تجارة الرقيق في ولاية طرابلس الغرب خلال القرن التاسع عشر

-137- للاػرع طنو ػػل ه(1) ن ػذا الػػنالا ااسػ ،ػػا السداوػػل ون ػول ال ػػوف؛ سو،مػن لخػػذ ولػد قنااػػيحاػػو نلػػػنؿ ا مػػػدادا مػػػف اي ػػػان،له ذاا اللم وػػػل قلػػػد م، ػػػن ػػػا النقػػػ ت قوػػػره قػػػنـ السنمػػن " ػػو مػػأر" سمػػراد مػػن ،ػػا اي ػػناؽ مػػف مػػلور سر ػػلنر مراللػػله م ػػاق ا حنلػػل الأحػط ال ػػن دع ،ػػا الػػس ده حاػػو ت و،ن، ػػي لحػده ن مػػؿ ػػو اخزو،ػػي س ػػدؼ ا ػػاخدامي ل ؼ ل خونؿ لث،ند ا،أّؿ قنااي لو خنرج طراس سه لضرا ملنقؿ الثن روف. (2) م السنمن سن اأسنؿ الأنا،ؿ الاننرول الأندمل مػف الم،ػنطؽ الاػا و ػوطر و ػن ؿ مف " سػد الن وػؿ ػوؼ ال،لػر" ن"المػوخ قنمػل"؛ مػروطل د،ػ المس ػغ المالػؽ وػي م السنمنه ن ا لف ود، اينؿ 25 للؼ قرشه نالثن،ا 3000 آتؼ قرش (3) نمن لف اـ الل نانقوليه سندر " سد الن وؿ" س ر نؿ قن، ل محم ػل سنللسوػد مػف س،ا نلود لػو طػراس س ،ػا 29/9/1838ؼه نقػنـ الػنالا " ػو مػأر سنمػن" سن ػاأسنؿ ممث ػػا " سػػد الن وػػؿ ػػوؼ ال،لػػر" ن ػػـ: "محمػػد لسػػن ن مػػل" ن" و ػػو"ه نلمػػر ساػػن،ور ال ف الم ـ ل منه نقنـ سم،ح من ندا دلو ا و د ايمنف ل منه نلذف ل مػن سسوػ من حم اي الأن، ل لا دود من اـ اتالنؽ وي مف قسؿه(4) ن مؿ " ا مأر سنمن" ػو م، الز مند مف انحود ن ند ـه ن ذا من ل دك " سد الن وػؿ ػوؼ ال،لػر" ،ػا ر ػنلاي المنن ل لو "نار،ناػنف" ،ػا خ ،ػي مػ المػوخ "قنمػي" ساػنروخ 12/5/1838ؼه حاػو وا ،و لي ضرس ـ الناحد سلد الآخره نسنلاػنلا ،رلػل ل ػاخ ص مػ، ـ نمولػناه نا خضػنع الم،ػػػػػػنطؽ الثػػػػػػن رع لػػػػػػو الح ػػػػػػـ الار ػػػػػػا المسنمػػػػػػر ،ػػػػػػا طػػػػػػراس س القػػػػػػراه ن ،ػػػػػػا وػػػػػػنـ 3/8/1838ؼه ان،ا السنمػن اللنػنز ون ػؼ سنمػن الأرمػن، اه الػذ ار ػي اياػراؾ وحوػن حوػػنع سػػيسه ل ،ػػا اللاػػرع الاػػا اػػ نلو ،و ػػن " ػػا مػػأر سنمػػن" نتوػػل طػػراس سه ن ػػن مػػن ول،ػػا مػػن ػػد مػػف الأ ػػر نالنػػنره نحوػػنع ػػد ندوػػد مػػف الظ ػػـ نالل ػػؼه نلقومػػ لون ؼ سنمن ن،نزع م وسله ند،ف سننم لحمد سنمن الأرمن، ا. (5) 1) رندلؼ مو ن اه مرن نسؽه ص 251. 2 ) Bellair P., Goberte G., Jodot P, Missional Fezzan, Tunis, 1953, p. 45. 3) سنؿ ازاف ه ايمور سد الأندره سنروسه 1925ه ص174–175. 4) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 344–345. 5) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 637–639.

-138- حد ،أض ل مالؽ وي ،ا ل قرونفه ،ػدمن حػنف من ػد الػد، ،ػا من ػـ حلند ،ل 1839ؼه ر، ض السدن الػد، ناػـ ا ػا ،نؼ الأاػنؿه نر،ػض "المػروض" ػن الآخػػر ا ػػاأسنؿ ػػن ر اياػػراؾ ،ػػا ار ن،ػػله ،ػػدمن قػػدم ملػػرزع مػػف ملػػرااي لنسر ػػن و ات، حنا خ ؿ ال ،ل ،ل ن.(1) ظؿ الأ،لػؿ السروطػن،ا "نار،ناػنف" ػو قػل ،ػنارع –سػؿ مػسي دا وػل– انػنك ح ػػػنـ طػػػراس س اياػػػراؾه اأػػػرا مػػػف " ػػػا مػػػأر سنمػػػن" نلخػػػذ وػػػردد ػػػو م ػػػنملي لف الح نمػػل السروطن،وػػل امػػمؿ سحمنوا ػػن ا مسراطنروػػل اللثمن،وػػل سرما ػػنه ن ػػرض ن ػػنطايه نننػػي لػػو " سػػد الن وػػؿ" خطنسػػنا وػػد نك ،وػػي ل خضػػنع ل ػػ طنفه ن ػػرض وػػي ح نمػػل ،ػػزاف مأنسػػػؿ الخضػػػنع ل سنمػػػنه نلنػػػنا " سػػػد الن وػػؿ" سر،ػػػي ولاسػػػر ،ل ػػػي خندمػػػنا مخ لػػػنا ل طنفه نل ،ي ر،ض ل أند ال ػ ح مػن ظػؿ " ػا مػأر سنمػن" حن مػنا ل نتوػل نوا مػي سنلخس .(2) ،ػػد سداوػػل ػػ،ل1842ؼه ا ػػارد " سػػد الن وػػؿ" ن،واػػيه سلػػد ال ػػزا ـ ،ػػا ،ػػزافه قور ل،ي ت وزاؿ حن منا و ق وـ ،ػزافه نخػ ؿ ػذك اللاػرع ن،ػ انػنرع اللسوػد ،مػطله ل ،ي نف سحننل لو م،لذ و السحر مف لنؿ ا الندع نض الاننرع سػر اللػحراده نقػػػد ن ػػػد الأ،لػػػؿ ا ،ن وػػػز ػػػف طروػػػؽ ن ػػػنطاي ،ػػػا ػػػذك الأضػػػوله (3) ر،ػػػض " سػػػد الن وػػػؿ" ا ػػػؾ الن ػػػنطل للػػػدـ ثأاػػػي الاػػػا مػػػنس ن اللاػػػنر ،ػػػا الأ،لػػػؿه ن،ػػػا ،لػػػس ال ػػػ،ل ور ؿ " سد الن وؿ" ر نلل لو " ا مػأر سنمػن" لنضػ ،و ػن ل ػسنا ا ػامرار الثػنرعه من سّر ف ،واي ،ا نقؼ المأننمػله نلػرح سن ػالدادك لػد، الضػرا ا ػؿ ػ،ل؛ سػؿ نسمنا،أاػػي ػػو ػػػداد دوػػنف ،ػػػزاف ػػف ال ػػ،اوف ال ػػػنسأاوفه (4) نل ػػف الػػػنالا لػػـ ولػػػدؽ " سػػػػد الن وػػػػؿ"ه نظػػػػؿ ون ػػػػز ضػػػػدك اللم وػػػػن الحرسوػػػػل س ػػػػؿ ا امػػػػنـه ن ظمػػػػ ضػػػػدك مطػػنردع حأوأوػػل امث ػػ ،ػػا ػػدد سوػػر مػػف الملػػنرؾه نل ػػف قػػنا " سػػد الن وػػؿ" ن،ػػ دا منا ال مف الطنؽ المضرنا حنل نه سلضػؿ خونل ػن ال ػرولل الاػا ت قػدرع ل أػنا 1) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 346–347 . 2) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 639-641. 3) ن ان،زون سر،ونه طراس س مف 1510- 1850ه مرن نسؽ ه ص 347. 4) وانر رن اه ملدر نسؽه ص 430-431.

-139- الار وػػل ال،ظنموػػل ال حػػ نؽ س ػػنه ن ن،ػػ خ ػػن ر الثػػنار الػػنض س ػػر له نل أضػػند ػػو الثنرع مد اياراؾ لو الم ودع لاحأوؽ د، ـ ن ن د ـ ا ،ن وز ،ا ذا المخطط. (1) ،نح م ن ا "نار،نانف" ،ا ا ادراج " سػد الن وػؿ" لػو ال ػنحؿه الػ ذ ػنف وحرص ،ا ال نسؽ ػو اتسالػند ،ػيه ناننػي ،ػا ػدد ق وػؿ مػف ر،نقػ ي ل أػند الأ،لػؿ ػػو ظ ػػر سػػنخرعه اػػـ ا ػػاد ن ن ل ػػذا القػػرض مػػف منلطػػنه ن ػػنف " ػػا مػػأر" ػػو ـ س ذك المأنس له ،اـ ا داد للإوأنع سيه نرسمن ويخذ و " سػد الن وػؿ" ل،ػي للػنسي مػػػاد مػػػف القػػػرنر نات اػػػزاز سػػػنل،لسه ممػػػن نل ػػػي وػػػراا ل نامػػػنع ،ػػػا ،لػػػر ق وػػػؿ مػػػف ر،نقػػيه نو ػػنف لأمػػل ػػن قل للإوأػػنع سػػيه نمػػن اػػـ ،أنمػػي ،ػػا ػػذا اتنامػػنع ػػنف ان، ػػنا ت وحامػؿ المخػػنطرعه ناقاػػرح وػػي الأ،لػؿ احػػروـ الماػػننرع ،ػػا اللسوػده ن ػػا الانػػنرع الاػػا امػنرس ،ػػا ،ػػزافه نمػػن ػندا ولارقػػنفه نوػػ،لض اتنامػػنع حاػو ننػػد " سػػد الن وػػؿ" ،ل ػػي محنلػػػرااه ناػػػـ م ننماػػػي نحر ػػػيه مػػػف قسػػػؿ "ح ػػػف الس لػػػز "ه نقاػػػؿ " سػػػد الن وػػػؿ" ،ػػػا الملر له نلر ؿ رل ي لو طراس سه ن ؽ و سنا الأ لل. (2) ح سمن ذ ر "منرؿ ،وػرن" ،ػا "الحنلوػن ال وسوػل" لػلحل 642 : "ن ػنف ال ػدؼ الظن ر لمأنس ػل نار،ناػنف مػ سػد الن وػؿ ػد،نا ، ػن،ونا محضػنا ذلػؾ لف ػذا الأ،لػؿ ػػنف وػػند ق،ػػنع ػػذا الػػز وـ سمػػن ا ال،خن ػػل نالماػػننرع ،ػػا اللسوػػده نورقػػا ،ػػا حم ػػي ػػو ا،أراضػػ ن ،ػػا طػػراس س القػػرا"ه (3) نسػػ س ػػذك الم،ن ػػسل سػػوف السػػدن ،ػػدادا مػػرح ،و ن آرايك حنؿ ذا المنضنعه ن ،دمن رن "نار،نانف" لو طراس س سػندر لػو للػنؽ لحد ،دادااي الدا ول لو اللطؼ و اللسوػده ػو سػنا ق،لػ وايه ،أػنـ ال،ػنس سػن،ازاع ال،ػػػػػداد نامزوأػػػػػيه (4) ممػػػػػن نلػػػػػؿ ػػػػػذا الأ،لػػػػػؿ ومػػػػػاط قضػػػػػسنا نوط ػػػػػا اػػػػػدخؿ النػػػػػوش السروطػػػػن،ا المانانػػػػد ،ػػػػا منلطػػػػنه ن ػػػػند ػػػػذا الحػػػػند لف و ػػػػسا ،ػػػػا اػػػػدخؿ ػػػػ ر سروطػػػن،ا ،ػػػا الػػػس د لػػػنت ،ط،ػػػل قن ػػػد النػػػوش الػػػذ قػػػدـ لػػػو طػػػراس س س،ػػػندا ػػػو لمػػػر الأ،لؿه نسلد مضا مػ ر ػو مأاػؿ " سػد الن وػؿ"ه اػـ ا ػاد ند " ػا مػأر سنمػن" 1) الطن ر لحمد الزان ه نتع طراس س مف سداول اللا اللرسا لو ، نول الل د الار اه دار اللا ه سورن ه 1970ؼه ص 246. 2) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽ ه ص 350. 3) الملدر ،ل يه ص 350. 4) الطن ر لحمد الزان ه نتع طراس سه مرن نسؽه ص 246 .

-140- مف م،لسيه الذ قضا للزليه ن،لّس ف قوظي سنرا نا ل منؿ ا،اأنموله ،ػرمر ،ػا الحنؿ سأط رلس " وؼ ال،لر" مأوؽ " سد الن وؿ"ه من لمر سأاػؿ اسػف " ثمػنف" آقػن ملػػراايه ن ػػذلؾ مػػوخ ار ن،ػػل "لحمػػد المػػروّض"ه الػػذ ػػنف و،ػػن ز الثمػػن،وف مػػف مػػرك ننلدوػػي اتث،ػػوفه ن ػػيتد من ػػدا " سػػد الن وػػؿ ػػوؼ ال،لػػر"ه اػػـ قػػا ـ سلػػدمن اػػـ اللثػػنر ،ا لرض الملر ل و "مخ ع سد الن وؿ"ه نالاا ثر ،و ن و ر ن ؿ نف ور ػ ن المػػذ نروف لػػو " سػػد الن وػػؿ" نوحرضػػنك ،و ػػن ػػو الثػػنرع ضػػد اياػػراؾه ثػػـ اخ ػػنا ،ػػي نا،حنزنا لو اياراؾه نل ذ ا ال سا قسض و يتد ناـ قا ـه نلػنر مخػ ع " سػد الن وؿ"ه م،ذ ذلؾ النقػ مضػرا مثػؿ ل مػيـه حوػ وأػنؿ سنل نػل اللنموػل "ز مخػ ع سػد الن وػؿ"ه ن" سػػد الن وػؿ" اػػرؾ المخػ ع ،ػا لرض الملر ػػله نقلػد مػػف ػذك اللل ػػل ل،ي لف وأاؿ نحدكه ن ن أنسنا ل ـ ػو الخون،ػل النط،وػله(1) نمأاػؿ " سػد الن وػؿ" ومثػؿ ا،النراا سن راا لحرزك " ا مأر سنمن" لاد وـ مر زك.(2) ناػػػػـ ػػػػزؿ " ػػػػا مػػػػأر سنمػػػػن" قسػػػػؿ لف ا ػػػػم اي ػػػػان،ل سمأاػػػػؿ " سػػػػد الن وػػػػؿ نالأضػػند ػػو ثنراػػيه نس ػػذا اػػـ للأاػػراؾ احروػػر انػػنرع الرقوػػؽ نالػػند ل ،مػػنط مػػف ندوػػد سمنرد الأضند و ثنرع " سد الن وؿ" 1842ؼه نالذ نف واح ـ ،ا طرؽ الأنا،ؿه سػػر ،ػػزاف نالػػدناخؿه نا ح ػػنـ ػػوطراي و ػػنه ممػػن م ،ػػي مػػف محنلػػرع ل ػػرع الأرمػػن، ا اقالػػػندونا ،لنّػػػؿ سن، ونر ػػػن ن ػػػأنط ن ػػػ،ل 1835ؼه(3) ن ن،ػػػ ، نوػػػل " سػػػد الن وػػػؿ احا ؿ "،زاف" ن"قدامس" نمن حؿ سي نلقنرسي نر،نقيه قد زاد مف قنع اياراؾ ن ػ طا ـه ،ػػا ،لػػس اللػػنـ ا ػػانلنا ػػو مػػرزؽ ن و،ػػنا و ػػن حن مػػنا المػػد ن "س وػػر"ه ثػػـ "ح ػػف الس لػػػز " الػػػذ مػػػ، لأػػػا "سنمػػػن"ه نق ػػػدك م،لػػػا حػػػن ـ ،ػػػزاف مػػػدع طنو ػػػل حاػػػو ػػػ،ل 1849ؼه نخضػػػػل "قػػػػدامس" ل ػػػػوندع الار وػػػػل لوضػػػػنا قػػػػرا ػػػػ،ل1843ؼه ن ػػػػنف "سن نسن" حن منا ل ن ن ن ل ند ال نفه ام ف مف ال وطرع و الناحل. (4) 1) منرؿ ،ورنه ملدر نسؽه ص 642. 2) الطن رلحمد الز ان ه نتع طراس سه مرن نسؽه ص 246. 3) اوانر ن اه لوسون م،ذ اللا اللرسا ،ل 1911ؼه ملدر نسؽه ص431-432 . 4) ن ان،زن سر،ونه طراس س مف 1510-1850ه مرن نسؽ ه ص 346–347.

-141- الفصلىالثالث نكاوةىتجارةىالرقوقىبطرابلسىالغربى ى ىتقدوراتىتجارةىالرقوق ىإلغاءىالدولةىالعثمانوةىلتجارةىالرقوقى5511ف ىالآثارىالناجمةىرنىإلغاءىتجارةىالرقوقىى رلىىأفروقواىوطرابلسىالغرب ى

-142- تقدوراتىتجارةىالرقوقىى ورى السنح ،ومن وخص اأدورا اننرع الرقوؽ مؿ مأنر،ل سوف دد الرقوؽ المن نسوف خ ؿ الأرف الثنمف مره نالأرف الان مره لملر،ل مأدار اللرؽ مف زوندع لن ،ألنفه رقـ من الرض لي اننرع الرقوؽ مف ر ند نانقؼ ،ا نلنؿ ا ؾ الاننرع لو ل ناؽ طراس سه نخنللا لث،ند ثنرع سد الن وؿ وؼ ال،لر (1831- 1842ؼ)ه ن وطرا ن و ملظـ م،ن،ذ سنر اننرع الرقوؽ اي نده نقل ن م طراس س القراه ناننوي ا ؾ الاننرع لو الم،طأل المرقوله نا لو ملر ف طروؽ ننلن – ال لرع – ونكه نمف خ ؿ الندانؿ (1ه2ه3) واض اللرؽ ن و نا ل سنح لن الدارسه ن ذك ا لندانؿ انض اللدد المنرد ف ؿ ،ل خ ؿ ،ارع الدرا ل الاا ومم ن السح . نف واـ اسػندؿ ػذك ال ػ مػراوف ؛ مػرع ،ػا طػراس س نايخػرى ،ػا ،ػزاف ه ن ن،ػ نؽ مرزؽ م نف المأنوضل ه ن ػنف للػحنا الأنا،ػؿ مػف سنر،ػن وسػندلنف اللسوػد ناللػنج نالذ ا سنلسضن الاا وراا س ن الاننر مػف طػراس س ه حوػ ن،ػ اقػندر طػراس س ػؿ ،ل قن، انف لو ،زافه اا نف ؿ ناحدع م، ن مف من ي نمػؿ. ػذا ،ػا ػ،ل 1686ؼه نسلػػد ذلػػؾ سلمػػر ػػ،نا ن،ػػ ا ػػؾ الأنا،ػػؿ اقػػندر طػػراس س ،ػػا مػػ ر دو ػػمسر ؛ لارنػػ ،ػػا الرسوػػ ه ػػنف الطراس ػػونف وأضػػنف مػػف ث ثػػل لػػو لرسلػػل لمػػ ر ،ػػا مػػرزؽ ل ماػػننرع سلػػدمن ا،ا ػػا المسػػندت اقػػندر قنا،ػػؿ سنر،ػػن لػػو الن،ػػناه نالػػند الأنا،ػػؿ الأندمػػل مػػف طراس س لن در،له لن ملر لو مناط، ن .(1) لـ الؿ الاننرع ممنؿ – ن،نا لو لنج ازد نر ن ت ،ػا ػ،ل 1750ؼ. نقػد انا،ػػؽ ات،طػػ ؽ اتقالػػند مػػ ار ػػوخ ال ػػ طل المر زوػػله نوسػػدن لف اللنمػػؿ الحن ػػـ ػػػػنف ورنػػػػ ل حم ػػػػل ػػػػو ،ػػػػزاف ػػػػ،ل 1732ؼه لػػػػـ و ػػػػف ػػػػدؼ الحم ػػػػل – مػػػػن ،ػػػػا المنضػػا– احلػػوؿ ا اػػننعه نا ،مػػن الأضػػند ػػو قػػنع ،ػػزافه ناحنػػوـ دنر ػػ طن، ن لػػو منرد م،دنا. 1) ننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 347.

-143- ن،ػػا 31 و،ػػنور ػػ،ل 1756ؼ اػػرخر قنا،ػػؿ ،ػػزاف نقػػدامس ي ثػػر مػػف مػػ ر س سا ايمطنر نالسرد ه ن ا ف قن، ل ،زاف ن، م ن،ل مػف ل ثػر مػف ػسلمن ل سػد ل ػنده ن ،ا ،سراور نل لخوراا قن، ل ،زاف الاا نف م،اظراا نلنل ن م،ػذ مػ ره ن ػا م ن،ػل مػػف 680 سػػداا نلمػػله ن،ػػا 21 ،سراوػػر 1756ؼ ل ػػلد الطراس ػػووف نل،ػػرح ـه نلػػنؿ قن، اوف لخر ووف مػف ،ػزاف نقػدامسه لحضػران مل مػن 1100 سػداا نلَمَػله لحضػر ػذك الأنا،ؿ ايرسل ل مناملل 2000 سداا نلميايمػر الػذ وػ،لش الانػنرع ،ػا ػذا الم ػنف ه نالاا ن، را دع م،ذ سلض النق .(1) نلػػ،ػػا 30 مػػنون1756ؼه قن، ػػل مػػف امس اػػن لحضػػر مل ػػن حػػنالا 300 سػػده ػػذا خػػ ؿ ،اػػرع لرسلػػل لمػػ ره ن سػػ الأنا،ػػؿ لػػو طػػراس س 2555 سػػداا ل ػػندااه نوسدن لف ذا الرقـ –ح ا قنؿ الأ،لؿ– قد انننز ؿ انقػ . لمػنذا ػذك الػن،رع؟ ػؿ ن ،ننح القنرا ،ا الس داف الم،انل؟ لن ا،خلنض الن،وػن لث،ػند سػنر اللػحراد؟ ت ،لػػرؼ اي ػػسنا.. سن ػػاث،ن د ػػسا ناحػػده ن ػػن لف اػػن،س الاػػا ن،ػػ حاػػو ذلػػؾ النقػػ اماص نزد اا -س وطنا ،ا الحأوأل- مف اللسود الأندموف مف الن،ناه نقد قطلػ –م،ػذ مػػػدع ننوػػػزع – مسندتا ػػػػن مػػػ الػػػػداخؿه ن نضػػػل الحم ػػػػل الم،الػػػرع الاػػػػا قػػػنـ س ػػػػن دا النزا ػػر ػػو نػػنرك حػػداا لانػػنرع لػػـ ا ػػف حاػػو ،ػػا ال ػػنسؽ م مػػله ن ن،ػػ طػػراس س ػػا الم الود الر و ا مف الاد نر الذ م داي ان،سه ،لا طػراس س ن،ػ ا اأػا م ،ػذ ذلػؾ النقػػ ،لػػن داا ػػؿ الأنا،ػػؿ الأندمػػل مػػف الػػداخؿه نسمػػن لف ايمػػر وال ػػؽ سمانسلػػل ال ػػ ػػػو طػػػػنؿ ممػػػنار نه ن ػػػػنف مػػػف الم،طأػػػػا السػػػػدد مػػػف ،أطػػػػل ات،طػػػ ؽ. نل ػػػػف لمػػػػنذا الن،ػػنا ت المػػمنؿ؟ ال ػػسا ناضػػ ن ػػن اي موػػل الحن ػػمل ل رقوػػؽ اي ػػند ،ػػا انػػنرع طراس س .(2) وم ػػػػف الأػػػػنؿ لنلػػػػؼ ػػػػذا النن،ػػػػا السػػػػنرز ،ػػػػا انػػػػنرع طػػػػراس س لف وأػػػػدـ ال ػػػػور و نف سنلضرنرع منا وناه ن وي مػف الملضػؿ لف وػنرد سػنل،ص النلػؼ الػذ ل طػنك "ت، ػػا" ،ػػا النػػزد الػػذ ،ن،ػػي: "مػػداخؿ لػػو طػػراس س مػػف داخػػؿ الأػػنرع. مم ػػل ،ػػزاف ن ػػو م ازمػػل سػػد، ا اػػننع ػػ،نونا لطػػراس سه اػػراا لػػو طػػراس س ثػػ قنا،ػػؿ مػػف ،ػػزافه 1) ننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 357. 2) ل.ج. نس ،زه مرن نسؽه ص 165-166؛ نننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 357-359 .

-144- ل م ن الاا الؿ ،ا و،نور نايخرونف الػ ف ،ػا مػنون نل اػنسر. احضػر ػذك الأنا،ػؿ 2500 سد نلمي لر الػرلس 40 ػ و،نا س نمػنلا قػدرك100000 ػ وفه لن25000 ن،وػػل ،ر، ػػا ه ف ػػيتد ال ػػند و،أ ػػنف نوسػػن نف ،ػػا الأ ػػط،طو،وله ن ػػمور ن ػػنلن،و ؾه نمنرون" .(1) اػػراا خػػ ؿ ،لػػس ال ػػ،ل 1766ؼمػػف قػػدامس ،ػػا ن،ػػنا طػػراس س نقػػرا ،ػػزاف قن، ػػل ناحػػدع احضػػر 300 سػػده ن ػػن مػػن و ػػننى 12000 ػػ وف لن111000 ن،و ػػنا ،ر، ػػػو ناه ناػػػراا مػػػف امس اػػػن قن، ػػػل ػػػؿ لرسػػػ لن خمػػػس ػػػ،نا ػػػف طروػػػؽ قػػػدامس. احضػػر ،ػػا اللػػندع 200 سػػد ل مػػن و ػػننى 8000 ػػ و،نا لن 74000 ن،وػػل،ر، ػػا ه ، حػػظ لف انػػنرع اللسوػػد امثػػؿ ل ثػػر مػػف 80% مػػف انػػنرع ،ػػزاف. نا ذا لضػػل،ن لػػو انػػنرع اللسوػػػد الػػػذ اه واضػػػ لف ال ػػػ الآاوػػػل مػػػف س ػػػداف ن،ػػػنا اللػػػحراد امثػػػؿ ل ثػػػر مػػػف 90% ،ػػػا لػػػندرا مػػػرزؽ نقػػػدامس ه ن ػػػذاف الس ػػػداف ت و،انػػػنف مػػػو نا اأروسػػػناه نورنػػػ ازد نر من لو ايرسنح مف م ون ات اوراد نالالدور ،أط نخنلل اننرع الرقوؽ .(2) ن،ومن وال ؽ سطراس س حو الحر ػل اللنمػل ل انػنرع مأػدرع مػف قسػؿ "د ت، ػو" سث ثػػػل م وػػػوف ن،وػػػي ،ر، ػػػاه ومثػػػؿ الرقوػػػؽ ،و ػػػن الث ثػػػ نف. لػػػـ و ػػػف قػػػد ظ ػػػر لسػػػداا س ػػػذا النضػػػنح ،ػػػا ال ػػػنسؽ مػػػدى ا امػػػند اقالػػػند ػػػذك النتوػػػل ػػػو مسندتا ػػػن مػػػ سرن،ػػػنه نس ػػداف ال نن ػػنه(3) نوحػػد ػػذلؾ لف وػػراا ،ػػزاف نقػػدامس –دنف ايخػػذ ،ػػا ات اسػػنر المقػػػنمروف الػػػذوف وػػػذ سنف مػػػف م ػػػنف لػػػو آخػػػر مػػػ الأنا،ػػػؿ – لػػػو طػػػراس س نوأنمػػػنف سنلمسػػػندت مسنمػػػػرع مػػػػ الم ػػػػانردوف. ن ن،ػػػػ انػػػنرع الرقوػػػػؽ محلػػػػنرع ،ػػػػا الم ػػػػ موف المقنرسػػػ ل لن اياػػػراؾه ن ،ػػػدمن ،ر ػػػـ لػػػنرع م، ػػػأل ل مسػػػندت مػػػمنؿ – ن،ػػػناه نل ػػػف ،نػػرع اسػػرز لػػنرع محوػػرع ن ػػا اخػػا ؼ لرقنم ػػن (4). ،ومػػن و ػػا الح ػػنسن الاػػا وضػػل ن "،روػػػزر " للػػػندرا ،ػػػزاف نقػػػدامس ،حػػػن طػػػراس س (الأومػػػ ل مح ػػػنسل سنل ػػػ وف)ه ن،ػػػ لػػندرا طػػػراس س ،حػػػن قػػػدامس اأػػػدر سػػػػ 7610 ػػػ وف ل لف الموػػػزاف الانػػػنر ػػػنف 1) ننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 360-361. 2) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 235. 3) ننف ند زلوا،ره ملدر نسؽه ص 361 4 )الملدر ،ل يه ص 362-363.

-145- 2115 ػػػ وفه ن الػػػؿ لػػػو نمػػػنلا 1000 سػػػد سأومػػػل40000 ػػػ وف ل17000 ن،وػػػػػي ػػػػػارل و،اه لن 370000 ن،وػػػػػي ،ر، ػػػػػاه ن ػػػػػن مػػػػػن وأنسػػػػػؿ 2844 سػػػػػداا سأومػػػػػل 113778 ػػ وف لن1052444 ن،وػػل ،ر، ػػا ،ػػد "د ت، ػػا"(1) اللػػرؽ ػػن 1844 سػػداا سأومػػل682444 ن،وػػي ،ر، ػػاه ن،ػػا ػػ،ل 1773ؼ ػػنف السنمػػن ن ننػػي نسلػػض الظػػػرنؼ ال ػػػو ل نراد اػػػد نر الانػػػنرع ،ػػػا الس ػػػػده مثػػػؿ الاقووػػػر قوػػػر الأػػػن،ن،ا ( ػػػػنؽ ػػنداد) ل ،أػػػد الػػػرد ده ن ػػػن النحوػػػد الماػػػن،ر لػػػدى السنمػػػنه نالاقووػػػر اللمػػػنا ا ل ػػػ وف الذ للس ،ندراا نالالػر،ن ال ػو ل مػف قسػؿ السنمػن ن ل نا،ػي انػنك لح ػف انػنر الػس د الذوف ت ونرينف و ظ نر قدراا ـ ه ن ضن ل ال نار الطسولول مف اللنضو الاػا انلد ف األور الحن ـه ،نلمنن ل نالطن نف مضن،ل لو الػر،ن الل ػنج ضػرس الروػػػؼ نا ػػػسس ،ػػػا نػػػرع نمن وػػػل مػػػنم ل ه ل ثػػػر مػػػف ػػػاوف للػػػؼ سػػػدن مػػػف ػػػرا اللحراد خ ؿ ،ارع خمس ،نا وقندرنف لو لقنلوـ ان،س نالأن رع ه ن ػؾ ل ثػر مػف خم ػػػوف للػػػؼ س ػػػسا مػػػرض نسػػػن ا ه نمػػػف ،ػػػن اأ لػػػ الزرا ػػػل نالر ػػػا نق ػػػ مػػػنا ر د ا ،اػػػنج الانػػػنر ه دمّػػػر ،أػػػص المحلػػػنؿه نالمنن ػػػل نتوػػػل طػػػراس س ه ن ال ػػػسا الثػػػن،ا نلوس ايقؿ ل مول ت، ونر الاننرع ن اللن د الأ وؿ لاننرع الرقوؽ اي ند. (2) ػػػنف الػػػدور الرقوػػػؽ اي ػػػند لػػػو الممػػػرؽ خػػػ ؿ ػػػ،نا النػػػدا وػػػد ـ اقالػػػند الػػس ده نلػػـ ا ػػف طػػراس س لسػػداا ،ػػا نضػػ لحػػنج مػػن ا ػػنف ل ػػذا الملػػدره قوػػر الماػػن،ر الآفه ت س ػػسا ػػدـ اػػن،رك ،ػػا الس ػػداف الم،انػػله نا ،مػػن يف الطػػرؽ ت المػػؿه لن المػػؿ ،ػػػػػا ظػػػػػؿ مخػػػػػنطر سوػػػػػرعه ،ػػػػػنؾ ق قػػػػػؿ ام،ػػػػػ مػػػػػرنر الأنا،ػػػػػؿ ن ػػػػػا رضػػػػػل ل ػػػػػ ا ن ال، ا.(3) نف نراد اللراع ن من وحد قنلسناه منضنع ،لن ذه ،لا ػ،ل 1769ؼ ػن،و السنمن خ ن ر ،ندحله ،أد نف و ا ـ مف ،زاف ؿ ،ل ػامن ل لػو ػسلمن ل ه لن حاػو ثمن،من ػػل سػػد ل ػػنده ن،ػػا ػػذك ال ػػ،ل قضػػو ػػو ـ نسػػنده ن ػػنف السنمػػن مػػثأ ا سنلػػدونفه نمػػػػف سػػػػوف دا ،وػػػػي "د ت، ػػػػا" الم ػػػػاحؽ لػػػػي طػػػػرؼ السنمػػػػن 4200 ػػػػ و،ناه ن لػػػػـ و ػػػػف 1) ننف ند زلوا،ره ملدر نسؽه ص 364-365. 2) الملدر ،ل يه ص370-371. 3) لحمد ال،ن ا اي،لنر ه الم، ؿ اللذا ...ه ملدر نسؽه ص 332.

-146- الأ،لػػؿ ق أػػناي،ػػي ػػااـ ا ػػنول ايمػػر, ػػنف لنتد ػػ ومنف نح لػػني ـ دا،لػػن اػػننع ػػ،نول لطػػػػػراس س ن ػػػػػنف م ػػػػػاحؽ ػػػػػو ـ ماػػػػػرخرا قػػػػػدر ن 20000 ػػػػػ وفه،خرنػػػػػ ملػػػػػرزع لاحلػػوؿ ػػذا المس ػػغه نل ، ػػن رنلػػ لػػال ف "لف قسو ػػل لنتد ػػ ومنف نح لن ػػن لػػـ ا اػػزـ سنلال ػػػػدا الاػػػػا لنسػػػػر ػػػػو د،ل ػػػػنه نسػػػػدل اللػػػػراع "ه(1) نقػػػػدحػػػػد ػػػػذا ،ػػػػا ػػػػ،ل 1771ؼه نسلػػد ثمػػن،ا ػػ،نا–ل ،ػػا ػػ،ل 1779ؼ– ػػنف الحػػؿ وسػػدن ،ػػا ما،ػػننؿ الود؛ ،أد ظ ر وؼ ال،لر و رلس قس و اي لمنـ المدو،له نزاد مػف خطنراػي ل،ػي ػنف ملػػحنسنا سمرمػػ ل ػػ طل ن ػػن ار ػػا وػػدّ ا ل،ػػي ػػـه لن اسػػف لخ السنمػػنه ن لػػـ و ػػف ػػذا ناضحنا ،ا منام ػند ،وػي الطػ ؽ نالملنمػرع خػنرج رسػنط الزننوػله ن ػن مػن ولػد مػف الآف ،لػػن داا لػػحوحنا ه وػػؼ وم ػػف ملر،ػػل ػػذا؟ ػػـ مػػف الزننػػن نالنػػنار ال ػػنااا اسػػػػنع ،ػػػػا قلػػػػر الحػػػػروـ ؟ لػػػػـ و ػػػػف ػػػػذا م مػػػػنا سنل، ػػػػسل ل ػػػػوؼ ال،لػػػػر الػػػػذ ام ػػػػؾ سلز اي .(2) نف الخطر سوراا لدرنل لف اللر، ووف مػح،نا لمالػا ـ الثمو،ػل ػو ال ػلف. نل ػف طػػػػراس س لػػػػمد ،امػػػػا الماحػػػػنللنف ه نسو،مػػػػن زحػػػػؼ ػػػػوؼ ال،لػػػػر ػػػػو ملػػػػرااي ل ػاو د ػػو مل ػ ر ػػذك المد،وػله ا، ػػحا المطنلػػا لػو نسػػنؿ قروػنف نمػػف ،ػػنؾ ا ػػاطنع مأننمػػل قػػنا السنمػػنه "نا اػػراض ن ػػ ا الأنا،ػػؿ الراقسػػل ،ػػا المخػػنطرع سحمػػؿ ل ن لو طراس س" ه سلد لف نف مد نمنا مف لنتد ػ ومنف نح لػن ـ للػس المطنلػا مد نمنا مف قسؿ را قرونفه نال ياؿ الذ وسرز ن: لمنذا لـ ا، ػؽ ناػنف الأسو اػنف قنا مػػػػن مػػػػف لنػػػػؿ ا طنحػػػػل س ػػػػ طل الأرمػػػػن، ووف ؟ ػػػػنف ػػػػ نف النسػػػػؿ قوػػػػنروف ػػػػػو ا ػػاأ ل ـه نقػػد ػػرض ػػو ـ لنتد ػػ ومنف الاحػػنلؼ ػػ،ل 1722ؼ؛ نل ػػ، ـ ر،ضػػنا ا ػػاأسنؿ لنتد ػػ ومنف ػػو لراضػػو ـ. ف ػػناوف المنمػػن اوف مػػن ايقػػنى ،ػػا م،طأػػل طػػراس س مػػف اللػػراه لػػـ والأػػن لسػػداا ػػو الانحوػػد مػػف لنػػؿ ػػدؼ ممػػارؾه ف الأن ػػدع ،د اللرا ؿ ل،ل ي .(3) 1) ننف ند زلوا،ره ملدر نسؽه ص 372-373. 2) لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 383. 3) ،و نت و واش سرنموفه مرن نسؽه ص 166.

-147- ن،ػػػػ اللرلػػػػ ل منااوػػػػله ن ػػػػنف ،ظػػػػنـ الأرمػػػػن، و وف مػػػػنا ػػػػو مػػػػلن ات، وػػػػنره ن ا ف اللنرع الاا ر م ن لي "ت، ا" ،ل 1775ؼ ،ا لنرع ا، ونر نال ؾ رو (1)ه نف م، ػنا نمراس ػػنا ،ػػا نموػػ ننا،سػػي سطروأػػل ت وم ػػف الػػنر ن... ننػػند ا،حطنطػػي س ػػر ل م،ذ مر ،نا للأ سنا الآاول: ف السنمػػػن ت وأػػػوـ اللػػػدؿه نت ولنقػػػا المنػػػرموفه نت وظ ػػػر ل ،ػػػنس ه حوػػػ ػػػ سي ل نا،ػػػػي ال ػػػػ طل نللػػػػس سػػػػداا ل ػػػػـه ن ػػػػـ والػػػػر،نف سلمػػػػنا وله مػػػػن ل،ػػػػي ػػػػنف مػػػػثأ ا سنلػػدونفه لأػػد ا،ػػدثر اأروسػػنا قػػنا السػػر نالسحػػره نلػػـ ولػػد الن،ػػد و ػػا منف مراسػػنا ـ لن نما ـ الاا الرؼ ل ـ ،ا م ؿ ميف. ذف اللنامػػػؿ ال ون ػػػول ناتقالػػػندول مػػػف نن،ػػػا الأرمػػػن، ووف ن،ػػػ ا ػػػن د ػػػو ا طنحل سنل،ظنـ.(2) نف الظرؼ و نا لدرنل نل قنا،ؿ السحػر ااحنمػو طػراس س؛ ،مػف ل اػنسر ػ،ل 1779ؼ حاو منرس ،ل 1780ؼه نف المطنلا نل،لػنرك و ػوطرنف ػو الروػؼه ن ن،ػػ قنا،ػػؿ الػػدناخؿ اخمػػا مػػف ات اػػراضه نمػػف ثػػـ ت اػػراا ه ن،ػػا ػػ،ل 1781ؼ ف الاننرع م طراس س قور مزد رع من وم ف لف ا نف ؛ يف ا،اأنر ػ ن، نه نا،أطػنع انػػػػنرا ـ نانالػػػػ ـ مػػػػ ممنلػػػػؾ ،ػػػػزاف نسنر،ػػػػن لدّ ى لػػػػو انقػػػػؼ الانػػػػنرع ه نحاػػػػو ػػػػ،ل 1782ؼ ناللرا ت وزالنف ،ا حنلػل لػونف نقػزن :" ، ػـ وخرسػنف الحأػنؿه نوا لػنف المحنلوؿ نولارضنف نو، سنا الأنا،ؿ" .(3) ان ػػط ق،لػػؿ ،ر، ػػن "ل،ػػدر " ل ملػػنلحل مأنسػػؿ طػػ ؽ ػػراح اي ػػرى ن ػػل، ـ الاا ا انلو و ن لنتد ومنف نح لن ـ ،ا ر ه ن،نحػ م ػن ا "ل،ػدر " ساػنروخ 28 مػػنرس 1784ؼ ناػػـ الللػػن ػػف ػػوؼ ال،لػػر نمػػ، لسن ػػنا مػػر،ونا (سر،ػػنس) ن ػػنف ػػػن الان ػػػوـ ،ػػػا ذلػػػؾ الػػػزمفه ف م ػػػلو ػػػوؼ ال،لػػػر ،رضػػػاي الملػػػ حل الظر،وػػػل ؛ ،رلػػسح طػػرؽ الػػدناخؿ آم،ػػله ن ر،ػػ سلػػض ات،الػػنش الانػػنر ،ػػا م،الػػؼ ػػ،ل 1784ؼ خمس سناخر ،ر، ول ا،أؿ اللسود ال ػند نقػد اأػدر ا لحمنلػل ا خم ػمن ل لػو 1) لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 384. 2) ننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 372-373. 3) الملدر ،ل يه ص372-373 .

-148- امن ل سد ل ند؛ ثـ م ، نول ،ل 1784ؼ اضن،ر ال نار و طراس س ه حوػ مػػ المنن ػػل نا،امػػر الطػػن نف ،ػػا لق ػػطس 1785ؼه قػػدر الن،وػػن سػػ ػ7,353 ، مل ػػػذك لػػػنرع ل حوػػػنع ال ون ػػػول ناتقالػػػندول حاػػػو ػػػ،ل 1787ؼه اػػػـ ،أػػػؿ للػػػؼ رلس مػػػػف اللسوػػػػػد ال ػػػػند ػػػػػ،ل 1785ؼه ثػػػػـ خػػػػػ ؿ ػػػػ،اوف 1786-1787ؼ ولػػػػػؿ طػػراس س 800 سػػد ل ػػند ن،ػػا ػػنـ1789ؼ نم حمػػل ،ػػنس ونف المر ػػننول الاػػا اسل ػػن ا،ا ػػػند الننػػػند اللر، ػػػا ،ػػػا السحػػػر المان ػػػط ه للػػػسح الوػػػد الل وػػػنه م،ػػػذ ذلػػػؾ النقػػػ للإ،ن وز(1). ندنؿ رقـ 1 السنة عدد الرقٌق 1756ف 2480 1757ف 2300 1761ف 2500 1766ف 3144 1773ف 1844 1779ف 800 1784ف 800 1785ف 800 1787 1000 1798 2500 المجموع 18158 وسػوف ػذا النػػدنؿ سلػض ال ػػ،نا الاػا ا ػان ا ،و ػػن الرقوػؽ لػػو طػراس س خػػ ؿ الأػػرف الثػػنمف مػػره نواضػػ مػػف النػػدنؿ لف ،ػػنؾ لػػلنداا ن سنطػػنا ،ػػا ا ػػؾ الانػػنرع نسلػػػػض ال ػػػػ،نا ت وننػػػػد رقوػػػػؽ م ػػػػان ا نمػػػػف ،ػػػػن واضػػػػ لف ن ػػػػا الرقوػػػػؽ وظػػػػؿ ناتضػػػػػطراا ال ون ػػػػػا ناللنضػػػػػو ه(2) ػػػػػذك اللنامػػػػػؿ مناملػػػػػي لنم،لػػػػػردع قػػػػػد الوػػػػػؽ ا ػػػان ا الرقوػػػؽه نلحون،ػػػن قػػػد اانقػػػؼ الأنا،ػػػؿ الننلسػػػل ل رقوػػػؽ ذا ا،لػػػدـ لمػػػف الطروػػػؽ ل سا لن لآخر.(3) 1) ننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 354-356. 2) ننف ند زلوا،ره م لدر نسؽه ص 360-361 . 3) ،و نت و واش سرنموفه مرن نسؽه ص 132-133 .

-149- ن،ػػ سنر،ػػن الملػػدر الر و ػػا الػػذ ومػػنؿ مػػرزؽ نطػػراس س سػػنلرقوؽه نسمنػػرد نلػػػػػنؿ الرقوػػػػػؽ المن ػػػػػنا سنا ػػػػػطل الأنا،ػػػػػؿ الاننروػػػػػل النا،ػػػػػدع سػػػػػر طروػػػػػؽ سنر،ػػػػػن – طراس سه واـ الدور ملظـ ايرقػند خػنرج طػراس س نايق وػل مػ، ـ وسػن نف ،ػا اي ػناؽ المح ول الطراس ول ه نلمن سنل، سل ل رقوؽ الملػدر خػنرج طػراس س ؛ ،ػ ف ال ػلف اللر، ػول نسلػػػض ال ػػػلف اينرنسوػػػل ايخػػػرى ن،ػػػ ا ػػػارنر لحم ػػػـ لػػػو م،ػػػنطؽ مخا لػػػل نم، ػػػن م،طأل مرقا السحر المان طه نامور الاأنرور لو لف لزموػر ن ن،وػي ،ػا نزوػرع روػ ه نسنارا ،ا الون،نف ن، مف ل ـ مرا ز ا اأسنؿ الرقوؽ الملدر مف طراس س ه ن ،نؾ ل ػػناؽ لقػػػؿ ل موػػػل مثػػػؿ لثو،ػػن ،ػػػا الون،ػػػنفه ننرسػػػي ،ػػػا اػػن،س ه ن ػػػدد مػػػف مػػػنا،ئ سحػػػر ونيه نالد ا ا،سنؿ ػنقنا ر و ػنا لانػنرع الرقوػؽ مػف مػرزؽ مػرقنا لػو ملػره نمػف ل ػـ طػػرؽ الرقوػػؽ السروػػل الاػػا اػػرسط ،ػػزا ف سنلأػػن رع الطروػػؽ سػػر لنن ػػي ن ػػونع. ن ػػنف انػػنر قروػػل المنػػػنسرع سػػنلأرا مػػػف لنن ػػل ػػػـ الانػػػنر الر و ػػو ن ف ػػػو طػػنؿ الطروػػػؽ ومػػػارنف الرقوػػؽ مػػف ػػنؽ مػػرزؽ ،ػػا ،ػػزاف نورخػػذن، ـ لػػو ناحػػا ـ لسػػول ـ ،ػػا الأػػن رع ه(1) ن ػػنف الرحنلػػل ايلمػػن،ا نر ،مػػنف قػػد را،ػػؽ قن، ػػل ل منػػن سرع مان ػػل مػػف الأػػن رع لػػو مػػرزؽ ػػنـ 1798ؼ. نتحػػػػػظ لف ملظػػػػػـ انػػػػػنر ػػػػػذك الأن، ػػػػػل ػػػػػن،نا وحالظػػػػػنف ي،ل ػػػػػ ـ سم،ػػػػػنزؿ نزننػػػن ،ػػػا ثػػػ ،أػػػنط ر و ػػػل ػػػا : ردا ػػػل خػػػنرج الأػػػن رعه نمنػػػنسرع سػػػنلأرا مػػػف لنن له نمرزؽ ،ا ،زاف (2). امػػػػػور الملػػػػػندر الماػػػػػن،رع لػػػػػو لف مػػػػػن سػػػػػوف 1000-3000 مػػػػػف الرقوػػػػػؽ وػػػػػاـ الدور ـ ،نونا لو م،طأل مرقا المان ط سر طروؽ طػراس س. نامػور ا حلػن ون لػػػو لف طػػػػراس س الػػػدر ،ػػػػا المان ػػػػط 2000 مػػػف الرقوػػػػؽ ػػػ،نونا1000 ،ػػػػا ال ػػػػ،ل ال ن ػػدع نث ثػػل آتؼ ،ػػا ػػ،ل الػػرناج. نامػػور ا حلػػن ون الماػػن،رع ػػف طروػػؽ ،ػػزاف لنن ػػػػل الأػػػػن رع لف انػػػػنرع الرقوػػػػؽ ا ػػػػؾ الانػػػػنرع الم،سػػػػنذع ه ن،ػػػػ ل ثػػػػر ر نانػػػػنا نا،اظنمػػػػنا سنل، ػػسل ل ػػ ايخػػرى المان ػػل مػػرقنا مػػف مػػرزؽ. نالوػػد الاأػػدورا الملأنلػػل حػػنؿ ػػدد الرقوػػؽ الملػػدر ػػ،نونا سػػر ػػذا الطروػػؽ حػػنالا 500 رلس مػػف الرقوػػؽ اي ػػند ه قوػػر 1) سن،وؿه اننرع الذ ا ن نف المقرا ال سوره ط 6ه : ال ند سنلأمل نمحمد قزوزه ننملل قنر ون،سه س،قنز ه 1988ه ص215 . 2) سن،وؿه مرن نسؽه ص 257-258.

-150- لف ػذا اللػػدد واذسػػذا زوػػندع لن ،ألػن،نا ح ػػسمن واػػن،ر ،ػػا ػنؽ مػػرزؽ. ن،ػػا م،الػػؼ الأػػػػرف الان ػػػػ مػػػػر ػػػػن ف مان ػػػػط قومػػػػل الرقوػػػػؽ سنل، ػػػػسل ل ن، ػػػػوف ح ػػػػا اأػػػػدورا ال طن اللثمن،ول النمر ول سحنالا لللا قرش .(1) نلػػػػ ،ػػػػا ػػػػ،ل1845ؼ قن، ػػػػل قدام ػػػػول لػػػػو طػػػػراس س احمػػػػؿ 115 سػػػػداا ل نداا ه ن،ا ،ل 1848ؼ نلنؿ ال ،ونر"قنلون ،ا"(*) الذ نف ولمؿ ،ن سنا لأ،لػؿ ا،ن ارا سلزاف لو طراس س م قن، ل احمؿ 500 مف الرقوؽ اي ند نلػػ ،ػػا ػػ،ل 1849ؼ قن، ػػل احمػػؿ109 مػػف الرقوػػؽ ؛ ػػذا مػػن قنلػػي مرا ػػؿ "الحأوسػل المنلطوػل: Portofoglio Maltese" نلػـ و ػف لحر ػل انػنرع الرقوػؽه خنلػل مػػنا،ئ طػػراس سه ، ػػـ ول مػػنف لف الأنا،ػػؿ الأندمػػل مػػف مػػرزؽ نقػػدامس قػػد ن سػػ لػػو ال ػػنحؿ (2000) رلس مػػػف الرقوػػػؽ اي ػػند ه ننلػػػؿ لػػػو س،قػػنز مػػػف الػػػنادا 2400 سداا ل نداا .(2) احػػاجّ،ػػا ػػ،ل 1850ؼ من ػػس اللمػػنـ السروطػػن،ا ػػو ا ػػامرار انػػنرع الرقوػػؽ خنلػػل ،ػػا مػػنا،ئ طػػراس س ه ن ػػـ ول مػػنف لف الأنا،ػػؿ الأندمػػل مػػف مػػرزؽ نقػػدامس قػػد حم ػ لػو ال ػػنحؿ مػن مأػػدارك 4400 سػداا ل ػػندااه نقػد ،أػػؿ ،ن ػا ق،لػػؿ ػردو،ون ،ػػا ا ػػػؾ الػػػس د اضػػػطر ار ػػػيتد السي ػػػند لػػػو ا ػػػانداد ل ػػػـ نمػػػرس ـه ن ػػػؾ مػػػ، ـ لث،ػػػند الرح ػػل مػػن وأػػرا مػػف ث ثمن ػػل مػػخص س ػػسا ا وػػند نا ر ػػنؽ ه ن ػػنف لحػػنح الػػدنؿ ال سػػرىه ناػػدخ ن لػػدى السػػنا اللػػنلاه سلػػض ايثػػر ،ػػا طػػراس س القػػرا ه(3) ن،ػػا لسروػػؿ 1855ؼ للػػدر الػػنالا طسأػػنا لال ومػػن الآ ػػان،ل قػػراراا وم،ػػ الماػػننرع ،ػػا اللسوػػده نمػػ ذلؾ ،أد ا امر م ون السو س خنؿ انر ،ا اي ناؽ. وي ػػد ذلػػؾ "،و سػػن رن ػػن،و" الػػذ تحػػظ لف الآ ػػان،ل قػػد م،لػػ الماػػننرع سػػنلرقوؽ س،ص لرو وم، سو اللسود ال ند نالدور ـ ه(4) نل ف السو ا ػامر ،ػا الخلػنده مػن 1) ننف ،را، وس لونفه ملدر نسؽه ص 147 . *) قنلون،ا: مف للؿ وطنلاه مف مأنطلل ،ونماه وحمؿ الن، ول السروطن،ول 2) لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 448-449 . 3) محلنظن ق،ل ول ردو،ونه ر نلل 9/11/1845- 1878ؼ. ل،ظر: لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 448 . 4) محلنظن ق،ل ول مم ل اللأ ووفه ر نلل 28/5/1848. ل،ظر: لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 449 .

-151- ا ػػػامر الالػػػدور رقػػػـ الاحػػػروـ الػػػذ والػػػرض لخػػػرؽ م ػػػامر سنلالػػػدور النػػػنر لا ػػػؾ المخ نقن و مرلى نمم د مف ال طن الار ول نسمسنر ا ن ل ذا الخػرؽ نممػنر ا ن ،وي.(1) وأػػػػنـ دخػػػػؿ ال ػػػػ طنف ػػػػو الضػػػػرا ا الاػػػػا ولرضػػػػ ن ػػػػو الانػػػػنر نواأنضػػػػو ضروسل قدر ن دنتراف ل سن،ونف (منرون اروزا) و ػؿ سػد لػقوراا ػنف لـ سوػراا سمنػرد دخنلي لو ،زاف ه نوس غ دد اللسود ،ا سلض ال ،نا 4000 سػده مػن واأنضػو ػف ؿ حمنلل نمؿ مف الزسد لن الزو سلل دنترا .(2) لمػػن الم لػػ ل ،ظػػر ،ػػا ػػذا المسحػػ ه نلػػن لمل،ػػن الاػػدقوؽ ،ػػا النػػدنؿ رقػػـ 2 ) ، حظ ل،ي سمنرد مأاؿ سد الن وؿ وؼ ال،لػر ػنـ 1842ؼه نا خمػند ثنراػي الػنند اننرع الرقوؽ مف الن،نا لو الممنؿ ن،وا ن نواندد ،منط نه ا اسنراا مف ،لػس ال ػ،ل حاػػو ػػ،ل 1854ؼه ناانالػػؿ انػػنرع الرقوػػؽ اي ػػند ندنف ا،أطػػنع ملسػػرع سػػذلؾ ػػف ،اػػػرع مػػػف مراحػػػؿ رناج نازد ػػػنر ا ػػػؾ الانػػػنرعه ثػػػ ـ ا و ػػػن ،اػػػرع ر ػػػند ا اسػػػنراا مػػػف ػػػػ،ل 1855-1865ؼه قراسػػػل مػػػر ػػػ،نا ػػػند الانػػػنرعه نوحػػػد قطػػػ آخػػػر مػػػف ػػػ،ل 1865-1889ؼ حػػنالا لرسػػ ن مػػرنف ػػ،له س ػػسا الاػػدخؿ ات ػػالمنر ،ػػا الأػػنرعه نا قنمل طرؽ سدو ل (ال ؾ الحدودول)ه نادخؿ ات المنر اللر، ا ،ا اننرع اللسػنره(3) ن،ػػا ػػد الػػنالا "محمػػد ،ػػدوـ سنمػػن" (1860-1866ؼ) زار الرحنلػػل ايلمػػن،ا "سػػنر طػػػراس سه حوػػػ قػػػنؿ: " ػػػنف مػػػف ح ػػػف حظػػػا لث،ػػػند قػػػنماا س ػػػنه لف مػػػن د نلػػػنؿ قن، ػػػل مػػػف قػػػدامس ااػػػرلؼ اأروسػػػنا مػػػف (1000) نمػػػؿ احمػػػؿ اللسوػػػد نسلػػػض الم،انػػػن اي،روأول". (4) لمن اللن د اتقالند مف اننرع الرقوؽ و النتول ػ،نوناه ن ػو ػسوؿ المثػنؿ ت الحلػػػره لػػػدر مػػػف مػػػرزؽ ،ػػػا ػػػنـ 1864ؼ حػػػنالا4408) رل ػػػ نا مػػػف اللسوػػػده ن نَّ نا لو طراس س نمولناه آخذ و ـ "ح وـ سؾ"ه قػن ـ مأػنـ مػرزؽ "محسػنا" ػف ػؿ 1) محلنظن ق،ل ول ردو،ونه ر نلل سانروخ 2/6/1850. ل،ظر: لانرى رن اه ملدر نسؽه ص 449 . 2) نمنؿ الدوف الدو،نلنر ه مرن نسؽه ص 164-165 . 3) وانررن اه ملدر نسؽه ص 448-449 . 4) خ ولل محمد الا و اه ح نول مدو،ل طراس س لدى الرحنلل اللرا ناينن،اه الدار اللرسول ل اناه لوسون – ان،سه 1989ه ص159 .

-152- رلسه ن ،ػػػدمن نلػػػ نا لػػػو طػػػراس سه د، ػػػ ػػػ، ـ نمػػػرؾ لسػػػنا الم،مػػػول مػػػن قوماػػػي ( 9 ) "محنسوا" ف ؿ سده ثـ3) محنسوا لنمرؾ سنا السحػر ػف رلس ػؿ سػد؛ ، ػنف نم ل من د، ف اللسود المذ نروف ل نمرؾ سطراس س ( 52896) محسناه ػ نع ػو مػػن لخػػذك قػػن ـ مأػػنـ مػػرزؽ "ح ػػوـ سػػؾ"ه ن ػػن مس ػػغ ( 4408) محسػػناه ،رلػػس مػػن د،ػػ ، ـ (57304) محسناه ن ػذا ولػد دخػ ا ومػ ؿ الد نمػل ال سػرى ،ػا اقالػند النتوػله ذا من لضوؼ لوي الدخؿ اللن د مف اننرع اللسود الأندموف مف الم،ػنطؽ ايخػرى قػن نقػػدامس ن،ػػزاف ... الػػخه (1) نونسػػا آخػػرنف مسػػنلغ لخػػرى ػػف ػػؿ سػػد وػػدخؿ ه ن ػػو النم ػػل ،انػػنرع الرقوػػؽ ،ػػا مػػرزؽه الاسػػر مػػف الانػػنرا الملػػدندع ػػ،ل 1865ؼه رقػػـ م،ػػ ال ػػ طن ل ػػن ن ػػن م،ػػ مػػ ا ل ثػػر م،ػػي م،لػػنا م وػػنا ه خنلػػل ذا م،ػػن لف سنمػػن طػػراس س لػػـ وػػر،ض دوػػل قػػدم ن لوػػي قػػن ـ مأػػنـ ،ػػزافه ناا ػػنف مػػف ث،ػػا مػػراا سػػداا ه ح ا م ندع الرحنلل "رنللس". (2) ننلػػػؿ حاػػػو لنن ػػػل الأ،لػػػؿ ا ،ن وػػػز ،ػػػا س،قػػػنز " ،در ػػػف"ه ن،ػػػا طروأػػػي الاأو سأن، ل م ن،ل مف ((250)) رلس مف اللسوده ن ن، اننرع ػيتد ال ػند اػراا مػف النادا لو لنن له نم، ن لو طراس س القرا لن حاو لو ملر لانزو الاننرع .(3) ظ ّ اننرع الرقوؽ م امرع رقـ ال حظر و ػن ،ػا المرا ػز ال،ن وػل الخنرنػل ػف الرقنسل ه م ذلؾ قدر نمنلا من نرّ د مف اللسود خػ ؿ ػنـ 1889ؼ سمأػدار1500 ) رل نا مف الرقوؽ اي ند ه ن ػنف ونػر مسندلػل ػيتد الال ػند سن سػؿ نالمػن ز نالسأػر ه(4) نا امر ا ؾ الانػنرع نو ػن ـ ،و ػن حاػو مػنظلا الدنلػل اللثمن،وػل ه نوػذ ر "رنللػس" ،ػا ص287 مػػف خػػ ؿ زوػػن ر ع خنلػػل قػػنـ س ػػن الأػػنؿ آقن ػػا لػػو م،زلػػي ،وأػػنؿ: "لف اللػػدد خػ ؿ اتث،ػا مػر مػ راا – ل م،ػذ قدنمػي لػو مػرزؽ - 4084 رل ػ نا مػف الرقوػؽه ،ػي ولػػرؼ ػػذا الػػرقـ سدقػػل ه ن م وػػن ال،أػػؿ ن،ػػ انػػر لػػو ا ه نقػػد ّػػؼ روػػؼ الحػػرس 1) محمد مر مرنافه ملدر نسؽه ص 37 . 2) ادنارد را ه المقرا طراس س نلسدع نالأورناف ،ا الأرف الان مره : ملطلو نند ه طراس سه د ص 176-177. 3 ) وانر رن اه ملدر نسؽه ص 450 . 4) ج. رنللسه ملدر نسؽه ص286-288.