تجارة الرقيق في ولاية طرابلس الغرب خلال القرن التاسع عشر

-9- ن اػنا "لحمػد ال،ن ػا اي،لػنر " "الال ةل ال ةح ة تةاريط رةرابمس البةر "ه ػػنف لػػي ال ػػسؽ ،ػػا ا،ػػننؿ اػػنروخ اي ػػرع الأرمن، وػػل نايحػػدا الاػػا نقلػػ ،ػػا ػػد ـه ن ن،ػػػ طسن اػػػي سلػػػد قنمػػػل ال ناػػػا ،ػػػا الآ ػػػان،له ن ػػػن وػػػذ ر ػػػؿ ػػػ،ل م ػػػاأ ل ػػػف ايخرى ه نولد مف المران ال نمل ل ذك الدرا ل . ن اػػنا "ملػػطلا سػػد ار سلوػػن" "دراسةةاا ةة التةةاريط المةةوب " الػػذ ر ػػز ،وػػي و ال،منط السحر ناننرع الأنا،ؿ سلمؽ نمنضن ول . ذك لمث ل ل ملندر نالمران الاا رر سن ط ع و ن نا امدا ن ،ا انسػل ػػػػذك الدرا ػػػػله ضػػػػن،ل لػػػػو اللدوػػػػد مػػػػف المرانػػػػ الاػػػػا ػػػػنؼ لذ ر ػػػػن ،ػػػػا اللػػػػلحن الخنلل سنلملندر نالمران ،مند ار النلو. نت و ل،ا ،ا الخ انـ ت لف لاأدـ سنزوؿ الم ر لو ل انذ اللنضػؿ الممػرؼ ػػػو ػػػذا السحػػػ الػػػد انر/ جااعةةةة بةةةو إبةةةرا يم ، لمػػػن قػػػػنـ سػػػي مػػػف مػػػد وػػػد اللػػػػنف نالم ن دعه ن ن مػف ذلػؿ ػؿ اللػلنا ،لػحان نا مػرا،ان دنف م ػؿ لن ػؿه حاػو سػرز ذك الدرا ل لحوز الننند. ثػػػـ لمػػػ ر ر ػػػوس ق ػػػـ الدرا ػػػن الانروخوػػػل س وػػػل الآداا س ػػػس نه نا لػػػو ل ػػػناذع الأ ػػػـ دنف ا ػػػاث،ند ننمػػػول ـ قػػػدمنا وػػػد اللػػػنف نالم ػػػن دعه مػػػن لخػػػص م اسػػػل ال وػػػل نالأن موف و نه نا لو م اسل مر ز المػرثنرا س ػس نه نم اسػل ق ػـ الدرا ػن اي،روأوػله نم اسػػل مر ػػز لسحػػن ندرا ػػن ال اػػنا ايخضػػر س ػػس نه نا لػػو م اسػػل ال ػػر ا الحمػػر اد سطػػػػراس س ه ننموػػػػ ،رن ػػػػن نالأػػػػن موف و ػػػػن لمػػػػػن لم ػػػػاي ،ػػػػو ـ مػػػػف م ػػػػن دع لاػػػػػذلوؿ الللناه نا لو م اسل المدو،ل الأدومػله نم اسػل ػس نه نم اسػل اللرنػن،اه نم اسػل الل ػر للنل المروؼه نم اسل الس ػانفه نلمػ ر ايلػدقند مػف ذن الم اسػن الخنلػل الاػا امػػػر، سزونرا ػػػن سطػػػراس س ن ػػػس نه ن امػػػ ر الم اسػػػل النط،وػػػل سس،قػػػنز ه نم اسػػػل قنرو،ػػػنه نم اسػػل اللضػػوؿ س،قػػنز ه نا لػػو قوػػر ذلػػؾ مػػف الم اسػػن الاػػا قمػػ سزونرا ػػن نا طػػ ع ػػػو مػػػن ،و ػػػن مػػػف اػػػاه نم اسػػػل ننملػػػل اللػػػنا سطػػػراس سه نلمػػػ ر اي ػػػانذ اللنضػػػؿ الد انر/ عبد الله أحاد الشريفه -د انراك م اسن - لمن قنـ سي مف ن د ،ا اػننو ا نا رمػػػند نمػػػد وػػػد الم ػػػن دع نالػػػد ـ. نت ولػػػنا،ا لف لمػػػ ر اي ػػػانذ اللنضػػػؿ الػػػد انر/

-10- الصةةادق البصةةيره لمػػن قػػنـ سػػي مػػف ن ػػد ،ػػا المرانلػػل ال قنوػػل ل ػػذك الدرا ػػله نلمػػ ر ايخ/ حسين احاد الجاله و لسرك ،ا طسن ل ذك الدرا ل. لخوػػراا نسلػػد ػػذا الن ػػد الػػذ سذلاػػي ،ػػا انسػػل ػػذا السحػػ ؛ ،ػػ ف ،ػػ قػػد ن،أػػ سمػػػػاد ،ػػػػذلؾ رانػػػػ للضػػػػؿ ار ػػػػاه نا ف نػػػػن،س،ا اللػػػػناا ،ح ػػػػسا ل،ػػػػا انا ػػػػد ملػػداقان لأنلػػي وػػي اللػػ ع نال ػػ ـ (اةةن اجت ةةد وأصةةا مةةأ أجةةران واةةن اجت ةةد و أخرةةةل مةةةأ أجةةةر واحةةةد أو حسةةةل )ه نل ػػػرؿ ار الل ػػػا اللظػػػوـ لف ونلػػػؿ م ػػػا ػػػذا خنللاػػػن لنن ػػػي ال ػػػروـه نلف و،لػػػ سػػػي قوػػػر ،ػػػي ػػػمو قروػػػا منوػػػا الػػػد نده نسػػػنر الان،وؽ ن وي ان نا لوي ل،وا.

-11- ى ى ى ى ى الفصلىالأولى تجارةىالرقوقىفيىطرابلسىالغربىىى قبلىالقرنىالتادعىرذرى ىىنذأةىتجارةىالرقوقىفيىولاوةىطرابلسىالغربى ىظكورىأدرةىأولادىإمحمدىبفزانىوأثرهمىفيىتجارةىالرقوقى ىصراعىالأتراكىوالقرمانلوونىمعىأولادىإمحمدىوأثرهىفيىى ىىىىىتجارةىالرقوقى ى

-12- نذأةىتجارةىالرقوقىفيىولاوةىطرابلسىالغربى طراس س مدو،ل اوأل نف ،و ن اللو،وأونف ثـ الرنمنف ثـ ح م ن الن،داؿه ،نلم منف الذوف ،احن ن لونـ الخ ولل مر سف الخطناه ثن،ا ال خ لند الرامدوفه ،اح ن مرن سف اللنص ،ل 22 ػه ناقاحم ن و الرنـ سلد حلنر داـ م رااه لمن ا ـ "طراس س القرا" امووزاا ل ن ف "طراس س المنـ"ه ن من ماأنس انفه س،ن ن اي،نرقل لثر خراا طراس س الأدومله ال نف والنطنف الاننرع س ثرع نس را له ن ا قروسل مف منلطن نلأ وله ن ن، لف الس،ندقل ار ن ،و ن قدومنا ناأنـ ساننرع سورع م اننر طراس س. (1) احا طراس س القرا منقلنا نقرا،ونا سوف الممرؽ نالمقرا نالممنؿه ، أد ن، نت ازاؿ ح أل النلؿ سوف الممرؽ نالمقرا اللرسووفه نسوف س د ن،نا لنرنسن نس د من نراد اللحراد. نللؿ ل مول ذا المنق - من ورى سلض السنحثوف - ا الاا د،ل الرحنلل ايلمن،ا الم ور "ج. رنللس G. Rohlfs" لو الأنؿ " ف مف ورود لف و نف حن منا و ال نداف (ال،ونر نامند) ونا وي لف و انلا و طراس س "ه نلأد نف رنللس محأنا ،ا قنلي يف طرا س س ا لقرا م نف ا اأا ،وي اللحراد ال سرى سنلسحر ايسوض المان ط. ن،أطل االنؿ نمل سوف قنا،ؿ ال لف الأندمل مف الممنؿ نالأنا،ؿ اللحرانول النا،دع مف الن،نا .(2) لمن مف ال،نحول الاننروله نخنلل اننرع الرقوؽه ،أد ند ذك الاننرع م،ذ لقدـ الللنر و ل ؿ طراس س سنيرسنح الطن له من لنند ،و ـ رنح المقنمرع ناحمؿ المان اه نا ذا نف اللو،وأون ف قد ر،نا سرقدموا ـ ،ا ،ف الم حل السحرول حاو للسحنا ل ناذع لقور ـ مف الملناه ، ،ي وحؽ لا لف ل ما ال نسو وف سلو،وأوا 1) ننف راو ه مرن نسؽ ه ص 22-39؛ نالطن ر لحمد الزان ه انروخ اللا اللرسا ،ا لوسونه مرن نسؽه ص 13-16 . 2) ج. رنللسه رح ل سر ل،روأون ممن دا الرحنلل ايلمن،ا رنللس ،ا لوسون نسنر،ن نخ وج قو،ون 1865- 1867)ه : مند قن،ـه م،منرا مر ز ن ند ال وسووف ل درا ن الانروخوله طراس سه 1996ه ص 158؛ ن محمد ومنف لوناه "نرمل ،ا لنر ازد نر ن"ه سح مأدـ ل ميامر الانروخا اينؿ ل ول الآداا ال وسول – س،قنز ه 1968ه ص100-190 .

-13- اللحنرى. نا ذا حننل،ن لف ،حدد انروخنا ملو،نا لسدد حر ل ال،منط الاننر ،ا نتول طراس س القرا ل،ند ن قدومل نداا نوللا و السنحثوف احدود زمف سداوا ن .(1) قور لف ورندن الميرخ ا قروأا سذ ر قلل ،حنا ن لف خم ل مف المسنا مف لنتد ري ند قسو ل ال، نمن،س ( Nasamones) نالذوف ن،نا ولومنف سنلأرا مف خ وج ر ه قد د،لا ـ قروزع ا ت اط عه نرنح المقنمرع لو الانقؿ ،ا اللحراده ننل نا لو ، ر ال،ونره نورى سلض السنحثوف لف ال دؼ مف ذك الرح ل لو نن،ا ق ر الحننز اللحران ه نال مؼ ف المن نؿه نف اقالندوناه نقد و نف النن،ا اتقالند م، ن ن اتط ع و ملندر الاننرع ،ا س د ال ندافه ن،ن ول ال الاسندلول مل نه خنللا نا ف قسو ل "ال، نمن،س" قد منر النرم، ،ا اننرع الأنا،ؿ اللحرانوله ندنّ ف ذا ورندن ،ا الأرف الخنمس قسؿ المو د. (2) نللؿ من ود ـ ال،منط الاننر لنتول طراس س القراه حاو قسؿ ورندن من لنردك نمورنس ،ا م حماي "ايندو ن" مف لف رن ا ،ا ملر لندؼ اننراا ،و،وأونا نذ سن ملنا لو طراس سه ممن ول،ا لف الاننرع ن، قن مل م،ذ قدوـ ايزؿه نوذ ر ننف راو لف اللو،وأوو ف قد منر نا الاننرع م الممنؿ اي،روأا م،ذ ث ثل آتؼ ،ل قسؿ المو ده نللسح ل، ـ ار نا سن،اظنـ و ناحؿ طراس س ،ا طروأ ن لو القراه ثـ للسح مرا ز ـ الاننرول م انط،ن الج سنل،منطه ن نف لملر ارثور اقالند نانامن ا ملاسر و قسن ؿ اللحراد السدا وله نَ ن ن دَ اننرع ،مطل سوف ناد ال،وؿ نالقرا نالن،نا القرسا .(3 ) اـ االنؿ النرم، سن،نا اللحراد ال سرى نن،أنا ل،لس الملدر ال نسؽه ،أد ن، قسن ؿ النرمن،وو ف الأنط،ل ن،نا طراس س نالاا نف ل،راد ن و االنؿ 1 ) ورندن ه انروخ ورندن ه ال انا الراس ه ملدر نسؽه ص 123-126؛ ن،رودرو ؾ نر ،منفه رح انف سر اللحراده طراس سه دار اللرنن،اه طراس سه 1974ه ص74. 2 ) ورندن ه انروخ ورندن ه ال انا الراس ه ملدر نسؽه ص 26؛ ن لندنر سن،نه اننرع طراس س سر اللحراده من ل السحن الانروخوله دد 2ه مر ز ن ند ال وسووف ل درا ن ال انروخوله طراس سه 1971ه ص 66-67؛ن منقا النمؿه مؼ ل،روأون نا المنر نه مرن ن سؽه ص 22 . 3 )نننف راو ه مرن نسؽه ص 57؛ ن ا محمد سد ال طو ؼه امس ان ل طنرع الانروخه نملول الد نع ا مول اللنلموله طراس سه 2001ه ص9.

-14- مسنمر مف خ ؿ رسنا ـ الاا انر ن الثوراف نالخونؿ م نف م،نطؽ ال نداف اين ط نالقرساه ن و الطر ؽ اللحرانول الاا ن،نا و اخدمن، نه ن ا الطرؽ الاا ارسط نلمل النرمن،ووف "نرمل " س، ر ال،ونره حو ن، ،زاف سح ـ منقل ن طروأنا انروخونا سلد ال،وؿ للسنر اللحراد ال سرى سناننك الن،نا.(1) ثـ نف ا،اأنؿ الحلنف لو لوسون ف طروؽ ملره ننند ملي اللرسل نسلد ،ل للؼ قسؿ المو ده ا الم قسن ؿ النرمنف اللرسل نالحلنف لقزن قسن ؿ لحرانول لخرىه ن س،ند مسراطنرول ،ا ،زاف نمن حنل ن "ولطندنف الأرند ا ثونسول المسو ل سن ، نف الاا ن، ا ف ال نؼه ن ـ را سنف اللرسن الاا انر ن لرسلل خونؿه ن،ا ماحؼ الأ لل سطراس س ،منذج ل ذك اللرسن ".(2) ،نؾ ياؿ م وطرح ،ل ي! ؿ المطنردع ال،ا ات السند لن الماننرع؟ رسمن نف الألد مف ا ؾ المطنردع ن سلند يتد ا ثونسووف ف م،نطؽ النرمنفه لن ا اخداـ يتد خدـ ،ا المزارع لن الم،نزؿه نقد و نف الألد ات ارقنؽ ه نم مرنر الزمف للس النرمن،ونف واح منف سطرؽ الاننرع الأندمل مف نحؿ السحر المان ط سر اللحراد لو ل،روأون الن طوه من وطرنا و مداخؿ اللحراد مدع ازود ف للؼ نـ.(3) نوذ ر الميرخ اللر، ا "اوندنر من،ند Theodore Monod:" "ل،ي سلضؿ النمؿ نقر سل المند ام ف ا ، نف مف قزن اللحراد ال سرى". نلذلؾ ،أػد ل دى انسي الذ لدر احػ ػ،ناف "الم نرونف Mehareies" لو النمؿ ود اللحراد نالل،زع الاا الطا الأر سل.(4) 1) ج. رنللسهملدر نسؽه ص 314–315. 2) او ور سف من وه المنام اللرسا ال وسا ،ا الل د اللثمن،اه درا ل انروخول 31ه الدار اللرسول ل اناه لوسون – ان،سه د. ه ص 22–35. 3) لحمد محمد ل،دوميه الانروخ ال ون ا ناتقالند ل مدف الث ه الدار النمن ورول ل ،مر ن الانزو نا ف ه طراس سه 1993ه ص 115 . 4 )،أ ا فل. ج. ن س ،زه الانروخ اتقالند ي،روأون القرسوله : لحمد ،ياد س س ه المن س اي و ل ثأن،له الممرنع الأنما ل ارنمله 1998ه ص165.

-15- نقد لحد دخنؿ النمؿ لو طراس س ف طروؽ ملر ثنرع ن ل ،ا مننؿ ال،أؿ نالمنال السروله نلأد اطنر الاننرع و لود الأرطننووف م،ذ قراسل خم ل قرنف قسؿ المو ده نل طن ن الرنمنف د،لنا ندوداا سلد ذلؾ سث قرنفه ،ا ل أنا ا المنر ـ ل ممنؿ ل،روأونه نمن ا ذلؾ مف دخنؿ النمؿه ناأ ل ذك الاننرع م ا، ونر الح ـ الرنمن،ا ،ا اللارع من سوف نما (535ؽ.ـ).(1) نظ نر قنع اللرا أنع ضنرسل اساداد مف الأرف ال نس حد ، نض نن ر و اننرع الرقوؽ سر اللحراد ال سرىه نحن الا ال،لؼ الثن،ا مف الأرف الثنمف نف الد نع نالاننر اللرا مننندوف ،ا ال نداف القرسا (2) نزنو ل ممن و ا الأس ل وخرننف الرقوؽ ال نداف مف المورووف نالزقننووف نقور ـ مف لن،نس ال نداف لأرس ـ م، ـه ، ـ و سن، ـ نم نؾ ال نداف وسولنف ل ـ الرقوؽ مف قور سا نت حراه ن راد زنو ل اأ ننار و سلد خم ل مر مرح له نو ا زنو ل طروؽ لنن ل ن انداسونه نزنو ل مف طراس س سوف القرا نالأس ل نون ا مف زنو ل الرقوؽ لو ،نحول ل،روأون نمسنولا ـ سثونا قلنر حمر.(3) ن ،دمن قزا المراسطنف مسراطنرول قن،ن الز،نول ،ا نـ 1077ؼه زاد مف ،لنذ ـ ن ن، ذك اللارع ااطنسؽ م ،ارع الللنر الن طو ،ا الانروخ اينرنساه ن ا حأسل ازد نر ل اننرع سر طرؽ اللحراد ال سرىه نخنلل ،ا الأرف الثنل مر لو ، نول الأرف ال ندس مر نقد م د ا ؾ اللارع زوندع م حنظل ،ا الط ا و اننرع الرقوؽ ،ا ل،روأون ال قرسول نلنرنسنه نالممنؿ اي،روأا نالمرؽ اين طه ند م ذا الح نمن الم اأرع ،ا ممنؿ ل،روأون نال نداف القرسا. نخ ؿ ذك اللارعه لـ ا ف الدنؿ اينرسول انري و اخاراؽ ذك اللخرع الأنول لالؿ لو داخؿ 1) لسن سود الس ر ه الم نلؾ نالممنلؾه حأأي نقدـ لي: لنرونف ،نف ،ون،فه ن،در ولر ه الدار اللرسول ل اناه 1992ه ص 11؛ نلحمد سف ولأنا الولأنساه الس دافه م حؽ س انا اسف ر ،له اي ـ ال،لو له لسدعه 1891ه ص345. 2 )لسن سد ار محمدا درو اه ،ز ل الممانؽ ،ا اخاراؽ الآ،نؽه م اسل الثأن،ل الدو،وله سنر لوده د. ه ص 100 . 3) م نا الدوف لسن سد ار ونقن (الحمن )ه ملنـ الس دافه ط 2ه دار لندره سورن ه1979ه ص960.

-16- الأنرعه حاو لن ن، الظرنؼ ايخرى ام ، ن مف ذلؾ ذا مف ،نحول ال نحؿ الممنلاه ن ن ال نحؿ المناني ينرنسن.(1) ن، اننرع الرقوؽ و درنل سورع مف اي مول ،ا زنو ل ،ا د ل رع س،ا خطنا مف سرسر ال نارع ،ا الأرف اللنمر المو د ه ن ذا من وي د لف زنو ل رسمن ن، نقنا سوراا مزد راا لاننرع الرقوؽ قسؿ ذلؾه رسمن و نف ،ا الأرف الثنمف المو د دنف مؾه(2) نل ذا ، ف نن،سنا مف يتد الز،نج الذوف ن،نا وسن نف ،ا نؽ زنو ل قد سأنا ،ا ،زافه رقـ لف ال ند الذوف قدمنا لو ،زاف قد ت و ن،نا نمولنا مف الرقوؽه رسمن ن،د سلض ـ طنا ول دنف راك ط سنا ل لوشه نالحؿ نالارحنؿ لو ،زافه ر،نس لحراره نخنللا من سوف الأرف الثنل مر نالخنمس مر المو د ه ل لث،ند ح ـ م نؾ ن،ـ للزافه نااخنذ ـ لس دع اراقف الناقلل قرا زنو ل س سلوف و نماراا مأراا لح م ـ.(3) ناي د النثن ؽا،اأنؿ اننرع الرقوؽ لو مرزؽ م،ذ الأرف الخنمس مر لو مط الأرف اللمروف ه لمن اننرع الرقوؽ ،د اللرا الم موف ، ـ و ن،نا ال سنقوف ،ا ممنر ا ن ه ،أد سأ ـ ،ا ذا المننؿ اللدود مف الملنا نايمـ ،ا ممنر ل ا ؾ الاننرع و الللود اللنلما ن،ا ل،روأون سم ؿ خنص نللرا ،ل نالون،ن،ووف نالرنمنف نالأرطننووفه سؿ ناي،نرقل ل،ل ـه نل ذا و ـ السنح ا،ننؿ ظن رع اننرع الرقوؽ ،د اللرا سمنض ن وله ا ا،نداا لو الملطون نالحأن ؽ الانروخول المأ،لله سلوداا ف الاحوزه حو ،ند ،د الخنض ،ا منضنع الرؽ ،د اللرا لف ،نؾ اا نمن ت ل نس ل ن مف اللحل منن ل ضد اللرا مدااه سم ؿ سلود ف ال،زا له نم،طؽ ايحدا وأنؿ: الرننع لو الظنا ر ن ن نل سنس ن ناح و نه ن دـ ات اأند ،ا ذك الظن رع الاا ا،أضو زمن، ن نا،طن لنر نه ذ ت ونا لف ،نلؿ م، ن لداع ل لداد نالأدح ل م نس سنن ر الل قن اللرسول اي،روأوله نالنو اللرلل و الأنى 1) نمنؿ الدوف الدو،نلنر ه نقرا،ول ،زافه م،منرا ول الآدااه الننملل ال وسوله س،قنز ه 1967ه ص160– 162. 2) المرن ،ل يه ص 161-162 . 3) المرن ،ل يه ص 162 .

-17- الملندول ل لرا ناي،ن رقل ل دس النقولله من تح ذك الأضول ((اننرع الرقوؽ)) الاا ظ ،ا اللدارع لاسندؿ اتا نمن سلد اقذوا ن سنلملن وـ الل،لرول مف قسؿ ال انا ذن ال،ز ل ات المنرول نالمآرا ال دامله نذلؾ ل حد مف اطنر الل قن اللرسول اي،روأول ه(1) نقد منر لق ا الملنا الل سندول ،ا لزم،ل انروخول ملو،له ن اخا ؼ اللرا ف قور ـ سنل،ز ل ا ، ن،ول الملنحسل لاننرع الرقوؽه ن ذك حأوأل قد ل د ن اللدود مف السنحثوف نالميرخوف اينرسووف نحاو اي،نرقل ل،ل ـه ناللرا لـ وحار،نا ذك الاننرع قور ـ مف اينرسووف الذوف احار،نا ذك الاننرع للدع قرنف ه(2) ناننرع اللرا ،ا الرقوؽ ن، ذا ،طنؽ ضوؽه لمن الرؽ ،ا النن ول وأنـ و ل رى الحراه ناللرسا الم،ال ر و ارؽ اللرسا الم زنـ سخ ؼ من نف وي الرنمنف الذوف ن،نا وحرمنف ا ارقنؽ الرنمن،ا ل رنمن،ا. ننر اللندع لف ولس الحر رقوأناه ن نف ايرقند ،ا الللر النن ا محرنموف مف نمو الحأنؽ المد،وله نمف الالرؼ ،ا مين، ـ الخنلله ن نف اللسد واحرر س انؽ ودك لي مأنسؿ مؿ ظوـ قدمي ل ودكه لن الالن،ا نا خ ص ،ا خدمل ودكه مثؿ من رؼ سػ "ال ن سل"ه(*) نقد را ن اننرع الرقوؽ ،ا الأرف الثنمف ناللنمر المو دووف ل حننل المازاودع للمؿ الرقوؽ لل م مل ،ا الاننرع سر اللحراده ن ن، الاننرع امثؿ حوزاا سنرزاا ،ا الانالؿ سوف اللرا ناي،نرقل ،ا ا ؾ اللارع الزم،ول.(3) لمن قضول الرؽ ،ا ا ـ ،ا لنر ن ا ، ن،ول نالمر وله ،ن ـ لـ و غ الرؽ سم ؿ حن ـ نلن ،لؿ ذلؾ م ونا ،ا منام ولوش ،ا حرنا نقنرا نت اخ نا حدا من مف ات ارقنؽ ه نل ف مننت احرور الرقوؽ مالددع ه ن ا ا لَد ،ا الاراوا طلنـ الم ن وفه نالطو اي،ض ول للاؽ اللسد الميمفه ن اـ اؽ ثور مف اللسود مف 1) سد الحمود دنتاه النذنر الانروخول ل رؽه مر ز السحن نالدرا ن الانروخول ه ػس نه لوسونه 1993ه ص 68. 2) ح ف سرا وـ ح فه ال،ظـ ا موله الأن رعه 1939ؼه ص360. *) ال ن سل: ال ن ا اللسد الذ و حرره نم وا ن نا اه ملرد ال ن اه اللسد الذ وحرر. ل مزود و،ظر: نسراف خ وؿ نسرافه الرا ده دار الل ـ ل م ووفه سورن - لس،نفه ط2ه1967ه ص791 . 3) نناد اه انروخ اللرا قسؿ ا ـه سقداده 1880ه ج7ه ص262.

-18- قور الميم،وفه نايحندو ناللنر ال،سو ل مالددعه قوؿ ل ر نؿ ل و ار و ي ن ـ "ل الرقنا ل،ضؿ؟ قنؿ: لق ن ثم،نا نل،ل ن ،د ل ن"ه(1) نادخؿ الر نؿ ل و ار وي ن ـ ،ا ط ؽ سا نازف سلد ا ا ذا ف النوشه نممن لقراي المرولل ا موله نناز اللداد سنلمنؿ ف اي رى سدؿ ا ارقنق ـه نمف ل اؽ ول لف و،ا ا لو ملاأي سنلنتد ،ولس منلو لي. (2 ) ندخؿ دد سور اح ،طنؽ النتده نلـ و ف ،نؾ ذتؿ نلذ نلؿ لوي اللسود ،ا ،طنؽ الرؽ الداخ ا سر،روأون النث،وله ن ا ا اللأي ا ما ملظم ن ت الرؽ سوف الرقوؽ الم ـ نقورك ،ا مننؿ ايح نـ اللنمل ننلنؿ ال ثور مف ايلنؿ الز،نول ناي ننـ لو م،نلا نلول لن مق نا م ن،ل ماموزع ،ا الن ط الثأن،ا لن اتنامن اه نوأنؿ الميرخ اللراقا نناد ا : " نف اتاننر م ل،روأون ا سنل، سل لو الاننرع اللرسوله نو انرد الز،نج مف ل ناؽ ال،َّخَن ل لحننل الس د لو ا اخدام ـ ،ا الزرا ل نا ،انج ".(3) نا ف الرؽ ،د اللرا لـ وأالر و الرقوؽ اي ند اي،روأاه سؿ ممؿ الرقوؽ ايسوض نللأنلسل ناياراؾ نالدو ـ نالرنـ ه(4) نلأد ن، ل داد الرقوؽ الاا الؿ لو الس د اللرسول ق و ل نداا ذا من قنر، سا ؾ الم ووف الاا نل لو لنرنسن سر اللحراد ال سرى لو طراس س نملر نس د المقراه نلـ و ف الط ا و الرقوؽ سوراا نلـ و اط مراد الرقوؽ ت ال طوف نايمراد نايثروند ن يتد ، ل محدندعه(5) نا اخدـ الرقوؽ ،ا من نت دع مثؿ النوش نم، ـ الحرس الخنص سنل طنفه نم، ـ مف ا اخدـ ،ا ، حل ايرض نحرا ل حروـ ال طنف نالنتع نالخدمل ،ا السون ذا سنل، سل ل رقوؽ اي نده لمن الرقوؽ ايسوض مف ال، ند ، ف واخذف 1) سد الحمود دنتاه مرن نسؽه ص 69. 2) ح ف سرا وـ ح فه ال،ظـ ا موله مرن نسؽه ص 359 . 3) نناد اه مرن نسؽه ص 262. 4) سد اللزوز الرمد ه درا ن ،ا الللنر ا مول المارخرعه سقداده 1945ه ص 75؛ ناسف النرد ه انروخ اسف النرد ه النزد اينؿه د. ه ص 240 . 5) الإمام أبً جعفر محمد بن جرٌر الطبري، تارٌخ الأمم والملوك، مؤسسة الأعلمً للمطبوعات، بٌروت– لبنان، د.ت، ج9، ص473 .

-19- لموأن نوأمف س داد الأ نع ناحضور ال،رنو ل نط ا سلض ايل،نؼ مف الطلنـه ن،ا القنلا و،ا ا ايمر لو اللاؽ ،اونل الزناج مف اي وند نلس،ػند اي وند.(1) نوأنؿ س، ر ارم،ن نـ : " ف الاننر اللرا لـ ومار نا مف قروا لن سلود ،ا م ون ا قنرع الاا ن، اأ ،ا القنسن تقا،نص نلود اللسود نقد لقالر دنر ـ و مرا ـ مف سن لو ـ المح ووف".(2) ف ا ـ طروأل الاسرور ه ن ا لف ونلا ال ود سرف و نف سدك حراا سلد منايه نقد نند ،ا المرولل ا مول انؽ الرقوؽ ،ا حنت دع نلا لور ف وموف ح، ودكه لن لنرع ف سلض الذ،نا لن ن،ند ل،ذر لن اأرسنا لو ار نالامنس الانسل ناللنف نالم ن دع م،ي. نقد خلص المنرع ا ما نزداا مف مسنلغ الز نع للاؽ الرقناه نحنلل الرقوؽ ،ا الس د اللرسول ن، لح ف م، ن ،ا القراه ،د اللرا لـ و ارؽ الرقوؽ طنؿ حونايه نا ذا س غ ،نا ملو،ل مف اللمر ل اؽ نللس ولوش ملومل ل ،رد مف ل،راد اي رع الحرع .(3) لمن اننرع الر قوؽ ، ا،طسؽ و ن الأن دع الاا لسنح ن ا ـه ، يتد الذوف ن،نا وسن نف مف اللسود نالننار نلو نا ل رى حرا دو،وله ت ا،طسؽ و ـ الأن دع ا مول الاا لـ اأر سطسولل الحنؿ رقل ال،نس مف س د ـ لن ا قنرع و ـ ظ منا ن دنا،ناه نلر و ا ـ الأن دع مف خ ؿ من ،رضي مف حأنؽ نلنضنع قن،ن،ول نانامن وله حاو ،درؾ الل قل سوف ام ؾ الرقوؽ ناننرع الرقوؽه نايخورع لـ وأر ن ا ـ لمن ،و ن مف لذى للإ، نفه نرقـ ذا ، نؽ مف ال،ظرون ناللرضون الاا ،حننؿ لف ،ي د س ن لف ا ـ نف سسنا ،ا اقذول اننرع الرقوؽ ،ا الأنرع اي،روأول .(4) 1) أحمد أمٌن، ضحى الإسلام، القاهرة،1977، ص87؛ ومحمد سعٌد القشاط، صحراء العرب الكبرى، دار الرواد، طرابلس، 1994، ص154-155 . 2 )سبنسرترمنجهام، الإسلام فً شرق أفرٌقٌا، ت: محمد عاطف، القاهرة، د.ت، ص 66؛ وملٌحة رحمة الله، الحالة الاجتماعٌة فً العراق بٌن القرنٌن الثالث والرابع بعد الهجرة، بغداد، 1970، ص22. 3) محمد جمال الدٌن سعد، الحضارة الإسلامٌة فً الشرق، القاهرة، د.ت، ص179 . 4) ننف و اه سروطن،ون نالخ وجه : محمد لمور سد اره دنف م نفه د. ه ج 2ه ص3.

-20- وي د"ندو،ر" سلدد ذلؾ ل،ي م،ذ الأرف الحند مر المو د لح ـ اللرا قسضا ـ و ، نول الطرؽ الاننرول سر اللحراد ال سرى مف ،نحول السحر المان طه نحو،من ا،امر ا ـ ننلؿ لو مم ل قن،ن النث،ول ،ا د المراسطوف لزداد حنـ الادانؿ ،ا اننرع الرقوؽ الذوف ن،نا ملظم ـ ل رى حر اه لن ضحنون القنرا الاا قنم س ن الأنع ا مول ضد الأنع النث،وله ن الد اننرع الرقوؽ مف ال ال ندا،ول ال نمل ناراا ،ا الدرنل الثن،ول سلد الذ ا ناينرنسونف لط أنا و اننرع الرقوؽ قسؿ ا امنؼ السارنؿ نا نوأي س مون اننرول سنلذ ا اي نده يف الرقوؽ وم ؿ طس أل ا ،انج اينلو ،ا مم ل " ،قن "ه حو اأ و نا ـ ملظـ اي منؿ ن ن، " ،قن " نمرع سنلرقوؽ سمخا ؼ اي منر نل لنر ـ م،خلضله ممن ومن الاننر و مرا ـ سر داد سورع نسول ـ ،ا ل ناؽ المقرا ايقلو نملر و ال ناحؿ لو الاننر اينرسووف الذو ف وحم نف ل داداا نمل م، ـ لو النن،ا الآخر مف السحر المان ط.(1) نال سا اينؿ الذ لدّى لو ثرع ايرقند ،ا " ،قن " ن اللا نالان الػذ قنـ سي "ل و ن محمد ال سور" و لرسلل ن مروف قسو ل س نم نه حنّ ؿ ل،راد ن لو سود لرقند ولم نف ،ا الحأنؿ الزرا ول لح نا دار ال ط،له لو نن،ا الأسن ؿ النث،ول نند ملظم ن مف م،ط ؽ الد،نع ف ال،لسه ن ف ونف الدنلل ا موله ثـ ف الأسن ؿ النث،ول ن، ااطنحف ،ومن سو، نه اسو ل را ن ،ا ل ناؽ ال،خن له ن نف م ن ـ اننر رقوؽ ولدرنف من لدو ـ لو المرا ز الاننرول ،ا " ،قن " لو،أ نا سر اللحراد ال سرى لو الممنؿ اي،روأا نلنرنسن ن ندعا من ن، ايقطنر ا مول ت ا اد ملنم ل ايرقنده يف الدوف ا ما وح و ا ؾ الملنم له ن،ض ا ف ذلؾ ف ملظـ يتد ايرقند ا،خرطنا ،ا النونش ا مول ندا،لنا ف اللأودع 1) سد الناحد المرا ماه الملنا ،ا ا خوص لخسنر المقر اه احأوؽ محمد لود اللرونفه الأن رعه 1963ؼه ص447.

-21- ا موله سلد لف ل منا نح ف م ـه ،رلس يتد ومث نف اللمند اللأر سنوش ال لدووف ،ا مرا ش .(1) نانند ل ناؽ الرقوؽ الاا ا مو سر ناؽ ال،خن وف ،ا مم ل " ،قن " س ثرع نخنللا "ننن"ه ،لا ذا اللدد ومور النزاف قن ا : "وسنع ،و ن ونـ ال نؽ دداا ت وحلرك د مف الرقوؽ مف ذ نر نا ،ن "ه ن وي ، ف اللسود ن،نا وم نف ، سل ن ل مف لندرا " ،قن ".(2) ،اننرع الرقوؽ ناننرع الذ ا امث ف مرونف الحونع ن لل نمل م،ذ الللنر الن طو ن،ا ذا اللدد وي د "اروم،ن نـ Trimingham" لف اننر الرقوؽ ،ا قرا ل،روأون مف م ما قسن ؿ اللن ت،ا ،ا قرا ل،روأون (3) ن،نا وقورنف و منرا قسن ؿ ال ن ن النث،ول ،ا ممنؿ ،ونورون نال،ونر ه(4) نمفثـ ظؿ ا ـ نم ا و ال وؾ المناملن اي،روأول ممن لانح لي ر ل ات،امنر سوف الأسن ؿ النث،ول الاا ضلل مأننما نه(5) ن،ا الأرف ال نس مر ،ند ناسنا ن ن ( رؾ) وند اسروراا لاننرع الرقوؽ اينرسول نورن ازد نر ن لو احطوـ المرا مووف مسراطنرول " ،قن " خ ؿ د الم،لنر الذ سا ،ا نـ 1591ؼه نولد ذا القزن الملنؿ الذ دـ آخر ا مسراطنرون ال سرى ،ا قرا ل،روأونه نلف اللنضو الاا أسا ن ا الاا ل، ح الطروؽ لأو نـ اينرسووف ساننرع الرقوؽ ،ا قرا الأنرعه ن ورى السنح منمن ل مف الما،نقضن الاا قد و نف مف ال ؿ منان ا نه ناأرر ذك الملندر لف ا ـ ا،امر سحد ال وؼ ،ا ل،روأونه نلف الن ند لضحو ظن رعا ل ارقنؽ الذ نف ضرنرونا ل ن،ند سنلحننن ناتلازامن اتقالندول ه لمن اللمؿ ،ا الزرا ل لن ااخنذ الرقوؽ لل نمل ،ا اننرع اللحراد لن المحوط ال ،د ه ،أد نف الرقو ؽ ولدر 1) سرا وـ حر ن ه طسولل الل قن المقرسول ي،روأول القرسول - الللر الن وطه من ل د نع الحؽه نزارع اينقنؼ نالم نف ا موله المقراه اللدد 269ه سروؿه 1988ه ص74 . 2) ز الدوف من وه ا ـ نل،روأونه مف ل منؿ ،دنع اللرا نل،روأونه منفه لسروؿ 1983ه ص 6-9 . 3) ؾ. مند ن سن،و نره النث،ول نا ـه : لحمد ،ياد س س ه المن س اي و ل ثأن،له د.مؾه 1998ه ص522 . 4) المرن ،ل يه الللحل ،ل ن 5) ننف لنوس نرل نر ه رح ،ا س د ال،نسل نال ندافه : ،ياد س س ه النملول الملرول ل درا ن الانروخوله الأن رعه 1949ه ص96.

-22- لو س داف اللنلـ ا ما الاا ن، ا ،ا ط سيه نا اسر الأنرع اي،روأول المنرد اي سر ل ذك ال لل السمرول ه ،مف قرس ن ن، س داف السحر المان ط ا مو ل احلؿ و حننا ن مف الرقوؽه لمن ال نداف ،أد نف وزند ملر نلقطنر آ ون اللقرى .(1) ا مف خطنرع من ذ رك "سنر نر " نقورك مف الرحنلل نالمسمروف اينرنسووف ،ا محننلل ونند ا،طسنع سرف ا ـ لـ و،امر ،ا ل،روأون ت سحد ال وؼه ن ذا ايمر ت وم ف الا وـ سيه ،ن ـ ا،امر مونا لدى ال ثور مف الملنا اي،روأوله س خ ؽ ا ـ نح ف الملنم له نلـ ا أط حر ل قن،ن ت سلد ا،امنر ا ـ س نه ن نف لحمنس الز،نج الم موف دنر ،ن ؿ ،ا الحر ل الن ندول ن،مر ا ـه ن نف ،ا ثور مف ايحونف من و نر لو احرور الرقوؽ الذوف ن،نا وقورنف و اللحراد نا أ، ـ للنؿ الدوف نالثأن،ل ا مول.(2) نال ثور مف انا القرا مف ذن ايق ـ ناي، نر الماحررع ه نم، ـ ال ناا السراقنلا "دنرا سنرسن ن Barbosa" ،ا لنا ؿ الأرف ال ندس مر الذ قرر سرف حنلل الرقوؽ ،ا الممنؿ اي،روأا ن، ادؿ و من لمنل و ـ مف اللرا مف ، ن،ول حاو ت و اطو المرد لحون،نا لف وموز سوف الرقوؽ نمنل يه ذ وسو يتد ل ـ لف وأ دن ـ ،ا الم سس ن،ا قورك مف م نف الحونعه لمن الرحنلل "سنر نر " ،أد ل د سرف الرؽ ،ا س د اللرا "لوس ،وي من وخوؼ نولزع ،نلأنـ ،ا ؿ م نف ولنم نف الرقوؽ من ولنم نف لس،ند ـ نمف الخ ل ،د ـ لف وسو الرنؿ سدك سلد مرع طنو له ناللسد ،د اللرا ر نف من و،نؿ حروايه نقنلسنا من الاؽ ايَمَل ذا من نلد ل ود ن نلده نخنللا ذا نف المنلند ذ رااه ن ،ن وأدـ للأـ نثوأل الزناج نو،زل ن و قدـ الم نناع م ، ن ي اللرسون نولد لس،ن دك م، ن لس،ندا مر ووف ت ،رؽ سو، ـ نسوف لس،ن ي الآخروف "ه ن نف ا ـ و م ل رقوؽ سحضنر مننلس اي رع نو م ل ـ سنلاننرع لن 1) سرا وـ حر ن ه دنر اللحراد اي،روأول ،ا الاسندؿ نالا نوؽ ،ا الللر الن وطه من ل السحن الانروخوله اللدد اينؿه ،ل 1981ه ص121-122. 2) دنو،وز ونلـه الحضنرا اي،روأوله دنف م نف ،مره 1949ه رقـ 62ه ص 172-174 .

-23- اتماقنؿ سقور ن مف اي منؿ لح نس ـ الخنص (1)ه نلوس لحوحنا من ذ س لوي الملندر القرسول مف لف اننرع اللرا ،ا الرقوؽ ن، ا ال مل الاا االؼ س ن ال،منط اتقالند اللرسا ،ا اللارع الاا سأ قن لنرنسن سنلأنرع اي،روأوله ذ لف اتقالند ،ا اللنلـ ا ما نف اقالنداا نلمونا نلـ ام ؿ اننرع الرقوؽ ت نزداا ق و ا م،ي.(2) ،لـ ا ـلـ و غ الرؽ الذ نف من لنا ،ا اللنلـه نل ،ي مؿ ثوراا و اح وف حنلي نلسأو ح ـ اي ور نل ،ي لمر سنلر،ؽ ه(3) نالناق لف اللسندول ،د الم موف لخؼ م، ن س ثور ،د قور ـه حو ،رى سوف اللسد نال ود اسندؿ لمن،ل ه(4) لـ وارؾ ا ـ سو ا وم ف مف خ لي احرور الرقوؽ نالحد مف اننراي ت نا،ا نيه ن،ا نق نف ل رقوؽ ل مول سورع ،ا اللنلـ نذلؾ مف خ ؿ ايح نـ نالأنا،وف نالامرولن ا مول الاا اد ن لو الحد مف الرؽ نا لقن ي ، ن ونا .(5) نقد حرـ ا ـ ،ا مننؿ الرؽ ايمنر الانلول: 1- ا ارقنؽ الم ـ رن ا نف لن امرلع 2- ا ارقنؽ الرنؿ ينتدك ذا ن، لم ـ لمل 3- ا ارقنؽ الملن دوف نقور المحنرسوف ه ل الذوف سو، ـ نسوف الم موف د.(6) 4- قاؿ اللسود 5- الضرا نامنوي الن د 6- الالروؽ سوف اللسد ن ن اي 7- مخنطسل اللسدس مل سد لن لمله سؿ سلاو لن ،انع نق ـ. 8- دـ مخنطسل اللسود ل وند ـ ون رس ا يف ار رس ـ. 1) الس ذر ه ،انح الس دافه احأوؽ: لموف سد الح وـ سد الرحمف الراشه سورن ه 1957ه ص314. 2) ،و وا حاو نآخرنفه انروخ اللرا المطنلله سورن ه 1981ه ج2ه ص818 . 3) المرن ،ل يه ص 818. 4) س، ر ارس،ن نـه مرن نسؽ ه ص 27. 5) ح ف سرا وـ ح فه ال،ظـ ا موله مرن نسؽه ص 260–263 . 6) ،ننا ملرنؼه للنلل الحضنرع اللرسوله سورن ه 1975ه ص28 .

-24- 9- م، سو لم ن المو د محن،ظل و النلد نا و ا ، ند الرؽ.(1) ، وؼ نلج ا ـ ظن رع الرؽ؟ نف و ؿ ود مف اللرا لف وزنج سدكه نلف ور و لي ذروايه ن ن،نا وازنننف ا مند نول منف سود ـ نا مند ـ نوثألن، ـ. لأد ن، طروأل ا ـ ،ا ملنلنل ظن رع الرؽ ن الأضند وي سم ؿ ادروناه ند ن ا ـ لو حرول اللرد نالنمن له نا ف حأنؽ ا ، نفه(2) ف ل ـ من وموز الحضنرع اللرسول ا مول ، ن،وا نه نلـ ا ف ذك ال،ز ل ا ، ن،ول ،د اللرا نلودع ، لن قدومل اقاس ن ن مف المرؽ لن القرا نا ،من ن، ،ز ل للو ل ،ا اللرا ه(3) نات ارقنؽ ،ا لقطنر الممنؿ اي،روأا لاني لو السحر سللل خنلله سلد لف اماد ود السراقنؿ نل سن،ون م،ذ الأرف الخنمس مر لو نحؿ ذك الم،طأله نال ناحؿ ايط ول منمنا .(4) نخ ؿ خضنع ،زاف لحن ـ مف الن،نا مف مر،ي لف وأ ؿ مف يتد ال ند الذوف قدمنا ،اونل لذلؾه اي د النثن ؽ نالملندر ا،اأنؿ اننرع الرقوؽ لو مرزؽ م،ذ الأرف الخنمس مره نقد ظ الاننرع راسحله نقد اناذس دداا سوراا مف الز،نج ،اونل لننند الطسأل الق،ول (الطسأل اير اأراطو ل) مف الاننر الذوف ن،نا وم نف المزارع نلقونط ال،خوؿه ن،نا وم نف الذ نر ال ند ل أونـ سني منؿ الزرا وله نخنلل ر، المونك مف الآسنره لو نن،ا من ن،نا وازننن،ي مف ا مند نالننار ه نل ذا ال سا ارالل ، سل الدمند الز،نول ه نقد لنحظ اترالن ع ،ا ، سل ذك الدمند سزوندع ممف ا ارقنا لزوندع دد الآ سنر الاا ولمؿ ،و ن يتد لو،زحنا المونك مف الآسنر "النسندوف"ه(5) من ومن د ،ا مرزؽ ،ا ذلؾ النق نؽ سور ولرؼ سػ "الد،داؿ" ن ذا ن ذا ا ـ ندا،اه ا،امر و ننا،ا منر ي الر و ا ال، ند ال اا وأمف سر منؿ ثورع ت ننند ل حننا ل ن ناه نو م ،ا مرزؽ لقن،ا "النسندوف" الذ وخ ؽ نناا 1) محمد كرد علً، الإسلام والحضارة الإسلامٌة، القاهرة،1936، الجزء1، ص193. 2) عبد الحمٌد دولاب، مرجع سابق، ص80-85. 3) علً محمد عبد اللطٌف، مرجع سابق، ص14. 4 )جمال الدٌن الدٌناصوري، مرجع سابق، ص162–163. 5) محمند اللدوؽ لسن حنمده لوسون ،ا الانروخه الميامر الانروخا اينؿ 16-23/منرس 1968) س،قنز ه ص120 -126.