تجارة الرقيق في ولاية طرابلس الغرب خلال القرن التاسع عشر

-169- ا اخداـ ،لنذك و ون ؼ سنمن نا اق ؿ دونف ون ؼ سنمن للإ،ن وز نحنناي الم حػل ل مػػػػنؿ مأنسػػػػؿ مسنر ػػػػل السنمػػػػ ن ن ػػػػند ا،ن اػػػػرا ،ػػػػا م ػػػػرلل انػػػػنرع اللسوػػػػده ن ػػػػنف و لػػػػا سنللناطؼ ا ، ػن،ول سػر ناف ون ػؼ سنمػن الػذوف ػن،نا وألػنف ملنرضػوف ل انػنرع سنلسمػر مثػػػؿ ح ػػػن،ل الػػػدقوس نزوػػػر السنمػػػن ه الػػػذ قػػػدـ م ػػػن دع م من ػػػل ل أ،لػػػؿ ،ػػػا نضػػػ نا قرار الامرولن الأن،ن،وػل الاػا احظػر الانػنرع سنللسوػد ،ػا النتوػله() لػـ ا ػفسروطن،وػن م امػػل سػػنلاأ وص الحػػند لانػػنرع اللسوػػد نات ػػارقنؽ ،ػػا ػػذك الم،طأػػل ه ،نلاوػػنر اي ن ػػا ل لسوػػد الأػػندموف مػػف ل،روأوػػن الن ػػط و ػػنف وانػػي لػػو مػػنا،ئ السحػػر المان ػػطه نسنلدرنػػل اينلػػػو لػػػو طػػػراس س نس،قػػػنز لوننػػػي اللسوػػػد مػػػف ثػػػـ لػػػو س ػػػداف "لوسوػػػن،ان"ه مأنطلػػػن ا مسر اطنرول اللثمن،ول ه(1) نونند رل وأنؿ لف اللسندول ناننرع اللسود ،ا ا مسراطنروػل اللثمن،ول د نمل ل ن ول ل مي ن ال ون ػول ناتنامن وػل ناتقالػندول للإمسراطنروػل ه نالأضند و ن وم ف لف ويد لو ، س ا مسراطنرول ن ،نؾ آراد أ ،ول اأػنؿ سػرف طوف ا مسراطنرول ا للثمن،ول نالمأرسوف م، ـ و،حدرنف مف الننار ال نسأن .(2) ػػػو ػػػذا ،ػػػ ف اللػػػراع ضػػػد انػػػنرع اللسوػػػد ،ػػػا السحػػػر المان ػػػط ػػػنف وا،ػػػنق ض ن ال ون ػل الاػا وطسأ ػن ا ،ن وػز ،ػا ا مسراطنروػل اللثمن،وػل ه الاػا اػا خص ،ػا الحلػػنظ و نحدا نه نقد ن د ػذك ال ون ػل السرننازوػل ا ،ن وزوػل ػو لف اناػنز م،ػنطؽ ا مسراطنروػػػل اللثمن،وػػػل ناحػػػدع ا ػػػن ايخػػػرى سطروػػػؽ اقالػػػند ه نالاق قػػػؿ اتقالػػػند ت،ن اػػػرا ،ػػػا ل ػػػناؽ المػػػرؽ اين ػػػط نالمػػػمنؿ اي،روأػػػا لأػػػا ا،ل ن ػػػي ،ػػػا اتالنقوػػػن الاننرول ات،ن ن – ار ول ل ،ل 1838ؼ.(3) ن،ا ،لس النقونند ا،ن،س و ال وندع ،ػا الم،طأػل سػوف ا،ن اػرا ن،ر، ػن ػو ؿ مف ػنرون نلس،ػنف نملػر نطػراس س القػرا ه الػذ زاد حػد ع سلػد اتحػا ؿ اللر، ػا ل نزا ػػر ه ن ػػذا قػػد ػػن د سروطن،وػػن ػػو ا ػػاخداـ راوػػل اتانػػنر سنللسوػػد مػػف لنػػؿ اػػد وـ مرا ز ن ،ا ا مسراطنرول اللثمن،ول لمنان ل ،ر، نه نلف اخانر سروطن،وػن المرن،ػل لا دوػل  )ون ؼ سنمن قروؽ وط ا الم ن دع نالأ،لؿ ا ،ن وز وأسؿ ا ،أنذ سمرنطه ن و القروؽ لف وأسؿ ن ذا من و مو سنتسازاز ال ون اه نودؿ ذلؾ و سداول ال أنط نمدى ضلؼ السنمن ناردوي ال ون ا 1 )منرؿ ،ورنه م لدر نسؽه ص583. 2 )،و نت و واش سرنموفه مرن نسؽه ص 296-297 . 3 )المرن ،ل يه ص 297.

-170- اين ػػػنط اتنامن وػػػل ا ،ن وزوػػػل ،ومػػػن وال ػػػؽ سانػػػنرع اللسوػػػد ناالػػػندى ،ػػػا النقػػػ ،ل ػػػي ارد اينضنع ،ا ا مسراطنرول اللثمن،ول .(1) ا الندسروطن،ون مف ون ول الاق قؿ لػو الػدنؿ ايخػرى احػ ػانر اللػراع ضػػػد انػػػنرع اللسوػػػد س ،ػػػندا ػػػو مأارحػػػن "نار،ناػػػنف " ق،لػػػ ن ،ػػػا طػػػراس س حاػػػو سداوػػػل ايرسلو،وػػن مػػف الأػػػرف الان ػػ مػػػر ه ن ػػذك ن ػػو ل ،ن ػػػل نقوػػر م لػػػل ل لػػراع ضػػػد اننرع اللسود ه نذلؾ ف طروؽ اطنور الاننرع و طػرؽ الأنا،ػؿ سػر اللػحراد ه الاػا نف واحرؾ سر ن الاونر اي ن ا ل لسود. (2) لمن ،ومن وخص الحظر الدنلا و اننرع الرقوؽ سطراس س القرا ؛ ،أػد ن،ػ اػاـ دنف مضػػنوأن اأروسػػنا ،ػػا ػػؿ مػػف قػػدامس نقػػن نمػػرزؽ نلنن ػػله(3) نمػػ ذلػػؾ ،أػػد ا ػػامر ػػذك الانػػنرع امػػنرس ه ن ػػذلؾ السوػػ نالانروػػد دنف حوػػند لن خنػػؿ ه ن ػػنف السوػػ ونر ،ا اي ناؽ ،نا .(4) وي ػػد ذلػػؾ "،و سػػن رن ػػن،ا الػػذ تحػػظ خرقػػنا وحػػد ،ػػا ػػذك الػػس ده ،ػػا انػػنرع اللسود المحرمل مف قسؿ الأن،نف الدنلاه نوأنؿ ،ا ػذا: "لف الالػدور ت زاؿ وػاـ لا ػؾ المخ نقػػن السن ػػله نقػػد نلػػ ال ومػػن ندوػػدع مػػف الآ ػػان،ل سم،ػػ سوػػ اللسوػػد ال ػػند نالػػػدور ـ. نل ػػػف ا ػػػامر السوػػػ ،ػػػا الخلػػػنده نا ػػػامر الالػػػدور ػػػف طروػػػؽ الا روػػػا ه ن ،نؾ اا نـ خطور منني لو ال طن اللثمن،ول ،ا طراس س القراه نقػد زند،ػن س ػذك المل نمػػػن الاػػػا نمل ػػػن الرحنلػػػل نالم امػػػؼ ايلمػػػن،ا (رنللػػػس)ه الػػػذ ػػػنف مننػػػنداا سمرزؽ نـ 1865ؼه نتحظ لف انػنرع الرقوػؽ ت اػزاؿ ممنر ػا ن ،مػط ل سلػزافه نوسػنع اللسوػػػد داخػػػؿ الػػػس ده(5) نورح ػػػنف لػػػو ملػػػر سػػػر لنن ػػػله نلف اػػػننر اا وػػػد و "الحػػػنج اللػػنمر "ه ػػنف ن ػػو ا لػػػ "قػػنلون،ا"ه الػػذ ػػنف ق،لػػ ا ت،ن اػػرا ،ػػا مػػرزؽه ثػػـ ق،لػػ ا لمنمن ل الس داف الم،خلضل ،ا طػراس سه نسلػد ذلػؾ ا ػالل و ن ػنش حوػنع خنلػله قػد لر ػػػؿ مػػػف ،ػػػزاف ،ػػػا ، نوػػػل ػػػ،ل 1865ؼ لللػػػنا نمن ػػػل مػػػف اللسوػػػده نا ػػػالند "قػػػنلون،ا" 1 )المرن ،ل ي ه ص 297. 2) ،و نت و واش سرنموفه مرن نسؽه ص 299 . 3 ) وانرى رن اه ملدر نسؽه ص 449-450. 4 )منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 744 . 5 )ج. رنللسه ملدر نسؽه ص286.

-171- لمناتا طن ػل سأسنلػي لػسلض ال ػداونه ل ػا وقػض ال،ظػر ػف ثػنرع الممػن ؿ حػنؿ انػنرع الرقوؽ .(1) س ػغ منمػػنع مػن لػػدر مػف مػػرزؽ ،ػا ػػنـ 1864ؼ حػنالا (4408) رلس مػػف اللسوده ن نف الأن ـ مأنـ "ح وـ سؾ" ورس مف نراد ذلؾ محسنسنا ػف ػؿ سػد وخػرج مػف الس ػدعه نونسػػا آخػرنف مسػػنلغ لخػرى ػػف ػؿ سػػد وػدخؿ ه ن ػػو النم ػله ن الاسػػر انػػنرع الرقوػػػؽ ،ػػػا مػػػرزؽ مػػػف الانػػػنرا الملػػػدندع ػػػ،ل 1865ؼه رقػػػـ م،ػػػ ال ػػػ طن ل ػػػن ه نولاسػػػر ػػػذا الم،ػػػ م،لػػػنا مػػػ ونا ل ثػػػر م،ػػػي م،لػػػنا م وػػػنا ه(2) خنلػػػل ذا م،ػػػنلف سنمػػػن طراس س لـ وػر،ض دوػل قػدم ن لوػي قن مأػنـ ،ػزافه ناا ػنف ا ػؾ ال دوػل مػف اث،ػا مػراا سداا ه ح ا م ندع الرحنلل "رنللس "ه نقد حمؿ ا لقند النز ػا لانػنرع الرقوػ ؽه ضػرسل خطورع تقالند الس ده ن ضرسل مدودع وم ف مأنر،ا ن سنلضرسل الاا ،مػر م،ػذ ،لػؼ قرف نسؽ اأروسنا ف لقند الأرل،ل ؛ سؿ ن،ػ لمػد ق ػنعه نلػوس ،ػا مأػدنر الح نمػل الار وػػػل نت حاػػػو ال ػػػ نف سػػػذؿ الن ػػػد لالنوضػػػ ن ه لن ا ػػػاسداؿ ا ػػػؾ الانػػػنرع النضػػػولل سطػػػػرؽ ندوػػػػدع ،ػػػػا مػػػػؿ انػػػػنر آخػػػػر وػػػػدر ػػػػو ـ لرسنحػػػػنا سدو ػػػػل. ن ػػػػنف ػػػػذا الناقػػػػ اتقالػػند المػػزر الػػذ الومػػي طػػراس سه ضػػن،ل لػػو نامػػؿ لخػػرى ملػػنحسله مثػػؿ احنوػؿ انػنرع الأنا،ػػؿ مػف ،ونوروػنه قػػد لد لػو ،أػػنر طػراس س القػرا ،ػػا ، نوػل الأػػرف المنضا.(3) انلػػ سروطن،وػػن ال، ػػنض سلػػاد ػػذا اللمػػؿ ا ، ػػن،ا الملػػنرض لانػػنرع الرقوػػؽ ،ػػا طػػراس س القػػرا نس،قػػنز لمػػدع طنو ػػل مػػف الػػزمفه نالأ،لػػؿ ا ،ن وػػز ،ػػا س،قػػنز " ،در ف" قد قنـ سرح ل طنو ل ،ا دناخػؿ سرقػل () سألػد ا طػ ع ػو ن،ػل الظػرنؼ ناينضنع الاا احوط س ذك الاننرعه ننلؿ لو قنول لنن ػله ن،ػا طروأػل الاأػا سأن، ػل 1 )ادنارد را ه مرن نسؽه ص 176-177. 2 )ج. رنللسه ملدر نسؽه ص287 . 3 )منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 744 . ) ذا الأ،لؿ لخذ وذرع الس د طنتا ن رضنا م،أسنا سنحثنا م اخسراا ا الداداا لقزن نت المنر الم،طأل الذ حلؿ سلد الحرا اللنلمول الثن،ول ن ن، ا ؾ الم مل الخلول

-172- احمؿ250" رل نا مف اللسوده ن ن، اننرع يتد ال ند اراا مف الػنادا لػو لنن ػله نم، ن لو طراس س القرا لن حاو ملر لانزو ا ؾ الاننرع .(1) ثػػـا،ضػػم ق،لػػ ول وطنلوػػن ،ػػا ػػذا اللمػػؿ ا ،أػػنذ مػػن ز مػػ ه ممػػن نلػػؿ ثوػػر مػػف ػػيتد الرقوػػؽ وانن ػػنف لو ػػن ػػلونا ل خػػ صه() نخػػ ؿ ػػ،ل1878ؼ نمػػن سلػػد ن مػػف ال ػػ،نا ه نمػػف خػػ ؿ ااسػػ ػػن الأ،لػػ ول الاػػا ننػػد س ػػن قػػنا ـ اخػػص حػػػنت قوػػػر و ػػػورك مػػػف قػػػنا ـ احروػػػر ا لرقوػػػؽ. ن ػػػو ػػػسوؿ المثػػػنؿ ؛ ،أػػػد قنمػػػ ػػػذك الأ،ل ول ،ا ايونـ ايخورع مف ل انسر نـ 1878ؼ سنلحلنؿ و دد ت سػرس سػي مػػػف لنراؽ للاػػػؽ اللسوػػػد المدن،ػػػل ل ػػػمني ـ مثػػػؿ: لسػػػنس ر سػػػف محمػػػد مػػػف ػػػن،نه نلطولػػػل ننروػػل لرم ػػل المػػد ن : ثمػػنف ل،،ػػد ه ن،نطمػػل سػػف ن ػػن "سنر،ػػن "ه نحػػناد مػػف الػػنادا ننروػػل الحػػنج رمضػػنف سطػػراس س ه نم،ػػذ 21 لق ػػطس حاػػو لنؿ ل اػػنسر1879ؼاػػـّ اػػػػػػؽ اث،ػػػػػػا مػػػػػػر سػػػػػػداا آخػػػػػػر سمن ػػػػػػندا الأ،لػػػػػػ ول ا وطنلوػػػػػػل(2). ن،اونػػػػػػل لا ػػػػػػؾ المن ػػندا المانالػػ ل ا،خلضػػ الانػػنرع ،ػػا مو،ػػند طػػراس س نس،قػػنز ه نل ، ػػن ظ ػػ م ػػامرع ،ػػا المرا ػػز ال،ن وػػل الخنرنػػل ػػف الرقنسػػل ه نمػػ ذلػػؾ قػػدر نمػػنلا مػػن نر د مػػف اللسود خ ؿ نـ 1889ؼ سلدد وارانح ا 1500) سد نف ونر ا اسداؿ يتد الال ند سن سؿ نالمن ز نالسأره نقػد للػدر ال ػ طنف مر نمنا آخر وم،ػ ػذك الانػنرع. ن،ػا ػ،ل 1891ؼ قنمػ لن،ػل مأننمػل الػرؽ سالوػ وف ايا " ػػػػنرلن داسنر،ػػػػن Carlo Daborgoagiovi" ر ػػػػوس ا ر ػػػػنلول اللر، ػػػػ ن،ول ضمف ل ضن نه نم، لوي (5000) آتؼ ،ر،ؾ ل م ن مل ،ا ل منؿ اخ وص اللسوػد نالأضػػػند ػػػو ػػػذك الانػػػنرع ه نقػػػنـ ايا ػػػنر لن سانزوػػػ م ػػػي ال ػػػرووف مػػػ ا ػػػول ـ سػػ س غ ن وػػؿ النملوػػل المأػػوـ ،ػػا " ن،وػػن" سمراقسػػل ال ػػلف الاػػا احمػػؿ اللسوػػد مػػف مػػنا،ئ سرقل لو منا،ئ ار وػن ه(3) نالرضػ م وػل ا ،أػنذ ػذك للػدع لػلنسن مػف قسػؿ اللسوػد ل،ل ـه الذوف ند ال ثور م، ـ لو ل وند ـه سلد لف اػـ احروػر ـ نا اػنق ـه مػن الػند 1 ) وانرى رن اه ملدر نسؽه ص 451. ) امثؿ ق،ل ول وطنلون ط القزن ا وطنلا و لوسون الذ حد نـ 1911ؼه ذا ال ننف م مف ذن ايطمنع ات المنرول و لوسون سلودع ف اللنمؿ ا ، ن،ا 2 ) وانرى رن اه ملدر نسؽه ص 451. 3 )منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 745 .

-173- الس ػػن ـ لػػو ،وػػر الحمػػؿ نحمػػؿ ايثأػػنؿه ػػننزوف ػػف مػػؽ طػػروأ ـ ،ػػا الحوػػنع نالاماػػ سنلحرول نات اأ ؿه نقد اخ نا آ لوف ف ا ؾ الحرول الاا لـ و ن،نا ورقسنا ،و ػنه رقػـ من نف ون،ر ل ـ مف حمنول نم ن دع.(1) نالحػػػؽ وأػػػنؿ: "لف ػػػيتد اللسوػػػد نضػػػل ـ لػػػـ و ػػػف ػػػو نا قن ػػػونا ه ،أػػػد ػػػن،نا ولػػػنم نا ملنم ل ، ن،ول مف قسؿ ل ػوند ـ اللػراه نلنضػنع اللسوػد ،ػا السو ػل ا ػ مول لػـ ا ػف م و،له من وم ف لف اسدن و ضند اي، نر الحدوثله ،ا الم نناع سػوف السمػر. ن ا ػاـ الأ وس (سننلو،ن دا،ر ن Paolino Daversa) ،ػا س،قػنز م،ػذ ػ،ل 1890ؼ سال ػوـ ايطلنؿ ال ند الملاأوف الدوف الم وحا سألد ا،لور ـه من ا اأر ،ا س،قنز لوضػنا ل ضػػػند و ػػػل الأػػػدوس ون ػػػؼ م،ػػػذ ػػػ،ل 1904ؼه نانلػػػ م ػػػن ،ػػػا الاخلوػػػؼ ػػػف اللسود المحرروف حاو اـَّ ا لقند ال، ن ا ل ذك الاننرع ناحروم ن .(2) وػػػذ ر رنللػػػس ،ػػػا لػػػلحل287 وػػػؼ والنمػػػؿ المنظلػػػنف اياػػػراؾ مػػػ انػػػنرع الرقوؽ؟ ذ وذ ر ،ا زونرع خنلل لي ،ا م،زلي سمرزؽ لأد قنؿ "الأنؿ آقن ػا" لػي: "لف اللدد خػ ؿ اتث،ػا مػر مػ راا المنضػول –ل م،ػذ قدنمػي لػو مػرزؽ - (4084) رلس مػػف الرقوػػؽه ل،ػػي ولػػرؼ ػػذا اللػػدد الػػدقوؽ نم ػػل ناللػػو ا ؛ يف نموػػ م وػػن ال،أػػؿ انػػر لػػو ا ه نقػػد ػػؼ روػػؼ الحػػرس الػػذ ولػػا السػػنا لف وس ػػغ "الأػػنؿ آقن ػػا" ،ػػا اللػػسنحه ػػـ ػػدد المنمن ػػل الاػػا ،أ ػػ لػػو ا ه نل،الػػنر لف ح ػػوـ سػػؾ ورخػػذ ػػف ػػؿ رلس ودخػػػ ػؿ المد،وػػػل محسػػػنسوفه نورخػػػذ ل ػػػػرك ػػػف ػػػؿ رلس وخػػػرج مػػػف مػػػرزؽ 2 121 قػػػرش. ن،ومػػػن ػػػدا الأنا،ػػػؿ الاػػػا امػػػر سػػػر مػػػرزؽ ومػػػر مثػػػؿ ػػػذا اللػػػدد لن ل ثػػػر مػػػف م،نطؽ ،زاف ايخرىه ن،ا ؿ الم،نطؽ ورخذ الأن مأنـ "ح وـ سؾ" ،لػس المس ػغ ػف ػؿ ر لسه نونسو ذلؾ ن يك ،ػا مخا ػؼ الم،ػنطؽه نلف دخ ػي ػف ذلػؾ ولػؿ ػ،نونا لػو 20,000 للػػؼ محسػػناه(3) ذاا ػػذا الحػػن ـ اللثمػػن،ا وخػػرؽ الأػػن،نف الػػذ وم،ػػ انػػنرع الرقوؽ ،ا نمو النتون اللثمن،ول خرقنا لنرخنا .() 1 )ادوارد راي، مرجع سابق، ص177. 2 )ج. رولفس، مصدر سابق، ص287 . 3 )المصدر نفسه، ص 286-287 .  )وماذا ٌعمل الموظفون الأتراك غٌر هذا؟ وفزان تعتبر عقوبة ٌرمً بها موظف الدولة. ماذا بفزان غٌر تجارة الرقٌق الرابحة؟ هل ٌغادر الموظف فزان، وربما لتركٌا رأساً بعد انتهاء عمله صفر الٌدٌن؟ لا ٌعقل هذاالباحث

-174- د،ػػالح ػػد نالطمػػ نحػػد من سنلرنػػؿ لف ولمػػا سنلأن مأػػنـ السخوػػؿ نل منلػػي السمػػلل نالخنرقػػػل ل أػػػن،نفه ت لف ػػػذك المل نمػػػن الدقوأػػػل مرقنسػػػل لػػػدى "رنللػػػس" الػػػذ نمػػػ مل نمػػن لخػػرى ن ثوػػرع قػػدر ا م ػػنف حػػنؿ انػػنرع الرقوػػؽ ،ػػا ،ػػزاف ه نحػػنؿ ايمػػخنص الذوف ومنر ن، نه سحو وأدمي ،ا اأرور مللؿ لو الممور ،ػا طػراس سه نا لػو ال ػود "درمن،د ن Drummondhay" الأ،لؿ ا ،ن وز سطراس س .(1) وأنؿ رنللس "نح ا ق،ن اا ،ػنؾ ن ػو ل ،أػط ا ػاطو لف اػد، س ػذا الل ػند ،ػػا م ػػػنر آخػػػر: ونػػػا لف انضػػػ قػػػنع لنرنسوػػل ػػػناد ن،ػػػ مػػػف ا،ن اػػػرا لن ،ر، ػػػن لن للمن،وػػػن ن ػػػ د دا مػػػوف ل ػػػن ،ػػػا ،ػػػزاف نقػػػدامسه نلف اػػػد، ل ػػػـ سلػػػنرع دا مػػػل نمنزوػػػل سحوػػػػ وػػػػيثرنف ػػػػو ا دارا المح وػػػػل سمػػػػن وامالػػػػنف سػػػػي مػػػػف احاػػػػراـ (). نلف ن وػػػػؿ الأ،لػػ ول ا ،ن وزوػػل ال ػػنسؽ ،ػػا مػػرزؽ ػػنف وا أػػو ػػ،نونا 40 لوػػرعه ن،اونػػل لػػذلؾ ،ػػ ف ال ػػود "قػػنلون،ا" الػػذ مػػقؿ ػػذا الم،لػػا لمػػدع اث،اػػا مػػرع نمػػناه ػػنف وا أػػو ػػداون مػػف سػػنر انػػنر الرقوػػؽ نمػػف ممػػنوخ سنر،ػػن ننادا نالاسػػن ... الػػخ ه ت سػػؿ ػػنف ومػػنرؾ ،ا ل منؿ اننرع الرقوؽ .(2) ولػرؼ اياػػراؾ ػذك الحأوأػػل نوػدااه ت ل، ػػـ وػدر نف لوضػػنا ل، ػـ ،ػػدمن وضػػلنف اللراقوػػؿ لمػػنـ ػػذك الانػػنرعه ،ػػ ، ـ وزوػػدنف مػػف را وػػل ال،ػػنس ل ػػـ ل ثػػر ممػػن ػػـ وػػ ي الآفه نمف ،نحول لخرى لمنذا وم،لنا اننرع ت ورنف ،و ن ل ماد مخنلؼ ل أن،نف؟ (3) وّف ،ا ،ل 1878ؼ"محمند نػ ؿ سنمػن" لػ ر ال ػ طنف نالوػنا ػو طػراس س القػػػراه ل ػػػداك "محمػػػد اللػػػن،ا" قن مأػػػنـ قػػػن خلػػػونا ن ػػػدداا مػػػف ايرقػػػند ،أػػػس ـ ػػػف طوػػا خػػنطره نلف لق،ػػو اػػننر م ػػ ـ ،ػػا طػػراس س ػػن الحػػنج "ملػػطلو سنمػػن زموػػ " ،أػػد نمػػ ثرناػػي مػػف ػػذك الانػػنرع اأروسػػناه ،أػػد ػػنف قسػػؿ خم ػػل ن مػػروف نمػػنا ،أوػػراا ت 1 )ج. رنللسه ملدر نسؽه ص287-288.  )ا،ظر لو ذا النن نس ات اخسنرااا نمنذا ولمؿ؟ نلمنذا وخطط؟ لادخؿ ات المنر القرسا ،ا الس د [ 2 ) وانرى رن اه ملدر نسؽه ص 450-453. 3 )ج. رنللسه ملدر نسؽه ص288 .

-175- وم ؾ مو ناه ، ن،ر لو قن ثػ ن مػروف مػرع نسلضػؿ ػذك الانػنر ع ن ػذك المػرا الػ ػ 23 لنر لق،و رنؿ ،ا طراس س ذلؾ النق .(1) ا،خػػػرط نموػػػ الانػػػنر قوػػػر الم ػػػ موفه سمػػػ ؿ مسنمػػػر لن قوػػػر مسنمػػػر ،ػػػا انػػػنرع الرقوػػػػؽه ،أػػػػد لحضػػػػر لحػػػػد ن ػػػػ د ػػػػذك السوناػػػػن الملرن،ػػػػل الانسلػػػػل لقوػػػػر الم ػػػػ موف سطػػراس س القػػرا ػػال لرقػػند مػػف الػػدناخؿ ه نقػػد سوػػ ايرقػػند ال ػػال س ػػلر نوػػده نوم ػػف ا مػنرع ل،ػي سػوف الآن،ػل ايخوػرع ػنف الانػػنر الو ػند ،ػا نتوػل طػراس س القػراه ور ػػ نف داون لػو ػ طوف الػدناخؿ لوحلػ نا ػو ل طوػنا ـ سنلمأنسػؿه حاػو لف اػننراا و ندوػنا مف طراس س للس ،ومن سلد ممث ا حدى الدنؿ اينرنسوله ن،ػا ػ،ل 1857ؼ ػزؿ " ثمنف سنمن" نا اسدؿ سػ "الحنج لحمد ز سنمن " مالػرؼ س،قػنز ه الػذ ػنف ، ػن،نا ،نقد المخلوله ماللسنا نطمن ناه نل ي نزك ن دـ لنداػي لضػحن ل للأ ػنلا نمثػنر ػػػخرول حنمػػػػواي الخنلػػػله ،أػػػػد ػػػنف ضػػػػلوؼ المخلػػػول امنمػػػػناه ت ولػػػرؼ مػػػػن وروػػػػده نولنز ف ح ـ ل لمػر مػف ايمػنره ن ػنف " ػز سنمػن " نا ػ الثػراده حرولػنا ػو الػػػػنوض ايمػػػػناؿ الاػػػػا ضػػػػحو س ػػػػن ،ػػػػا ػػػػسوؿ النلػػػػنؿ لػػػػو م،لػػػػسيه(2) ػػػػنف سوػػػػ النظن ؼ نمراي نه نرسط اللدالل سسروؽ المنؿ ه نسو الحرون ه مف الملن د الاا امػا ر س ن ف النمو ه نااس السنمن ل نلوا لخرى ادؿ و مدى من ػنف واماػ سػي مػف قػدرع ػػػو خ ػػػؽ اي ػػػذار تساػػػزاز ايمػػػناؿ ه ،ػػػ ف لقػػػند انػػػنرع اللسوػػػد نالرقنسػػػل الر ػػػمول الاػػػا ،رض مف قسؿ الرقسند ا ،ن وزه قد نل ذك ال لل ،ندرع نقنلول الثمف .(3) ف الذ وػ،ن ،ػا ا روػا سػد مػف اللسوػد و ػنف قػد ضػمف سػذلؾ احأوػؽ م ن ػا سوػػرعه نقػػد لػػندر السنمػػن ػػدداا سوػػراا مػػف اللسوػػد الػػذوف ػػنف وػػاـ ا ػػروس ـ. نلخػػذ الانػػنر واحػػػػنو نف ػػػػو قػػػػن،نف احػػػػروـ الماػػػػننرع ،ػػػػا الرقوػػػػؽه نالػػػػدور ـ سطػػػػرؽ مػػػػاوه ػػػػن، نا ورح ػن، ـ ػػو ظ ػنر ال ػػلف ،وػل نمل ػػـ سطنقػن امػػ د سػر، ـ لحػػراره نل ػف مػػن لف 1 ) ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510 لو1850همرن نسؽه ص 359-360. 2 ) وانرى رن اه ملدر نسؽه ص 148-149. 3 )لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 367.

-176- ولػػػػلدنا لػػػػو ال ػػػػلو،ل حاػػػػو ا ػػػػحا مػػػػ، ـ ا ػػػػؾ السطنقػػػػن ه لن ػػػػن،نا و س ػػػػن ، ـ سػػػػدؿ روله نل ، ـ م رحنف ل لندع لو ن ا ـ .(1) ام ػػػف انػػػػنر اللسوػػػد سا ػػػػؾ اي ػػػنلوا الامنو وػػػػل حاػػػو مػػػػف ا روػػػا ا ،ػػػػن مػػػػف الرقوؽ ه نس ذك الطروأل ام ، السنخرع اللثمن،وػل مػف ،أػؿ ػدد سوػر مػف اللسوػد لح ػنا ل،راد طنقم ن ل،ل ـ ه نلدّ ى اضووؽ الخ،نؽ و اننر الرؽ لو ق ـ ف حضػنر سضػن ا ـ السمػػرول لػػو مد،وػػل طػػراس س ؛ ،لػنر ال،خن ػػل م ػػددع سػػنلزناؿ ه ن ،د ػػذ ق ػػؽ " ز سنمن " و ملور خزا ،ي مف ا ، س ه ن اد و لف قسو ل لنتد ػ ومنف للػسح خطػػػراا ػػػو لمػػػف ق ػػػوـ ،ػػػزاف؛ ،ننّػػػي لو ػػػن حم ػػػل ،ػػػا لػػػحسل لحػػػد ننا و ػػػي ناحػػػػ لموػػرا ت قػػنا ميللػػل مػػف مػػرا ذـ مقػػنمروف نل،ػػن قوفه اػػـ نمل ػػـ مػػف ضػػناحا طػػراس س ه انقلػػ ا ػػؾ الحم ػػل ،ػػا ػػن ،يه ن لقنمػػ س ػػن سلػػض النقػػ ؛ حوػػ لند الحمػػو سحوػػنع ايموػرات الػذ وأند ػنه ننالػ الحم ػل اأػدم ن لػو مػرزؽ ه(2) نلػـ و ػف نػنـ لنتد ومنف المز نـ و ،زاف ت ذرولل ق ل ػ د س ػن خلػند ال ػدؼ الحأوأػا ل حم ػله ن حػد لف مػػػسّ حرسػػػنا سػػػػوف اي ػػػنلا نالاسػػػػن الػػػذوف وأط،ػػػػنف اللػػػحراد الناقلػػػػل ن،ػػػنسا ،ػػػػزافه ،نمار حم ل المقنمروف ،ػا ا ػؾ الحػراه نل ػر ثوػر اا مػف الاسػنه مػن الاأػ سأن، ػل سود نف و نق ن الاسن الم،الرنف ، نم و ن نلندرا ن. اأدم الحم ل حاػو ناحػل اللوػره ،خرسا ػن ن، سػ السضػن المخزن،ػل س ػن ن ػو م ؾ لاننر قدامسه نقنـ رننؿ الحم ػل سػذس ذ ػنر الناحػل نا ػارقنا ال، ػند نايطلػنؿ ه نر ػػط ناحػػل اللوػػر مػػف الطػػنارؽ ه ،قضػػا ػػيتد لػػذلؾ ال نػػنـ قوػػر المانقػػ ه ن ػػـ مػػف نف وأنـ سحمنوػل انػنر قػدامسه ، ػننمنا الحم ػل الار وػل ،ػد ندا ػن لػو ،ػزاف ن ػ ا محم ل سنلق،ن ـ ن اي اه(3) ،أد الطنارؽ ث ثل مف رننل ـ ،ا ػذك الملر ػله ن زمػ الحم ػػل مػػر زومػػل نلسوػػد لق ػػا رننل ػػن من ػػدا من ػػي ن،ػػد ام ،ػػنا مػػف ال ػػرا ه ن ػػند ػػػػيتد المقػػػػنمر ن ف لػػػػو ،لػػػػا مػػػػسن ـ ل ز،ػػػػنج ه نقػػػػنمنا سمػػػػف ام ،ػػػػنا مػػػػف ػػػػسو ـ ،ػػػػا اللحراد الناقلل ن،نسا ر . نل ، ـ ا،ن نا االنق ـ م " ز سنمن " لف ورخذ ،لػؼ 1 )لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 368 . 2 )منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 695-696. 3 ) وانرى رن اه ملدر نسؽه ص 441.

-177- من ا انلنا وي مف اللسوده ،قضػا نننػي لػو ـ نومػنا مػف ث ثػلآتؼ رنػؿه ا ػانلو ػػػو اي ػػػ ا ناللسوػػػده ثػػػـ مػػػحف ػػػؿ ػػػذا ػػػو ظ ػػػر سػػػنخرع نلػػػدرك لػػػو الآ ػػػان،له نسول السنخرع نحمنلا ن لح نسي الخنص .(1) ا،لأػػػد مػػػيامر سػػػرلوف 1884/1885ؼ نل ػػػـ مػػػن نػػػند ،وػػػي ػػػن مػػػ د مدو،ػػػل سرلوف ،ا الرس ايخور مف الأرف الان مر ميامر سػوف دنلاػوف ػنف ل ػـ لس ػغ ايثػر ،ا م اأسؿ اللنلـ اللرسا خنلل ه نم اأسؿ الأنرع اي،روأول نمل . أػػػد المػػػيامر اينؿ ،ػػػا 13 ونلوػػػن1878ؼ مػػػف لنػػػؿ ا ػػػنول الخ ،ػػػن سػػػوف ار ون نالدنؿ ايخرىه خنلل ،ومن وال ؽ سنلمػ نف الس أن،وػله نا،لأػد المػيامر الثػن،ا ،ػا 15 ،ػن،مسر1884ه نا،ا ػو ،ػا26 ،سراوػر 1885ؼ مػف لنػؿ م،نقمػل حروػل الم حػل ،ا حنض ، ر ال ن،قن نا،ظػوـ م وػن ات ػالمنر اينرسػا ،ػا الأػنرع اي،روأوػل. ل ػف لمنذا نق اتخاونر و ذك المد،ول سنلذا للأد ػذوف المػيامروف ال ػنموف سػنلر قـ مػف حداثل للمن،ون ،ا المنػنؿ ات ػالمنر ؟ نمػن ػا الػدنا، الاػا د ػ لػو أػد منه نمػن لثر من و الأنرع اي،روأول نالس داف اللرسول سنلذا نا لو ل حد ر م ذك الميامرا ل أػػنى ات ػػالمنرول طروػػؽ اأ ػػوـ ػػذك الم،ػػنطؽ مػػف اللػػنلـ؟ ػػؿ ػػذك الا ػػنيت احاػػنج ا ننسػػػػػل و ػػػػػنه(2) ،ظػػػػػراا ل اطػػػػػنر ال ن ػػػػػؿ ل لػػػػػ،ن ل نا ،انن ػػػػػنه اراللػػػػػ اللدوػػػػػد مػػػػػف ايلػػػنا مطنلسػػػل سم ػػػالمرا ه لػػػو نن،ػػػا مطنلػػػا ايلمػػػنف الم،ػػػد،لوف لػػػو ػػػناحؿ ل،روأوػػن مػػف ح نمػػنا ـ لف اسػػو ل ػػـ حػػؽ الماػػن نرع ،ػػا الم،ػػنطؽ الم مػػل الاػػا ونػػدن، ن منػػنؿ ل،مػػنط ـه ن ػػف طروػػؽ النملوػػن ن،ػػ للمن،وػػن مسراطنر وا ػػن ،ػػا لنػػزاد سوػػرع مف ل،روأون نخنلل ،ػا ال مػرنف نن،ػنا قػرا ل،روأوػن ،ػا ػنـ 1884ؼه ن،ػا قو،وػن ن ػػػنمنا (Samoa) ،ػػػا1885ؼ ن،ػػػا1899ؼ ا ام ػػػ ا مسراطنروػػػل ايلمن،وػػػل ،ػػػا ل،روأوػػن ه(3) ن،ػػا ػػنـ1882ؼ ا ػػاأر ا ،ن وػػز ،ػػا حػػنض ال،ونػػره نلػػذا ر ػػز ،ر، ػػن ،ا الان ،حن حنض امنده ناػن ،س ل ػف ،ر، ػن ل، ػد و ػن ذلػؾه ،نحا ػ ا،ن اػرا ملػػر ػػ،ل 1882ؼ لضػػمنف لمػػف ملػػر نالسحػػر المان ػػط نالمػػرؽه ف ل ػػـ الم ػػن ؿ 1 )ج. رنللسه ملدر نسؽه ص288 . 2 ) سد ار سد الرازؽ سرا وـ نمنقا النمؿه درا ن ،ا انروخ ...ه مرن نسؽه ص 41-42. 3 )المرن ،ل يه ص 43-48.

-178- الاػػػػا نلن ػػػػن المػػػػيامر ،ػػػػا ن ػػػػناي الر ػػػػمول ػػػػا: حروػػػػل الانػػػػنرع ،ػػػػا حػػػػنض ، ػػػػر ال ن،قنه نحرول الم حل. ل، و الميامر ن ناي ،ا لونقاي ايخورع وػنـ 31/1/1885ؼ نوحاػنى ػو س،ػػػدوف الس،ػػػد اينؿ: وأضػػػو سػػػرف ل قػػػنع احلػػػؿ ػػػو م،طأػػػل مػػػن ،ػػػا الم ػػػاأسؿ ػػػو ناحؿ ل،روأون ناأ خنرج مما نا ن الحنلول و ن لف الحا ذلؾ س ف ؿ الأػنىه لمن الس،د الثن،ا: ،وأضو سلدـ ف ل دنلل الحمنول و م،طأل مف الأنرع اي،روأوػل دنف لف ا نف ذك الحمنول ميودع سنحا ؿ ،ل ا ل م،طأل.(1) نقػػػػد و ػػػػنف الم ػػػػالمرن ف قػػػػد لسط ػػػػنا الػػػػرؽ اللػػػػرد ؛ ت ل، ػػػػـ ا ػػػػاسدلنا سػػػػي الػػػػرؽ النمػػػن اه ذ ل، ػػػـ ا ػػػاق نا اي،ػػػروأووف ،ػػػا الملػػػن، نالم،ػػػننـ نالقنسػػػن احػػػ نطػػػرع اللمؿ ا نسنر ه للـ و ف ذا ن ات ارقنؽ سلو،ي؟ه لن الرؽ الحدو مػن لط ػؽ وػي سلػػض السػػنحثوفه نسػػذلؾ لػػـ ا ػػف اي ػػنلوا ات ػػالمنرول اخا ػػؼ ػػف الػػرؽ الاأ وػػد ت ،ػػا الن ػػو ل سح ػػـ مػػن ،رضػػاي مػػف ػػخر ع ػػو المػػلنا اي،روأوػػل ،ػػا ،اػػرع قن مػػل مػػف انروخ ن ه(2) نسنني نـ ، ف م وػن الرقوػؽ مػ د از د نر ػن ػو وػد اينرنسوػوف ،ومػن سػػوف الأػػر،وف 16 ن19 ل ػػو ،اػػرع زم،وػػل اانػػننز ث ثػػل قػػرنفه نلػػـ وخاػػؼ ال،مػػنط اينرنسػػػا ،ػػػا ػػػذا المنػػػنؿ ت ،ػػػا مط ػػػ الأػػػرف اللمػػػروف. ن،ومػػػن سػػػوف ذلػػػؾ اطػػػنر ايحدا من و ا(3):- - 1727ؼ سػػدل ا ػػا، نر الػػػرؽ ،ػػا ا،ن اػػػرا مػػف نن،ػػػا المالػػنطلوف مػػػ حر ػػ ل احروػػػر اللسود. - 1772ؼ للدر ال نرد من، لو د Mansfield سور الأضنع قن،ن،نا وم، الرؽ؛ ل ػف الرؽ ظؿ ومػنرس خػنرج ا،ن اػرا ،ػا مسراطنرو ا ػن ن ػو وػد ا ،ن وػز ل،ل ػ ـ ،ضػ ا ف قور ـ. - 1787ؼ ،ص د انر النتون الماحدع و م، اننرع الرقوؽ ل ف لـ وطسػؽ الم،ػ ت سلد ذلؾ. 1 ) سد ار سد الرازؽ سرا وـ نمنقا النمؿه درا ن ،ا انروخ ...ه مرن نسؽه ص 50-59. 2 )نمنؿ ز رون قن ـه مرن نسؽه ص 212. 3 )ملطلا سد ار سلونه مرن نسؽه ص 167-171 .

-179- - 1807ؼ حرم اننرع الرقوؽ سمنمنع ا مسراطنرول السروطن،ول - 1834ؼاػػػـ احروػػػر الرقوػػػؽ سن مسراطنروػػػل السروطن،وػػػل نحػػػذ سػػػ د لخػػػرى حػػػذن ن. ن،ػػا ،لػػس ال ػػ،ل ل،مػػ م،طأػػل ذا ا ػػاأ ؿ ذااػػا سر،روأوػػن سن ػػـ لوسوروػػن ه سلػػد لف ل،مر سروطن،ون م،طأل ػورالونف ػ،ل 1787ؼ نذلػؾ مػرا دا لن حنػزاا مػف اي ػنلا وػػناد الز،ػػنج الػػذوف حػػررا ـ لمرو ػػن نسروطن،وػػن لو،مػػ نا دنلػػل خنلػػل س ػػـه سلػػد لف ثػػنرنا ػػدع مػػرا ه ن ػػنف ثوػػر مػػ، ـ ولػػر لػػو نمػػونه نا ار،ػػ النتوػػن الماحػػدع سن اأ ؿ لوسورون ،ل 1847ؼ. - 1847 حرّم ملن دع " نمرانف " الدور اللسود مف ل،روأون. - 1848ؼ حرم ،ر، ن اننرع الرقوؽ - 1865 حرمػػػ النتوػػػن الماحػػػدع ، ن وػػػنا انػػػنرع الػػػرؽ سلػػػد حػػػرا ات،للػػػنؿ؛ ن ػػػنف الن،نسوػػنف قػػد امػػسثنا سانػػنرع الػػرؽ ، ػػـ و،لػػذ د ػػانر النتوػػن س ػػذا المػػرف حاػػو 1865ؼ(1) - 1878 لنقل السرازوؿ اننرع الرؽ قن،ن،نا - 1888 انقل ، ن ونا نراداالرؽ سنلسرازوؿ. - 1897 ثـ احرور اللسود ، ن ونا سز،نسنر - 1901 لو ذك ال ،ل ن، ال لف السروطن،ول من زال اأسض و الم رسوف سناننك لمرو ن. - 1907 اـ احرور اللسود س و،ون - 1919 اـ احرور اللسود سا،نن،و أن.(2) لدّى الػػرؽ سر،روأوػػن لػػو ظػػنا ر ندوػػدع سلػػد الاػػدخؿ اينرنسػػا خنلػػله ،لم وػػن السوػػ مػػم ل ػػداداا سوػػرع نػػداا لػػـ ا ػػف ملاػػندع ،ػػا ،طػػنؽ الػػرؽ الػػداخ ا نت اللرسػػاه نلدى ذلػػؾ مػػن تحػػظ سلػػض المػػيرخوف لػػو حػػرنا داخ وػػل سػػوف النمن ػػن الما،ن، ػػل ػػو احا ػػنر انػػنرع اللسوػػد. ن ػػذا ن،ػػ ػػدع م،ػػنطؽ اضػػـ قسن ػػؿ لن نمن ػػن م ػػن ال ػػا مػػف انػػنرع السمػػره نم ػػاند ن اضػػـ ػػيتد الآدموػػوف المح ػػنـ ػػو ـ سػػنلرؽ. 1 )م رلل الرؽه سحن ندرا ن ه مرن نسؽه ص 81-82. 2 )المرن ،ل يه ص 82-83.

-180- نسػػدنف مػػؾضػػن ثأن،ػػن نحضػػنرا مح وػػػل ضػػحول ػػذا اللػػدناف ه ،اػػد،ا اقالػػػند ن ن ثورع مف ل،روأون ناز زع ات اأرار نا،لدـ ايمف ،ا ل ثر م،نطؽ ل،روأول .(1) ف ل،ػػراداا ثوػػروف مػػف المنامػػ اينرسػػا ننمن ػػن نم ػػ نلوف،ػػا دنؿ القػػرا ه ن،ػػ ل ػػـ مناقػػؼ ، ػػن،ول مػػف قضػػنون ا ، ػػنف مػػف حوػػ ػػنه ثػػـ مػػف حوػػ حأػػي ،ػػا الحرول نال رامل السمروله نتمؾ لف سلض الثػنرا النط،وػل ،ػا اللػنلـ القرسػا ػن م سأدر سور ،ا ار وز مسند الحرول نالم نناع ،ا الحأن ؽه سمن ،ا ذلؾ الثػنرع اللر، ػول نحػػرا ات ػػاأ ؿ ،ػػا النتوػػن الماحػػدع 1776ؼه نلدّ ػػذك الحر ػػن نالمناقػػؼ لػػو ػػػف الأػػػنا،وف ناطسوأ ػػػن سمػػػرف لقػػػند الػػػرؽ ه نحلػػػؿ ػػػذا ا لقػػػند سر،روأوػػػن سلػػػد ن ػػػند طنو له نضد اينرنسووف ل،ل ـ ل ثر مف قور ـ .(2) 1 )ل.ج. نس ،زه مرن نسؽه ص 160. 2 ) سد ار سد الرازؽ سرا وـ نمنقا النمؿه الن ند الدنلول لقند الرؽ ،ا ل،روأونه م الار وز و قرا الأنرعه مل د السحن نالدرا ن اي،روأوله الأن رعه 1998ه ص24.

-181- الآثارىالناجمةىرنىإلغاءىتجارةىالرقوقىرلىىأفروقواىوطرابلسىالغربىى ،ا ،ل 1720ؼ اـ قنمل احنلؼ ،ا قو،ون لمأننمل اننرع اللسوده ذلؾ نرض "دا نما" ،ا ال ،ل ،ل ن ال،خن وفه نل ذا ال سا حرم مف نمو الم انردا اينرنسوله ثـ مف ،ل 1724ؼ لو ،ل 1726ؼ ا انلو "ل ننن ارندن"(1) م ؾ دا نما و الحلنف اينرنسول ،ا ال نحؿه نحرر اللسوده نلحرؽ المل را الاا نف و نف ،و ن اللسوده ن ،دمن زـ ،ل 1730ؼ ا،لنع ل رضنخه نللسح "دا نما" (ا سرطل ال نداد) الاا نف ملور محنرسو ن ل ر خنا، ـه نا وم ـ لو ال،خن وف السوض.(2) وأر القرا الم،ن،ؽ و لف م نلول الرؽ ت اأ و ناؽ اي،روأووف لنتاه يف الرؽ لـ و ف وم ؿ لداع ،انج ،ا ل،روأون قسؿ نلنؿ اينرنسووف لو نه نثن،ونا يف مي ل اننرع اللسود الطدم سمأننمل ،ولل مف اي،روأووفه نلخوراا يف ط ا الود اللنم ل الخنضلل ل قرا اينرنسا لـ احد ذك الاننرع ت سلد سندع ،ند لمرو ن سندع نمن وله سؿ اماد اللمؿ و ا،موط ن نان ول ن.(3) لأد نف مف المم ف حدن لأند آخر سوف ل،روأون نالقرا و ،حن وام،نك اي،روأونفه مف ذلؾ مث ا: لراد م ؾ "دا نما" ل ننن ارندن الأضند و اننرع اللسوده ناقارح ال نند لو الالننف الاأ،ا م ايخلن ووف لينرنسووفه نلر ؿ لو ل،دف لنرع ،ا ط ا ذلؾه نرقا "ادسننار" م ؾ ايمن،اا ،ا قن،ن ( 1720- 1756ؼ) مف اينرنسووف اللمؿ و قنمل اأطور ،ا س دكه ن،ا م ا ؿ الأرف الان مر رنن ذلؾ م ؾ " نتسنر" ،ا مرؽ ،ونورون ا ،ن وز ،ا س،ند مللنع ل ره نلأا يتد نمولنا ر،ضنا ناحداا: لأد نف القرا و لو لو الحو نلل دنف ،من 1) ل ننن ارندنه لنؿ حن ـ و دا نماه اراأو اللرش نـ 1708ؼه و،ظر: ل. ج. نس ،زه مرن نسؽه ص 216. 2 )رننوي قنرند ه مرن نسؽه ص 57. 3) المرن ،ل يه ص 57-58 .

-182- ل،روأون اتقالند ل ا ت ا،ن،س الرل منلول ال،نم له نل ا اسأو ل ناق ن ملانحل لمنـ السضن اينرنسول.(1) ف الرل منلول اينرنسوله نقد للسح مر ز م،ظنمل اقالندول نلمول ا الاا ل ند الرؽ لو النننده ن،رضاي خ ؿ ث ثل قرنف مف الأرف ال ندس حاو الأرف الان مره ن و ذا ال،حن نلد الثرنا اللظمو ل ممنرو الرل منلول ،ا النحؿ نالدـ.(2) نقػػد امػػا ر اللدوػػد مػػف اي ػػر الرل ػػمنلول ال سػػرى سلضػػؿ انػػنرع اللسوػػده مثػػؿ دا،وػػػػد نال ػػػػ،در سػػػػرو سه ن مػػػػن اػػػػننرا سوػػػػده نسمػػػػن ق،مػػػػن مػػػػف اننرا مػػػػن ،أػػػػد ل ػػػػن "ملػػرؼ سػػرو س" المػػ ور ػػ،ل 1756ؼه ن ػػنف مي ػػنا مػػر ل "ل ن وػػدز"ه ن ػػا الوػػنـ ودع الارموف اللنلماه نف م ؾ ذك المر ل مػف لػقنر للػحنا المأػن ا ،ػا ل،ػدف ،دمن ا،لر،نا لو اننرع اللسوده ن نف ذلؾ لنؿ ملدر ثرا ـ. (3) ن،ا ،ر، ن سرز اللدود مػف اي ػمند ال سوػرعه ،ػا سػنردن نمر ػو ون مػف ،خن ػا الأػػرف ال ػػنس مػػر نالثػػػنمف مػػره نقػػد لػػنرنا انػػػنراا لن ممػػنلا ال ػػلف السحروػػػله لن لػػ،ن ووف ،ػػا الأػػرف اللمػػروفه ن،ػػا الأػػرف الثػػنمف مػػر ن،ػػ "مػػر ل ال ،ػػد القرسوػػل" امثػػؿ 20% مػػػف الانػػنرع الخنرنوػػػل اللر، ػػوله ن ػػػذلؾ ،ػػ ف المي ػػػن المر ػػو ول الاػػػا ا،اأ مف ،خن ل اللسوػد لػو الانػنر ع ات ػالمنرول ،ػدمن دخ ػ قػداع الحػرا اللنلموػل اينلػػو ،ػػا المػػر ل اللر، ػػول اي،روأوػػل القرسوػػله ن،نلػػ لرسنحػػنا ااػػرانح سػػوف 90% ػػ،نونا ،ػػػا ػػػ،نا الػػػرناجه نسػػػوف 20% ،ػػػا ػػػ،نا ال ػػػنده ن ػػػذك ػػػا مػػػ ندع المػػػرؼ ،ػػػا "اطنر" الرل منلول ال سرىه نورنػ اطػنر النتوػن الماحػدع ايمرو وػل ،ػا الأػرف الان ػ مػػر ،ػػا الانػػنرع الخنرنوػػل لػػو انػػنرع الرقوػػؽ: ،لػػا ػػ،ل 1830ؼ ػػنف الأطػػف الػػذ وزر ي اللسود ويلؼ ،لؼ لندرا النتون الماحدعه (4) ، وؼ اـ لقند الرؽ؟ 1 ) سد ار سد الرازؽ سرا وـ نمنقا النمؿه الن ند الدنلول لقند الرؽ ...ه مرن نسؽه ص 29. 2) رننوي قنرند ه مرن نسؽه ص 59-60. 3 ) سد ار سد الرازؽ سرا وـ نمنقا النمؿه الن ند الدنلول لقند الرؽ ...ه مرن نسؽه ص 29-30. 4) رننوي قنرند ه مرن نسؽه ص 59.

-183- ف الرؽ لـ و غَ ي سنا لخ قوله ،ا ايزم،ل الحدوثػله مثػؿ لػـ و ػغا الػرؽ الأػدوـ ،ػػػا الم ػػػوحوله نلػػػـ وم،ػػػ "المػػػذ ا ا ، ػػػن،ا" ،ػػػا لػػػر ال، ضػػػل الػػػرؽ سننػػػي مػػػف الننػػنكه نالد ػػانر ايمرو ػػا سمأدماػػي المػػ ورع ،ػػا ػػ،ل 1776ؼ الاػػا اػػ،ص ػػو " ف ال،نس نمولنا خ أنا لحراراا"ه وا وؼ سلنرع مروحل نداا م ذا الرؽ الذ ػنف ملػدراا ل زد ػنر لػػو مػػن وأػرا مػػف قػػرف آخػره ن ،ػػدمن ل ،ػػ الثػنرع اللر، ػػول حأػػنؽ ا ، ػػنف نالمػػػناطفه نل ػػػد ،ػػػا مأدمػػػل نثوأػػػل حأػػػنؽ ا ، ػػػنف ػػػو ف ال،ػػػنس ونلػػػدنف لحػػػراراا نما ػػػنننف ،ػػػا الحأػػػنؽه احار ػػػ مػػػف اطسوػػػؽ ا ػػػؾ المسػػػند ػػػو اللسوػػػد ال ػػػند ،ػػػا ،ر ، ن.(1) لمنذا للقا الرؽ؟ لأد للقا الرؽ ي سنا اقالندوله ،أد نف الرؽ ملػدر رسػ ،ا احأوؽ الا دس اينؿ لرلس منؿ ،ػا م،ػننـ الػذ ا ناللضػله لن ،ػا حأػنؿ الأطػفه نقد نف مف المم ػف ،ػد اتقاضػند سنت الػند سنلأ ػـ المسنمػر لا،لوػذ اي مػنؿ اينلوػله نقوػػنـ اللسوػػد ،ػػا النتوػػن الماحػػدع س لحػػنؽ الضػػرر سػػنيدنا ه نقوػػنم ـ سا،ظػػوـ م وػػن اخروػػا لحون،ػػناه نمػػ ظ ػػنر الثػػنرع اللػػ،ن ول ،ػػا لنرنسػػن ا،ػػنقص الػػدخؿ الحنلػػؿ مػػف الػػرؽ مػػو نا ،مػػو نا؛ ن،نػػـ ػػف مػػرنط اللمػػؿ الندوػػدع ضػػرنرع السحػػ ػػف حػػنا،ز لخػػرى قوػػػر ا ػػػراك الن ػػػد ه نذلػػػؾ لػػػرسط اللنمػػػؿ سخػػػنؼ اقالػػػند مػػػف ،أػػػداف خسػػػزك نخسػػػز ل ػػرايه نلف حػػرا ات،للػػنؿ ،ػػا النتوػػن الماحػػدع ػػ،ل 1861ؼ ، ػػا الحػػرا الاػػا قناػػػؿ ،و ػػػن "المػػػمنؿ اللػػػ،ن ا مػػػف لنػػػؿ رقػػػنـ الن،ػػػنا الزرا ػػػا ػػػو ، ػػػند الػػػرؽ"ه نا قنمػػػل قػػػن رل ػػػمنلول حأوأوػػػل امػػػمؿ ػػػؿ الس ػػػده حاػػػو ،ػػػا الزرا ػػػله نمػػػف النػػػدور سنلم حظػػل لف الس ػػداف اينرنسوػػل للقػػ الػػرؽ سح ػػا اراوػػا دخنل ػػن ،ػػا ،طػػنؽ الثػػنرع اللػػػ،ن ول: ،ن اػػػرا لنتاه ثػػػـ ،ر، ػػػنه ن ػػػذاه ن ،ػػػدمن لخػػػذ الػػػدخؿ الحنلػػػؿ مػػػف الػػػرؽ سنلاضنيؿه نلـ ولد قندراا و خدمل "ال،من" اتقالند ال حػؽه(2) ،د ػذ اػـ ات،اأػنؿ مػػف ،خن ػػل اللسوػػد لػػو الحر ػػل ات ػػالمنرول سػػنلمل،و اللػػحو ه نلػػـ الػػد الوػػد اللنم ػػل اي،روأول منض ا اق ؿ خنرج ل،روأوػنه سػؿ داخ ػنه نسرقػؿ اينػنره مػث ا ػنف اللنمػؿ اي،روأا ،ا الم،ػننـ ال،ونوروػل ،ػا "ا،ن ػن" ومػاقؿ ػال لوػنـ لو ػا اينػر الػذ ػنف 1 )رننوي قنرند ه مرن نسؽه ص 60. 2 )المرن ،ل يه ص 60.

-184- و ػػسي نمػػؿ مػػ،نـ ،ػػا للمن،وػػن ،ػػا ػػن ل ناحػػدعه ن ػػنف ػػن ؽ اللرسػػن اللػػقورع ،ػػا م،ػػننـ "رندو ػػون" المػػمنلول و ػػا ث ثػػل ن،و ػػن ػػارلو،ول ،ػػا المػػ ره سو،مػػن و ػػا اللنمؿ ايسوض الذ وأنـ س،لس اللمؿ ث ثوف ن،و نا .(1) نل،،ظػػر مػػنذا حلػػؿ سلػػد الأضػػند ػػو انػػنرع الرقوػػؽ مػػف قسػػؿ القػػرا الماحضػػر؟ اػػػـ ا ػػػالمنر لق ػػػا الس ػػػداف اللرسوػػػل ناي،روأوػػػل ه ناأ ػػػوم ن سػػػوف الػػػدنؿ القرسوػػػل ال سػػػرى ؛ ر، ن ق،ن ـ لن ل ا حرا لـ و ػف ل لػرا ه لن اي،نرقػل ،ومػن حلػؿ ػنى ل، ػـ ػن،نا ػػـ الضػػحول يطمػػنع القػػرا الان ػػلول الاػػا ت احػػد. ػػؿ ػػذك ػػا المد،وػػل؟ الحضػػنرع ال نذسػػػػل الخند ػػػػله ن ػػػػو س ػػػػد،ن اللأوػػػػر الملػػػػدـ الػػػػذ ولػػػػن،ا اللأػػػػر نالاخ ػػػػؼ ناللػػػػراغ ال ون ا الذ ،رض ويه ذك ا ،لنص س،ندع ا مسراطنرول الاا لـ اان ػو سموػزع ل، ن لـ ا نر لو مزا ـ حا السمرول ،ا اد ند الر ػنلل الامدو،وػل نالدو،وػل لن ايخ قوػل الخنلػػل سػػػ"القرا "ه ن ػػو ا مػػؼ سنقنحػػل ػػف دنا،ػػ ات ػػالمنر الخلوػػله دنف ا اػػرا سحننػػػن المػػػلا ايلػػػ اه(2) نقسػػػؿ ذلػػػؾ ػػػنف ثمػػػل اقالػػػند قػػػذا ا واػػػو اناز،ػػػنا مػػػسي لحو ،ا الم،انن الاا وحانج لو ن ال نفه ن ،دمن ،رى ،ا "ال ػ،قنؿ" ظػن رع مػف ال،ػػػػػنع ذااػػػػػي ه مثػػػػػؿ ،ػػػػػرض سػػػػػنر لػػػػػن،لا الزوػػػػػ اللر، ػػػػػو وف -نت ػػػػػومن ،روػػػػػؽ زوػػػػػن "لن ونف"- نحدع زرا ل ، اؽ اللسود مف 80 لو85% مف ،اػنج ال ػ،قنؿه ،ػ ف ذلػؾ قػػد نػػرى ػػو ح ػػنا الزرا ػػن القذا وػػل ه(3) ن،نػػـ ػػف ػػذا الاننػػي ،اوناػػنف ر وساػػنف اننوػػ ال ػػ نف نا ػػموـ ايرض ه ل امػػ ؿ طسأػػل مػػف الخضػػنر ايحمػػر ػػو ػػطح ن ونل ن قور لنلحل يول زرا ل لخرى . ،ػػا ػػد " رو ػػاوف " م ػػل السراقػػنؿه ن،ػػ السرازوػػؿ م ػػاندع الػػذ ا نايحنػػنر ال رومل ه ،ا مأنطلػل "مو،ػن – نوػن " مػدخؿ "الػدنرادن " الأػدوـه ن ػن ومػسي النحػوـ: مػف ن ل لنلو انند مأسرعه نمف الن ل ايخرى مرنى لمرضو ال ؿه ن ،ػدمن ،ضػا ملػوف الم،نـ للس ر و ات اق ؿ ما،نقلنا سنطراد ه ن ،د ػذ ظ ػر اتانػنك لػو ا،موػل زرا ػل قلػا ال ػػ ر ،ػػا السرازوػؿه ن ،ػػدمن ػػؼ ال ػ ر ػػف لف ولػػند سررسػنح ن،وػػل اأػػرر زرع 1 )رننوي قنرند ه مرن نسؽه ص 60-61. 2 )المرن ،ل يه ص 66. 3 )المرن ،ل يه ص 66-67.