تجارة الرقيق في ولاية طرابلس الغرب خلال القرن التاسع عشر

-41- من نند ،ا الملندر الانروخوله نالرؼ س ذا ات ـ لو الآفه ن نف س ن س ر مننند حاو الآفه نلن ل، ن نر سلد لق ند اننرع الرقوؽ ،ا م،الؼ الأرف الان مره نقطولل امر س ن الأنا،ؿ الأندمل مف در نسرقف ،ا طروأ ن ل س ن لن ناد الحونع لن اسراؾ ف طروؽ لـ الندانؿ الاا اأ و الخط اللنلؿ سوف زتؼ نالأرضل سنلمنطئ مف ،نحول المرؽه ناسلد اسراؾ ف قطل قراسل خم وف و ن ماره ن ا ذا منق م ـ ،ا طروؽ الأنا،ؿ المان ل ،نحول الأس ل لو طراس س لن الما نلـ اللسود لن رم ل زتؼ لو س ن ه(1) لن سر لم دع الاا ااني م، ن الأنا،ؿ ممنتا لو ن ،ل نقرسان لو سراؾه نن،نسنا سمرؽ سر الرمنؿ لو لـ اللسود ن ،ور.(2) 2- مدف ؿ النلرع ن ا: ن ،ل ن نف نندافه الد ذك المدف نخنلل ن ،ل الاا الد مر زاا اننروان مسنمراا ل دخنؿ لو س د ال ندافه(3) من ل، ن اان ط نمو المحطن الاننرول الم،امرع ،ا نمو ايراضا الطراس وله ن ذا المنق الماموز ل ن ،ل نل ن و مأرسل مف ،زاف ه نام ؿ حدند ن ا دارول مف ال،نحول الممنلول لث،ند ح ـ دنلل لنتد محمد ه نم، ن وم ف اتاننك لو الممنؿ لن لو الن،ناه نقد واني الاننر م، ن لو طراس س لن لو زلل نم، ن لو لنن له نا ا ا ذك المدو،ل ل موي سورع ،ا الحر ل الاننرول المان ل لو س د ال نداف اين ط نالل سه نالد لحدى المراووف لانن رع الأنا،ؿ سر اللحراد. (4) نوذ ر سد الأندر ننما: "لف ن ،ل نحد ن ا س دع لقورعه ن، ملدراا ر و وان لازنود ل قن، ل سنلرننؿ ايدتد نالنمنؿه من امانز لوض نا سل،ن ا ن الاأ ودوله نيحذول المزر مل سنلحرور ناللضل نلردوا ن اللن،ول الر،ولل الاا ن، ا،ن،س ،ظوراا ن ،ا طراس س نان،س ".(5) 1) رنا ،لور ايسوضه مرن نسؽه ص 109-112 . 2) نمنؿ الدوف الدو،نلنر ه مرن نسؽه ص 268 . 3) ا درو اه ملدر نسؽه ص 311 . 4) لسن اللداده مند الدوف من وؿ سف محمده اأنوـ الس دافه احأوؽ: رو،نند و فه سنروسه 1910ه ص 137-149 . 5) سد الأندر ننماه ملدر نسؽه ص 13 - 14 .

-42- 3- زنو ل: نرد ا ـ زنو ل م،ذ مط الأرف الراس 306 ػ مر ز اننر ،ا د ل رع س،ا خطناه نظ مر زاا اننرونا م منا نطروأنا لمرنر الأنا،ؿ مف ن،ـ لو طراس س نسرقل نسنلل سه ناما ر ساننرع الم، ننن نالرقوؽه من الد محطل ل اننرع م ال نداف نم، ن االرؽ الأنا،ؿ الاننرول لو نمو اتانن ن ،حن الممنؿ اي،روأا ه(1) نقد ن،أ ،ا الرسط سوف منا،ئ السحر المان ط نال نداف اين طه نالد لحدى المرا ز الاا ،رض م را ن مف خ ؿ من نف ولرضي ح نـ الم،نطؽ و الأنا،ؿ المنرعه ناأ زنو ل و سلد خمس مر مرح ل مف مدو،ل نناره نزنو ل مأنسؿ لنداسول ،ا السر سوف س د ال نداف نل،روأونه نزنو ل مف طراس س سوف المقرا نالأس له نم، ن ون ا الرقوؽ لو ممنؿ ل،روأون نااـ مسندلاي.(2) 4- قن : الد محطل نمل ل أنا،ؿ الاننرول النا،دع مف قدامس لالؿ لو ال نداف اين ط نالقرساه نالد المحطل اينلو الاا و ارو ،و ن الأندمنف مف س د ال ندافه نوم ف اتاننك م، ن لو ،زاف لن لو قدامس نارسط طروؽ انا سنل نداف القرسا ه(3) نان،ر ،و ن نمو الخدمن الخنلل ساننرع الأنا،ؿ .(4) 5- مرزؽ: نؽ نمحطله ؿ نف ل ن د نر سنرز ،ا مننؿ الاسندؿ الاننر ؟ اان ط ناحل مرزؽ الن،ناه نللس دنراا سنرزاا ،ا اننرع الأنا،ؿ سر اللحراده ن نف ل ن دنر ،لنؿ لوضان ،ا الانالؿ سوف الممنؿ نالن،ناه نالمرؽ نالقراه نمحطل سورع لاننرع قنا،ؿ من نراد اللحراد نلنتا لو ل ناؽ س د ال نداف اين ط نالقرسا نالماننرع ملي ناللندع سنلأنا،ؿ المحم ل سنل المخا لل مف السضن اي،روأول مثؿ : روش ال،لنـ نالاسر نالرقوؽ ناللنج... الخه نالد نقان نمان لاننرع الرقوؽ ،ا اللحراد نم،طأل سن ر لو سنر،ن ،ا ل،روأون ن ا الملدر الر و ا الذ ومنؿ مرزؽ نم، ن لو طراس س سنلرقوؽه نق،نا الدور الرقوؽ مف مرزؽ مرقان لو 1) محمد سف ثمنف الحمن ماه الرح ل اللحرانول سر لراضا طراس س نس ط الانارؽه اأدوـ: محمد المرزنقاه الدار الان، ول ل ،مره ان،سه 1988ه ص171 . 2) لسن سود الس ر ه المقرا ،ا ذ ر س د ل،روأون نالمقراه دار ال انا ا ماه الأن رعه د. ه ص 11 . 3) لحمد سف لسا ولأناه الس دافه احأوؽ ذ قنويه لونفه 1892ه ص345 . 4) ز رون سف محمد سف محمند الأزنو،اه آثنر الس د نلخسنر اللسنده دار لندره سورن ه 1960ه ص685 .

-43- ملر سر لنن ي ن ونكه نسنل وطرع و مرزؽ ن، ،ظرع لنتد محمد سلودع ،ا ال وطرع و مثؿ ذك الم،نطؽ. (1) 6- الأطرنف: ناحل نمو ل اأ ،القلو الن،نا و حدند ال،ونر اسلد ف س ن سم ن،ل اأدر سػ 300 ـ سر طروؽ س ن - اراقفه ناضـ الأطرنف دع ناحن ألر م لنده نقلر الرنىه نالمرقون نالقرسون نمدرن ل ه ن ذك الناحن ذا مونك ذسله نا ثر س ن لمننر ال،خوؿ مخا لل اي،ناعه ذا ا ،انج النود نالن،وره ن لمننر ن مامنس ل ذا ظ ؿ نار،ل لراحل ا ، نف نالحونافه ن ا محطل نمل لاننرع الأنا،ؿ النا،دع نالمقندرع م، ن لو "الانـ" ثـ "منن" داخؿ الحدند ال،ونوروله (2) نللس دنراا نمانخنللا ،ا اننرع الرقوؽه سر طروؽ طراس س - مرزؽ - الأطرنف - مدامن در ن - س منه ناذ ر المران طروؽ سنر،ن نالر نايه طراس س سنر،ن لو الأطرنفه نلنرد ،ا ذا اللدد م،طأل اللرؽ ال سور الاا اسلد دع لونـ ف الأطرنفه ن ،نؾ قرى ناقلل و الطروؽ الميد لو نسنؿ "ارمنا " الاا والرع م، ن طروؽ مرقا ،حن اس اا ه لمن طروؽ "سنر،ن " ،و امر مف طراس س نم، ن لو ن اد المنطئ سلزاف ثـ س ن ،مرزؽ نم، ن لو سنر،نه لمن الثن،ا ،ومر س ن ،ل ثـ مرزؽ لو سنر،ن. (3) 7- قدامساأ مدو،ل قدامس لو الن،نا القرسا مف مدو،ل طراس سه ناسلد ، ن سحنالا 300 ـ ن ا مف ضمف ،طنؽ طراس س القرا ،د الاأند حدند ن م ان،س نالنزا ره نلقدامس طروؽ قدوـ ورن لو الللر اللو،وأا نالرنمن،اه ،أد ن، حل،نا اننرونا نحرسونا لرنمن و طروؽ نرمل ن،نسناه نقد دخ قدامس ضمف حدند الدنلل ا مول ،ا حم أسل سف ،ن، الل ر و ،زاف نالمقرا .(4) قنؿ ، ن الح ف النزاف (لون ا ،روأا): " ، ن م،طأل سورع م ن ،ل س ن قلنر نقرى مر نلل سنل نفه نل ن لق،وند ل ـ س ناوف ،خوؿه نلمناؿ ثورع ،ظراا ي، ـ 1) محمد ٌوسف نجم وإحسان عباس، لٌبٌا فً كتب التارٌخ والسٌر، دار لٌبٌا للنشر والتوزٌع، بنغازي،1968، ص 80 . 2) سعٌد بن علً المفٌدي، جهٌنة الأخبار فً تارٌخ زنجبار، وزارة التراث القومً والثقافة، سلطنة عمان، 1962، ص61 . 3) جون فرانسٌس لٌون، رحلته من طرابلس إلى فزان، ت: مصطفى جودة، الدار العربٌة للكتاب، لٌبٌا – تونس، 1976، ص127-128 . 4) الحسن الوزان، مصدر سابق، ج1، ص164 .

-44- واننرنف م س د ال ندافه(1) ناراسط قدامس اننرونا م امس ان ننننه نلقندوس ه ناندم له نم مدف نقرى ندا،ول لخرى؛ ،لنر محطل م مل ،ا سداول الطروؽه سر الم،طأل الن طو مف اللحراد ال سرى لو ال ندافه ن نف حا القدام ول ،ا مدو،ل امس انه نقدامس مدو،ل ضنرسل ،ا س د ال نداف ناأ و م ورع سل ل لونـ مف نسؿ ،لن له نمف قدامس ودخؿ لو س د "اندم ل" نقور ن مف س د ال ندافه نمف ،ن ،درؾ قومل مدو،ل قدامس مر ز اننر ل ن اراسنط ن سمدف نم را ز ال نداف القرسا ه(2) نسدنف مسنلقل ؿ قدام ا واأف حدى لقن ن ط ل،روأون نقرس نه نوا م ن سط قله نل ـ خسرع نا لل ،ا مننؿ الاننرعه ونند ،و ن ند لحراره ن لاسن ـ ولر،نف سنللانرعه ونند قدام ونف ممف من دنا ن ل نامس ان نطراس سه نقور ن مف المدف الأن لوله(3) و المؿ ل ؿ قدامس لرقنـ خنلل ،ا الاننرع م ا اخدام ـ ال قل اللرسول ،ا سلض ايحونف ،ا ال انسله نالمرا ل الاننروله نر ن ـ ار ؿ ملانحله نو الم نف ،ا انسل ل لنر ـ و السضن لرقنـ روله نرسمن لخذ ف الطراس ول الأدومل "الاول،نغ"ه ن ـ ت ولدنف ل ثر مف اللم رع ،ا ل نا ـه نقدامس امد ل،روأون سسضن انن رول قندمل ف طروؽ السحر المان ط ه ناننر قدامس ت و،ن، نف ،ا مننؿ الاننرع .(4) نالد قدامس نقان را ننا لاننرع اللسنر ه نخنلل الرقوؽ ف طروؽ قن نم، ن لو لنن ل - ونك - ملر.(5) 8- ا ر وسن: اأ ،ا الناد القرسا مف ناد الحونع و سلد 40 و ن ماراا مرقا نرمله ناأ و حن،ل طرؽ الناد القرسا ،أطل مراقسل ناح ـ لاننرع الأنا،ؿه ارسط ن سنرمل طروؽ السر لحراد لنسنر ف طروؽ ناحن نرمله لو ناحن الدنادع نا لو سرقف سناد المنطئه نم، ن لو المنورؼ ، قرونف ثـ لنون 1) المصدر نفسه ، ص164-165. 2) موسى بن أحمد السعدي، مخطوط، ورقة35 . 3) سعٌد بن علً المفٌدي، مرجع سابق، ص61 . 4) جون فرنسٌس لٌون، مصدر سابق، ص127-128 . 5) محمد ومنف لوناه مخالر انروخ ،زافه مرن نسؽه ص 95–99؛ ن Nachtigal, Custav. Sahara and Sudan, Translation by: A. B. Fisher and H. J. Fisher. Vol. 1., Tripoli and Fezzan, Tibesti or Tu, C. Hurst, London, 1971, P. 108.

-45- (طراس س) نطروؽ آخر لو دسدا سناد المنطئ و سلد 25 و ن ماراا مرقا اسراؾه نم، ن سر ناد زازام لو قرزع ثـ لسدع. (1) 9- الأ لل: و حن،ل الناد المرقاه نالد مف المناق ا ارااونول ال نمله نالد ،أطل سنر نمحطل ل مراقسل المرنرول نا اراحل نمخزف ل ثور مف ال الأنلدع ،نحول المرؽ ه نومر س ن لن سمرزؽ ف طروؽ ناد سرننجه الأنا،ؿ الأنلدع لنسنر ،ا ااننك القرا . ،أد وطر ذك اي رع و نمو الطرؽ نالم،ن،ذ نملناو الدخنؿ نالخرنجه نس ذا الرض وندا ن و اننرع الأنا،ؿ اللحرانوله نام ؾ سزمنـ ايمنره نا وطر و اللنا د الاننرول الاا الند و ن مف ذك الاننرعه ن ذا نمؿ م ن د و رناج الاننرع سنل وطرع نلمف الطروؽ نحمنول الأنا،ؿ ناحأوؽ الراحل ل ـ. (2) ذاا قنم ذك الدنلل سلد لف لم سملنلؿ الحونع اتقالندول نم،ن،ذ اللسنر نمحطن نمرا ز الحونع ال اننرول سلزاف ل ملندر ال،نحول اتقالندول لنر ،ا قسضا ن. ن لمن نف قرض السنح مف ذك الدرا ل لوس الارروخ لأونـ دنلل لنتد محمده سؿ درا ل اللراع ال ون ا اتقالند اتنامن ا ه الذ قنـ نراج سوف الدنلل اللثمن،ول ،ا طراس س ندنلل لنتد محمد ،ا م،طأل الن،نا سلز افه ،ومن وخص اننرع الرقوؽ ه ، ،ي مف الم ـ طرح ذا الا نيؿ: لمنذا نف ذا اللراع ؟ نمن الذ نل ي و امر للارع طنو ل ن و ،ارا ماأطلل ؟ قسؿ ا ننسل ف ذوف ال يالوف ونض السنح : لف للزاف نمنقل ن ال نـ دنر سنرز ،ا انروخ اللحراده ون ونا ناقالندونا ن ، رو نا ه ن،ا الرسط سوف ممنؿ الأنرع نن،نا اللحراد ال سرىه ، ـ ا ف اللح راد ،ا ونـ مف ايونـ لام ؿ حننز اا وحنؿ دنف اتالنؿ الحضنر المثمر سوف حضنرع السحر المان ط ا ما مف ن له نملنا ال نداف اين ط نالقرسا مف ن ل لخرىه ن نف الاسندؿ الاننر ن اي نس الذ قنـ وي ذ ا اتالنؿه ،أد ن، ،زاف ملسراا امر م،ي ال الاسندلول سوف 1) لسن اللداده ملدر نسؽه ص117 . 2) اسف ق سنفه ملدر نسؽه ص 111-116 .

-46- الممنؿ نالن،نا نمف الن،نا لو الممنؿ نا،اأؿ سرك ن،ند الط سل نالاننره نقنا،ؿ الحج سوف مخا ؼ ن ن اللحراد ال سرىه ن ذا من ل ا ا ق وـ ل مول خنلله نل،نط سي اد الأونـ سر نلل ، ن،ول نمول امث خطن ط ن الر و ول ،ا ذلؾ اتقاسنس الحضنر ه نالامنزج اللرقاه نمف ،ن ا ا ا ذك الدرا ل ل مول خنلل ي، ن احن محننر اللراع. (1) سدل اللراع اينؿ سوف اياراؾ اللثمن،و وف نسوف دنلل لنتد محمد ،ا ،ل 985 ػ/1578ؼ ح ا انروخ ،زاف لملطلو خنني للحل 52 ،ا د نتول نللر سنمن (1569-1581 )الذ وأنس يالم،الر سف محمد اللن ا لنؿ لمور لن طنف و مرزؽه نف ل ذا ايمور زننانف حدا من ا ف مرزؽ نايخرى ا ف الألر ايحمر س س نه نالاا اد و خند لن نند س، مرنمي سف محمد اللن اه ن ا س، ـ ايمور نزننايه نالاا لـ ا،نا لنتد اا ذ نر اا سؿ ل ن اس،ل ناحدعه سو،من الأنط،ل سأ لل مرزؽ ل،نس لي لنتداا نل ذا ال سا الاأد خند ل،ي ا،حنز ل مرزنقول ن،ض ن و نه لذلؾ لخذ ،نر القورع ار ؿ ق س ن نلراد ات،اأنـ ل،ل ن ه منذا ،ل ؟ خنطس اياراؾ ،ا طراس س سر نلل رول ه اط ا م، ـ الأدنـ لو س نه لا م ـ ملناو ،زاف ا،اأنمنا مف اسف م ن.(2) منذا ،لؿنللر سنمن حونؿ ذا المنضنع ال نـ ؟ انام و نؿ سرر نف ح نماي نقرر الزحؼ سنلنوش و س ن نا ا م ن ن دـ اضو ذك اللرلل ال ن،حل الاا نند و طسؽ مف ذ اه ن ذا مسرر ننوي مف لنؿ ات او د و ،زاف ل وطرع و ا لاننرع نم،ن،ذ ن ن،ز ن مف لود لنتد محمد .(3) نقد ان،ر لوحوو سنمن ندونا،ي ل سنا لخرى ل او د و ،زاف م، ن : 1) الاح ـ ،ا ل ـ طرؽ الاننرع اللحرانول نال وطرع و ن ن ذا اللنمؿ وأند اياراؾ ل انقؿ ،ا ال ندافه نسنلانلا الاح ـ ،ا الاننرع نال وطرع و ن لا ظؿ سرودو ـ. 2) ا لرزاؽ نمأدرا ل نلا الم،طأل . 1) ن ان،زون سر،ونه ملدر نسؽه ص 362؛ نملطلو خننيه ملدر نسؽه ص 52 . 2) قنا نا لدنلؼ رانزكه ملدر نسؽه ص 36 . 3) قنا نا لدنلؼ رانزكه ملدر نسؽه ص 36 - 38 .

-47- 3) الاخ ص مف مقا الن،ند نلر، ـ لو موندوف سلودع ف اللنلمل ه ن لأد س ق الدون يتد الن،ند حداا ت وطنؽ سلد ن،نع درقن سنمنه ن قر ق طراس س ،ا سر ل مف اللنضو ن س الن،ند ا ، منروله ذ للس ال لا سرينس النتع ن ال لسل الملض له ،الدد ات،أ سن الل رول. (1) ،دمن ـ الم،الر الذ نف سمرزؽ سمن قنم سي زنناي س س نه ل رع ل أن نه ،رق أ ايسناا ،ا نن يه مما،لل ف ا اأسنليه ننق الأانؿ سو، من لمدع ث ثل لونـ من سلد ن الم،الر مداا مف نراد منقؼ اس،ل مي ذاه ن ،دمن م سمن زنن ن ،دم و ،ل ا ن ذكه نقوؿ لف نالد ن نف مف ضمف الأا و ن،ند ،ل ن طن، ل و ،زاف ه ننل ط النوش اللثمن،ا لو ممنرؼ الألر ه نا الد لمأنا ا ـه ن ،دمن لمر ن قن د الحم ل لف اسر سمن ناسا ـ سي اما،ل نلق أ لسناا قلر ن ،ا نني الحم ل نقن د ن ه ،نقاحمنا و ن الألره ن قسض و نه ن ذس ذاسنا مدوداا ه ثـ لحرق ن ا و قود الحونع لاخسر ـ ف مأر خزا،ا ن نل ، ن ر،ض ه (2) ن ذا دؼاقالند ل حم له ودل،ن و ال دؼ الر و ا مف اتحا ؿ اللثمن،ا لطراس س القرا ه و س ز م ـ لف د، ـ احرور ملا طراس س مف القزن اي سن،اه ن ،ن ا، مؼ القطند ،ا لنؿ لأنده ن،ر ،نلر الذ ا ـ الح ـ سلد ن،نع نالدك لو نم،ي سس د ال ندافه ن وف اياراؾ منما الار ا قن داا و ،زاف سلد احا ل ـ مرزؽ ه نار ن ا ملي حنمول الو،ي و حلظ ايمف ،ا ا ق وـه نرن قن د الحم ل لطراس س. (3) نلأدلضر احا ؿ اياراؾ للزاف سنلل قن ممنتا ن ن،نسنا ضرراا سنلقنا ه ،أد ن، قنا اتحا ؿ ا اد ملنم ل للحنا الأنا،ؿه ذ ل، ن لـ اانرع ف ا الاننر لرزاق ـه من اـ ات او د و ق لل انسلل لسنر،ن ناقلل ،ا ن،نا ،زافه ن لدّى ذا النض لو انقؼ اننرع الأنا،ؿ ه نسنلانلا ويد لو ا ضرار سسنر،ن . 1) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 150 - 151 . 2) ننف راو ه م رن نسؽه ص 93 . 3) ننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 214 .

-48- لنر طنف "سنر،ن " دروس ا تمل (1570-1603ؼ)(1) لو طنف الأ ط،طو،ول القنز مراد الثنل (1574-1596ؼ)(2) ،ا م لو سنرعه نسل لو ي سن،د سرون ل المد ن ون ؼ الحنج؛ ،مراد ت وم ف ت لف وملر سنلرضن ف ،ل ي ت ا ـ احون م ؾ سلود نمم نر نداا ه نل ف ؿ رد مراد سطر وأل م،ن سل و ط سن " دروس تمل "؟ نف ال لور ون ؼ الحنج م لنا ساأدوـ ث مطنلا: ارنو الأ لله نحمنول الم ن،روفه نالازند سني حل ال،نرول ه نلـ و انا ال طنف "مراد " ت ل ط ا الثن،اه ن ن من ت و لي مو ناه ـ ال طنف "مراد " لو ال لور ون ؼ الحنج ر نلل منن ل لو ودك ن، سنراا ن مرانقل ت حنؿ ،أطل ناحدع ن ا لف ت مننؿ ندع الأ لل الاا اـ ات او د و ن لو "سنر،ن "ه وؼ ا نف قنع السنا اللنلا ذا من ا،نزؿ ف من وم ؾ ؟ ،دمن ا،ا و ال لور ون ؼ الحنج مف م مايه سدل رح ل اللندع نقد ن ز لي ال طنف مراد الرح له نلون،ا ال لور ل مضنوأن ه نن ي و لو،ل لو ان،س حو سن السنون منظؼ م،ضسطه ـ "ال طنف مراد " ل ضنسط الذ ؼ سمرا،أل ال لور "لمر م مل" ميرخنا ،ا 23/6/1577ؼه ف ذك النثوأل الم انسل سنل قل الار ول امثؿ ل مول ل سر مف الر نلل المنن ل لو " دروس تمل "ه ،لو ن ونض ال طنف مراد ،ناونك الحأوأله نا نرادا اللم ول الاا اضمف الاطنر نال،ننح ل ذك الم مل الل رول اللنرمله ن ااضمف س غ "سن سنون " ان،س سرمروف: 1- ر نؿ ال لور نحنمواي لو س دكه نضمنف لم، ـ "نا ف ت وضنوأ ـ لن ويذو ـ لحد". 2- الحرص و لف و نف لسن ،زاف نقورك مف ايمراد و الحدند لح ف الل قن م م ؾ سن ر،ن نر نونكه نونا الحرص و ان،وا ال لور نحنمواي ل ز نج لن مضنوأل مف قسؿ الن،ند لث،ند سنرك لو س دكه نم ذلؾ حرص ال طنف مراد و لف وحنط منا سمدى ا،لوذ لنامرك سرف ل طو ل لور ايذف "سنلالسور ف الم نى ه لن ف الم ر".(3) 1) مند ن سن،و نره النث،ول نا ـه : لحمد ،ياد س س ه المن س اي و ل ثأن،له1998ه ص522 . 2) محمد ،رود سؾ المحنماه انروخ الدنلل الل ول اللثمن،وله دار النوؿ ه سورن ه 1977ه ص113-117. 3) جان كلود زلٌتنر، مصدر سابق، ص216-217 .

-49- لطول لنامر ال طنف مراد ننلؿ ال لور لو قمسنرن دنف للنسل ،ا ونـ 14/1/1578ؼ سنلأرا مف اللنلمل سنر،نه نالاأو سنلم ؾ دروس تمل ،نؾ. نرقـ ذا ا امر حنلل اللنضو ،ا طراس س حنالا ،نا ه ن،ا حنالا ،ل 1579ؼ ن،ا ذك اللنضو اـ الووف "نللر سنمن" سن سنون طراس س ه ن و اللنر لر ؿ لي دروس تمي ن،داا مف لنؿ اندود الاحنلؼ سوف الدنلاوف نضمنف ا امرار الاننرع ه ن رد و ر نلل دروس ت مي م ؾ سنر،ن قنـ نللر "س ر نؿ لحد ضسنطي لور ملي دول مف الخونؿ النمو ل نل حل ،نرول"ه (1) ن ذا ند الل قن سوف الدنلاوف لو منرا ن الطسولاه ،ا ،لس النق حدث الثنرع مف قسؿ ل نلا ،زاف الاا لطنح سمنما ند ال،نلر ل ح ـ ه ن ذا ا الند ،زاف ل را ن المنل له نا اأ ل نه نل ف سمرط د، اننع ،نول لسنمن طراس س ه ل،ظر لو ذا ال، وج الانا،أا سوف ل نلا ،زاف نح نـ لنتد محمد المس،ا و المندع نالالن ـه م من و ،ي اي نلا مف نلنع نحأد للأاراؾ ه ن ،رى المزود مف الا حـ م لنتد محمد.(2) قنـ الن،ند ا ، منرونف ،ا ،ل 1612ؼ سنلثنرع نالللونف ضد السنمنه نا انلن ا و الألر ن،لا السنمن خنرج ا ونلله ناخانرنا ومنف الم أا سػ "للر دا " الذ ح ـ طراس س دنف منا،أل ال طنف. (3) ،ن اأند،ن لحدااللراع لو اما،نع الم،لنر اسف ال،نلر ف د، ا اننعه نلـ و اـ سرمر طراس س ت ق و اه ن نف ؿ مي اح وف اينضنع ،ا ،زافه نل ،ي سنلغ ،ا اتما،نع ف د، ا اننع.(4) ،ا ،ل1020 ػ/1612ؼ ط ا "للر دا " مف الم،لنر ا م ل الخراجه ،نما، "الم،لنر" ف الد، ه ن ،د ن لر ؿ "للر دا " النوش ،ا حم ل ندودع و ،زافه نخرج "الم،لنر" س،ل ي لمأنا ل ذا النوش ،ا مرع آتؼ مأناؿه ناأنسؿ 1) صادق مؤٌد العظم، رحلة فً الصحراء الكبرى، ت: عبد الكرٌم بوشرٌب، مركز جهاد اللٌبٌٌن للدراسات التارٌخٌة، طرابلس، 1998، ص151-160 . 2) مصطفى خوجه، مصدر سابق، ص52؛ وكوستانزٌو برنٌا، طرابلس من1510-1850ف، مرجع سابق، ص 112 . 3) قنا نا لدنلؼ رانزكه ملدر نسؽه ص 38-39 . 4) شارل فٌرو، مصدر سابق، ص167-168 .

-50- النومنف ،ا م نف ولرؼ س ػ " ،ور"ه ن ذا الم نف وأ سوف "لـ اللسود" ن"الر م ل"ه ممنؿ لرض ،زاف و م ورع ونـ مف قرول "الزوقف "ه(1) ندار الأانؿ مدوداا ندامونا ه نلـ ارن ،وي لل ال،لر ي مف النوموف ،ا مراحؿ الأانؿ اينلوه ثـ ا، زـ ل،لنر الم،لنر الذ نرح ،ا ذك الملر ل ه ن ،دمن ملر سرف نراحي قنا ل سل سر نؿ لو لخوي الطن ر وط ا م،ي المقندر ع سنلحروـ نالخز،ل لو س د ال ندافه ن،لذ الطن ر ذك الال ومن ،ا الحنؿه نمن الم،لنر مارثراا سنراحي ه(2) نا انل الحم ل الار ول و مل ر الم،لنر نل حاي نلمالايه نس ذا ال،لر ا انلو اياراؾ و مرزؽ ل مرع الثن،ول ه نار و ن نم ا ود و "ح وف ال،لنؿ" نسلض الن،د ا ، منروله نسلد نموف مف ح ـ "ال،لنؿ" قاؿ ن ننمو ل نا،ي ،ا ثنرع ل ؿ ،زاف و ال،ظنـ الار ا ،ا مرزؽه لدر طراس س ذك المرع لوضنا مدى للنسل دارع س د سلود نداا ه نمام ؾ ساأنلودكه نلر ؿ اي نلا مسلنثان لو ال نداف لد نع "الطن ر" ل لندعه ن ،د نداي ا ارؼ سي طن،ان و ،زاف سدؿ لخوي الم،لنر.(3) نرال طنف "الطن ر" ،ا السداول ورع ح ،له نقند الس د سح مل ناسلر حاو ،ل 1032 ػ1622-1623ؼه(4) ثـ ا،أ ا و الخرمنف (5) سناد الآننؿ (الحونع)ه الذوف لـ ورضنا سمن حلؿه نلـ و املنا لو قنؿ الطن ر الذ نند مي ف الل ،ا نق نف مارخرااه نلـ ول مل ـ مراسطا س نه نت نمؿ الطن ر و ن ،ل "لسن ،نح الملرااا "ه ، نر الخرمنف لو طراس س ف طروؽ ن،د ؼ س ذك الم مله ن ،د نلنؿ الن،د لو طراس س ااني لو "للر دا " نل رك "محمد ال نقزلا " الذ نف و وطر و مينف الح ـه ،نني مل ـ نومنا لو ،زاف ه(6) لردع "الطن ر"ه الذ ر،ض د، اللنا د الم احأل وي نانسّ رك و الخرمنف نزوندع الضرا ا و ـه نمن لف ـ الطن ر سأدنـ النوش لوي حاو را لو سنر،ن الاا 1) أحمد النائب، المنهل العذب ...، مصدر سابق، ص238 . 2) جان كلود زلٌتنر، مصدر سابق، ص239 . 3) أحمد النائب الأنصاري، نفحات النسرٌن والرٌحان فً من كان فً طرابلس من الأعٌان، تحقٌق وتقدٌم: علً مصطفى المصراتً، منشورات المكتب التجاري، بٌروت، 1963، ص126 . 4) مصطفى خوجه، مصدر سابق، ص58 - 59 . 5) إٌتوري روسً، مصدر سابق، ص272-273 . 6) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذاه ملدر نسؽه ص 113؛ نلحمد ال،ن ا اي،لنر ه ،لحن ال، روف ...ه ملدر نسؽه ص 131 - 132 .

-51- نف وح م ن مر المأد اه الذ نف وحمؿ حأداا د،و،نا و الطن ر الذ مؿ و،ا لس،ند لخوي "الم،الر الم،لنر" ن"محمد الم،لنر"ه خن،ان مف م،ن، ا من لي ،ا اللرش سللا ـ النرثل المر ووف ل ح ـه ن ذك اللل ل الم،لند (1) لثنر ،أمل ايمور مر المأد ا ويه نلراد لف ون ز وي حم ل لملنقساي و ذك اللل له قور لف سلض م،نموي ا،سر لي سأدنـ الطن ر وي س،ل ي ،ا ونـ مف ايونـه ن ،دمن س غ الطن ر نلحسي ملارؽ طرؽ ال نداف سنر،نه ر،ض ،ل ال،نلحوف لي سلدـ الذ نا لو سنر،نه نط سنا م،ي الانني لو ال نداف ف طروؽ قن ه نل ،ي لـ ورخذ س ذك ال،لوحله نل ذا ال سا ا،ارقنا ،يه ننلؿ الطن ر لو سنر،ن ه نسر،أاي لث،ن مر نم ا محم ل سنلذ اه ،رمر ايمور مر المأد ا سنلأسض وي ننضلي ن نمف سر،أاي مف لنتدك نخدمي ،ا قرا ر نخنط ن و ـ ثـ للأو س ـ ،ا السحورع. (2) ل ند"رمضنف آقن " ات او د و ،زاف ل مرع الثنلثل مف قسؿ اياراؾ ه ننض و ن "لحمد سف نود الخرمن،ا " نم ا ليه ن،ا ،ل 1026 ػ1623ؼ ثنر ل ؿ ،زاف مف ندود ه نلر نا لو نم،ل ال ندا،ول مف و اأدـ لحد لس،ند لن لخنع الطن ره نن،د لخن الطن ر "محمد سف ن وـ" لو،لسنك و ـ لموراا ه(3) نالاأو نوش سف نود ننوش الثنار ،ا ؿ "ح مِّ ورع " الناق سوف زنو ل ناراقف ه نا،الر محمد سف ن وـه نحنلر النوش الار ا سمرزؽ الاا لنر لو ن سلد زوماي ،ا الملر له نحوف س غ ا ر نؽ مس قي ن،لذ م، ـ الزاده ط سنا اللنف نالمدد مف "محمد سنمن ال نقزلا" ،نني لو ـ الد ـ المط ناه(4) نقدـ لو ،زاف " ثمنف سؾ" و رلس حم ل نلـ ول ـ "محمد "محمد سف ن وـ" سرمر ذك الالزوزا ه ننلنؿ ذك الأنع خلّ ؼ مف طنع "محمد اسف ن وـ" الأانلوله نسلد اماسنؾ قلور م الأنا الار ول ،رّ لمنم ـه نلخذ وأننـ لمدع طنو ل ،ا حرا خنطلل نلوس منان ل يف قنع اسف ن وـ الل رول ت ا م سذلؾه 1) ملطلو خننيه ملدر نسؽه ص60-62؛ ن ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510 لو1850همرن نسؽه ص 130-133 . 2) قنا نا لدنلؼ رانزكه ملدر نسؽه ص 40؛ ننثن ؽ دنلل لنتد محمد سلزافه نم ناحأوؽ: حسوا ندا ل الح ،نن ه مر ز ن ند ال وسووف ل درا ن الانروخوله طراس سه 1994ه ص35 . 3) اسف ق سنفه ملدر نسؽه ص159 . 4 ) وانررن اه ملدر نسؽه ص 274 .

-52- نا امر ذك المأننمل للارع طنو له نطنل مناق ثورع مف ،زافه ن ،ن ادخؿ مراسطن الس ده نقدمنا و ثمنف طنلسوف م،ي الل .(1) لقلو من حأأي اياراؾ ،ا الن،نا سلد ل مف القنرا الاا ا اقرق قر،نا مف الزمف ن ـ ،ا لراع م دنلل لنتد محمد نل نلا ،زاف ه ل، ـ ام ،نا مف ق،نع موخ ،زاف "محمد سف ن وـ" سنلل ه نسلد ادخؿ المراسط حنمد الحضور نلخويه(*) نند مرنط الل الاا اـ انقول ن سخمس مرنط ل ـ من ،و ن الث مرنط اينلو ن ا: 1- لف وخرج الارؾ مف لرض ،زاف 2- لف وح ـ ،زاف لحد مونخ ن 3- لف و نف محمد سف ن وـ موخنا للزاف. ن ذك المرنط ادؿ سنضنح و ضلؼ طل اياراؾ و ،زافه نامور لوضان لو لف طل ،زاف قد ل، ،ل ن ، ن ونا ،ا ح سل اللراع ه نقرر السلد ف السحر قدر الم اطنعه محننللا لف النّض ف ذلؾ سنتاننك ،حن س داف ن ط ل،روأونه ملاأدع لف الم ن،ل سو، ن نسوف ال نحؿ احما ظ ر ن لو ايسد .(2) 4- لمنالمرط الراس الم ـ مف ال،نحول اتقالندول و الموخ لف ود، لرسلل آتؼ مثأنؿ ذ سنا لو طراس س ويد لللوف م، ن رقوأنا ه ننل نا قومل الرقوؽ الذ ر 25 مثأنؿ ناي،ثو 30 مثأنتا ناللاو 80 مثأنتاه نواحمؿ موخ ،زاف ،لأل الرقوؽ لو طراس س ه من واننا وي النوض مف وان،و مف الرقوؽ لث،ند الطروؽ مف ،زاف لو ن ،له ن ا الحدن د الممنلول ل طل لنتد محمد .(3) 1) قنا نا لدنلؼ رانزكه ملدر نسؽه ص 41 . *) وألد حنمد سف حنمد سف محمدالحضور سف سد ار سف سرا وـ ه نلد ،ا س دع الندوده حو ل س زانواي ناما ر سل مي ن داد رلوي ان،ا حنالا 1058 ػ1648ؼه ل،ظر: لحمد الدردور سف محمد اللنلـ الحضور ه الم ؾ نالروحنف ،ا احاناد مف سلض ل ـ ،زافه احأوؽ: لسن س ر ثمنف الحضور ه س ن -لوسونه 1996ؼه ص 85 . 2) اللندؽ ال،و نـه ل انروخ،نه ال انا الخنمسه مرن نسؽه ص 205 . 3) ملطلو خننيه ملدر نسؽه ص 66-69 .

-53- 5- و الموخ لف ور ؿ داون ،نول لو ل ونف طراس س نوذ رنف سنت ـ السن ه ال أولله ن سور المح له نلقن الارؾه نآقن اللرا ه ن ناا الح ـه نالمناش.(*) من اضمف اتالنؽ لف ور ؿ موخ ،زاف لو سنمن طراس س ا اننع م رنؿ وط ؽ وي ا ـ "سؾ ال،نا"ه ننل نا ل ذا السؾ لوضنا ،لوسنا ذ سنا نرقوأنا ه ن ،دمن نرى الل و ذك المرنط لس غ " ثمنف سن " السنمن "محمد ال نقزلا " ،نا،ؽ ويه نلمر " ثمنف سن " سنللندع لو طراس سه ،للؿ سلد لف ل رك ل ؿ ،زاف و د، ا نلوؼ الحم ل.(1) نا اطنع"محمد سف ن وـ" لف ولا سمن ال د سي ل سنمن طو ل ،نا ح ميه ن نر ،ا ال،نس ورع ح ،ل ل ساي احاراـ النمو ه نورن ،ي لنحا "رح ل ل،س ال نر نال نرا مف لقطنر المقنرا لو م،ا و الآمنؿ نالمآرا"ه لسن سد ار محمد سف لحمد الأو ا الم ور سنل راج نالم أا سنسف م و - الذ زار ،زاف ، ا طروأي لو م ل نـ (1040 ػ1630-1633ؼ) ننقؼ سمرزؽ نقنسؿ ،و ن "محمد سف ن وـ" نقنؿ ،ي: "من لح ف وراي ،ا الر ول نل،مر دلي ،ا سروايه نمن لنزؿ ،ا الخورا ل،ولي"ه نذ ر ل،ي قد لر ؿ سلض اللر نف ت اط ع قن، ل الحننج ،دمن دخ حدند ،زافه ن ،دمن نل الأن، ل لو مرزؽ ا اضن، ن ايمور ث ثل لونـ نلمر م،ندوان و،ند "مف ضوَّ لمقرسا خرنسي قطل ودك نمف ضو لي مثأنتا قط رل ي".(2) ح ـ "محمد سف ن وـ" ،زاف حاو ن،ناي ،ل 1069 ػ1658ؼه نانلو سلدك اس،ي ن وـه(3) نظ ّ طل اياراؾ و ،زاف مف ال،نحول ال ون ول ا موله ،اونل لسلد الم ن،له ن دـ رقسل ل نلا الس د مف خ ؿ من سؽ ،ا وندع اياراؾ و ـه *) السن : ن قن د النوش. ال أولل: ن ا مألد روض لن لن،ان انض لمنـ ايسناا لن ،ا الأن دع الميدول لو مأر ال ن ول نا ف ن ول ال أولل ن ،ن ا السنمن ،ا ايمنر الر مول نالدو،ول. سور المح ل ن ن ن ول ثنف لن ن ول الموداف لن ،ن ا السنمن ،ا المينف الل رول. آقن الارؾ قن د الأنا الار ول. ناا الحن ـ ن ن ال ناا اينؿ لن النزور لدى السنمن. المناش نم مننش ن ـ رننؿ المرا ـ ل سنمن ن،ا القنلا من و لنف سا وـ اينامر ل نالا. ل مزود و،ظر: ملطلو خننيه ملدر نسؽه ص 68 . 1) قنا نا لدنلؼ رانزك ه ملدر نسؽه ص 41 . 2) ابن ملٌح أبا عبد الله محمد بن محمد، أنس الساري والسارب من أقطار المغارب إلى منتهى الآمال والمآرب سٌد الأعاجم والأعارب 1040/1042هـ1630-1633ف، تحقٌق: محمد الفاسً، وزارة الدولة المكلفة بالشؤون الثقافٌة والتعلٌم الأصٌل، فاس، 1388هـ1968ف، ص32-33 . 3) غوتلوب أدولف كراوزه، مصدر سابق، ص 41 - 43 .

-54- نر زنا ؿ م ـ و ال،نحول اتقالندوله ، ذا الط الند الحم الاردوسول و ،زافه ناد، دنلل لنتد محمد ناي نلا ا نلوؼ ا ؾ الحم م لزام ـ سن اننع ال ،نول المارخرع و ـه ن ذا وظؿ اياراؾ لو،من ح نا نن نا سقوضنا م رن ناه ،وي دمنر نخراا دونر ن،أر م دق .(1) نرقـ الحم الما ررع و ،زافه ل،مر طراس س م،ذ لزم،ل حوأل قن اننرول م دناخؿ ل،روأونه نلـ اانقؼ قنا، ن الاننرول رقـ الثنرا نرقـ الاقورا الماناارع الاا اطرل و الحنلل ال ون ول ،ا طراس س القراه نقد سدل ذك الل قن الاننرول م،ذ د "درقن سنمن"ه ن،ند ل ن لثراا ،ا لخسنر طراس س ،د سداول الأرف ال نس مره لث،ند د للر دا .(2) لأد نر اللندع ،ا د لنتد محمد لف الاسر نمو ايراضا مم ن ل ل منام ه ممث ا ،ا الدنلله نوأنـ ال طنف سم، ايراضا للأ،راد الميثروف ،ا مناملنا ـ المح ول نللأ ند ن المراسطوف نالذوف وم نف ح أل نلؿ سوف لداع الح ـ نالمح نموفه ن ذك النثوأل الاسر لقدـ نثوأل نل لو،ن ف ،ظنـ المقنر ل الذ ا،ا ني طوف لنتد محمد ،ػا ،زافه نالند لو زمف ال طنف ن وـ سف محمد (1067–1076 ػ1656–1666ؼ(3) ناـ خ ؿ ل ناـ1633 /1636 /1638ؼ اسندؿ الن،ند سوف"محمد ال نقزلا سنمن" ن "منحا نمنر Mahi Hamour" طنفسنر،نه ن ا اأسؿ السنمن ن،د سنر،ن ،ا طراس س سقول اد وـ قن اللداقل الاا ن، قن مل سوف ا ق وموفه نقدـ الن،د داون ،لو له ت ل، ـ اما نا مف نف م،طأا ا س،ا نلود ناننرقند ه الذوف ن،نا ونسرن، ـ و د، اننع و الأنا،ؿ اللنسرع يراضو ـه نخطر ل دا ، رع مم نمل سملنقسل الآثموف ،نراا ه ت لف الأنا الاا قند ن ضد ـ زم ه نلنسر و اللندع و ل أنس ن سلد لف م،و سخ ن ر ت و ا نف س نه نل ، ن د،ل "محمد ال نقزلا سنمن" لو ضرنرع اد وـ ن ن ؿ رد ي ل ـه نلن ز لوي ،ا ،لس النق سنض خطل 1) الصادق النٌهوم، سلسلة تارٌخنا، الكتاب الخامس، مرجع سابق، ص205 . 2) مصطفى خوجه، مصدر سابق، ص68 - 69 . 3 ) نثن ؽ دنلل لنتد محمد سلزافه مرن نسؽه نثوأل رقـ ج 2/86 / الأنضا73ه ا،ظر ال نمش ،أرع 4ه ص 386 .

-55- سنل وطرع ال نم ل و طروؽ الأنا،ؿ الملضا لو نحؿ سرقله ا امر مف سوف ودوي ؿ اننرع ال نداف ،ونن ن لو طراس س ه(1) ،ا ،ل1050-1051 ػ1639-1640ؼ انني ثمنف سؾ و رلس حم ل لو ناحل لنن له(2) الاا الد ،أطل ر و ول لانقؼ الأنا،ؿ الذا سل نالنا،دع سوف "نادا " ن نحؿ السحره نلنن ل اأ و طروؽ الأنا،ؿ الاا الؿ ،زاف سملر ه(3) ن،ا د "محمد ال نقرلا سنمن " نسلد لف س ط ،لنذك و س،قنز ه ا الد لحم ل و لنن له سنالنؽ م قن دك " ثمنف سؾ"ه ن ،د نلنؿ ذك الحم ل لو ممنرؼ "لنن ل" دنف لف ول ـ س ن لحده ممن لذ ؿ موخ لنن ل لحمد سد ال ند نل نلا لنن له نقد نان ا ؾ الحم ل مأننمل مف قسؿ اي نلا نموخ ـه ،د ن لنر " ثمنف سؾ" لو الحو ل نالد ند نالم ره ناظن ر سنل،ناون ال موله نلف قدنمي ل ناحل خنلا مف ال،ناون الحرسوله نط ا مف الموخ "لحمد سد ال ند " لف و نف ،ا لحساي لو ننم الناحل يداد ل ع النملله ،را،أي الموخ ه ن ،دمن ا اأر ن،دك داخؿ م،ن،ذ الناحله لح منا و ن الطنؽه نق س ضَ و الموخ لحمد نل،راد ل راي نقودك سنيق ؿه ننرد ايق،وند مف ثرناا ـ ن نف حاو ال، نده نا اؿ حاو ايقراط مف آذاف ايطلنؿه(4) ن، ا مف الناحل من مأدارك لث،ا مر حمؿ نمؿ مف الذ ا ناللضله ضن،ل لو اللدود مف اللسود نالننار نا سؿ نالخوؿه نلسنح الناحل لن،ندك لمدع ناحد ن مروف ونمنا مف ال ا نال، اه ن اؾ اي راض نا اسنحل الحرمن ه ن قسؿ لف ورن لو طراس س ،رض و الموخ خم وف للؼ ا ندن ذ سا مأنسؿ حروايه ن،رض وي ضروسل ،نول قدر سخم ل ن مروف للؼ ندن خلض لو ال مر لللنا ه(5) نارؾ ،ا لنن ل حنمول رول قنام ن م ل رنؿ مف اياراؾ ه و لف وانلو اي نلا امنو، نه ن ،دمن للسحنا مز نوف را ،أ ـ اي نلا لو س،قنز ه نال دنا ساأدوـ الضروسل لو طراس س مسنمرعه نرن ثمنف سؾ لو طراس س م،الر اا نملي لحمنؿ مثأ ل مف 1) وانررن اه مر ن نسؽه ص 275؛ ن زوز نم ه مر ن نسؽه ص 131. 2) المر ن ،ل يه ص 277 . 3) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 180 - 182 . 4) اسف ق سنفه ملدر نسؽه ص118 . 5) ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510-1850ؼهمرن نسؽه ص 146 .

-56- الق،ن ـه نحوف ـ لمراد ،زاف نسنر،ن س أنط لنن له خن،نا و الأنا،ؿ الاا امر س ن لف و حؽ س ن اياراؾ الضرره نااخذنا منقؼ الا دود زاد نال ا طراس س ه(1) ناحدونا ل يتد لنقؼ " ثمنف سؾ" قن، ل نحنؿ نن ا ن لو طراس س. ن ،دمن انلو " ثمنف سنمن ال نقزلا " الح ـ ،ل 1649-1672ؼ ، فق ناي نمرا اي ن،ان سدنف حدنده زاد الضرا ا و ال نالملنم ه ،زاد اي لنر ه ن ذا لمر مخرا ل س ده نسو،من نف ال،نس ملدموف امالأ خزا ف السنمن ه(2) نمف نسرناي خن، ال،نس نللس مطن نا ه ند ال،ظنـه ن نف طمن نا ه ،أد من الاننرع الخنرنوله ننند طراس س اح ح مي نظولا ن الحأوأول محطل ل اسندؿ سوف الممنؿ نالن،نا.(3) ن،ا ،ل1652ؼ اا" ثمنف سنمن" لو "المن ا" طنف سنر،ن قن ا سرف مف اللننؿ اندود الاحنلؼ سوف الدنلاوفه ن ن الاحنلؼ الذ ،لـ راك دنف ح ف اأدور لي "محمد سنمن "ه ،رد الم ؾ سر نلل ندول ان،ا ،و ن ا منرع لو لحدا المنضاه ن دد ،و ن ال داون المر ل لو ثمنف: خم من ل سد مف سو، ـ ث ثنف لسونا ه نخم ل لقزاـه ن مرنف خلو نا ه ن رج مح ّ و سم نمور مف الذ اه ن وؼ نلموند لخرىه ن،ا المأنسؿ ردّ لي ثمنف دداا مف الق منف الم وحووف المرد الذوف ن،نا مأدروف اأدور ااََ سوراا ،ا سنر،ن نخم وف حلن،ان.(4) احا ر" ثمنف سنمن" الاننرع م سنر،نه ن ن، ن داا ن سورع نداا ه ا نّ ف النزد اي ـ مف اقالندكه منذا ن، م ن،ن الاسندؿ سوف الس دوف؟ سنر،ن ن، الدر الرقوؽه نال ثور مف يتد نف ونني لو ار ونه ناسأو ل داد م، ـ ل اخداـ ،ا طراس سه ن نف دد ـ سوراا لدرنل لف الملانقوف م، ـ ن،نا نمن ل خنلله ل ـ ر و ـ الذ نف م لنا سامثو ـ لدى ال طن ه نا نول الخ ،ن الاا ا،ما سو، ـه لف م نؾ سنر،ن ن،نا وقورنف و لثونسون ت ان ا اللسوده نلف يتد ن،نا مف 1) زوز نم ه مر ن نسؽه ص 121 - 123. 2) وانررن اه ملدر نسؽه ص 278 . 3) اسف ق سنفه ملدر نسؽه ص109. 4) ننف ند زلوا،ره ملدر نسؽه ص 250-251 .