بيئتنا

هراحلا ىراحصلا ٍِء سمشلا ةعشا تحت ءام نود ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ًاعاونأ نأ ريغ .ةايحلل ةأوانم رثكألا طاسوألا نيب نم دعت يهو ءةديدشلا اهتلوحقب ةراحلا ىراحصلا زيمتت .ءاملا صقن عمو ةرارحلا عم ًامامت فّيكتلا نم تنكمت تاناويحلاو تانابنلا نم ةديدع | د 2 11 أ أ أ 4 | |||‏ ||| 1" | 1|! 1 أ ل ظ ا ا ظ / 05 7 4 1 1 م مسمع ا اا ك يلاع ةجج نذ ‏١ د حا سامبا ن 0‏ .» و ١" اللا ‏١١ ا ا .ءاملا ةراسخ عرسي امم رّخبتلا ىلإ ةراحلا ىراحصلا يف ةرارحلا ةجرد عافترا يدؤي :كلذ ىلإ ةفاضإ .ىراحصلا اتزيم امه فافجلاو ةلوحقلا ءارحصلاو )ايسآ( يبوغ ءارحص مساقتت فاجوم ءارحصو )ايقيرفأ( ىربكلا ءارحص ًاضيأ وأ ؛)ةيلامشلا اكريمأ( :تازيملا ضعب )ةيبونجلا اكريمأ( اماكاتأ تاطقاستملاف .اهنيب تافالتخالا نم مغرلاب لوصفو :ةفدصلاب ثدحتو ةردان اهيف نيابتلاو ىلع ءاقيلا مزلتسي .زراب اهيف يرارحلا نذإ ةديدشلا طاسوألا هذه يف ةايحلا ديق .فافجلاو لحقلا عم ًامدقتم ًافيكت ينعت ةيناكم ةيخانم ةرهاظ يه ةلوحقلا 30 دينع ايويديح ةجرب نخستو ءاوهلا لتك ردحنت امهاوتسم ماع لكشب نكست يتلا تاناويحلا نوكت 4 . .دوعصلا دواعت مث ؛ةبوطرلل اهصاصتماب يناكملا ثدحلا اذه فاضي .ىراحصلا يف يذلا ءينمزلا عباطلا يذ فافجلا ىلإ .راطمأ نودب ةليوط ةرتف عم قباطتي نيلم اع ةرارحلاو ءاملاحش ريقي مخضي ةرارحلا ةجرد عافتراف :نيطبارتم .ءاملا ةراسخ عّرسُي امم رخبتلا عقاولا يف نم تاناويحلاو تاتابنلا نكمتت ىتح ىراحصلا يف ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ةيفئاظو تاقيكت نذإ رهظت اهنإف :ةراحلا .ةصاخ ةيلكشتو ) ةيج/ولويزيف( راّبصلا لشم تاتابنلا ضعب ّدحت اهقاروأ لضفب ءالإةألإسخ .نويبرقلاو نزخت يهو ‏٠ ,كاوشأ ىلإ ةلوحتملا خنفسملا ةجسنأ يف ءاملا نم ةريبك تايمك .اهعوذج يف ةصصختم هنلاوق روت ىرشألا تاكايشلا نفطي ىلع ةرداقلا اهروزب نإ :ةياغلل ةريصق نم تاونس ةدع لاوط ردخ ةلاح يف ءاقبلا رهزتو يشتنت نأ عيطتست

تبين ذقو .ىراحصلا ضعب رامعتساب عدفض نأ ىلإ نويكريمأ نوثحاب راشأ يف شيعي يذلا يجافوس ازوديم وليف رجشلا ,ةيبونجلا اكريمأ يف وكاش نارغ ةقطنم ددغ اهجتنت ةذفان ريغ ةقبطب هدلج يطغي نوكت امير كلذ ىلإ ةفاضإ .ةريغص ةيدلج ديحولا يثامربلا ناويحلا ةعدفضلا هذه .برشي يذلا .تاعاس ةدعب راردم رطم لوطه دعب تاناويحلا دوجو ردني ءىراحصلا يف :ةرارحلا فيرصت بعصي هنال ةمخضلا اهمسج ةحاسم ةمسق لصاح نوكل ًارظن كلمت لثم ةقاطلا ديدبتل ءاضعأ ةريثك تاناويح دعبت ةليطتسم مئاوق وأ ةريبك ناذآ ةعرس ديزتو ةقرحملا ضرألا نع اهمسج ىدل .) تاماعن :نايبظ :نالزغ( اهلاقتنا طسولا عم اديج فّيكتملا :غوبريلا نإ ةطساوب لقنتي وهو . ادبأ برشي ال ءيوارحصلا .ادج ةيداصتقا لقنت ةقيرط ربتعي يذلا :بثولا ىوصق ةرارح تاجرد ةمواقم ىلع ارداق :تارقت ةيضلا طفلا قابلا يدعو فوس يذلا قحاللا رطملا طوقس راظتناب ةفاح ىف دوجَوملا ضيبلا اذه ساقفتا قلطي .طاشنلاو ومنلا نع فقوتلا ةيغب ةفلتخم تايكولس تاناويحلا ىنبتت ًاقفو .ةيلخادلا اهترارح ةجرد طبض ؟ملعت له بنجتو سمدشلا ةعشأ نم ءامتحالا فدهن لمعتست :ةيدسجلا اهترارح ةجرد عافترا .ةريبك ةلظمك اهليذ ىراحصلا بيجانس تاملك ريسفت صقنب زيمتت ةيخانم ةرهاظ يه ةلوحقلا يف ملم نيب عقت ةديدع قطانم زيمت يهو :)ماعلا يبناج ىلع ةجرد .ءاوتسالا طخ نودي ةليوط ة رتف فافجلا ينعي ةردان فافجلا تارتف نإ .تاطقاستم ,ةلدتعملا قطانملا يف ماع لكشب ةدملا ةريصقو قطانملا يف +:بليوشو ةليقمزح نراك انك .ةلحاقلا ًافقوت ينعت طاشنلاو ومنلا فقوت ةلاح هت اهنإف عاوقلا وأ عوبريلا لثم :تاييدثلا ضعب مئاوقلا ةلاطتسا ينعت ال يّربلا .زكقلاب اهلاقتنا متي .ةيفلخلا ءاضعألا دق نهرا سلخ قرهجلا نم نكمتت ىَتَح ةجرد ءادفعا فارطأ نإنف :ةموكن ةيمحم ةمخضلا تاناويحلا وأ رعشلا نم تاديسو ةطساوب نم :تاياظعلا امأ .رفاوح ىلع لقيام لستم يقعوا .عباصألا ىوتسم بلغأ يف طاشنلا ةريتو نوكت ىدلةسوكعم كايَشبألا هع ةفيكتملا تاناويحلا ليللا يف طشنت اهنإ .ةرارحلا امدنغ ءاتشلا ىف اهراغص دلوتو رثكأ ةرارحلا ةجرد نوكت ضعب نإ ىتحو .الادتعا عطق دح ىلإ بهذت عاونألا نيوضف ىدق اذكه .ًامامج اهظامشلت نع فقوت ةلاحب تايرشقلا ىلع ءاقبلا ةيغب طاشنلاو ومنلا .ءاملا صضقن ءانثأ ةايحلا ديق يذلا فافجلا لولح ليش ء,اهل ةبسنلاب ًالتاق نوكيس انهت تايرشقلا هذه عضت نإ ضرألا نم بيرق اهل اناكم دهتت ةقيرطب اهمسج روحم هجوتو ام دح امدنع .سمشلا ةعشأل ةبسنلاب ةفلتخم اهنإف ةديدشلا ةرارحلاب تاييدثلا رغشت قطانملا يف ًادج ةعئاش يه سولوبيرت سنج نم ةفحازلا ةتبنلا هذه :ةلوحقلا عم ظوحلم لكشب تفّيكت دقل .ميدقلا ملاعلا نم ةفاجلا اهراهزأ حتفتت ال ءرطملا لوطه نم طقف تاعاس دعب رهزت يهو .حابصلا دنع الإ كلذ دعب ءارفصلا تاتاورملا نضعم هينإ اكلت اقتل امان فافجلا تارتف يف .ةايحلا ديق ىلع ىقبتل نكل ةغلابلا تاناويحلا تومت ءديدشلا .مواقي ضيبلا .اهمف ةيضرأ زهت رويطلا نأ امك ثهلت دّربت ءاوه تالدابت تايكولسلا هذه بيست رفحت ىرخألا تاناويحلا ضعب .ناويحلا .ةياغلل ةديدش ةرارح نم يمتحتل ًاروحج يف وأ لمرلا يف صوغلا دنع ءعقاولا يف لكشب ةرارحلا ةجرد طبهت ءرخصلا .حضاو زاهج كلذ ىلإ ةفاضإ تاييدخلا كلمت كلمت اميسح .حشرلاب هايملا رخبت :ئراوط تاناويحلا هذه نإف ال مأ ة هيَقَرَع لاعف فتكتلا اذه نإ اهتاذ قعلت وأ قّرعتت .ًارطخ رهظي دق هنكل .ةرارحلا ديدبتل ًادج رّخبتلا ببسب ,ضرعتي يحلا نئاكلا نأل .ءاملل ةريبك ةراسخ ىلإ :قّرعتلا وأ نإف فىيصوألا لا لورسحوتلاا و لكب هعجرتست راخب كلذكو ًاعبط لثاسلا ءاملا :هلاكشأ ءامو :يحابصلا بابضلا يف ءاملا دجن اذكهو ...خلإ ةمعطألا يف بالقتسالا رشت ال يتلا ضراوقلا ضعبو ةاهملا نأ

صوألا لا لورسحوتلاا و لكب هعجرتست راخب كلذكو ًاعبط لثاسلا ءاملا :هلاكشأ ءامو :يحابصلا بابضلا يف ءاملا دجن اذكهو ...خلإ ةمعطألا يف بالقتسالا رشت ال يتلا ضراوقلا ضعبو ةاهملا نأ بدوا ءاملا نم اقالطنا هّممتت آددرقت د ًادبأ 8

هدرابلا ىراحصلا ِس ِء ةدلجم ضرا قوف ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا تائاويح يدي :ةهاغلل ينفلا ءزحبلا نكل ةزيقف اهيف ةبزتلا نوكت .ةدل ىتح ةسبايلا ىلإ ءيجملل رطضت رويطلاو تاييدثلا نأ ريغ .ةريثك ةيرحب 1110" هنااا مب ب ‎ادييج - 11 92 1 ا .دلاوتن عج : جمد تع 0 د ع وو ا ا 04 _ تاناويحلا هذه لكشت ءيبونجلا ءاتشلا لالخ .ةضفخنملا ةرارحلا تاجرد عم صاخ لكشبو ًاديج فّيكت دقو :ةدرابلا ىراحصلل ًازمر يروطاربمإلا حوسرطلا ربتعي .دلاوتتل يلحاسلا ديلجلا ىلع ةعساو تارمعتسم قطانملا ىلإ ةفاضإ ةيلاعلا لابجلا ممق نإ بطقلاو يلامشلا بطقلا يفةيبطقلا يه امهب ةطبترملا رزجلا ةلسلسو يبونجلا ا فال أ عسا ىياعتب 20 اهنأ ىتحو رفصلا تحت ةيوئم هع ةيبطقلا قطانملا بلق يف ؛ رثكأ ئن تحت ةيوئم ةجرد ةلاحلا يف نوكي ءاملا لعجت )!رفصلا فورظلا هذه نم مغرلابو .ةدماجلا .قطانملا هذه يف ةايحلا دجوت ءةديدشلا ديلجلا ةيكيمانيد بعلت ؛ دّمجتملا طيحملا طسو يف .ًايساسأ ًارود ديلج ءاتشلا يف حطسلا ىلع وفطي يلامشلا 100 ةراقلا نم عبرم ملك نويلم ًانهرظت ا ل راما ةكيعلا ضعب يف اهتكامس غلبت ديلجلا نم ةقبطب لدعم ىدعتب ال .تارتمولبك ةدع ةنكمالا 00! نيتيبطقلا نيتقطنتملا يف .ءاعلا يف ملم نكمي ةميق يهو :ةيبونجلاو ةيلامشلا ءارحصلا يف تاطقاستملا عم اهتنراقم .ىربكلا .ةردانو ةريقف يهو. تاتابنلا لثمتت بلغأ يف )رخصلا ذ زازح( ةنشأو بلاحطب ةيبطقلا ةقطنملا ف لكشت ىهو .نايحألا يبطقلا يربلا عاوقلل اًءاذغ ةيلامشلا ةرفوب ماعطلا دجاوتي . ةيبطقلا هايملا يف كسملا روثل ىتح وأ ءادنك ةنرو :يلامشلا بشعلل ةلكآلا تاناونحلا هذه لكشت ةييدثلا رساوكللو رويطلل ًاماعط اهرودب مقاقلاو ءبئذلاو يىلامشلا ىبطقلا بلعثلا( نم كلذك شيعت يتلا )يبطقلا بدلاو ىلإ كلذ يف ببسلا دوعي .ىئاملا ديصلا داهنم يف:نيرطقلا ارح : الوعل نساجت .ةيرحبلا تارايتلا اهنخست يتلا راحبلا لكشب )نوتكنالب( ةيتابنلا قلاوعلا دجوت

> : اللا ةعشأ فافشلا فصن هربو زكري .دربلا عم ًاصاخ ًافيعت ضقلأ نول راسل هيض يذلا ةيبلطقلا ةيبدلا ورف لكشي .ةتيخستل نكادلا ناونحلا دلج وهن سمشلا .ةريبكلا ليركلا بارسأ اهب يذتغتو ريفو ةدعاق ةيرحبلا تايرقفاللا هذه لكشت ,ةيبطقلا قطانملا يف ةيئاذغلا لسالسلا ثيح :ةيبونجلا ةيبطقلا ةقطنملا ف ةصاخَو ال يهو .ةيرحبو ةسرتفم تاناويحلا لك .دلاوتتل الإ ةسبايلا ىلإ ىتأت لضفأ ةديدع تاناودح تدجو ‏٠ :ةجتتنلاب حاجنو ةايحلا ديق ىلع اهئاقب نيب قفاوت نم( ةرّمعم نوكت ءالثم رويطلاف .اهدلاوت نإ نيكو بجنت الو ةرخأتم يسنجلا غولبلا ةلحرم نإ .ماع لكشب نيتنس لك ادحاو اريغصالإ ةجردلا هذه ىلإ بعص طسو يف دلاوتلا هب مزتلي يوقاط رامثتسا اذكه بجوتسي لمعلا اذه حاجنإل ًاليوط نْيَدِحَتم نادلاولا .لداع لكشب لامعألا ناوبألا بوانتي ءريبكلا سرطقلا ىدل اذكه ءاتشلا لالخ رهشأ ةعست امهريغص برق نإف ماعطلا رداصم دعبل ًارظنو .يبونجلا وأ ىلع ريبكلا سرطقلا لصحي ىتح .مايأ عطقي هنإف .دلاوتلا ةرتف جراخ :هماعط ملك .ًابيرقت رهش ةدم لالخ ءيقلح لكشب موقي :ةليوطلا تالحرلا هذه لالخو نكلو .ةيطايتحا ةنوؤم نيزختب رئاطلا رحبلا يف ةماقإلا مودت ؛دلاوتلا ةرتف لالخ ناويحلا لمعتسي :رثكألا ىلع مايأ ةدع .ةردغص ماعطإل هتايطايتحا لن دنع دلاوتي يذلا يروطاربمإلا حوسرطلا امأ ,ءاتشلا زع يف ةيبونجلا ةيبطقلا ةراقلا ىلع .موصلا ىلع ةفولأم ريغ ةردق رهظي هنإف ردصم نع هسفن ردقلاب هدعبب امم ,ةدلجملا ىكنألا بهذت ؛ضيبلا عضو دعب .ماعطلا تفعض دق نوكت نأ دعب نضحب ركذلا موقي .نيرهش مايصلا رثإ ةعبرأ موصي مث اهساقفنا ىتح ةضيبلا كلذ دعبو .رحبلا يف تايتقالل هرودب ركذلا روكذلا ا فا ا ل .رحبلا وحن ةرمعتسملا لقتنت ىلحاسلا رهشأ ةثالث لالخ هيف حيسارطلا شيعت راظتناب ةيطايتحا ةنوؤم اهلالخ عمجتو .لبقملا اهدلاوت لصف يف تايعدفض وأ فحاوز دجوي ال ناك اذإ تاناويحلا اهدحو نأل كلذف :عاقبلا هذه ىلع ةظفاحملل :ةرارحلا جاتنإ ىلع ةرداقلا نم ىلعأ ىوتسم يف اهمسج ةرارح ةجرد انكمتت يتلا يه :ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد ةيلكشت تافيكت كانه .دربلا ةمواقم نم .ةيرورض ةيواميكويبو ةيجولويزيفو لك لبق بجي :ةرارحلا ةراسخ نم دحلل .جراخلا عم لدابتلا ةحاسم ريغضت ءيش ةمخض نوكت تاناويحلا .ةريغص فارطأ عم ريدتسم لكش تاذو 37 ؟ملعت له :محرلا يف ةضيبلل لجؤم عرز ماظن لضفب برق ةرثكب دجاوتت د يتلا رحبلا دوسأل نكمي ةقطنملا نود ام ةعقاولا مادرتسمأ ةريزج نأ نيبت اذإ ضهجت نأ ةيبونجلا ةيبطقلا هذه يف دلاوتلا نأل .ةيفاك ريغ ةيئاذغلا دراوملا ديق ىلع اهءاقب رطخلل ضرعي دق ةلاحلا .ةايحلا ةمسق لصاح ةميق ضيفخت ةدايز نكمي )مجحلا /ةحاسملا( مجحلا ىلع ةحاسملا ىلع تاناويحلا شمكنتف :كولسلا لضفب ضعبلا اهضعب نم ًاريثك براقتت وأ اهسفن ا .صارتم لكشب ايزينيلوب يف هتافوو لك ىلإ روتكيف ليمإ فشكتسملا اذه سّسأ دنقل .ةدرابلا ىراحصلا تالحرلا يف صاخ لكشب داق دقو .ةيسنرفلا ةيبطقلا ةيلود ةلحر لوأ نيرشعلا نرقلا نم تانيسمخلا ملع لاجر تّمْض ؛تادِلجملا ةساردل ةريبك نييواسمنو نييكرمئادو ناملأو نييرسيوس . .نييسنرفو 1 27 ايلا للا حيضوت دربلا عم ةيرحبلا حيسارطلا رويط تفّيكت دقل ىلع نوكت امدنعف .دشحلا عم تفيكت كلذكو تاعامج لكشب عمجتت يلحاسلا ديلجلا .يثانث حجن .توصلاب اهضعب ىلع فرعتت يهو .ددرتلا ‏ ةطيسولا تباوثلا ىلإ ةفاضإ :لمتست حيتسارظلا نأ كللإ ىف ملا لاا ال صاخ زيمرت ماظن : ةدملاو :ةعسلا هّوش اذإ .ام دح ىلإ نيتبيرق نيتجوم ىلع اهءانغ قلطت اهنإ :ءاضوضلا وج يف ئطَغي نيب قرافلا نإف :تاوصالا دشحلا جيجض ةزيمم ةمس لكشيو ًاتباث لظي نيددرتلا .درفلل

لابجلا تاعفترملا ىلع ةايحلا تانئاكلا عاونأ ددع لق ءرحبلا حطس نع انعفترا املك نكل :ءتاقبط نا ةايحلا جّردتت ءلبجلا ردحنم ىلع عم ةصاخو دربلا عم ًادج ديج لكشب ةفّيكتم ممقلا نم ةبرقم ىلع شيعت يتلا ةّيحلا تانئاكلا نإ .ةّيحلا .نيجسكوألا صقن اهنإف :ةكيمسلا اهتورف ىلإ ةفاضإلابف .ًاديج رحبلا حطس نع عافترالا ةماللا تاناويح لمحتت .دنآلا لابج يف .مدلا نم ىوصق نيجسكوأ ةيمك جارختساب صاخلا هبيكرت حمسي ) نيبولغوميه( مد باضخ كلتمت لازعنالاو سمشلا عوطسو دربلا لعجي لابجلا نم نحبلا عطس نع عافترالاو رتم ةئم عافترا لك يدؤي ‏٠. .ةئوانم اطاصوأ ىلاوحب ةطيخملا ةرارحلا ةجرد ضافخنا ىلإ ال عيرلا ةوق نأ نيح يف ؛ةدحاو ةيوثم ةجرد ديزي امم :عافترالا نع اهنهج نم فقوتت عم ةرهاظلا هذه دتشتو .ءاوهلا فافج عم ىوقت يتلا سمشلا ةعشأ عوطس :كلذ ىلإ ةفاضإ .رحبلا حطس نع عافترالا قطانلملا يف م قطانملا يف م .ماعلا لاوط جلثلا مودي :ةيرادملا ةيفصلا ةيطانملا لماؤعلا هذه عج مل نوكت ةايحلا ن نأ نيح يفف .ومنلا نم ةايحلا لقت تاتابنلا نإ .ممقلا نم هبرقم ىلع اهتفاثك زيمتت ءدربلاو فافجلا عم ةفيكتملا :ةيلبجلا مواقت ىتح .ةماه روذجو ةريغص عوذجب نإو ةريغص ىقبت ةرجش لك( تابنجلا بقاعت نع ةجتانلا تاهوشتلا )تخاش ةريغص ايالخ كلتمت اهنإف ءهنابوذو ديلجلا اهتجسنأ رقتفت .ةكيمس ناردج تاذ ًادج امم ,ةباذملا حالمألاب ةينغ اهنكلو ءاملا ىلإ نع الضف .اهدمجت ةرارح ةجرد ضفخي طاقتلاب اهقاروأل نكادلا نوللا حمسي كلذ .لضفأ لكشب ةرارخلا تبقاعت ءرحبلا عطس نع انعفترا املك لابج ىفف .تاتابنلا نم ةفلتخم تاقبط نيب ةيلبجلا ةقبطلل ىندألا دحلا عقي .بلألا قوف .ةقيرو تاباغب زيمتت يهو م ةماللا تاناويح كلمت ادج لاعف مد باضخ نيجسكوألا طاقتلال .ةيلاعلا تاعافترالا ىلع » هبش ةقبطلا اهنإ :جلثلاو ديلجلا فثكي امم ةقطنملا يف .)م ةيغمصلا تاباغلا يوأت ءىلفسلا ةيبلألا هبش يف ؛تايزرألاو تايربونصلاو :تايسيبلا رثكأف رثكأ اهومن فقوتي راجشألا ن أ نيح ةيبلألا هبش ةقبطلا يف ًائيشف أئيش يدختو 2000 روي اقورظ عمجت يهؤ.مت ةذه ف ةمئادلا جولتلا رهظت رهظت .ةايحلل ةيتاؤم : اع اريقف تابنلا ملاع اهيف نوكي .ةقطنملا ةمق ىتح ةيجلثلا ةقبطلا رطيست اريخأو ةنشألا ضعب الإ دجوي ال ثيح .لبجلا .)رخصلا زازح( هني ديا رحبلا حطس نع عافترالا د نع لاقي هسفن ءيشلاو .ةيتابنلا ع اونألا 1

نإ .م ف .ةردان نذإ يه ةقهاشلا لابجلا تايرقف ةيسيئرلا ةييدثلا تاناويحلا :ءبلألا لابج :طومرملا ءيربلا زنعلا ءلبجلا نايبظ( رويطلا امأ .بشع ةلكآ يه )يربلا عاوقلا عابس ,لباقملا يف .ددعلا ةليلق ًاضيأ يهف )ريطلا نم ةبرقم ىلع ىتح .تارشحلا رثكت .حايرلا نم يمتحت ىتحو .ةّيبْيَبحلا جولثلا .ةحنجألا ىلإ ةماع رويطلا هذه رقتفت يق نكسلا نم تاناويحلا نكمتت ىتح ةردقب عتمتت اهنإف .ةقهاشلا لابجلا ةفاضإ يف ببسي عافترالاف .دربلا عم اهفّيكت ىلإ .يّوجلا طغضلل اعيرس ًاضافخنا عقاولا يوجلا طغضلا نوكي ؛م .رحبلا ىوتسم ىلع هتميق فصنل ايواسم .ءاوهلا بيكرت ىلع ةرهاظلا هذه رثؤت ال نب ا دج نم ادوعام لي يضجلا 0 يئزجلا هطغضل اهضيفختب نيجسكوألا قت نأ الإ .ةزيكرتل يلاتلابو قلعتي يحلا نئاكلا يف نيجسكوألا يف نيجسكوألا زيكرت نيب تافالتخالاب .ةيدسجلا عئاوملا يفو ءاوهلا وأ ء:مدلا باضخ وأ ءنيبولغوميهلا نإ لقني يذلا وه ءءارمحلا تايركلا باضخ 3 00-7 0 اا ا 0 ظ 0 7 ,2 / 8 نارزيخلا ةقبط || || 0 | 0 0 1 4 . ‏١ 1 ا 1 0 : 2 0# || : 1-74 3 ' مايو ل 0 5 0 ديدحلا لضفب .ايالخلا ىتح نيجسكوألا اذه نكمتي .نيبولغوميهلا هيوتحي يذلا ىوتسم دنع نيجسكوألا تيبثت نم ريخألا تارذ دجت .يلاعلا عافترالا ىلع .نيتئرلا ةبوعص نيبولغوميهلا يف ةدوجوملا ديدحلا .نيجسكوألا تارذ تيبثت ,نيجسكوألا يف صقنلا اذه ةهجاوم ةيغب صاخ لكشب ةقّيكتملا ؛ةماللا تاناويح », ةيئزج طوغض ىلع نيجسكوألاب عّبشتي دشن ةيئزجلا طوغضلا نم ريثكب رو نذإ نوكي .تاناويحلا ةيقب ىدل ةدوجوملا ءاوه يف ىتح :يوجلا نيجسكوألا جارختسا .ادج ًالاعف :)ةفاثكلا ليلق( لخلختملا لابجلا ناسنإلا ىدل ثدحت فييكت تايلآ كانه بسن عفترت .ةييدثلا تاناويحلا ةيقبو :تايوتسملا لك ىلع اهيدل مدلاو ءاوهلا تالصيوحلا نيب راشتنا ءيوئر سفنت .بلقلا هخضي يذلا مدلا بوسنمو مدلاو ىلع تاعاس ةدع ةيضمت دعب .اريخأ .ءارمحلا تايركلا ددع دادزي لاع عافترا دنع نأل ؛هتعرس ففخي نأ نذإ بلقلل نكمي نم ربكأ ةيمك فذقي ةضبن لك يلاتلابو ,ةجسنألا وحن نيبولغوميهلا هذه رمتست .نيجسكوألا نم ربكأ ةيمك نوشيعي نيذلا ناكسلا ىدل تامسلا 8 مه 1 ااا نم .تاقبط ىلع ناويحلاو تابنلا املاع عزوتي مك ردتت ةيبلأ ‏ ورفألا ةقبطلا ىتح انافاسلا .ةقالمع ةيليبولو :ةنورشو بلاحطو ةنشأو نارزيخو ةيجرح راجشأو ؛طنسلا راجشأ ج ؟ملعت له ةماه نيجسكوأ صقن ةلاح درف لك هجاو ضعب نإ !همأ نطب يف :ةدحاو ةرم لقألا ىلع يف وه نينجلا ةجسنأ يف دوجوملا نيجسكوألا نأ ول امك رمألا ثدحي .ضفخنم عقاولا ىلع شيعي همأ نطب يف دوجوملا نينجلا 000 7 يف نيجسكوألا طغض ةمواقم نكمي !م لابي يقاستم ماا يبست ةفتب همن ةديازتم ةفاثكب نينجلا عتمتي .ايالامه تيبثت ىلع ةردق ىلإ ةفاضإ مدلا باضخل .غلابلا صخشلا ةردق قوفت نيجسكوألا

ةدكارلا هايملا ,تاعقنتسملا ؛ ةلحضلا ةيئطاشلا تاريحبلا رتو زكرمتو داعبأ تاذ يه ةيراقلا ةيئاملا تاحطسملا نإ .ًادج شه وه تابنلاو ناويحلا يملاع نيب اهيف :ةريبكلا تاريدحبلا ىلإ ةريغصلا كربلا نم ةيئطاشلا تاريحبلاو تاعقنتسملاب ًارورم هايملا تاحطسم ذختت :)نوغاللا( ةلحضلا ةرشتنم دجوت يهو .ماجحألا لك ةدكارلا طوطخ لك ىلع :تاراقلا ةحاسم ىلع رغصأ نإ .تاعافترالا لك ىلعو ضرعلا يملاع نيرا ضوح رغصأو ؛ةبطر ةرفح لماوعلاب رثأتلا يديدش ناويحو تابن ءاملل يواميكلا بيكرتلا( ةيجراخلا ةجرد ءءوضلا ؛ تانئاكلا هذه ةسارد لكشت .)ةرارحلا وأ .تاريحبلا ةقاح ىلع اهعاق يف وأ اههايم يف . ةفلتخم تاناويح شيعت نكمي ام .طيحملا عم اهلعافتو ةيحلا ىع اقيشصتع مخي ةهليقن ةييتتن .تاريحبلا ملعب فرعي ام وهو هايملا نم ىذغتت يتلا ؛ةدكارلا هايملا نإ دولاب لفتفست تاطقاستلاو ةيراجلا .نوبركلا ديسكوأ يناث( ةدندعملاو ةيوضعلا ءاوهلا اهتسمالم دنع )نيجسكوأ ؛توزأ هذه زيكرت ىلإ رخبتلا يدؤي .ةبرتلاو » روخصلا نأ امك .مويدوصلا رورولك ةصاخ ةيساسأ ًاحالمأ اهرودب بلجت ةرواجملا :مويزينغام :دويسلاك :ةيحلا تانئاكلل نإ ...زيناغنام ءديدح ؛مويساتوب ءمويدوص ةيئاملا طاسوألل يواميكلا بيكرتلا تاريغت .اهرارقتسا ىلع نذإ رثؤت ةيراقلا تانئاكلل يدومعلا عيزوتلا ءوضلا فّيكي اكان 1" اال وبا م 1 3 7 47 ل ا - 2 .٠ 1 1 » 1 1 0 ( 17 ١ ' / / / م 3 ل ذأ تالاجم ةثالث نم ةدكارلا هايملا نم حطسم لك نوكتي ةكلمم وه ئطاشلا .ةعونتم ةيح تانئاك اهنكست ومنت .بصقلا لثم ةتبثملا تاتاينلاو تايعدفضلا مينو يملا( حباوسلا ىلإ ةفاضإ يف .ئىطاشلا نع اديعب ؛يطيحملا لاجملا يف )كامسألا مع وأ( يعاقلا لاجملا يف يأ ,قامعألا :ناذيد :تاّيوخر( ةبرتلاب ةقعبترم ةَيَح كانكاك .)ةرافح تاناويحو ةفحاز تاناويح يف ًاديعب ءوضلا جلي ام ردقب .ءاملا يف ةيحلا تانئاكلا ةقاطلاب ّدمت هتعشأ نإف .ءاملا لكشت يتلا ةيئوضلا ةيبيكرتلا ةيحلا ,لباقملا يف .ةيئاذغلا لسالسلا ةدعاق وأ ةملظلا عم ةفيكتملا عاونألا اهدحو يف شيعت نأ اهنكمي لقنتلا ىلع ةرداقلا .قمعالا ءزجلا ||| 2-4 را1 / 9 ورع اج مح دجو يذلا نزاوتلا نإ .عونتلا ةياغ نأ يواميك بيك 5 و 71 د الأ3 ا هبا ‏١ | ) 1 3 0 7 4 57 "1 . اللا00 اه ا عزوتت :تاطيحملل ةبسنلاب لاحلا يه امك ةثالث يف ةريبكلا تاريهببلا ف ةايعلا نع ًاديعب ءيجالبلا لاجملا يف :تالاجم .ةيحلا تانئاكلا نم ناعون شيعي مساب ًايعامج فرعت يتلا تانئاكلا نم ررحتلا ىلع ةرداق يهو حباوسلا الَثم كامسألاف :رشانملا ظتسولا ظوفقض

ركذن ,ةيرحب عاونأ ةدع ةلحضلا ةيلحاسلا تاريحبلا يوأت :ةحلاملا هايملاو ةبذعلا هايملا نيب قيرطلا فصتنم يف .يدرولا ماخنلا رويط ةروصلا يف ودبت امك. رويطلا نم ددع كلذكو تايرشقلاو تايوخرلا ةصاخ اهنم ومنت نأ ةريغص تاتابنل وأ بلاحطلل نكمي :غراماك .ظوحلم لكشب تارتف ضعب يف لقنتت ال ىتلا ةيئاملا قلاوعلا لثم تانئاكلا طوغض ىلإ ,ةردانلا تارايتللاقفوالإ قلاوعلا رفوت .يقيقح لكشب طسولا توقلا :ةيرهجم بلاحط ىهو ؛ةيتابنلا وأ تاييوزرتلا :تاسودملا .تارشحلا .)...ةيلخلا ةيداحأ تاناويح نم ؛)يسوتنبلا وأ( ٍيعاقلا لاجملا يوأي تانئاكلام#ةععومجم يأ :تايعاقلا :ةنهج مضت يهشو عاقلا يف شيعت يتلا ةيحلا تاناقريو تايوخرلاو ناديدلاو ءايريتكبلا ةرافح وأ ةفحاز تانئاك كلذكو :تارشحلا ملاع عض ةديدع هوجو يناهباشت رهظت .ةينطابلا ةيضرألا طاسوألا ف ناويحلا ةكلمم يلحاسلا لاجملا ربتعي :اريخأ تاتابنلا هذه نإ .ةيونقلا تاتابنلا لكشت قمعلا ةهليلقلا هايملا يف 3 سئارع وأ رفونينلا لثم .اقمع رثكأ ةنكمأ يف ءاملا قلسو لينلا ايريتكبلا نم دادعأ اهراوج يف كرحتت لضفت .تايرشقلاو ناديدلاو بلاحطلاو لكشت .فافضلا فحالسلاو تايعدفضلا وأ تيبم ةنكمأ كلذك ةيئاملا تاحطسملا .ةرجاهم ةديدع رويطل تاطحم تاضفخنم لكشت تاريحبلا تناك اذإ نإف .ةيضرألا ةرشقلا يف هايملاب ةرومغم ىلع ًايعانطصا ناسنإلا اهلكش ضاوحألا ةيتابن اعاونأ عنمي ال اذه .ةذفان ردغ ةبرت امدنع .اهيف ومنلا نم لسألا وأ بصقلا لثم دت اهنإف ءضاوحألا لالغتسا فقوتي نكل .تاريخبلا ةلاحل ةهباشم ةلاح وحن ةيجولويبلا تايلمعلا نإف ءاهقمع ةلقل ارظن يفو ءلاثملا ليبس ىلع .ةعرسم اهيف نوكت عاونا ضعبل نكمي ؛ةنسلا تارتف ضعب ةذف .نييك لكشي نئاكتلا نم للاهطلا تاريحبلا يف ةردن رثكأ يه ةرهاظلا از لكل ايلا عض / ةيبطقلا هد الما لاسرإ )اسانلا( ةيكرألا ءاضفلا ‏١١ عولولا لبق ةريجابم هايتاذ اهسفن نيهطتي . ةريغصلا اهتابعوتسم لضفب كلذو , نيج ءوألاب جوزمم ءام ىلع يوتحت يتلا 41 2 امنت لو نوه اناَنحا وكنت عفارلا هايملا حطس ىلع .بلاحطلا ضعبل طرفملا ومنلل ةجيتن ةيتاؤم فورظلا حبصت امدنع ءاذكهو وأ انيبانأ بلاحط قلطت ءاهرئاكتل نكلو .اهومن طّشنت ةدام ءاملا يف مورتسايديب رثاكت ء؛هسفن تقولا يف ءعنمي بكرملا اذه !بلاحطلا عاونأ ةيقب مظعم | 7 : 0 ىلإ ةفاضإ وجوملا طسولا ممايتالعات| / هايم فاقض نم يب لباقملا ف ظ 0 | يجالبلا قاطتلا امأ .ئطاشن نع ». طسولا نيب دودحلا ىلع تاعقنتسملا عقت طسولا يف امك .يئاملا طسولاو يضرألا ةيئايزيفلا تالدابملا نوكت ءيضرألا يملاع نكل .ةعيرس وجلا عم ةيواميكلا هتاذ وه تاعقنتسملا يف ناويحلاو تابنلا اهنإ .ةبذعلا ةيئاملا تاحطسملل ةبسنلاب هيلحاسلا ئطاوشلل ةبسنلاب لاحلا تسيل قمعلا ةليلقلا تاريحبلا هذهف .ةلحضلا لكشب هريثأتل عضختو ءرحبلا عم لصتت هذه يف ةيرحب عاونا ةدع دجت اذكهو .تباث )ةرارملاو ةحولملا ةديدش( جاجألا هايملا .اهومن لحارم ضعبل ةيتاؤملا فورظلا ىربك ةيمهأ ةلحضلا ةيلحاسلا ءيطاوشلل اهيف ناسنإلا يبري .ةيثاملا ةعارزلا يف ,راحملا ءرحبلا حلب( تايرشقلاو تاراحملا يجولويبلا عونتلا ناك اذإف .)يربنجلا ىلإ ًافيعض ةلحضلا ةيئطاشلا تاريحبلا يف اذه عم ةفيكتملا عاونألا ضعب نإف ءام دح .ىعامج لكشب رثاكتت صاخلا طسولا لحشت تاه مبملا ني لإ فانا نوكت ام ابلاغ اهنإف ءهايم تاعدوتسم نا .ناشنستالل ةةامسا نَساَوََشأ تاريهتيلا ' لكم .:انهزه كلا :تاهظنتا ةعارزلا ىذغت .ةيعانطصالا وأ ةيعيبطلا نزاوتب لخت ةطشنأ ىفو .ءاملاب ةعانصلاو اخي .ةشهلا ةيئدبلا ةمظنألا هذه

يطيحملا ىطاشلا ةلحوملاو ةيلمرلا فافجلل ةفلتخملا عاونألا ةمواقم اهدّدحت ةفلتخم تاقبط ىلع عزوتت يهو ءئطاشلا ىلع ةيرحبلا ةايحلا زكرتت .هسفن ناكملا يوأت ال اهنإف ءئطاوشلا ةعيبطل ًاعبت نكل .يئوضلا قارشإلا ىلإ ةريخألا هذه تاجاحو 179 1 + ١ ا! اشو ل رجوي تكاد انت! :ة زا ةنكادلا بلاخطلا نم ةلسلس ىلاوتت ؛يناتورب يف ةروصلا يف ودبي امك ؛:ةيرخصلا ئطاوشلا ىلع .ئطاشلا ىلع لحاوسلا ةازاحمب ةيرحبلا ةايحلا يف يساسألا مسقلا زكرتي .هايملا اهرمغت املق ةقطنم يف ؛:ةنشألاو تايوخرلا ضعب شيعت بلاحطلا هذه قوف ...جنفسإو ةيقلح ناديدو رحبلا نابلصو تاراحمو تايوخر يوأت يتلا ةايحلا زكرتت .غراف هبش وه طيحملا » دحلا نيب ةعقاولا ةيئطاشلا ةقطنملا يف ةريبكلا رزجلاو دملا تاكرحل ىلعألا لعفب ءاملا هيلإ كرحتي يذلا قمعلاو دملا حجرأتب هيف ةايحلا فّيكتت .جاومألا ءاملل ءوضلا قارتخا ةجردبو ءرزجلاو لحاوسلا نإف اذكه .ضرالا ةعيبطبو تانئاك يوأت ةلحوملاو ةيلمرلاو ةيرخصلا لكشب عاونألا عزوتت .عونتلا ةديدش ةيح .ةيئطاشلا قوف تاقيطلا ىلع ًايدومع ماع ‏اقفو.٠.ةشطاخلا تحكو :ةيشطاشلا دطسو لاجم يف اهتابلطتملو فافجلل اهتمواقل .سمشتلا ذاذرلاب الإ ةيثطاشلا قوف ةقبطلا للبتت ال لالخ نيريبكلا رزجلاو دملا ثودح ءانثأ وأ اهيف شيعت يتلا عاونألا نوكت .نيلادتعالا تحت ةعفاولا ةقطنملا يف ئطاشلا لكشي :نيرادملا تاياغ وأ تافورغنم لحوملا .)مرقلا تاياغوأ( ةيلحاس ىلع .بطرلا طسولا عم ةطاسب لكب ةفيكتم ضعب دجوت ةيرخصلا ئطاوشلا ىلإ اهنول ليمي يتلا ةنشألاو تايوخرلا ىهف اهتهج نم طوطشلا امأ .داوسلا يف امأ ؛:ةحنجألا تادمغمبو تايرشقلاب ةلهآ .حطسلا ىلع الإ ًافاج نوكي ال يذلا ؛لمرلا .اهزيلاهد هيف رفحت رحبلا ثيغارب نإف اهيف ثدحت ىتلا ةعساولا ةقطنملا لكشت طسو ةقبطلا رزجلاو دملا تاحجرأت 42 .ةيرختساا يطا تشل نياق ع شلللا ةنكاد بلاحطب ةيسكم-ةقبظلا هذه نوكت » لوط ىلع حوضوب فرعتلا ناكمإلاب ةعبرال يدومع عباتت ىلع ايسيفلب بلحطلا نإ .بلاحطلا نم ةمزحأ ريقف ناويح ملاعب نرتقملا ءاتالوكيل اناك كلذ دعب يتأي .ةقبطلل ىلعألا دحلا لكشي يذغي يذلا سيلاريبس سوكوف بلحط :ةيتادتسلاب ةك سلا ىضسلا تلارانملا سول وف دخل هرح يوأي اعونت رثكأ ناويح ملاع سوسولوكيزيف :ةقبطلا ةدعاق امأ .تايافنلا تالكأ مضي سوتاريس سوكوف بلحط دج دوبسي ينلا نكست .ةيناويحلا عاونألاب ىنغ رثكألا يهف ىتلا رحبلا حلبو راحملا عاونا ةقيطلا هذه .دمألا ليوطلا وفطلا ةبوعصب لمحتت

ف 0 1 7 3 1 يتلا ةيعيبطلا حراوجلا عاونأ كلذك ةلكآ تايوخرو ءرحبلا بيلص( اهسرتفت ةيقلح ناديدو تار .جنفسإو تايبرقو ةيبلحط تاناويحو يف ةيئطاشلا طسو ةقبطلا فلتخت ال بلاحطلا نأل ًاريثك ةيلمرلا :ىطاوشلا تاذ عاونأ لتحت .اهيف تبثتلا نم نكمتت تايكوش لثم ام دح ىلإ ةريبك ماجحأ لمرلا حطس كامسألاو تايرشقلاو دلجلا سئارف نع ًاثحب هيف ًانايحأ يفتخت وأ ) تايطيخلا :تايقلحلا :تايبدهلا( ةريغص .لمرلا تابح نيب شيعت تحت ةرومغم ةيئطاشلا تحت ةقبطلا نوكت رهظت نأ نكمي اهنأ ريغ ءرمتسم لكشب ءاملا ءانثأ ةريبكلا رزجلاو دملا تالاح لالخ يتلا عاونألل ًانطوم لكشت يهو .نيلادتعالا ةءاضإو ءاملاب ارمتسم ارامغنا بلطتت قباطتي ؛ةيلمرلا ئطاوشلا لوط ىلع ؛ةفيثك ءافتخا عم ةقبطلا هذهل لفسألا دحلا ,ةرمغلا تاتابن( ةرهزملا تاتابنلا تابشعم امأ .)ءاملا تحت ةصئاغلا ةريبكلا تابشغملا اهنإف )ةيرانمللا( ةريبكلا ةنكادلا بلاحطلا .روخصلا ىلع قلعتت نم ةنوكملا ؛:ةلحوملا ئطاوشلا مسقنت مهلا :نيتقطتم لإ ادج ةمغان تابسرت هج نم“ ينكاببم ولا نيف . ىلعألا ايدك سجوترينلا عونتلا ءاملا ةكرح قيعي لحولا نأل ًاريقف لمحتت يتلا عاونألا نكل .نيجسكوألاو تاعامج ليكشت نم نكمتت طسولا اذه جرملا وأ ؛رهنلا بصم لحو يوأي . ةريبك ل أ يسم اهدار هن ااكف حاملا :لحولا يف اهروحج رفحت تاراحملاو .ةيقلحلا ناديدلا لكشتو يربمجلاو )ةلافقلا ءعقاوقلا ؛:ةيضبقلا( ءزجلا يف ةثيتخم نوكت يتلا .يدامرلا لالخ ًاماعط يئطاشلا لحوملا نم لفسألا رويطلا نم رشكلل .ءاتش لصف لك رويط :قاسلا ةليوطلا رويطلا( ةرجاهملا ىلإ ةفاضإ .)قازقزلا رويط .ةّقْيَوْقُلا ةنضاحلا رود قطانملا هذه بعلت :كلذ اهيف أدبت يتلا سرتلاو ىسوملا كامسأل .رمملا ضرره ىلإ لاقتنالا لبق اهوعت ئطاشلل نكمي .ةيرادملا نود ام قطانملا يف » راجشأ يوأت .فورغنملا يه ةيقيقح ةشاوهلا ةمخضلا روذجلا تاذ ىروشلا ديدش ناويح ملاع ؛ءلحولا ىلع ةزكترملا يف ةيلحاسلا ةيناجرملا بعشلا ىلع .عونتلا نوكي ءرزجلا ضعب يف وأ ةيرادملا تاراقلا .ىنغ رثكأ يجولويبلا عّونتلا دملا نادذتما نيريبكلا رزجلاو . ا 1 ناي 0 "اي , >" هتاخيدم زرفتو تارمعتسم يف ناجرملا مظتني اقدمت :ًايِلص ايسملك الكوم قدك سم لكدشي نكست يتلا لتنازغوزلا بلاحط ءاذغلاب ىلإ اهتالضف للحتو ,ةيمضهلا اهتانق لخاد » ةنخاس هايم يف ةيناجرملا بعشلا حبست ريياعملا نم فاك ردق دجوي .اديج ةءاضمو فارعت دقل .ةايحلا قاثبنا ىلع دعاست يتلا ىلع عاونألا فالآ تارشع ىلع ءايحألا ءاملع مقرلا اذه نإ .ةيناجرملا باعشلا نم ةبرقم 8 ررجو دم نايئزج ض : عنب جس يئطاشلا لحوملا نم لفسألا ءزجلا لكشي ‏٠ ةلحوملا لحاوسلا ىلع | “2 : ا امأ . .ةريغص ةرافح ةيرحب ةيح تانئاك يوأي هنكل . تاتابنلا نم لاخ هنإ | ةحلاملا ةبرتلا عم ةفيكتم ةيعون تاتابن 43

تاطيحلا ل وأ عاقلا ف ةرقتسم ءروخصلا ىلع ةقّلعم نوكتو ءتاطيحملا نكست ةّيحلا تانئاكلا نم رفاو ددع كانه ةطساوب تانئاكلا هذه ةايح فّيكتت .ةقيحسلا راوغألا ىلإ ًالوصو حطسلا نم ًاقالطنا ءهايملا نأ ةحباس .ةيرحبلا تارايتلاو ةرارحلا ةجرد ءةءاضإلا ءاهب طيحملادهشملا ىلع ةيئاذغلا لسالسلا زكترت .ةتربكملا هايملا نم اهتقاط بحس ىلع ايريتكبلا ضعب ةردق ةركلا ةحاسم نم :هايملا نم ةظاهلا ةلتكلا هزه نإ .ةيضرألا تارودلا طبضتو يملاعلا خانملا تّبثت يتلا دع ردي زواجتي قامعأ ىتح :ةيحلا تانئاكلا يتلا ءسيراضتلا نإ .م ف اهنم تاطيجملا يف اا رثكأ ودبت ,ةيسيئر قطانم عبرأ يف مظتنت قمع ْنَم:ةرراقلا ةبضهلا :قمعلل ًاقفو يذلا ,م قمع ىتح صوغي يذلا يّجللا لهسلا هقطنملا دجوت :كلذ نم دعبأ اميفو ‏٠ ءم لكل .ًادج ةقيمعلا اهقدانخ عم ,ةقيحسلا زييمت نكمي .ءقطانملا هذه نم ةقطنم تاناويح دعصت تاتقتل قامعألا نم ةريثك .هايملا حطس ىلع ةيثئام ةقطنم( يجالبلا قاطنلا :نيقاطن يعاقلا وأ يسوتنبلا قاطنلاو )لماكلاب 5 حطس نم اقالطنا هيوم حا قامعألا يف يوثملا رفصلا ىلإ لصتل ءامل ند حلا عفتري .راتمأ عيزوت ددحت تارايتلاو ةءاضإلا نأ .ءايحألا تاريثأتلا نع ةيرحبلا تارايتلا أشنت نعو هايملا حطس ىلع حايرلل ةدحتملا ءاملاحطس نيب ةرارحلا تاجرد تافالتخا لكشب كلذك رثأتت يهو ,قامعألاو يتلا ضرألا ةرودبو ةيطيخملا ضاوحألا ,يملاعلا سايقملا ىلع .اههاجتا هجوت وحن قرشلا نم ةيرحبلا تارايتلا بذجنت .ةتباثلا ةيراجتلا حايرلا ةطساوب برغلا ئفادلا جيلخلا رايت لثم :تارايتلا ضعب تارايت نأ نيح يف ؛:ةراح ًاهايم بلجت ًاهايم لمحت .دلوبماه رايت لثم ءىرخأ ءاملا جزمت ةيدومع تارايت كانه .ةدراب ةقيمعلا هايملا دوعص ةبيسم .ةايحلاو ةقاطلاو ةداملا لقنتف :) هيدعاصت تارايت( .سكعلاب سكعلاو قمعلا وحن حطسلا نم لحاوسلا برق ,ةمئادلا حايرلا ببست هايملا باذتجا ءاكريمأو ايقيرفأل ةيبرغلا ,ةيبطقلا قطانملا يفو .حطسلا وحن قيمعلا ةدرابلا :ةيحطسلا هايملا نأ ثدحي وحن ردحنت يتلا يذلا :يدوماعلا رايتلا اذه دعاسي .قمعلا ةيبطقلا ةراقلا لوح ةصاخ ةيمهأب ةلمحملا هايملا د وعص ىلع :ةيبونجلا ةيويح ةلتك يذغت يتلا ةيذغملا رصانعلاب قطانملا ةيقبل ةيويحلا لتكلا ريثكب قوفت .ةيطيخملا ىلع فّرعتلا ناكمإلاب :ةايحلا طمنل ًاعبت ًالثم نوتكنالبلاف .ءايحألا نم تائف ةدع اهلمحت يتلا ةيفاطلا ءايحألا لك عمجي ومنت .:ةيسمشلا ةقاطلا لضفب :.تارايتلا تايفاطلا هذه نإ .حطسلا ىلع بلاحطلا ةقلحلا لكشت يتلا )قلاوعلا ىأ( ةيتابنلا يذغت .ةيئاذغلا ةلسلسلا نم ىلوألا هيكل مثل هيث ويحل تدايفاطلا

,ةيثاملا ءايحألا لكشت يتلا حباوسلا لك رارغ ىلع يف ودبي يذلا( قرزألا شرقلا كمس ةعاطتساب رايتلا سكع لقنتي نأ )ةسيرف مهتلي وهو ةروصلا .ةليوط تافاسم ىلع ءايحألا لك حباوسلا عمجت .تاناويحلا لقنتلا ىلع ةرداقلاو هايملا يف ةدوجوملا :كامسأ( تارايتلا هاجتا سكعب طاشنب ضعبو ؛لجرألا تايسأر مسج ةيحطسلا هايملا كامسأل .)تايرشقلا لكشت .هعرسب موعلاب اهل حمسي ليطتسم عاقلاب ةطيترملا تانئاكلا ةعومجم .اليلق كامسألا لقتنت هيفو .سوتنبلا ةيكيمانيد ورديه تسيلو ةعونتم اهلاكشأ .ةيافكلا هيف امب طبترت يتلا :ةيتاينلا تايفاطلا لظت نأ امك .حطسلا نم ةبيرق ءءوضلاب نم دوعضلا اهيلع بجوتي ةديدع ءايحأ .ةيتابنلا تايفاطلا هذه نم تاتقتل قامعألا ىلع ديزت ةفاسم تايرشق عطقت موي لك مث تاتقتل ليللا لالخ دعصت اهنإ .م تايرشقلا هذه لكشت .راهنلا لالخ لزنت هذهب .سرخإ عاونأل اضاستظ اهسفن تاملك ريسفت ,ةتحبلا ةيئاملا ةقطنملا يجالبلا قاطنلا لثمي يف رصحنيف يعاقلا وأ يسوتنبلا قاطنلا اما .رحبلا عاق ةيدعاصتلا ةيرحبلا تارايتلا قطانم امأ .ةيدومع ةيرحب تارايتب زيمتتف يتلا ةيفاطلا تانئاكلا لك نوتكنالبلا مضي .تارايتلل ًاقفو يبلس لكشب كرحتت ةرداقلا ةيحلا تانئاكلا لك حباوسلا مضت .ةعرسب كرحتلا ىلع طبترملا ناويحلا ملاع لمجم سوتنبلا مضي .راحبلا عاقب قمع ىتح ةيئاذغ لسالس ماقت ؛ةقيرطلا تلق تاناويحلا يفتختو حاتملا ءاذغلا ةيمك لهسلا نم ىوتسم ىندأ دنغ .ةرشاكلا ةتيملا ةيوضعلا ةداملا حبصت ءيّجللا تانئاكلا حبصتو .ءاذغلل ديحولا ردصملا .رثكأف رثكأ اهيف دوجولا ةردان ةيحلا ةسرتفم كامسأ ‏.١ ايقنت هس | 1 | 1 4 8 [ 0 | ‏١ لال كلل 2 ؟ملعت له طقست .ةيبونجلا ةيبطقلا ءاقتلالا ةقطنم يف ىلإ ةقيمعلا هايملاب عفدتو ةدرابلا هايملا ثكاوت تيه اتاي بطيب لل اهنا . حطب يف كرحتت هايملا نآر ثقي اًدكلهو .اليوط لظتو ةيناثلا يف مس !ةنس ,شهدم ىنغ اذ يرحب ناويح ملاع نأ ريغ عبانم ذفانم برق :م تيربكلاب ينغ عئام قفدتي ثيح ,ةراحلا هايملا 350 هنم دمتست ايريتكب كانه .ةيوئم ةجرد اذه يف ؛:ةقيرطلا هذهب يذغت يهو ‏٠ ءاهتقاط هيلإ يمتتت ءبيرغ ناويح' اخ. ,متعملا طسولا .ةقالمعلا )بوبنأ يف شيعت( ةببنؤملا ناديدلا عم لفاكتلاب ةمخضلا ناديدلا هذه شيعت 8 5 ‏١ 6 76 > 3 1 0 1 7 0 5 | اانا يهو .يضوننلا بتي زنا نم هتاف ةيتزيذلا تيفال يبت د :ءاملا حطس نم ةبرقم ىلع 0 59

ءاملا تعححد هايحلا تافيكتلل شهدم عونت ةنيعم لئاسوب عون لك عتمتي .اهنطوم قمع اهضرفي يتلا قئاوعلا عم فّيكتلا نم ةيرحبلا ءايحألا تنكمت .ةيطيحملا ججللا ف وأ ةطيسب قامعأ ىلع ءسطغلاب وأ سفنتلاب ء:ةحابسلاب وأ وفطلاب هل حمست فيكت هجوأ ةيرحبلا ءايحألا تروط نطوم يف ةايحلا ديق ىلع ءاقبلل ةفلتخم ءاقبف .قمعللاقفو هتازيمم ريغتت يذلا وهو :ةايحلا ديق ىلع نوتكنالبلا 5 ىلع بجوتي كلذل ؛:ةيسمشلا ةعشألاب نم ةبيرق لظت نأ ةينوتكنالبلا ءايحألا ام ايلاغ .ةءاضملا ءاملا ةقيط يف ‏٠ ءاملا حيحس ريغص مجح ةطساوب .وفطلا ةلكشم لحُت ارفقم طيحملا ودبي قامعألا يف ءابيرقت .م وأ ءيبلول وأ صرقلاب هيبش لكش وأ )ةعقوقو ةفدص( يجراخ وأ يلخاد لكيهب يف ءاملا ةيمك ةدايزب وا ءنزولا فيفخ ايسالتق ارهطظما انهي هه اهج انهنلَخ اد نأ عاونألا نم ريثكلل نكمي .)سودملا( ضعبب اهمايقب كلذو تباث قمع ىلع ثكمت .ةيحابسلا تاكرحلا وأ ةيئاملا ءايحألا كرحتت ءاهتهج نم )تايتوح .تاراّبح ءكامسأ( حباوسلا يلزغملا اهمسج لضفب .ءاملا يف ةيرحب لقنتت يهو .ةروطتملا اهفناعزو لكشلا نم تلفت ىتح بارس كامسألل .اهسرتفت ىتلا تاناويحلا صنمت ميشايخ تايوخرلاو تايرشقلاو يف بئاذلا نيجسكوألا نم .ءاملا ناخيفلا نيقالدتلا( تايحومتلا لكتشت 11 |! 20 لثمت ىتلا تاناويحلا ربكأ )ربانعلاو ااا 0 2-0 85 ,ءاوهلا سفنتت اهنا نم مغرلاب .حباوسلا .موصلل ةشهدم ةمواقم رهظي هنأ امك ؛ءاملا حطس نم طقسي ىذلا

نيتعاس ةدمل صوغت نأ ليديو ةمقفل نكمي ناويحل نكمي .م ! م بكوك تاناويح ربكأ ةيرحبلا هايملا يوأت م نم ربكألا يهو ,ةقالمعلا ةرابحلل نائطأ ّْ .تايرقفاللا نيب )م .ايموي نوتكنالبلا نم نط م .ءأملا نم بعكم ةفاسم ىلع ءاصقتسالا نم نكمتت اهنإف يذلا طغضلا عافترا لالخ .ًابيرقت ما تزل قوتت. :ةاويهلا سطغ وحن مث مدلا وحن نيتئرلا نم رميو ءاوهلا ‏ال٠ ادج اعيرس دوعصلا ناك اذإ .ةجسناألا تاعاقف لكشيف :بئاذلا توزألا ةلازإ متي يف ةروصحم ءاقبلا ىلع ةرداق ةريغص .ناويحلا تت اتثر يوتحت :ةذشه وفطلا تاباصإ بنجتل ردقب زيمتي ينهد زرف ىلع تايتوحلا ةردق تارم تس قوفت توزألل صاصتما امدنعف .مدلا يف ةدوجوملا صاصتمالا يات ثدحي ضلختي هنإف :حطسلا ىلإ ناويخلا دوعي 1 فورعم سطغلا عم ليديو ةمقف فّدكت نإ ييدثلا ناويحلا وسرت .هريغ نم رثكأ ةيمك هتالضعو همد يف ,ىسنكمو كيشف نأ ةيلمع لالخ .نيجسكوألا نم ةلئاه .نيجسكوألا اذه ةمقفلا دصتقت ءسطغلا بوسنم ضفخنيف اهبلق تاضبن أطابتت يف ؛يعيبطلا يومدلا طغضلا رقتسيو مدلا نوكي .ةطوغضم نوكت نييارشلا نأ نيح ةلوزعم تالضعلاو دبكلاو غامدلاو بلقلا ففقوتي يتلا ءاضعألا ةيقب نع ًابيرقت ًامامت :وفطلا تاباصإ بّنجت ةيغب .مدلاب اهنقح لبق )ريفز( ءاوهلا جارخإب ةمقفلا موقت .نيتئرلا يف زاغلا ةيمك كلذب للقتف شيعت اهنإف ءسوتنبلا تاناويحل ةبسنلاب اهؤاذغ رصتقي ؛هنم برقلاب وأ عاقلا ىلع طقست ىتلا ةيئاذغلا تادادمإلا ىلع نذإ هذه نم ريثكلا .ماطسلا نم ةقيدلاب ةلجارلا تايرشقلا لثم ؛تاناويحلا يف شيعت يتلا شرقلا كامسأ ضعبو ضعبلا .فيجلا نم ىذغتت :قامعألا ,رحبلا ءاثقو ةيرحبلا ناديدلا لثم ءرخآلا نع ةجتانلا اياقبلاو ءازجألا نم ىذغتت .تابسرتلا ةيفصت ,تايافنلا تالكآو نابقعلا هذه ءانثتساب :ةدلجملاو ةمتعملا .ةيرحبلا قامعألا ربتعت طوطخلا روحم ىلع هنأ ريغ .ةيوارحص يبدل ةراحلا نايملا عبانم ب برق ‏٠ .ةياييعلا ةينغ ادج ةنخاس هايم اهنم قنيبنت تابعو ومشت م نيجورديهلاب ةقاط ىلإ ناشيملاو تربكملا اس يناث تيبثتل ًاقحال اهلمعتست ةيواميك تائيزج بيكرتو نوبركلا ديسكوأ فورظ عم ةفيكتم ايريتكبلا هذه .ةيوضع لصت ًاطوغض مواقت اهنإ :ةوسقلا ةديدش طغضلا سايق ةدحو نم تائم ةدع ىلإ نيب لضفأ لكشب ومنتو لكشت اهنإ !ةيوئم تاجرد ةلقتسم ةيئاذغ ةلسلس يف ىلوألا ةقلحلا ًابيرقت نيتعاس ةدمل م .ةشهدملا تايلآلا نم ةلسلس ييدثلا ناويحلا اذه لمعتسي 47 ا 2 ؟ملعت له ةددع يف يوي ةتيدخم يه انا وينلا سعي ةديدع كامسأ كانه .ةيرحبلا قامعألا ىلع فرعتتل ةيئثوض تاراشإ لمعتست لاحلا اهنإ .اهسئارف عدخل كلذكو .اهضعب ستيوتوروتس يلا قتربلا طوبطخألا عم .م ةينامثلا هتعرذأ يف ةفيزملا هاوفألا ثعبت تايرشقلا بذجي نوللا رضخأ ‏ قرزأ ًاءوض نع جتان كلذ نأب ةريخألا هذه نظت .ةريغصلا هب ىذغتت ًايويح ءيضم نوتكنالب دوجو ناويحلا مف يف ًاسأر لخدت ءايحألا هذه نكل .رساكلا ًاكامسأ مضتو تايرشقو :لجرألا تايدّعّمو تايقلحو نم اهمظعم ولخي .ءايمع .ةعونتم ايريتكبلا هذه نم ضعبلا .امامت باضخلا لثم .اهيفيضم عم لفاكتلاب شيغي ناديد وأ نيتفدصلا تاوذ ةريبك تاناويح .)هعنصت بوبنأ يف شيعت( ةقالمع ةببنؤم مظعم ودبت ؛ريكلا يف ةطرفم ماجحأ تاذ عاونألا هذه ةلوهجم ةقلمعلا هذه بابسأ تلاز ام نكلو 88 ظ .ةيوئم' ةجرد يعارزلا لياقلا | تافظنم جاتنإل ادج ةرارح تاجرد ل لاستتات | نع يع لفت يل ب ١

و صرالا نطايب ملاع ةلهذملا مالظلا تاقولخم اهب تاتقت بلاحط وأ تانابن رواغملا ف دجوي ال ببسلا اذهل .ضرألا نطاب ىلإ سمشلا ةعشأ لصت ال .ةقلطم ةمتع نن شيعي ءبيرغ ناويح ملاع هنكسي ضرألا نطاب نأ ريغ .تاناويحلا نأ ريغ .ةرفقم رواغملا ودبت :ىلوألا ةلهولل ملاع ناكس ةعرسب فشتكت ةنطف انيع ةيلاخ تايرشقو تارشح :ضرألا نطاب ةليفهتف و ءاسقعغا كلك باضخلا نم ل ءادألا:ةيتدتم نويع اهنلو:ةليطتمامو . وكيك وب موقن نطاب دوست يتلا ةلماكلا ةمتعلا ببسب طسوك ةكيبلا' وهذه ردتعت!اهءايلاغ ء:ضرألا نوكي ءءوض نودب .ةوسقلا ديدش ءايحألا نكمتت ىتح نم فوهكلا اهنإف ةفاطلا .ءاطيالاةلاح ليحتسم عقاولا يف يئثوضلا بيكرتلا ةقلحلا لكشت يتلا تاتابنلا امأ .لوصحلا ريغ يهف ةيئاذغلا ارشسك فلتخت فورظلا ن .ةدوجوم وو جدو مسني نطاوم ةدع فهكلا ايفارغوبوط ملاع عم فيكتلا نم تاجرد ةدعب اهناكس ضرألا نطاب ةعشأ ىقلتت يتلا ,لخدللا ةقطنم نإ ومنت .ضرألا حطس ةئيبب ةهيبش ءسمشلا وسكت امك :ءارضخ تاتابن ةدعاهيف نكمي .ةبطرلا ةوجفلا ناردج بلاحطلا ةرارحلا ةجردل ةيلصفلا تاريغتلا كاردإ لوخدلا دنعو .ةقطنملا هذه يف ةبوطرلا تاريغتلا ةعس ضفخنت مامألا ىلإ رثكأ هذه يوأت .ةبوطرلا عفترتو ةيرارحلا علطس ىلع شيعت اج ةيلاقتنالا ةقطنملا كلا ‏١ك يي تارشع ذنم ضرألا حطس نع ةلوزعملا )اينامور( هيليفوم ةراغم يف اهفاشتكا مت يتلا ةبيرغلا تاناويحلا نم رواغلا