شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

دييقت ىلإ ةدوعلاو طسو ناسنإلا ءوشنو . يهتنيال يذلا هعارص تيبثتلاو ظعولا ىبغتي ةينيد فادهأب رثدملا يئاكحلا درسلا نإ اضيأو ءيوفشلا فطعم نم جرخ اليبس يكحلا ةعتم اذختُم يف ةيمهألا ةغلاي راثآ ىلإ يدؤت ةيمانيد ةيلمع نأ كلذ ؛ انومضمو الكش يبعشلا صنلا نيوكت يقتلا ةجيتن اهنم ىهتنملاو ةثباتلا رطألا نم يبعشلا صنلا رّرحُي عاونالا فاتخم يف ةيبدألا تانيودتلا َلُجَف ؛ عبشتملا يقلتملل ئوقلا روضحلاو طاقتلا ربع رابخإلاو يكحلا سقت نم ملست نل يئاكحلا سحلاب ريطأتب ةدوفرمو ةعطاقتم ةفلتخم تايوتسم يف ةيضاملا تاظحللا اهيف ؛ةيويح تاعطاقتب لفاح ىقتلم طسوو . يسايسلاو يفارغجلاو يخيراتلاو ينيدلاو يفاقثلا لعافتلاو ليوحتلا قمع ىلع صوصنلا هذه ءانب فقوشيو يبدأ وهام نيب لخادتلاف تالعافتب لوهأم قسن لخاد مظتتيو ومني نأ درسلل حاتأ يخيراتو نيلكش يف ءالجب ةلأسملا هذه ةظحالم نكميو . ىتش اثآبو تاذ تافلؤملاو لخاد تاءانبلا لعافت ةيلمع مهف لجأ نم : صنلا

يبرعلا خيرأتلا اهيف طبترا : ةيخيراتلا تافلؤملا : عئاقولا نم نيعونب تايفلخب درس نع ةرابع يهو نيمكاحلا رابخأ دييقت وأ .ثادحالاو ريطاسألاو تافارخلاب طولخملا ديعبلا خيراتلا عئاقو - اهريغو كولمو ءارعش نم نيلوألا رابخأو بورحلا اهيف امب ىلوألا ةرصتخم تادييقت وأ ىلع دنتسي نكي مل ىلوألا ةلحرملا هذه يف خيراتلا مهف نإ رابخألاو تامولعملا عمج ىلع امنإو هذه يف نيماضملا ريسفت نكميو ؛نكامأ وأ دارفأ وأ ثادَّحأ لوح ءانبل ةلواحمو قوفو ةيعيبطلا رهاوظلل اريسفتو .:اهنيب نم ةيدرس اًماونأ تافلؤملا هذه تنمضت دقو ,ةيعيبطلا يف ةيعقاو صوخُش ريثبت متي هبفو : صاخشألا لوح يكح ربعو .انيعم ارابتعاس كعي ايحور وأ ايلعف ارثأ تققح ءدوجولا صوخسشلا هذه نمابلإ متي بوتكملاو يوفشلا يكحلا لحارم نودمعي ةاورب ةطقنلا هذه لوح يكحلا فلتخيو .ىرخأ الاعفأ ...بيرغلا لعفلا وأ يناسنإلا وأ يملعلا بناجلا ىلع زيكرتلا ىلإ نم ةيدرفلا تاذلا زاربإو . فولأملا قارتخا ىلع اهتردقو اهتيماصع ثيح 19

نايعألا تايفو تافلؤم -خيراتلا بتك نمض- ترهتشا امك رجح نبا لوقي ؛ عئاقولاو مجارتلاو باسنالاو تاقبطلاو ثداوح هيف تعمج قيلعت اذه : هميدقت يف )م ملهو ةئامعبسو نيعبسو ثالث ةنس يدلوم ذنم هتكردأ يذلا نامزلا نايعالا تايفو نع ام بلاغو ؛يلزاجأ وأ هتّيقل نم صوصن ثيدحلا ةاورل ابعوتسم نم طخب هتدجو وأ هيلإ عجرأ نمم هتفقلت وأ هتدهاش نم هيف ذروآ »©. ةيخيراتلا رهاوظلا ضعب طقتلي يكح اضيأ كانه هنأ ينالقسعلا يوري .ةرسفملا ريغ وأ ةرسفملا ءاوس ةيعيبطلاو تلمح . ينولوطلا عماجلا برق موكلاب يتلا نمرألا ىراسأ تويب نم ةيريهزلا ةيقرشلا برع عدرل ركاسعلا ثدرج بجر يفو خيش عبس نبا يلع ىعدا هنم موي لوأ يفو .مهداسف دنع ةعامج هيلع تدهشو ةعيرلا يفانت ءايشأب لقُثو صلخ نأ ىلإ ةعامج ىعسف ]!9©. » يذلا يكحلا نم ربكأ لكشب ايخيرأت -ايئاكح راسم اهبسكأ امم .اضيأ ايروطسأو ايزمرو ايخيرات اهيلإ اروظنم ؛تاءاضفلا لوح ءاج :الئاق ةيردنكسألا ءاضف نع 20

ماقتسا امل ينودقملا ردنكسألا نأ ملعلا لهأ نم ةعامج ركذ ىتح ءاملاو ةبرتلاو ءاوهلا ةحيحص اضرأ راتخي راس هدالب يف هكلُم ميظع ناينب راثآ اهعضوم يف باصأف ةيردنكسالا عضوم ىلإ ىهتتنا بوتكم هيلع ؛ميظع دومع اهطسو يفو انأ تعطقو دالبلا يدعاسب تديدش داع نب دادش نب داع نب دادش يتلا دامعلا تاذ مرإ تينب انأ .داطوالاو لابجلا نم ءدامعلا ميظع ربدتي اركفتم ردنكسإلا لزنو لعجو ساسألا طحو عايضلا رشحف ثعب مث هربتعيو مالكلا اذه .”الاّيمأ اهضرعو اهلوط ةيخيراتلا تافلؤملا يف دورسلا نم ةثالشلا عاونالا هذه ام ةداع يتلاو ؛ةياكحلا - ثدحلا زرفت ءاهنع ةعرفتملا لاكشالاو ءانب ءاهعومجم يف ؛جسنت اهنكلو ؛ةدودحمو ةريصق نوكت عئاقوو رهاوظ وأ )تاءاضف( ءاضف وأ ةينمز ةرتف لوح ايخيرأت . اهنيب اميف ةطبترم ءربخلا ةينب اهدامتعاب يدرسلا ءانبلا اذه ةعيبط مسرمتو وأ عامسلا وأ ةدهاشملا قيرط نع قداص كاردإل ةيميدقت تاغايصو يف رفحي خيراتلا نألو .خيراتلا يف ىربكلا تافلؤملا ةعلاطم نيعتملا ءاوس دنسلا ىلع ساسألاب فقي وهف هل سسؤي وأ يضاملا يتلا تايعجرملا يهو .دنس نودب وأ ءلوهجملا وأ ءروهشملا عجرملاب يكحلا طابترا نأ كلذ ؛ ةيخيراتلا تافلؤملا يف ربخلا رطؤت 21

ىلإ لوحتي نأ هنكمي دونسم ربخخ ليكشت يف ةيجيتارتسا ةماعد وه . رخآ ًاربخ دئسي عجرم ءانب ديعت يهو ءاهريغو ةيخيراتلإ صوصنلاف ءاذه نع الضف صوصن لباقم ينهذلا مث يداملا يف غاصت عئاقوو يبعشلا ليختملا يف الاطبأ مسرت روضح تاذ ةرتاوتم بسنب رركتت تامس يف كرتبثت ةديدج تاقايس دارملا ءيشلا ريثبت ثيح نم ءيكحلا يف قيوشتلا - ةيطخ عابتا عم هيف بصت ربخلاو درسلا ةيعوأ لك لعجو .ةدوصقم تلاقف هل اونبتف ءاهجوزتي الف اهنم كلذ ىريل اناينب هل اونبا : نيطايشلا ءاملا هنأك ريراوق نم قيباوط هل اولعجو ءرضخأ ريراوق نماًّحرص رحبلا يف باودلا نم نوكم ءيش لك قيباوطلا نطاب يف اولعجو لخدا : ناميلسل!ولاق مث .هوقبطأ مث هريغو كمسلا نم 209 نأل » يف ةيرورض ةيصاخ يهو ةطلتخم ارابخأ عمجت تناك يخلاو ضعب تبت قئاقح اهنأ ساسأ ىلع 22

ةراثإل ةليسوو . ههابتنا راطإلا يف رهظمديو : لاقتنالاو لاحترإلا رصنع - ج اذه دوجوو .ةيسيئر ةميت لكشي نأ نود صوصنلا هذهل ماعلا لاقتنإلا نأل . لوهجملا ىلإ مولعملا نم لوحت وه رخآ ىلإ ناكم نم ربع ةيخيراتلا تافلؤملا يف لاحترإلا رصنع رذجت دقو : نييسيئر نييوتسم اهؤاقتسا متي ةيضام ثادحأ وحن فلؤملل ينفذ لاحترا : ةداعتسا يف ىلجتيو ءيوفش وهامم وأ ؛تادييقتلاو رافسألا نم ' مهتالحرو مهيورحو نيلوألا رابسخأو ” .ةعونتملا ةعونتمو ةددعتم تاءاضف وحن فلؤملل يلعف لاحترا - » . تادهاشملا ديبقتو رابخألا قيثوت دصقب ءانبلا تقفار يتلاو ءاهريغو ثالثلا تامسلا هذه - د لخاد خيراتلا ةباتك يف ةيجيتارتسا تلكش خيراتلا تافلؤمل يصنلا ةيفلخب ءامهئانب وأ ةقيقحلاو قباطتلا نع ثحبلا يف تدكأت :ةيزارم ةغرافلا بوقثلا ءلم لالخ نم ةنهارلاو ةقباسلا امهتغل ليكشتو ... ةمجسنملا تالامتحالا ديكأتو 23

يذلا عونلا وهو ؛ ةعوتتملا ةداملا تاذ تافلؤملا » ةيبدألا سلاجملاو ءارعشلا رابخأو ضعب وأ ؛ناسرفلاو كولملا لوح عئاقو اضيأو ؛مجارتلاو ةباتكلا نم عون اهنإ ؟ حورشلاو تارماسملاو فئارطلاو بئارغلا خيرأتلا يف ةبغرلاو فلؤملا تامامتها دعت زربت يتلا ةعونتملا .ومنيو هربع مسسرتي يسانجأ قفأ نع ثحابلا يدرسلا تاتشللا نايبلاو دربملل لماكلاو ةبيتق نبال بتاكلا بدأ تافلؤم يفف راوشنو ,لوح ءاقتلا طقن ,يخونتلا يضاقلل ةركاذملا رابخأ » يف تادارطتسا ىلع حاثفنإلاب ثتؤملا يكحلا يف ةبغرلا نمضتتو ‏١ ةعونتملا تاءانبلا تاذ صوصنلاو خيراتلا ٍتافلؤم تناك اذإو زاجعإلا تاذ ةينيدلا صوصنلا ىرسخأب وأ ةقيرطب .تبرشت دق نع بّعشتامو يزاغملا تايكحمو ريسفتلاو هقفلا مولعو يغالبلا عئاقولا خيرأت نيب حجرأتي ايرث ايئاكح اًناتش تعمج اهنإف اذه لك . ةيناث ةهج نم ةيساقلاو ةمعانلا تالّيختلاو ؛ةهج نم رابخألاو لاكشأ يف دلاوتتو بصختشت ةدحاو ةرئاد ىلإ نابستتي نايكحم امهريغو ريسلاو مجارتلا تافلؤم نأ ةفلتخم نيوالتبو ىرخأ يفو ؛ةلودلا لكشت طسو ةباتتك هرايتعاب درسلاب يعولا جضن عمو 24

يف يفاضإ عيسوت ىلإ ةيرورض ةجاحلا تحبصأ ؛ةفقاشملا راطإ نعاشحب ؛ئراطلا طقتليو :تالوحتلا رياسي ىتح درسلا ةرئاد » يذ نعاللا سيبطلا قرني يتازلا طيري يا لاكشأ ترههظ يرجملا عبارلا نرقلا نمءادتباف ءاقيقدتو ىلإ -اهتيبصعب- ةليبقلا نم لوحتلا رذشو تاتشلا لامك نع اثحب رخآ انيح صقانلاو ءانيح راعتسملا اهلكش يف ةلودلا يدشارلا دهعلاو غالاو ؛ةراضح مورلا يهاضي موعزم تاّجل طسو ةيّفْخّتملا هتاقزمت لمحي رخآ نمز لكش هنإ مغر اهنيب اميف لصاوتتل اروسج ةيدرسلا لاكشألا تءاج دقو امهل ناك نيريبك نيبطق يف تاميتلاو ءانبلا ثيح نم اهفالتنخا ‏.٠ نيجهلاو صلاخلا لكشلا امه ءرتاوتمو لدابتم روضح ةياكحلاو ةريسلاو ةماقملا : ةصلاخلا لاكشألا تنمضت - .. تالحرلاو ؛ةيبعشلا رثدف يصعد :ةنيجسهلا لاكشألا اسمأ- مجارتلاو ةماّيقلا بدأ مث :ةقرفتملا ىرغصلا تايكحملاو نع ةصلاخلا لاكشألا هذه لصفنت الو .ءارعشلا رابخأو تاقبطلاو || : تقصف 25

ءاقرظلا رابخأ يف بتك ترهظف فتص لك نع بتكو سانلا طامنأ » بئاجعو تاناويحلا يف بتكلا ترهظ طمنلا اذه ىلعو بتكلا نم كلذ ريغ ىلإ تطبتراو تروطت ثيحب ؛ ماخلا اهتدام ةماقملا تطقتلاف ؛ هتركاذو هتاداعو عمتجملا ديلاقتب عمتجملابو مهتاوذب مهتقالع يف نيدكملاو راطشلا رابخأ نم ىلإ تالحرلاو ةيبعشلا تاياكحلاو ريسلا تعس امك .نيرخآلابو .ايدومعو ايقفأ كرحتم لّيختم تاريح ليصافت دصر لالخ نم تنكمت ءاهتاذب ةمئاق ةصلاخلا لاكشالا نإ ‏٠ ءاهتلحرم نع ريبعتلا نم ينفلا جضنلا تاذ ةرفوتملا صوصنلا نعالضف ءاهنُيب ةكرتشملا صاوخلا نم ةعومجم زارفإو .اهفادهأ ضعب ىتحو ءاهتامسلو اهل ةزيمملا ةيعونلا اهصئاصخخ :تايوتسم ةثالث يف اهلازتخا نكمي صاوخلا هذه ربع ةغللاب تاياكحلا درس لفحي : بولسألاو ةغللا - أ » لسلستلاو قيوشتلا بولسأ مث ءانب ةقيرط نكل وأ ةلحرلا وأ ةريسلا يف هريغ ةماقملا يف ىقبي اهميدقتو ةلمجلا . مجارتلا وأ يزاغملا يوق روضح لالخ نم كلذو : لطبلا درفلا ةنميه - ب 26

جستتت يذلا روحملا هرابتعاب ةماقملا يف نميهملا درفلا رصنعلا لعجتو ءدرفلا رطسؤُت يتلا ةيبعشلا ريسلا اضيأو ةياكحلا امأ . بولطملا جذرملل .ددعتملا درفملا ريثبت ربع الإ ميقتست ال يهف ةيبعشلا ةءاضإلا هذه ةيفلخ نع ثيدحلا نكمي تالاحلا لك يفو يفو بوعشلا عيمج دنع ةباتكلا ةيتاذب كلذو درفلا وحن ةهجوملا عم يهامتلا يف يبرعلا ناسنإلل ةنيفدلا ةبغرلاو .دوقفملا هلامكل اًقيقحتو هزجعل زواجت همالحأ ةيبرعلا ةياكحلا عبشت ليوآت يف ددعتت تاريسفتتلا نإ صرضلا ذنب يق تماس ةيضضاخخ نفت اهتكلو ؛ةرثلا لاهي .ةيدرسلا لعافتت اعساو ابطق ٍهسفنل دجي باطخ وهو : ليختملا - ج بطق لخاد لكشتي ماعلا يف : نيتدارإو نييعو نّيب مداصتلاو ةهجاوملا . )تاماقملا( : رطاشلا يعو # جذاسلا يعو - || تاياكحلا( : ريخلا يعو# رشلا يعو اقالطنا ءاهريغو لاكشألا هذه يف هباطخب ليختملا عزوتي امك ىدل قلخت . ددرتلاو ةريحلا نم اًعون يقلتملا مسموم يبزعلا درسلا امن دقف 27

ةبسنلاب ءاوس ؛ثادحالا ضرع ةقيرطو ءانبلا يف هفالتمخالا عرعرت امك ؛ةنيجهلا وأ ةصلاخلا ءىرغصلا وأ ىربكلا لاكشالل بصختيو حقالتي اعونتم ةرطؤم ةيفاقثو ةينيد تاددحم نمض تغيص تلا ةفيدقلا دورسلا نوك نع الضف ةريعش معدت وأ ةيؤر رسسفت ةبسنلاب ةيلوأ تاصالخ طاقتلا ىلإ دوقي يذلا رمألا : يئاكحلا هبناج يف يبرعلا درسللا ىلع تحتفنا ةيفاقث ةئيب يف يبرعلا يئاكحلا درسلا عرعرت - بدألا يف ربخلاو يكحلا رّذجت نع حصفنت ةعونتم لاكشأ عادبإلا لاكشأ ىلوأ لثمت يتلا يزاغملاب تأدستبا قحسا نبا يديأ ىلع ةيمالسإلا ةفاقثلا دهع ةيادب ذنم .ريسلاو نيلوألا رابخأو ءايبنألا صصقو صوصن يهو ... تالحرلاو تاماقملاو تاياكحلا عم تروطَت مث لكو . يلايخلاو قلّتخملاو عومسملاب دهاشُملا يئرملا اهيف عطاقتي . ماع يراضحو ينيدو يفاقث ثوروم نمض رهصني اذه راثآب يوترملا ربخلا ءانب يف ةيليوحتتلا تامسلا روضح - يقسنراسم يف ةبرجتلا عضت ليوحتلا ةطلس نكل .يوفشلا .اهنيودتل اثيرهت ةيلعفلا ةبرجتلا نيب يضاملا( عقاولل صاخلا كاردإلا نم عرنل دّهم امم » 28

قيقحتو قئاقحلا لييخت ىلإ ىعست ةيباتك ةيلآ يف مهاس . تالايخلا يبرعلا درسلا يف ريبك لكشب دلاوتلا ةيصاخ راجت - قيوشتلاب رماعلا اهمحر ةياكحلل مسريس يذلا سّقَنلا اهرابتعاب .ةبارغلاو صوصنلا يف ةرتاوتم اصاوخ تلكش ةريثك تانميهم - » .دجاو عوضوم لوح ةدحاو ةياكحل ةلثمملا ةريغصلا صوصنلا وأ ةينبلا نم اءزج لكشتو رركتت يتلا تانميسهملا هذه نمض نمو ةلحر ناكأ ءاوس اذه طابترال لجأ نمف اًيلكش امأ .ايلالد ديدجلاو تآجافملاب امئاد نميهملا وه رخآ رصنع لخاد ةيسيفنت ذفاون قلخو ‏ يكحلا ةرئاد عيسوت يزاغملاو مجارتلا بادآ نمض لكشت يذلا رابتعاب ةوقلاب هذمو .اضيأ ةيناسنإو : نيصلاخ نيلكش يف ةلحرلا نميهم دريو اطبار ئيجي هنأ مغر ذاقنإو قيوشُتلا ةرارح عفرو . قانتخإلا نم ةياكحلا يف هعونتو ؛هرصانعب ةلحرلا صن وهو ءاصلاخ الكش - 29

يفو ؛لعافتلاو حاتفنإلا يف ةلخرلا ةيوصخخ زربُت ةددعتم لاكشأ الكش ةايحلا تالاجم فصي ءيبرعلا لوقلا نونف نم نف »!219. » نم ددعب يتلا ةلغسألاو تاصيصُت نمضتت ةينب هنوك امك. ماعلا اهئانب يف ىرخأ لاكشأو رصانع طقتلت ياعم رفّسلا لولدمب مَتِهَت تافلؤم تدجوف ءاهل ةيزاوم :ءاقث تقلخت 1©. ةددحم لحارم ىلع يبرعلا بدألا يف ةلحرلا خيرات دههشيو لوقح ىقتلم يف تءاج يتلا صوصنلا هذه روطتو ومنو ءوشن نم ةلحرلا صنف ءايجؤلونثإلا دنع يهعتت الو خيراتلاب أدبت ةيفرعم نأ ىنعمب ؛ وه ناك . ةيلامتحإلاو ةيعقاولا تايطعملا ىلع تحتفنا يتلا ةداملا تالحرلا ىلإ ةزاشإلا ىلإ نوخرؤملا ىعسي ةراجتلا ضرغل داليملا لبق اهدعبو ةئدابلاو ةلحرلا سّتجتل ةدهمملاو ةنودملا مهألاو ىلوألا ةلحرملا 30

» اناس يمالسالا ملاعلا يف ؛ةحايسلاو جحلاو تاقالعلا طبرو ثلاثلا نينرقلا نيبام : نورق ةعبس نم ديزأل ةرتفلا هذه تدتما دقو تالحرلا نم ديدعلا تلخادت ثيح :)م صوصن دوجو ىلإ ةفاضإ ءايفارغجلاو خيراتلا بتك فيلآت نمض تالحرلا يف بصت تناك يتلاو ةقحاللا ةلحرملا يف ىرخأ ملاعلا فلأتي ناك يذلاو ءرشع عبارلاو عباسلا » عدوتسم اورثيو ةفرعملاب هونأيل نيفشكتسمو نيثوعبم ةلاحرلا لسرأ بتك تدادزا برعلا ةوق دايدزابو ةيادب عم تقلطناف ةيناثلا ةلحرملا امأ ضعب ترمتسا نيح رشع عساتلا نرقلا يف يبرعلا ضوهنلا حمالم مث . عادبإلا قيربل ةدقا ف بيلاسأب ةيخحلا ةيلحرلا تاباتكلا » يفربخآلا اذه ةيؤرو » لبقو لكش نع ثحبلا ناك ؛هتناكم يبرعلا يئاورلا لكشلا دصخأي نأ ' ةيتاذ ريس يف ةيصبخشلا براجسلا رهصي ةباحر رثكأ يدرس ريسكتو عادبإلا ىلع ةردق رثكأ ليختم نمض ةلحرلا بعوتست .ةقحالتملا فاصوألاو تاذهاشملا اهضرفت تناك يتلا ةيريرفتلا 531

تالاحإ » ٌنمض داحتالا .رايطلا دمحم ةمجرت :مجرتم يعامج باتك نمض ةمجرت ‏١ - طر ؟اومحشب ةلامكطمسم :' ؟ععاطمع ك طلععمسو الااعمفل قسم درع اع مصمم اهتبكاومو ةيبعشلا بادآلا ةيرارمتسا : بويأ نمحرلا دنبع » 1987. لبق برعلا مايأ باتك : )ه » 21- يف لالحإلاو ةحازإلا ةيضقو يبعشلا بدألا : ساوح ديمحلا دبع . يبرعلا بدألا : يعامج فلؤم نمسغ . قياس عجرم ؛ » , دمحم ةبقارم تحت ] . نمحرلا دبع يلع نب دمحأ ». 32

نم وهو همظعي يونسألا ناكو نم عمسو ؛هرصع ءاملع نم دحاو عربو أ نم رباكأ فو تيدحلا امس يف ينارعل اخ بش قارا: غو يموديملا 244 قيقحت . سابع ناسحإ راد ] . 4 طبضو هققح يدهم حلاص ؛طوؤانرألا بيعش خيشلا - فورعم داوع راشب : هصن ]. 2). بلت راد .رهوجلا نداعمو بهذلا جورم : يدوعسملا قيقحت ] . .)ج ةيفلسلا ةبتكملا 1978 ] . ططخلا ركذب رابتعإلاو ظعاوملا باتك : )ه 6. خيرات( يربطلا خيرات : )ه 2 لضفلا وبأ دمحم قيقحت 01 160-139 . 553 .بدألا نف لوصأ اهرابتعاب تافلؤملا هذه ركذ 33 .. ىبيرعلا بدألا ىف ةلحرلا- ؟م