شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

نمض . عونتلاو ةدحولا نع هريبعت يبرعلا بدألا يعامج فلؤم .دحاو لكش يف اهريغو اهلك تارياغتملا هذه دجوت نأ نكمي راد 26. ربوتكأ نمضتيو يف يمهرجلا ةيرش نب ديبع رابخا نيب ةبوتكملا صوصنلا مدقأ نم وه ءامومع .ريسلاو مالحألاو قلخلا ريطاسأ 307 . عونتلاو ةدحولا نع ت يبرعلا بدألا : يعامج باتك نمضا اوألا يزاغملا :وروه فسوي : نع َلَقَّ )قباس عجرم » 10-3. توريب 9. 11. حر : سماخلا ءزجلا 4» 206. 0 * هيلإ جاتحي امع رفاوسلا ررغلا : يشكرزلا نيدلا ردب : رظنا » 1989. ]7 ]. 34

لوألا مسقلا ةلحرلا سنجت

لوألا لصفلا سسألاو موهفملا : ةلحرلا ةيدرسلا ريبعتلا لاكشأ ديشتت ‏٠ حتضنملا باستنالا - ‏١ ىلع اهيراقُت يتلا تاميتلاو اهّثاءانب ثيح نم ةيكيسالكلا ةيبرعلا كرحملا نميهملا نيب حوارنت فئاظو طيرو ليعفت يف هنم دبال يذلا يوناثلاو ةقلح ةدحو قيقحتؤ قايم ىلإ بستتت ةيوغل ةينب لخاد ماظتنإلا رصنع لك عيطتسي . سنجتم مكارت قلخب حمست ىتح سنج هنأ ةيؤر نم يدرس - يريبعت لكش نع ثيدحلا نكمي اذكه ققحي امك سفن زاربإ ىلع لمعت صوصن ةعومجسم هلخادب كرعشت اًقسن نميهملا# و ؛حاتفنالاو عيونتلا 37

تمن دقو .يلخادلا اهجيسنو اهراطإ مسرت يتلاو اهيف ىداصتت ءاوجأ طسو ةيكيسالكلا ةيريبعتلا لاكشألا ةيدرسلا ضوصنلا بتكت ْنأ مَتَحَتف . يفاقثلابو ينيدلاب يعامتجالا ريظأت يف نامهاسيبم باطخو ةيعجرم ىلإ ةدودشم يهو ؛كلت ذنم هتمكارام لك نيصحت ىلإ ةلحرلا تعس ثيحب نع ايلوأ اطوش اهسينجت لاكشإ عطقف ءاّئيودت ةرجهلل عبارلا نرقلا . 'ةلحرلا . نع ضعبلا ثدحتف ءدرسلا لقح ىلإ اهباستناب حضاو دصنق وهو ؛ د ةيباتك تايلآو ةيدرس تانوكم ىلع رفوتت ةيبدأ ةباتك اهرابتعاب '” رخآ تعن كانه اميف حتف فدهب ءطقف ءاّسيمغ )ردصم ةلحرلا رابتعاو لقح يفايساسأ هيلإ عوجرلا ربعي ايفارغونثإ الجسو اهتدالو نأب نويفارغجلا مْزجُي ةيفارغج ةدامو ءايجولويورتنألا ءاج حوارتلا اذه مضخ يفو .يفارغجلا لقحلا محر نم تناك نارمع تمسر يتلا فاصوألا رابتعاب . ...نادلبلاو ندملا نم ةلحرلا عم لماعتلاب قيرف لكل حمسي يذلا عضولا اذه نإ ةناخخ قيقدت نع ثحبلل وأ هلحل حرطُي مل يساردلا هلقح روظنم ادع ةلحر مساّت حت هيلع اقفتم ماعلا سيئجتلا مادام ةذفان 38

راطإ يف اهديضنت متي تاباطخ ىلع اهحاتفنا ىلع رشؤم هنإف ؛كلذ تاغايصو تاددحم اهيذغت ةيفلخو ءرفسلا ةينبب رطؤم يعو انئاك اهرابتعاب ءرخآلا ةروصو ءانألا ةريس : اهنم دبال ةطورشم . سامّتلاو عطا جئاتنو يذلا ءارثلا نم بسنلا ةناخخ مسرو ديدختلا ةمارص دحَت دقو ثحبلا روظنم نم امئاق اهسينجت ىقبيو .همدقت نأ ةلحرلل نكمي يهف ‏٠ ليخجملل ةجستملا ةباتكلا تايلآو تانوكملاو رصانعلا يف » اسبتلم هرودب لظي ؛يبرعلا بدألا اهفرع صوصن ىلع ةمالعوهو ىلإ هبرستو هعاستاو صنلا رذشت ْمَل نع انايحأ قيضي ءاماعو همهف ىلإ ةغايص فدهب هب يعولا تاجردو صوصنلا لالخ نم هتيددعت يف . عورشملا هراشتنا سملتي حرتقم موهفم هرابتعاب ماع لكشب يرشتلا ثارتلا ىلإ يلحرلا صنلا بستني وأ ةيورم وأ ةيويؤر دهاشم تاغايص ىلإ نادمسي اًمصوو ادرس يف روذج تاذ -تالاحلا ضعب يف- ةركاذ نم ردحنت ةي . يداملا عقاولا نأل تلوحت .. . اهتالاّحر فانصأو اهتامين بسحب تالحر يه ةلحرلا يلّيخت صن ىلإ يماهيتسالا - يمُلُحلا وأ يداملا شيعملا نم : بلا 39

رظنلا نكل . يلوأ ريطأت يأ نع ةيصع ةلحرلا لعجي عونتلا اذه نأ حضوي يف ةدحاو لظت لاكشألا/عاونألا هذه لك نيب ةكرتشملا رصانعلا تاقايسلا يف ىتش اًعاضوأ ذختتو ءايبولسأ لدعتت ءاهددعت نم قيلعتو فصوو درس نم ةلحر ولخت ال ءاذهل .اهل ةعوضوملا تالّيختلاو تايورملاو تادهاشملا هذه لكل ةكرحملا 'انألا* ىلع ةحوتفم ةيمست : ةلحرلا صن تعن لعجيامم . عيونتلا تالامتحا ةلحّرلا موهفمل قيقد ديدحت نع ثحبلا نإف الإ زرفي مل مكارتلاف . ةيرذج ةقيرطب لاكشإلا حرطل هنم دبال قزأم رمألا ارطؤم اًسنج اهرابتعاب ةلحرلا نع ثيدحلا ىلإ دوقي يذلا يف تالحرلا نيب كارتشإلا لالخ نم اهتانوكمو اهرصانعب رصنعلا ببسحب نولتت يتلا تاريغتملاو دويقلا نم ةعومجم نم نيعون ديكأتل ةلحرلا ةيصن ديشتت اذكهو .نميهملا يتاميتلا ةدعاسم مأ + يف جيسي نأ هنكميال ح هموجهاو هراشتلاو هعاستاو هررحت نم نب حاتفنا وه اهتيصنب لوقلا نإف ءاذهل . ىرخأ لوح ىلع ؟يرورضلا تاذلا يفرط ىلع ةدنتسملا اهتاباطخ ىلعو ؛ةلحرلا ةيمانيد ىلع .امهلوحو امهنع ةفلتخملا تاريبعتلا روسجو ءرخآلاو 40

ةلباق اصوصن ءاهعاونأ فلتخمب نم - ةيخيراتلاو ةيفاقثلا تارورضلا هتعدتسا يذلا مكارتلا لالخ لخاد نيلعافتمو نيلقتسم غوّصو ءانبل سسؤت نأ ىلع اًحتفنم ايباجيإ الالقتسا عقاولل اًونتم اكاردإ ءاضيأ رخآو دهاشم عقاؤ نيب صنلا يف:كاردإلا عستيف ؛ليختملاو هقسنو هباطخ لمحي . ماعلاو صاخلا ثياحُم لكشب امإ : نيتيعضو يف ةيلحرلا صوصنلا بتكتو رمألا وه امك ءاهلحارم ةفاك يطغيالو » ديزأ دعب اهدرس يتلا ةطوطب نبا ةلحر كلذ لاثم .اًيوفش اهيكحو ينفلا كاردإلا لعجت ةيعضولا هذه . .لاحترإلا نم نرق عبر نم ةبسرتم تايطعمو راثآب امومسوم عئاقوللا فيعاضت يف رمضم وأ ؛ةيادبلا يف هنع حصمم با .تاقيلعتلاو فصولاو درسلا 41

يعرلا لَكَشَت فيك اباطخو اصت ةلحرلاب يعولا ؟لمتكيت يعول اله له ؟ايصت تنين اهدعب مأاملبنل ؟ةلوقنم ةبرجت مأ اليختم ايتاذ ان اهنوكب اذه ةعيبط لوح ةقباسو ةدع ةلئثسأل ةصالخ انه لاؤسلا نوكي صن لك نأل ىلع ردقأ الكش هرابتعاب هتيمهأ كاردإو لمأتب اقوبسمو انوكسم بكس ةلاحرلا راتخي امنيحف .ةليختم وأ ةشيعم ةبرجت باعيتسا قالطنالا دهاشم يوري يدرس بلاق يف ةيصخش ةبرجت ةليصح . هريغ نود نيعم بولسأب هّئبشت دكؤي وهف لوصولاو اولقن نيذلا ةلاّحرلا دنع ةلحرلاب يعولا حوارت دقو يف ءاهنودب مأ ةبغرب نيب ةلفتسُ لجسيس يذلا بلاقلاو لكشلاب ةفرعملا يف سابتلإلاو حوضولا انيعم ءاهلاكشأ امسار ةيعامتجالا عئاقولا غوصي اهيفف ؛ هتلحر هيف كلت زربأ نم ةدحاو -ىلوألا اهلاكشأ يف- ةلحرلاو .اهحمالم نبا بتاكلا ناسل ىلعو ؛هتمدقم يف ةطوطب نباف يف هدهاشام يلمُي نب ميركلاةراشإلاتالقنو.. ‏١.. :لوقي نم ركذيو 0 تادهاشُم لمحياّصن ةلحرلل همهف رسمي كاردإ هنإ يوتحت صنلا فيعاضت نأ امو مهفلا اذه ززعيو هيقلامو ةلاحرلا 42

لاحترالاو ةلحرلا تادرفمل ةددعتم تالامعستسا ىلع .امهتافدارمو هتادييقتو دصاق ينإف رسيتام مسرو ؛هديبقت نكمأ ام دييقت ىلإ هناحبس هللا ةراختسا دعب ةلحرلا نم نيح يف فرطملا رظانلا هيل امّساّمم اهب نم لاوحأو ؛نادلبلا فاصوأ ضعب ركذ نم قرشملا دالب ىلإ ةدهاشملاب هيلع ماقو الو نسَح حيبقت ألو حيببف نيسحت ةلحر علاطُيس ئراق ىلإ هجري هنأ نيج يردبعلا كردي صوصنو هصن لالخ نم ةلحرلل يرظنلا هفيرعت ددحيف فاصوأب اًطابترا ؛مسرلاو دييقتلا وه درّسلاف ؛ ةيفلخ ىزخأ ءةدهاشملاو رظنلا قيرط نع اذه لك .فيرحت وأ ةغلابم نود ام ريغ ىلع عقاولل ةقباطملا ةلحّرلا نع ثحسيي يعز هنإ تادهاشملا نم هتلحر جيسن قتري يذلا ةطوطب نبا هلجسسي نبا نع اًئدحتم نودلخ نبا ريبعت دح ىلعو بئاجعلا نم ىأرامو هتلحر نأش يف ثدحي ناكو »). صوصنلا نم رئيثأتب ارضاح يعولا يف توافتلا اذه يقب دقو 437

ةفص : ةلحر وه بوتكملا صنلا نأ ىلع ديكأتلا متي ثيح ريشي 'بيرألا ةوسأو بيرغلا ةولس" بحاصُق .عقو لعفل كلذ نم يل عقوام عمجأ نأ ىلع تعمزأف اهيف تبثأ ةلحن بادآلا يوذ نم بابلألا يلوأل نوكت ةلحر 3: ةهجوم ةدئافو يلعف يعوب ةلحرلا طير ىلع حيربم ديكأت يسيقلا هللا دبع ابأ دجن اذه لباقم يف لماع ىلع ازكترم يخيراتلا ليجستلاو ةرماغملا يعوب هصن طبري ركذو 9. كايف يبسن لكشب احضاو ودبي يعولا نم عوتلا اذه ناكااذإ نيب ةلحرلا ةيمست حوارتت ثيحب ةلحر نأ يذلا ققحملا فرط نم نالضف نبا ةلاسرب تيمس "نا ©. دماح يبأل ؛باجعإلا ةبخنو بابلألا ةفحت اهنأب ىرخأ ةرمو 90©. 8 : نيتنثا نيتيعضو ىلع ادهاش توعنلا يف عرنتلا اذه لظ دقو نيب لخادتلا مث ؛هب يعولا بايغو دفتق نباف .رخآ نود رصع يف تايمستلا ضعب ةبلغو لاكشالا 44

لاطه نبا يغلي اميف امأ م وهو ديرجت تيأرو# لوقي امثيح ةيماقملا لاكشالاو بيلاسألاب رثأتملا ةلحرلا نيب ةباتكلا عون ديدحت يف هددعتو رظنلا فالتخا ودبيو صنلا تانوكم راطإ يف ايصن مظتنت اهنوك مغر عم ةعطاقتم لاكشأ دوجو نع ددعتتلإ اذه فشكيو . يلحرلا | نم هوجتنأام راطإ يف ىمادقلا دابقنلاو نويوغللا َيِنع لاكشالاو بيلاسألا نع ثيدحلاب ةعونتم ةيوغل بتكو سيماوق لجأ نم هل يظنتلاو رعشلاب يزكرملا مهمامتها بناج ىلإ ةيرشنلا ةغللاب ءانتعا ءلاكشألا كلت تالومحم ريسفتو يناعملا طبض مل يرشنلا ريبعتلا ىلع مهفوقو نكل ءاهنيناوقل افاشتكاو ةيبرعلا ادقانوأ ايوغل دجن مل يتلا ةلحرلا اهنمضو ؛لاكشألا ةفاك لمشي .اهلكشت نيناوقو اهخيرات هيف دصري ابا ريغ لكشب ءمعألا يف تافطتقمب دهشتسي امنيح امنإو ؛ديدحتلا دنع فقوتي نأ نود ءنالضف نبا ةلحر نم دبع نباامأ .ةلاسرلاو ةصقلاو باتكلاب اهفصو يف هتوعن برطضت اميف . ينيد روظنم نم رفاسملا ءاعد نع ثيدحلاب يفتتكيف 45

ىلإ نييسلدنألا نم لحر ال لاحترإلا لهأ رصح نأ مالعالإ ةطاحإلا ىلع كلذ ملعيالو ‏٠ ةيبدأ صوصن لثم تالحرلا هذه ىلع فقي نأ نود ؛ يذلا لاكشإلا سفن وهو ؛ اهتايصوصنخو اهتايطعمب ةلفاح اسبتلم اهديدحت لظ يتلا ةميدقلا ةيبرعلا سيماوقلا هسكعتس ميهافملا بناج ىلإ ضهني اموهفم ةلحرلا رابتعا ىلإق ري مل اقيضو تافيرعت تبروق "'؟سيماوقلا نم ةعومجم ربعو .ىرخألا ةيبدألا ناكم نم لاقتثالاب كلذو ءرفسلا نم معأ ةلحرلا رابتعا ليبق نم ,اهريغو ةلحارلا اهنم : مزاوللا نم ةعومجمب ةناعتسالا ءرخآل درت ءاهريغ مجاعم يف ىرخأ نع الضف امردقب اهتاينبب متهت وأ ةلحرلا سنجت مل لقأ وأ ىنعملا سفنب ايوغل اصن تسيلو ؛عقاولا يف ايدام العف ققحتت ةدرفم اهيلإ ترظن سيماوقلا هيلع فقت هسفن رمألاو . ةبرجتلا نم قلطني اليختم ناكم نم الاقتنا ةلحرلا اهرابتعا لالخ نم ةنمضتملا ةيبدألا عطاقملا نم ةعومجم داريإ عم ؛ ديعب رخآ ىلإ روصع نم باتك مالقأبو ٍةددعتم تاقايس يف ؛ةلحر ىلإ اهرودبو ةصصختتملا ةيبدألا سيماوقلا تفتلت ملو ' اذه يف ابيغم ءىوتسملا 46

.دصق ةيكيسالكلا تايدرسلاب مامتهالا ملاَعَم تحضتا هذه يف ةلحرلا بيصن نكل ءاهلاغتشا تايلآو اهرصانعدصر _ ©0, رصنع ىلإ اهلوحتو ينفلا اهلكش يف ةلحرلا يشالت مغرو اضيأ ظحي مل بناجلا اذه نإف دقتلا نكل . ةليلقلا تاساردلا ضعب يف الإ 19» ةيبدأ اصوصن اهرابتعاب ةرم اهّيراق ثيح ةيسايسو ةيعامتجا تايطعم تاذ ريراقتو قئاثو ىرخأ تارمو . .ةنيعم ةرتف لوح :ةلحرلاب يعولا ريذجت عطتسي مل ثيدحلا يدقنلا يع .ولا نإ , ادودشم ...ايفارغونثإلا وأ ايفارغجلا وأ خيراتلا وأ بدألا تايعجرم ىلإ ىلع ؛هتيلك يف ءاحتفنم اصن ةلحرلا ىلإ رظنلا ىلع ةردقلا نود ' .ًريبعتو ةيؤرو اكاردإ د يشمل لعافتت لوقحو لاكشأ ةروص مسر ىلإ ةثيدحلا تاروظنملا ضعب تعس دقو ىدحإو دولا راع ا بنل ةمالالا ةةةدسمملا ةينالجرلا 20 ىلع فقي 47

ةيبرعلا ةفاقثلاب اهتلصو ةفرعملا بورض عم اهتاعطاّقتو اهتاّامت لوقح عم وأ نينانفو ءابدأ نم اوناك ىمادقلا لئاوألا ةلاحرلا بدأ . يف تزرب يتلا ةميدقلا ةيبدألا بيلاسألا نم دحاو وه رارمتسا كانه لباقملابو اورصق نيذلا تالحرلا يققحم ضعب دنع ارضاح لظ سابتلإلل * ذإ رعابشملل جاحلا ليجست لإ تدل نم هجورحخ ذنم هل عقت يتلا تادهاشملاو ثداوحلاو »©© دييقتلاو ةلاسرلاو ةلحرلا نيب اوقزفي مل نيرخآ نيققحم وأ يف نوريثك نوثحاب ثحب اميف اهتيريرقت تابثإ دصقب تاينب نم هيلع يوتحتامو اهتيصن نيلمهم ةفايص ىلإ صولخلا نكميال هنأ ىري يف ءاهتاطابتراو اهتاقالع مهف نود ةلحرلا صن لوح فيرعت حرتقم هيلع حلطصن ام وأ ىرخأ لاكشأ عم هب تمستا يذلا لعافتلا راطإ ةرئاد نمض يلحرلا صنلا حتفني: بيصختلا اصتمم اهعم لعافتي ةيبدأ ريغو ةيبدأ لاكشأ ىلع ذفانملا ةددعتم 48

لاكشألا لضفبا :ًأجافملاو ددجتلا ىلإ ةباترلا نم درسلا لقنو » . لعافتلا اذه نمضو .تانوكم وأ تاللختم لكش يف ءاوس ةكرحتم ةرئاد لخاد لاكشألاو تاينبلا ىداصتت يذغملا - او . ةمجسنم تانيولتب صنلا عبل ةيدرسلا لاكشالا ن ةمرت تم للحل مل جوك ‏١ نع ربعي توصو ةيفاقث ةيصوصخ نع ثحبلا ةظحل يف ىرخألا نضُح يف تحقالتو دورملا تلعافتف ءاهتالايخ ررحييو ريثأت تاذ جيسن يف ةيساسأ رصانع ىلإ لوحتتت يلحرلا صنلا يف روضحو رخآل فلؤم نم ةتوافتم تاجردب كلذو ةئميهملا رصانعلا وأ 'نميهملا رصنعلا حجر يذلا رمألا تواف تلا اذه راطإ يف ؛دحاولا صنلا لخاد وهو ؛كلت وأ ةهجلا هذه ةدئافل يلحرلا صنلا باستحا تيمسف ؛ةيفارغج رصانع اهيف تنمي ةيلحر صوصن يف -اليثمت ريغو برعلا نيثحابلا ىدل ةدمتعم تراصو ؛ * ةيفارغج تالحر " وه ثحبملا اذه هجوي يذلا يزهوجلا لاؤسلا نكل » .ةيلحرلا ةيئبلا معدت ىرغص تاينب اهتفصب اهلعافتو ةمجرتلإ نم عون قيقحت ةيتاذلا ةريسلا مور : ةريسلا 49 ىبرعلا بذألا ىف ةلحرلا - م

صخي يعاجرتسا يكح قيرط نع فلؤملا/درفلا ةايحل خيرأتلاو فصواو ةيصخش اهيف دحتت ؛هابتنإلل تفلم لكشب ريسلا نأب ديكأتلا ىلع عجشيام وهو » اصوصخ يهو ةريسلا نأ كلذ ؛:ةرماغملا تالحرو ةيزاجحلا صوصنلا لكشب يلحرلا صنلا يف ' يزكرملا * هعقوم ذختي رولبتم لكش » نمضتي يلخرلا صنلا نأ وه ديكألا نكل . ةيبرعلا تالحرلا يف نم تاذلا رضحت ثيح ...قيلعتلاو فصولاو درسلا لمجل اًئيوُدَت هتغايصو همهف ةقيرطو ةلاحرلل يفرعملا زاهجلا لالخ امبوأ ةرشابم هب ةقلعتملا هتارابع تّوُذدت ءايشأ يهو ةرشابم تناك ءاوس ءانألاف ايرهاظ تاذلا نع يجراخ يريغوه وأ بئاغلا ريمض يف ةعّنقُم وأ )اًعمج أ ادرفم( ملكتملا ريمضب . ةيفرعمو ةيخيراتو ةيسفن تاينحُم ىقتلم يف عقومتت ةبغرل عضخت ال ةباتكلا يف طمن ام ردقب يصخش خيراتل ةباتك اهنأ مغر هسفن نع ثيدحلا يف درغلا نكميو . ةّيفاقثلا ةسرامملا وه تن ,تقا يتلا ةمجرّتلا نيبو موهغم يهو ةريسلا نيب طلخلا ةظحالم تاوّيَحل ةزكرم تاصألخ يه ةمجرتلاف ؛ ةيريغلا ةريسلا نم عونب 50