا اسنرك م اأ و الأنا،ؿ الأندمل مف مخا ؼ م،نطؽ ممنؿ ل،روأون ه مف ملر مرقنا نحاو المقرا ايقلو قرسنا .(1) ،ن اللثمن،ونف ،ا خضنع ذا ا ق وـ ل وطرع الانمل دارع السنمن ،ا طراس س ه نالووف ح نـ انسلوف ل ـ ،نؾه قور لف ذك ال وطرع لـ ادـ ت للارا قلورع نماأطلل ه ،لا ،نا 1578-1582-1612-1613-1623-1627ؼ ذك نمول ن اناروخ لحم قنم ضد طل لنتد محمد ،ا ،زاف ،ا الل د اللثمن،ا اينؿه مف لنؿ ال وطرع و اننرع الأنا،ؿ سر اللحراد ال سر ى سلزاف ه(2) ن،ا ،طنؽ الحم الما ررع نالما حأل و ،زاف ه ل طراس س م،ذ لزم،ل حوأل قن اننرول م دناخؿ ل،روأون ه نلـ اانقؼ قنا، ن الاننرول ه الاا ن، رقـ الثنرا ه نرقـ الاقورا الماناارع ه الاا ن، اطرل و الحنلل ال ون ول ه لن ،ا ارنوج ذك اللرا ن ال ون ول اتقالندول ،ا نتول طراس س القرا .(3) و امر اللراع مف لنؿ ال وطرع و م،ن،ذ سنر اننرع الرقوؽ سر قنا،ؿ اللحراد ه نسلد ،ل 1627ؼ ن،اونلل ضلؼ الذ ن، الن،وي ا دارع اللثمن،ول ه ،ا طراس س القرا س سا اللرا ن ال ون و ل مف ن له نلا،نما ،لنذ لنتد محمد ،ا ،زاف مف ن ل ثن،ول ه ا الو ح نـ طراس س س وطرع قور مسنمرع و ا ق وـه اأنـ و ارؾ الح ـ ينتد محمده م لزام ـ سد، الخراج الذ حدد قوماي سػ 4000 مثأنؿ مف الذ ا و د، ،لل ن اسراا نال،لؼ الآ خر سوداا ه(4) نلضمنف ا امرارول نلنؿ الخراج لو طراس س ه نف الأن منف و ال طل ،ا طراس س وأنمنف س ر نؿ 1) ،لنـ محمد نلـ مرؼ الدوفه مدخؿ لو انروخ طراس س اتنامن ا ن اتقالند ه درا ل ،ا مي ن المد،ول الاننرول 1711-1835ه م،منرا مر ز ن ند ال وسووف ل درا ن الانروخوله ل الدرا ن الانروخوله 1998ه ص178 . 2) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 179 . 3) ملطلا خننيه ملدر نسؽه ص 66-73 . 4 )الملدر ،ل يه ص 70-73 .

-76- الحم الل رول الما ررع لو ،زاف ه من لظ ر لنتد محمد اأن نا ف الد، ه مث من حد ،ا ،اا 1682-1689ؼ.(1) ،دمن انلو لحمد سنمن الأرمن، ا ال طل ،ا طراس س ،ل 1711ؼه ر لى لف خضنع ،زاف د،نا ل ن ونا سنل، سل ل ح نمل الندودعه نتسد مف احأوأي ه ن ن ولا نوداا ل مول ،زاف ل ذك الاننرعه ،ننّ ي ،نواي م،ذ ال ،نا اينلو لانلوي الح ـ لو نه ،خ ؿ ثمن،ول مر ،ل ه اذ ر الملندر ر نلي ث حم رول لو ،زاف ،ل 1715ه 1718ه 1733ؼه(2) حو ،ن ،ا الحم ل ايخورع ه ثر نرادا ممددع نم و،ل ااخذ ن ضد "لحمد ال،نلر" موخ ،زاف آ،ذاؾ ه ،ا لزامي نمف خ لي نسلنرع ، ن ول سد، من ،رض و ـ مف ضرا ا ،نول ه نسلد ن ت ،ند لول حناد لدامول ندودع سوف طل طراس س ه نمونخ لنتد محمد ه نقد الازـ الآخرنف من للزمنا سي طناؿ اللارا ال حأل مف ح ـ الأرمن، ووف ه لو نن،ا قونـ قن ندول سوف الطر،وف ه نا امر ذا الحنؿ لقنول نلنؿ ون ؼ سنمن الأرمن، و ل طل .(3) نلؿ " ون ؼ سنمن الأرمن، و " ل طل ،ل 1795ؼه مف لنؿ الزوز طايه ، نف قرار ال ـ نايمف ،ا نتول طراس س القرا ه نل ذا لخذ ولمؿ س ؿ من لدوي مف قنع نحزـ و قرار ال،ظنـ ،ا الس د ه نمف لنؿ احأوؽ ذلؾه قرر ،زاؿ أنسل ا داـ ل أضند و لحدا ال، ا م،ذ انلوي ال طله و لقؿ رقل ه ن مؿ ال ثور مف لنؿ اطنور الن نز ا دار ه ل ضقط سنا طاي و الل حوف نالسدنه(4) ا اسدؿ لأا"الخز،دار " (الخنزف) س أا نزور المنؿ الذ د لوي سنيمنر المنلول الاا اممؿ دا رع سورع مف الأضنون ه ن و نن،ا اا نع قن طراس س القرا سنلدنؿ اينرسول نقور ن ه ل س ،ا ن نز ا دارع م،لسوف ندودوف " سور النزراد " - و قرار اللدر اي ظـ ،ا ا مسراطنرع اللثمن،ول-ه ننزور المينف الخنرنول ه لو موخ المد،ول (موخ الس د)ه ن نف لحن ـ نتول طراس س القرا المنلؾ المط ؽ ل س د ه 1) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 148 . 2) الملدر ،ل يه ص148 . 3) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 148 . 4) ،و نتى او واش سرنموفه م رن نسؽ ه ص 156 .

-77- دوناف ودخؿ ،وي قن د اي طنؿه ننزور المنلول نموخ الس ده نقنضا طراس س ه نر وس ات، منرول ه نلرسلل منظلوف ه ل أونـ سني منؿ ال انسوله نمارنمن ف: لحد من ل ارنمل مف اللرسول لو الار ول ه نالآخر مف الار ول ل لرسول .(1) ن، مدف نتول طراس س القرا ،ا ذلؾ النق ه امثؿ مرا ز اننرول سورع نمالددعه و الرقـ مف لف الاننرع قد الرض لملن ا نندع نللسل س سا من نف ولرض و السضن مف ر نـ نمر ول ت احلو دداا لث،ند ا اوراد ن ه ،لسر طراس س ااني لو "سنر،ن " نسنقا س د ال ندافه مخا ؼ ل،ناع ال ه نمف ال نداف لو طراس س ه نف ولؿ اللسوده ن و الخلنص الننار ه ذا لف ثمف اللسد الذ ر ولؿ مف ث لو ،لؼ ثمف الننرول .(2) لمن السضن ل الثمو،ل"الزسند " ن ا مندع طرول ا اخرج مف سلض الأطط المانحمل اي،روأول لن الآ ونوله ،ولندؿ ثمف ذا الحوناف ،ا اللندع ثمف ث ثل لو لرسلل مف اللسود ه سن ضن،ل لو ذلؾ ، ف الاننرع م ل،روأون الن طو ه ن، انر سمثؿ ذك السضن ه نونني اللسود لو ملر م ثور مف ال اي،روأول ه لو نن،ا ال اينرنسول الاا ن، امحف لو طراس س .(3) نازامف الل د اينؿ لح ـ "ون ؼ سنمن الأرمن، و " م مرح ل اطنر اننرع نتول طراس س القرا نقور ن مف دنؿ الممنؿ اي،روأا ه ، ن، اننرع الرقوؽ نالاننرع الملنحسل ل ن الملدر اي ن ا لمنارد خزو،ل السنمن سنلنتول ه نلـ وزد دخؿ ل ضند اي رع الأرمن، ول و ح نا ا ؾ الاننرع ،ح اه سؿ ن،نا ل،ل ـ وماق نف سنلاننرع ه لن ن،نا و اثمرنف لمنال ـ ،ا اي منؿ الاننرول ه ن ن من امور لوي النثن ؽ المحلنظل ،ا لرموؼ الماح ؼ الانروخا ،ا طراس س .(4) نقد احنؿ حنض السحر ايسوض المان ط لو م،طأل حر ل سحرول اننرول مالنظمله ن ن من م ف ح نـ دنؿ الممنؿ اي،روأا مف لف ونسن ا مف ال لف اننع 1) الملدر ،ل يه ص 154 . 2) ننف ،را، وس لونفه ملدر نسؽه ص 217؛ ن نمنؿ ز رون قن ـه مرن نسؽه ص 208 . 3) ،و نتى او واش سرنموفه م رن نسؽه ص 154 . 4 )المرن ،ل يه الللحل ،ل ن.

-78- سرى ه ن، سنل، سل ل ـ لوضنا ناحداا مف ل سر ملندر الدخؿه من لف الر نـ الناردع مف الاننرع اي،روأول سر اللحراد ه نالاا اطنر سلضؿ الماط سن الما،نمول ينرنسن ،ا الروؼ م،ان ن نه ن، ملدراا ل دخؿ ت وأؿ ل موله نقد حننؿ "ون ؼ سنمن الأرمن، و " لف وضلا و ن الللل المر ول نلف و ا طؼ ال طنف .(1) و الرقـ مف لف ثورا مف اللسود ن سنا لقنر ال فه نت و ند ونند ،رؽ سور سوف ال ندع ايحرار نسوف اللسود الذوف ولم نف ،ا الم،نزؿ ه سؿ لف ال ندع وثأنف سلسود ـ ثوراا ه ن،ندر من وسنع ذا ال،نع مف اللسود ه ن ،د من ناحد مف ل،راد اي رع المنل له ،أد نر اللندع و انؽ سد لن اث،وفه ن حوف ت ورقا اللسد الملاؽ اللندع لو س دكه ، ،ي وازنج ف لراد الزناج ه نو اأر نولنمؿ ناحد مف المناط،وف اللندووفه ن،ا ذك الحنلل ولرؼ ذا ال،نع مف ات ارقنؽ ،ا اللندع سنت ارقنؽ المط ؽه نوحد ،ا ثور مف ايحونف لف ولاؽ اللسده من لنازع دو،ا لن ،ا م،ن سل ملو،ل ،د من ناحد مف ل،راد ل رع و دك مث ا ه لن راسنا ف اأدور لخدمن اللسد حونؿ ل رع ودك ه(2) نلأد ن، ندع انؽ سد لن ننرول ن دع ،ا اللودوف ه ،دمن نف ال،نس لن،ر منتاه ت ل، ن ،ندرع الحدن ،ا ال ،وف المارخرع للارع لقند اننرع الرقوؽ ناحروم ن ه ن،ومن وال ؽ س ذرول اللسود ه ، ف اللندا الماسلل ،ا ،زاف ه ،لس اللندا ال ن دع ،ا ؿ ايقطنر ا موله(3) ،نلخندـ الاا احمؿ مف ود ن ت اسنع لسداا ه نتسد لف اظؿ سأول حونا ن ملي لن م ل مخص آخر وزنن ن ونك نطل ن حراا لوضنا ه نالننرول الا ا احمؿ مف رنؿ آخر قور ود ن ا د سداا ه ناظؿ لميه لمن ذا حم ننرول لحد ال ندع مف سد ود آخر ، ف الطلؿ ،ا ذك الحنلل ه و نف م نا للنحا الننرول نوم ف لف وسنعه نطلؿ المرلع الحرع مف سد ا نف لي حرول لمي ه نوحد لحون،نا لف و مج ال ندع للسود ـ نننارو ـ سرف وازنننا دنف لف ولاأن ـه ت 1) نمنؿ الدوف الدو،نلنرىه نقرا،ول ،زافه ملدر نسؽه ص 162 . 2) ننف ،را، وس لونفه ملدر نسؽ ه ص 218 . 3) نمنؿ الدوف الدو،نلنرىه م رن نسؽه ص 162 .

-79- لف لطلنل ـ ،ا ذك الحنلل وظ نف سوداا ه نمف قور الم احا لف وسو ال ود لنتد سودكه نا مو ذرول اللسود ذك س ػ "منمنف".(1) خ ؿ ،ل1795-1805ؼ ن،ا اللأد اينؿ مف ح ـ ون ؼ سنمن احنؿ طراس س مف مر ز ضلؼ لو مر ز قنع ه ذا من مؼ ،ي "ون ؼ سنمن الأرمن، و "ه خ ؿ ،ل مف ا ال وطرع ال ون ول و طرا س سه ف طروؽ ا،أ ا م ر ون،ون ،ل 1795ه رقـ الظرنؼ اتقالندول نال ون ول لطراس س ،ا ذلؾ النق ه ،نؾ ضمنر ،ا ال،نحول ال ون ول س سا اما ال طله ،اونل المأنؽ ناللرا ن اي رول ناتضطراسن اللنمل ،ا ،ارع 1791-1795ؼه نا ضن،ل لو ايقنلوـ ال،ن ول قدامس ن،زاف ه مف خ ؿ ردع ،ل ن و اللراغ ال ون ا ف طروؽ الثنرا المانالول ه ناللنضو ال ون ول الاا مّ نمو رنند الس د ه ذا ن، اللنرع اتقالندول وسل نقنامل مف الاد نر اتقالند سدا ،ا طراس س سلد ح ـ "لحمد اينؿ" 1711- 1745ؼه ن،ا نـ 1778-1780ؼه الس د ،ا منن ل نر ند اننر م ا،خلنض ،ا دد ال نف س سا زوندع دد الن،ون نال نرع خنرج الس د م اقالند زوؿ .(2) نالاسر الاننرع مف ،ن وف : اينؿ وامثؿ ،ا الاننرع م لنرنسن ه المظ ر الثن،ا اننرع طراس س سر اللحراد ه نالاا ااخذ للل اننرع اللسنر ه ،د اأووـ دنر الاننرع ،ا ات قالند اللنـ لطراس س ه ن ا ر ف اينضنع المنااول نالملنحسل ل ن ه(3) نل ذا ازامف ات اأرار ا يم،ا ،ا الس د من ورود "ون ؼ سنمن الأرمن، و "ه حو نف نم ا ل ن ونا ،ا ا،ط ؽ الاننرع ه نا ندع رنح الرناج نالحر ل لو نه لذا ن، مدو،ل طراس س ح أل االنؿ سوف مدف ،روأون الن طو نالمدف اينرنسول ه حو ن، طرؽ الأنا،ؿ ارسط طراس س س ػ"نادا " ن"سنر،ن " نسأول مدف ال نداف ف طروؽ ،زاف نقدامس.(4) 1 )المرن ،ل يه ص 162 . 2) نت،ن تونفه لوسون لث،ند ح ـ ون ؼ سنمن الأرمن، اه : سد الأندر ملطلا المحوماه مر ز ن ند ال وسووفه 1988ؼه ص 41 . 3) نت،ن تونفه مرن نسؽه ص 86-87 . 4) مر اسف من وؿه ا، ونر ح ـ اي رع الأرمن، ول ،ا لوسون ( 1795-1855)ه م اسل اللرنن،اه طراس س – لوسونه 1966ه ص182 .

-80-

-81- ى ى ى ى ى الفصلىالثانيىى التحولاتىالتيىذكدتكاىتجارةىالرقوقىفيى النصفىالأولىمنىالقرنىالتادعىرذرىى ى ىنكاوةىدولةىأولادىإمحمدىوادتولاءىالقرمانلوونىرلىىمرزقى(5551)ى ى ىموقفىالدولىالأوروبوةىمنىتجارةىالرقوقىبطرابلسىالغربىى ى ىتجارةىالرقوقىوالثوراتىالمحلوةىبطرابلسىالغربىىى ى

-82- نكاوةىدولةىأولادىإمحمدىوادتولاءىالقرمانلوونىرلىىمرزقى(5551)ىى ى ،نلػػ طػػراس س القػػرا حظػػنا مػػف ات،الػػنش اتقالػػند ه الػػذ ػػند ،ػػا ،اػػرع ح ػػـ لحمد سنمن الأرمن، ا ه سلػد ن،ناػيه ،ػا ػنـ 1745ؼ نل ػند حػظ النتوػل ه ،ػ ف ػؿ ػذك الم،نػػػػزا ال ون ػػػػول ه ناتقالػػػػندول لػػػػـ المػػػػر طػػػػنو ا سلػػػػد لحمػػػػد سنمػػػػنه نخػػػػ ؿ ،اػػػػرع الخم ػػوف ػػ،ل ال حأػػل لخػػذ طػػراس س ا ػػور اػػدرونونا ،حػػن ات،حطػػنطه ننلػػ لػػو الحضوض لث،ند ا ـ ون ؼ سنمن الأرمن، ا مأنلود ايمنر ،ا ،ل 1795ؼ.(1) ورنػ ذلػػؾ للػػدع نامػػؿ ل ػػ م مناملػػل لػو مػػن آلػػ لوػػي نتوػػل طػػراس س القػػرا مف ات،حطنط الممنر لوي ن ا: وامثػؿ اللنمػؿ اينؿ م، ػن ،ػا مخلػون السنمػننا ه الػػػذوف ح مػػػنا طػػػراس س لث،ػػػند ا ػػػؾ اللاػػػرع (2) مػػػدع ،لػػػؼ قػػػرف مػػػف الػػػزمف نل ػػػند الحػػػظ ح مػػ طػػراس س حاػػو اػػنلا ون ػػؼ سنمػػن الأرمػػن، ا مػػ ، نوػػل الأػػرف مػػف قسػػؿ رنػػنؿ ت دراول نت ندول ل ـ سنلح ـ الند ؛ ،أد ػنف محمػد سنمػن خ ولػل نالػدك لحمػد ػو ػرش نتوػػل طػػراس س القػػرا ضػػلولنا ؛ رقػػـ ،اػػرع ح مػػي الألػػورع ايمػػد الاػػا نلػػ لػػو ا ػػ ػػػػػ،ن ا 1745-1754ؼ. ناػػػػػنلو سلػػػػػدك لس،ػػػػػي ػػػػػا 1754-1793ؼ الػػػػػذ ل مػػػػػؿ نانسناػػي خػػ ؿ لناخػػر الأػػرف الثػػنمف مػػر لدرنػػل نل ػػ ال ػػ طنف اللثمػػن،ا ،ػػا حنلػػل ق ؽ و ملور الس د.(3) لر ػػػؿ ال ػػػ طنف اللثمػػػن،ا ،ػػػا ػػػنـ 1778ؼ مسلنثػػػنا لا،سوػػػي السنمػػػن لػػػو ات امػػػنـ سمػػينف النتوػػل ه نممنر ػػل اخالن لػػناي حاػػو ت وضػػطرك ل اػػدخؿ المخلػػا ؛ قوػػر لف احذورك ذا ذ ػا لدراج الروػنح نا ػامر ،ومػن ػنف وػي مػف مػسنع رقسناػي ،ػا المنػنف نملنمرع القنا،ا ناحا ند الخمر حاو الثمنلػل ه نلخوػرا اخ ّػو مػف ال،نحوػل اللم وػل تس،ػي اينؿ السوؾ ح ف. 1) منرؿ ،ورنه م لدر نسؽه ص 167-194 . 2) ملطلو خننيه ملدر نسؽه ص 71-73 . 3) ،و نت او واش سرنموفه مرن نسؽه ص 63-78 .

-83- ل ـ ذا النض الػذ ػنف وػي سنمػننا طػراس س سمػ ؿ مسنمػر ،ػا ضػلؼ ح نمػػل النتوػػل ه(1) نال،زا ػػن ناللػػرا ن اي ػػرول الاػػا نل ػػ الحنلػػل ال ون ػػول قوػػر مأسنلل؛ ضن،ل لػو الطمنحػن المخلػول سػوف لس،ػند اي ػرع ،ػا النلػنؿ لػو ال ػ طل لػػـ ا ػػػن د ػػػو اللمػػػؿ ال ػػػند ؛ سػػػؿ ػػس ذلػػػؾه ػػػند الخػػػ ؼ ن ات اػػػراض نسلػػػنرع دا مل: ذاا نف اللراع و ال طل و لمدك سوف ل،راد اي ػرع الحن مػل ن ػن لػراع مػػػدمره نا ػػػا،نند ملػػػطلو المطنلػػػا سلػػػرش النتوػػػل ساػػػن،س ،ػػػا لناخػػػر الأػػػرف الثػػػنمف مػػر(2) نرقػػـ لف نػػنـ اػػن،س لػػـ و ػػف حن ػػمنا ، ،ػػي ػػنف ػػسسنا ،ػػا ونػػند مػػلنر سلػػدـ ات اأرار ال ون ا ،ا الس د. ،أػػد ن،ػػ ايمػػنر مضػػطرسل نسلػػنرع قوػػر مرضػػوله نممػػن زاد النضػػ النقمػػنا ،ػػا ػػػد ػػػا سنمػػػن الثػػػنرا الداخ وػػػل. لأػػػد ن،ػػػ حػػػدى ،نػػػنزا لحمػػػد سنمػػػن ال ون ػػػول الملرن،ػػػل اامثػػػؿ ،ػػػا خضػػػنع الػػػس ده نس ػػػذا اػػػـ نضػػػ ايقػػػنلوـ الداخ وػػػل مثػػػؿ س،قػػػنز ن،ػزاف احػػ ال ػوطرع ال نم ػػل ل ػ طل المر زوػػل ،ػا طػػراس سه نسػزناؿ لحمػػد نمخلػػواي الأنوػػػػل نن ػػػػندك المسذنلػػػػل ناللن ػػػػل لػػػػو نن،ػػػػا النضػػػػ ال ون ػػػػاه نا،قمػػػػنس اي ػػػػرع الحن مل ،ا خ ،ن نلػرا ن ون ػول لػوس ل ػن مسػرر قػد مػن ػذا ال ػ نف اللػرا ػػو قطػػ اراسنطػػنا ـ ال ون ػػول سطػػراس س نات ػػاأ لول ػػف ال ػػ طل ػػف طروػػؽ الثػػنرع نخنلل ،ا الدناخؿه ن ػذا النضػ قػد لدى لػو احػا ؿ ػا سرقػؿ لطػراس س سامػنو مف ال طنف وـ الثنل 1792-1807ؼه(3) ناـ اتحا ؿ س نلل ت وم ػف اسرور ػن ت سننند م ؿ ون ػا؛ ل (،ػراغ ون ػا) الػذ ػنف و ػند الػس ده ن،ػا ػذك ايث،ػند واػػػدخؿ ون ػػػؼ سنمػػػن الأرمػػػن، ا الػػػذ لػػػـ وس ػػػغ اللمػػػروف مػػػف مػػػرك نالػػػذ ػػػنف وطمػػػ لم،لػػا السنمػػننول ،ػػا ح سػػل اللػػراع الػػدا ر خػػ ؿ 1785-1786ؼه نقػػد ،نػػ ،ػػا خمػػند الثػػنرا الاػػػا قنمػػ س ػػن سلػػػض الأسن ػػؿ اللرسوػػله نخنلػػػل قسن ػػؿ لنتد ػػػ ومنفه اح مػرع المػوخ ػوؼ ال،لػر ه ملػدر الملنرضػل ضػد ال،ظػنـ الأرمػن، ا ناما،ػ ػف د،ػػػ الضػػػرا ا ا ضػػػن،ول ،ػػػا لناخػػػر ػػػ،ل 1788ؼ م،ا ػػػزاا الخ ،ػػػن داخػػػؿ اي ػػػرع 1) نت،ن تونفه مرن نسؽ ه ص 77. 2) منرؿ ،ورنه م لدر نسؽه ص 194 . 3) لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 239.

-84- الأرمن، ول ه(1) ن،ػا ػ،ل1790 ن،ػا ممػ د دمػن مروػ وػاخ ص مػف لخوػي لمػنـ نالداػي نا انلو و الح ـ مػف لخوػي لحمػد سلػد خرننػي مػف الأ لػل ،ػا حػدى زوػنرا سلػض اينلوند 1795ؼ ن ،ن ا ون ؼ سنمن ال وطرع ال ون ول و طػرا س س ػف طروػؽ ا،أ ا م ر ون،وي ،ل 1795ؼهقد ن، الظػرنؼ اتقالػندول نال ون ػول لطػراس س قنوػػل ،ػػا اللػػلنسله ذ ن،ػػ طػػراس س الػػن،ا منن ػػل سػػرى ه(2) ػػسأ نسػػند الطػػن نف الذ ل،أص دد ال نف س، سل حنالا 25% نا،خلنض دد ال نف ول،ا سنطنا ،ػا ا ،انج الزرا ا نالاننر .(3) وننػػد ػػياؿ وسػػرز ،ل ػػيه وػػؼ ا ػػاطنع ون ػػؼ سنمػػنه احنوػػؿ طػػراس س لػػو مر ػػز قنع رقـ النض ال ون ا ناتقالند الماد نر؟ مػػف خػػ ؿ ال ون ػػل اللنمػػل ل مػػمنؿ اي،روأػػا الاػػ ا حظوػػ سامػػنو م ػػـ لػػد م ن م،ػػذ لوػػنـ الان ػػ الار ػػا ،ػػا السحػػر ايسػػوض المان ػػط ه ن الاػػا قنمػػ ل ن ػػنا ػػو الأػػنع السحروػػػل مػػػف لنػػػؿ الأرلػػػ،ل " الن ػػػند السحػػػر " الاػػػا مػػػ د مػػػنا قنوػػػنا تقالػػػند دنؿ المػػمنؿ اي،روأػػا ،ػػا قنا ػػن مػػ الػػدنؿ اينرنسوػػل ؛(4) ن ػػنف ػػو ػػذك الػػدنؿ مأنسػػؿ ا ػػػػالمنل ن ممػػػػرا السحػػػػر المان ػػػػط لف اػػػػد، لػػػػدنؿ المػػػػمنؿ اي،روأػػػػا لمػػػػناؿ الحمنوػػػػل سنا طل االنقون ر مول ل ذا القرضه نا ن،ن منلول م،اظمل ،ا مأنسػؿ حمنوػل ال ػلف الاننروػػػله ن ،ػػػد اقووػػػر الأ،نلػػػؿ اأػػػدـ الػػػدنؿ اينرنسوػػػل مػػػن ولػػػرؼ سػػػػ"ال داون الأ،لػػػ ول" و م ؿ ،أند لن سضن مثؿ الذخن ر الل رول نالسحروله نا ذا من اأن دنلػل مػف ػػػذك الػػػدنؿ ،ػػػا ػػػذا اتالػػػنؽ ا ػػػنف ػػػل، ن رضػػػل ل أرلػػػ،ل ه(5) ن،ػػػا ػػػ،ل1797ؼ احلػػؿ ون ػػؼ سنمػػن ػػو ػػلو،اوف مػػف السػػنا اللػػنلا اينلػػا سػػػ 24 مػػد،لناه نالثن،وػػل سػػػ 36 مػػد،لنا مػػ ،رمن،ػػنا ساػػنلا ون ػػؼسنمػػن ال ػػ طله نلخػػذ م ن،ػػل طػػراس س ارالػػ لػػو م ػػػػانى لقػػػػنلوـ النزا ػػػػر ناػػػػن،س سلضػػػػؿ الن ػػػػند الاػػػػا سػػػػذل ن ون ػػػػؼ سنمػػػػن الأرمػػػػن، ا ه نسح نؿ ،ل 1803ؼ ن،ػ طػراس س الخػر سننػند ث ثػل مػرع ػلو،ل م ػ حل نالحػؽ 1) انل ا روامنرده ملدر نسؽه ص 66. 2 )الملدر ،ل يه ص 246. 3 )الملدر،ل يه ص 148. 4) الملدر ،ل يه ص 66. 5) زوز نم ه مر ن نسؽه ص 165-167 .

-85- وأنؿ خ ؿ ،ل1765ؼ ن،ػ ت ام ػؾ طػراس س ل ثػر مػف ثػ ػلف ه ن ا ف دؿ ػذا ػػو مػػاد ،مػػن وػػدؿ ػػو ا،ػػنما قػػنع طػػراس س الل ػػ رول نال ون ػػول نا،الػػنش النضػػ اتقالند ه نخ ؿ ،نا دخ ػ ،ػا لػراع ون ػا مػ النتوػن الماحػدع ايمر و وػل 1801-1805ؼ ن ن من رؼ ،ا الملندر الانروخول سػ "حرا ال ،نا ايرس " .(1) ومثّػػؿاحأوػػؽ الامن ػػؾ ال ون ػػا ناتقالػػند ل نتوػػل ػػننس ون ػػؼ سنمػػن اي سػػر نخنلػػػل خػػػ ؿ اي ػػػناـ 1806-1817ؼه ذ ن،ػػػ الممػػػ ل اتقالػػػندول م اللػػػول نػػدااه لػػوس ،ػػا ا ػػؾ الحأسػػل ،أػػط نا ،مػػن ػػو ،حػػن م ػػامر حاػػو ، نوػػل ػػدكه ن ن،ػػ اللنمػػؿ الر و ػػا ت، وػػنر ،ظنمػػيه نخػػ ؿ ػػنـ 1803ؼ وما،ػػ ػػ نف قروػػنف ػػف د،ػػ الضرا اه نقا نا نػنسا الضػرا ا ثػـ مػدنا لػو ػد الطروػؽ لػو ،ػزافه نا ػانلنا ػو قن، ل اا نف مف حنالا 500 نمؿ سمن احمؿ.(2) سلػػػد خمػػػػند ثػػػنرع قروػػػػنف ندر،ػػػل خػػػػ ؿ 1803-1805ؼ سػػػدل الام وػػػػد خضػػػػنع الس د ،ومن سػوف ػ،ل 1806 ن ػ،ل1817ؼه ن خػ ؿ ػ،اا 1806 ن 1807ؼ ظ ػر لنتد ػػ ومنف المامر ػػز ن ف ،ػػا الم،طأػػل الن ػػطو مػػن سػػوف طػػراس س ن،ػػزافه نالػػذوف لخػػذنا ومػػػػ نف ا دوػػػػداا خطوػػػػراا لسر،ػػػػنمج السنمػػػػن ال ون ػػػػاه نا اراضػػػػ ـ طروػػػػؽ انػػػػنرع الأنا،ػػػػؿ الأندمػػل مػػف اللػػحراد الاػػا اػػرسط طػػراس س مػػ ،ػػزاف ه(3) نمػػفثػػـ لقطػػنر ال ػػنداف مثػػؿ "سنر،ن " ن"س د ال نن ن"ه ن ،ن ول،و ا دوداا مسنمر اا لملندر دخػؿ نتوػل طػراس س القػرا م،ػػذ ػػد الرنمػػنفه نقطػػ ػػذا الطروػػؽ مػػف قسػػؿ لنتد ػػ ومنف نلح ، ػػـ ول،ػػو خ ػػنرع اقالػػػندول سوػػػػرع ل سنمػػػػنه ن ا ن،ػػػػ سلضػػػػؿ ػػػذا الا دوػػػػد لملػػػػندر الػػػػدخؿ قوػػػػندع ،وػػػػدع ملنرضل ل ح ـ الأرمن، ا ه ا ػامر ػذلؾ حاػو ، نوػل ذلػؾ ال،ظػنـه نسلػد لػراع مروػر داـ لمػػدع ثػػ ػػ،نا نقاػػؿ ز ػػوـ لنتد ػػ ومنف ،ػػا الملر ػػل الاػػا نقلػػ ،ػػا ػػر ه نقاػػؿ ملػػي ػػدد سوػػر مػػف الن،ػػند ناللر ػػنف نل ػػر سلضػػ ـ الآخػػر ناقاوػػدنا لػػو سػػ ط السنمن. ناػـ خضػنع لنتد ػ ومنف ل ػ طل نالازمػنا ال ػدند ػو الػرقـ مػف ل، ػـ ل ،ػنا لػػػون، ـ ،ومػػػن سلػػػده سلػػػد ،اػػػرع مػػػف الراحػػػل لمػػػدع ثػػػ ػػػ،نا لخػػػذ ن السن مػػػن تلاأػػػنط 1) لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 382-383 . 2) ل،لنـ محمد نلـ مرؼ الدوفه مرن نسؽه ص 314-315. 3) المرن ،ل يه ص 317.

-86- ل،لن ػػي ننػػي ا امنمػػي لػػو ايقػػنلوـ الاػػا اأػػ ػػو حػػدند ال ػػنداف مثػػؿ قػػدامس ن،ػػزاف ه ناندر ا منرع لو ل،ػي لػـ وأػ ـ سػذلؾ لػرد ،لػؿ ي ا دوػد لمر ػزك ،ػا ػذوف ا ق وموػوفه ن و الرقـ مف لف قدامس ن، االرض نسن امرار لسلض المضنوأن مف الطنارؽ ،ػػػا الم،ػػػنطؽ المنػػػننرعه رقػػػـ ذلػػػؾ ت ومػػػ ؿ ػػػيتد ملػػػدر ا دوػػػد ل ػػػ طل السنمػػػن ،ػػػا طراس س. سؿ ؿ م ـ و را ز ،ا القنرا و الأنا،ؿ .(1) لمػػػن ،ػػػزاف ، ػػػوس لػػػدو ن مػػػن اخن،ػػػي مػػػف سنر،ػػػنه ننرا ػػػن الاػػػا ت ا ػػػاطو ممنر ػػػل ون ل دنا،ول خنرنول و نه ن نف ؿ م ن و،لا ،ا ػندع س،ػند قنا ػن الل ػ رول نال ون ػػػػول نالدس نمن ػػػػول ل لػػػػمند لمػػػػنـ الان ػػػػ ا ق ومػػػػا لن ػػػػند ثمػػػػنف سػػػػف ،ػػػػػند سرراضا ال نن ن .(2) نخػػ ؿ ػػ،نا 1810-1812ؼ ػػنف الحػػن،ز مػػف نراد مػػؿ السنمػػن ػػو مػػن وسدن ل،ي اقالند نلوس ون ونا نرسمن نف اتث،نف ملنا .(3) نالػػػد ػػػؿمػػػف قػػػدامس ن،ػػػزاف مر ػػػزاا اننروػػػنا م مػػػنا نق،وػػػناه ناػػػرسط قػػػدامس مدو،ػػػل طراس س اننرونا سامس اػن ػف طروػؽ اػنا نسػ د ال نن ػن ػف طروػؽ قػن نسنر،ػن ػف طروػػػػؽ مػػػػرزؽ. ن ن،ػػػػ م اأػػػػا لنموػػػػ الأنا،ػػػػؿ مػػػػف اػػػػن،س نالنزا ػػػػر ه ضػػػػن،ل لػػػػو لف قػػػدامس مدو،ػػػل منق ػػػل ،ػػػا الانػػػنرع اللػػػحرانول نملرن،ػػػل ساننر ػػػن ايثروػػػند نسملنر، ػػػن نممنلو ػػػن الػػػذوف ل ػػػ منا سأ ػػػط سوػػػر مػػػف رلس مػػػنؿ انػػػنرع اللػػػحراد نال ػػػنداف ه مػػػن ران اننرا ن ،ا اراا الذ ا نالرقوؽ الذ اما ر سي ،ا الللػنر الن ػطو نالاػا منزال م لال ل ،اسنك و ،حن م حنظ رقـ اضنيؿ حنم ن .(4) ت اخا ػػؼ،ػػزاف ػػف قػػدامس ه ، ػػا ا ػػامد ننند ػػن مػػف انػػنرع اللػػحراد الاػػا ارسط طراس س سسر،ن نسػ د ال نن ػن ه ناػرسط لوضػن اللػحراد نال ػنداف سملػر (الأػن رع) ػف طروػؽ زنو ػل ه نساػن،س نالنزا ػر ػف طروػؽ قػدامس نقػن ه نالمقػرا سػر قػن ن وف لنل . 1) اانرى رن اه ملدر نسؽه ص 381-382. 2) نت،ن تونفه مرن نسؽه ص 73. 3) المرن ،ل يه ص 73. 4) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 73.

-87- ػػنف طروػػؽ طػػراس س - ،ػػزاف سلػػنرع م ػػامرع احػػ ػػوطرع الانػػنر اللػػنم وف ،ػػا طراس سه نوسدن ل،ي نف و وطر و ل سػر انػنرع سػر اللػحراده خػ ؿ الث ثػل أػند اينلػػػػو مػػػػف الأػػػػرف الان ػػػػ مػػػػر. ن ر،ػػػػ ػػػػذك الطروػػػػؽ ػػػػو ننػػػػي الخلػػػػنصه لن ممػ نرع سانػنرع ال ػػنداف ن ػو انػنرع الرقوػػؽ ه(1) نل ػذا قػرر السنمػػن ون ػؼ الأرمػػن، ا لف ونلػػػؿ ا ق ومػػػوف احػػػ ػػػوطراي نرلى ،ػػػا ػػػذا ون ػػػل ل ثػػػر ،لنلوػػػله نسػػػذلؾ وضػػػمف الملػػػػندر الاننروػػػػل سػػػػن ق ومووف . نل ػػػػذا قػػػػرر ر ػػػػنؿ حم ػػػػل ،ػػػػا ػػػػ،ل 1810ؼ لػػػػو قػػدامس احػػ قوػػندع اس،ػػي الثنلػػ ػػا السػػنلغ مػػف اللمػػر ا ػػلل مػػر رسولػػنا نلػػـ ا ػػف المدو،ػػل م ػػالدع ل ػػذك الحم ػػله ن،ػػا ا اأػػند ل ػػؿ الس ػػدع لػػوس ،ػػنؾ مسػػرر ر ػػنؿ مثػػؿ ػػذك الحم ػػػله حاػػػو نلػػػن ػػنف ل ػػػـ سلػػػض الاػػػرخور لحون،ػػنا ،ػػػا د،ػػػ الضػػػرا ا ال ػػػ،نوله نل ػػذا لػػـ وظ ػػرنا ل رنح دا وػػله سػػؿ ػػنف ػػؿ م ػػـ لف ولومػػنا حوػػنع اننروػػل ام ػػ، ـ مف الحونع المن،نرع اللوش .(2) وح ػػػػاانػػػػنر قػػػػدامس سدقػػػػل ت مثوػػػػؿ ل ػػػػن ا ػػػػنلوؼ ال،أػػػػؿ لػػػػو الس ػػػػداف السلوػػػػدع نالضرا ا نالنمنرؾ نالمخنطرع نالملن ا ه ناللن دع الاا الند س ن سضن ل ـ؛ ، ن،نا وأنمػػػػػػنف سنللم وػػػػػػن الاننروػػػػػػل حاػػػػػػو ػػػػػػف طروػػػػػػؽ ال مسوػػػػػػنت نالن ػػػػػػند ناتالنقوػػػػػػن المػػلنوله(3) نل ػػذا ،ػػدمن لحنطػػ قػػنا ون ػػؼ سنمػػن نسأوػػندع اس،ػػي ػػو سنلس ػػدع انامػػ الاننر ال سنر نالممنلنف ل اننرعه ن نف ؿ م ـ السلد ػف المأننمػل الاػا ،و ػن خػراا ندمنر ن،نضا ن، ا نقاؿه لمن قنا السنمن لوس لدو ن من الأدك ،ا الحرا سػؿ ا ػنف ػػا القػػن،ـ النحوػػده نل ػػؿ قػػدامس ػػـ الخن ػػرنفه نل ػػذا ط ػػا الانػػنر مػػف ال ػػ نف لف و ػػ منا ل،ل ػػ ـ طنا وػػل لأػػنا السنمػػنه نانػػي ػػذا الػػرل ا اراضػػنا مػػف ايق وػػل الل ػػ رول الاا ت ام ؾ مو نا اخنؼ ويه نقرر الأونـ سر منؿ د،ن ول ضد قنا السنمػنه نل ػف ،ػا الوػنـ الثنلػ ن ػػو مػن وسػدن نا اػػؿ الانػنر نالممػنلوف قػػد ا ػ الآخػروف ه ن ػػوطر و النض ه ن م المدو،ل س نم ن س دند.(4) 1) ننف ،را، وس لونفه ملدر نسؽه ص 129. 2) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 324. 3) ننف ،را، وس لونفه ملدر نسؽه ص 73-74. 4) نت،ن تونفه مرن نسؽه ص 74.

-88- اا خص مػرنط السنمػن ،ومػن و ػا1) اػد، قػدامس20,000 مثأػنتا مػف الػذ ا ن 20,000محسنسػػػنا الػػػنوض ل سنمػػػن.(1) 2) ،لػػػا ػػػو قػػػدامس نالوػػػنا ننمػػػ ػػػؿ الم ػػػاحأن ناحػػػالظ ا 10% م، ػػػن لمنلػػػل3) نامػػػارط لف و ػػػنف مػػػف حػػػؽ الػػػنالا المح ػػا ،ػػرض ضػػروسل ػػو الانػػنر ماػػو احاػػنج السنمػػن يمػػناؿ ضػػن،ول ه ثػػـ نمػػ ػػؿ مما ػػن الػػذوف مػػنانا دنف نروػػ لػػو السنمػػن ه لمػػن مما ػػنا ـ الثن،وػػل ،مػػف حػػؽ الػػنالا ات ػػػاو د و ػػػن ،ونسػػػل ،ػػػي؛(2) نطسأػػػنا ل ػػػذا،أػػػد احلػػػؿ السنمػػػن ػػػو ػػػدد سوػػػر مػػػف المما ػػن ن سخنلػػل ايراضػػا ناللأػػنرا ن ػػو ػػسوؿ المثػػنؿ وػػذ ر نػػنردف لوػػ،ج الػػذ زار المد،وػػػل ػػػ،ل 1825ؼ لأػػػد آلػػػ لػػػو السنمػػػن قطلػػػل لرض اأػػػدر م ػػػنحا ن سث ثػػػػا انر نالاا حلؿ و ن السنمن مف خ ؿ ا ؾ الطروأله قد سولػ يحػد المضػنر سػوف المح ووف سػ 20,000 دنتر .(3) نني ون ؼ سنمػن الأرمػن، ا ا امنمػي سلػزاف سلػد الزوػز ،لػنذك ،ػا قػدامسه نػند ادخ ي ،ا ،ل 1811-1812ؼ سح نؿ نذرول ه ذ ا امر ػ طوف ل ػرع لنتد محمػد ،ػػػا ح ػػػـ ،ػػػزاف ح مػػػنا م ػػػاأ ا ػػػف طػػػراس س حاػػػو حمػػػ لحمػػػد الأرمػػػن، ا ،ػػػا اللأػػػد الثن،ا نالراس مف الأرف الثػنمف مػر الاػا نل ػ ا ق ػوـ احػ ال ػوطرع اللل وػل . نسلػد ن،نع لحمػد اينؿ نس ػسا الضػلؼ المخلػا نالممػن ؿ اي ػرول الاػا حػدث ،ػا ػد محمد سنمن ن ا سنمن للسو وطرع طراس س و ،زاف سضلؼ ن،انر ادرونا .(4) ػػم ون ػػؼ سنمػػن ،ػػا السداوػػل ل نضػػ ال ون ػػا الػػرا ف لف و ػػامر سلػػزاف نقػػد ػػػم ل ػػػ طنف الحػػػن ـ ات ػػػامرار ،ػػػا ا ػػػاخداـ ال أػػػا ػػػو خامػػػي الر ػػػما سنل، ػػػسل للأ مػػنؿ المح وػػل نا ،ػػن ناينامػػر نالر ػػن ؿ داخػػؿ ،ػػزاف سمػػرط لف و ػػاخدـ خامػػنا ملو،ػنا م،أنمػنا وػي لأػا "مػػوخ" ،ػا مرا ػ اي مػ طػػراس سه(5) نللػر لا،لوػذ ذلػؾ ػػو لف ا ػػنف قػػن ،ػػزاف الضػػر وسول مػػ طػػراس س م،ظمػػل ػػو ل ػػس محػػددع ن ػػوّ ف ،ػػا 1 ) وانر رن اه ملدر نسؽه ص 382-383. 2) زوز نم ه مر ن نسؽه ص 170-171. 3) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 555. 4) نت،ن تونفه مرن نسؽه ص 74. 5 ) وانرى رن اه ملدر نسؽه ص 382 .