شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

اهيح رتسي اهدسجب لصتي هفلخ بوثلاك ضيبأ دلج اهقاس فصن مطلت يهو ربلا ىلإ لاجرلا اهذخأف .اهيلع رئاد رازإلاك اهدسجو ام لك لعفتو حيصتو ءاهيدثو اهعارذ ضعتو اهرعش فتنتو اههجو رثكأ ام »!9©. نابرتقت ثيح ىلوألا ةغيصلا بناج ىلإ ةغيصلا هذه رتاونتو وأ لعفلاب ىلوألا ةغيصلا يف رضاح يوارلاف ءامهضعب نم رمألاب ينعملا نم عامتسإلاب رضاح هنإف .اعامس هرودب وأ الاعفنا وأ العف يبئاجعلا ىأر يذلا ةلاحرلا-يوارلا هلالخ أجليو :ركذتسملا - ءورقملا -ج ةيؤرلا نع ةديعبلا ةيبئاجعلا صوصنلا نم يلاثلا طمنلا اذه ىلا وأ ةبيرق ةيؤر ةجيتن ليختلاو ةركاذلاو ةءارقلاب ةاعدتسم اهنكلو خيراتلا ىلإ برقأ يبئاجعلا نوكي بناجلا اذه يفو , يئزج زفإح ريك ناك يذلا يسلبانلا خيشلا ةلحر زيم ام وهو حوبلا ىلإ هنم وهف ؛خيراتلا بئاجعيه صن ثادحأ طبرل ءورقملا ىلإ عوجرلا ةبيجع عاجرتسا دصقب مهمزهو بهذف ةربابجلا لتقب هللا هرمأ يذلا عشوي هللا يبنب ةقلعتم سمشلا ددرآ مهللا لاقف نم هللا مقتتي ىتح ميقي نأ رمقلاو ءفقت نأ سمشلا لأسو ةعاس راهنلا يف ديزو سمشلا تفقوف »40. 436

نيح يف هتاءارق نع يتاسماركلا يبئاجسعلا ءاضيأ يسلبانلا يعدتسي ءاورام 'بيهذتلا * يف يبهذلا ظفاحلا نع لقنيف هتمجرت قايس يف مهدألا نب ميهاربا ابنرأ راثأو ءاديصتم جرخف كولملا ءانبأ نم ناك مث ؟ترمأ اذهب مأ تقلخ اذهلأ : فتاه هب فتهف ؛هبلط يف وهو 1©, لثم ءربكأ لكشب ركذتسملاو ءورقملاب امتها دقو يطانرغلاو يسلبانلا ياقوفأ أجلامك ؛ نيب عيونتلا ريبج نباو نالضف نبا راتخاو ؛ ىلوألا ةغيصلا ىلا : . ثالثلا غيصلا وه نميهملا ىقييذإ ءاهلك غيصلا يلحر صن لك نمضني ريثبت لوح تاءاعدتسالا هذه تزكرت دقو ؛هجوملا لكشلا ؛نارمعلاو ديلاقتلاو تاداعلا لوح اضيأو ؛هتاردقو ناسنإلا لوحتلاو خسملاو ييغلاو قراخلا ىلع عيونتلا روضح نم اقالطنا نيتلماكتم نيتروص بئاجعلل يطعي ام وهو . يعامتجإلاب مث ينيدلاب هظابترا يف بيجعلا تاراسم - تاذلا عم اطبترم ادلوم يلحرلا صنلا يف يبئاجسعلا حبصي صاخ رثأ جسنو باطقتسالاو جاتنإلاو فيثكتلل ةقاطو عجرملاو 437

امهنم قلطنيو بصي امهلخادتو امهلعافتو يعامتجالاو ينيدلا لاجملا امهو بيجعلا ينيدلاب طبترملا يبئاجعلا روضح نكل ءرخآلا دحاولا دفري الخادت ةيجحلا ةيلحرلا صوصنلا ةنميه اهنم ىتش تارابتعال انميهم لظي اذهب ةلاحرلا طابتراو تازجسعملاو ينيدلا يعولا ريثأتو ةيرايزلاو ءارثأتم وأ افوصتم وأ اهيقف ةلاحرلا ناك ءاوس هتالامتعاو ءاضفلا يبرعلا عمتجملا طابتراو ةيفوصتلا تارايتلا بطاقت نع الضف تالوحتو يعامتجا قايس يف ءاحلصلاو ءايلوألا ةرثكب يمالسإلا كولسلاو ريكفتلا نم طمن ةدايس ىلإ تعد ةرمتسم ةيسايس قلخت يتلا ةنيجهلا ةيعامتجالا لماوعلا نم كلذ ريغو ... لمأتلاو . ينيدلا يبئاجعلا عم نزاوتلا مسري ايعامتجا ايبئاجع روظنم نم ةيبرسعلا ةلحرلا يف يئئاجسعلا اذه ددصر نكميو يذلا باطخلاو ؛هلغلغتو هروضح ةعيبط كاردال ءحوتفم يتاميت : يه ىربك تاميت عبرأ يف هتايلجت ثيح ءهسكعيو هملاعم رولبي .ءافتخإلا ؛لوحتلاو خسملا صوضنلا لخاد يبئاجعلا يف يبيغلا دسجتي: يبيغلا رصانعو تاردق لخدت وهو فتاهلا ل ثم ؛هيلع فراعتملاو فولأملا يعيبطلا يف ىرخأ ةيبيغ .ةفشاكملا وأ لخدتلا وأ راوحلا ربع نجلاو يبئاجسعلا صنلا لكشي : لصاوتلاو بيغلا يقلت أ لجأ نم نيتضقانتم -ناودبت- نيتعيبط نيب لصاوت قلخل الاجم 458

نجلا روضح عم يف هروضح ثيح ةيعامتجإلاو ةينيدلا ةفاقثلا يف يوق وه يذلا ةينبلا يف تاليوحت قلخل ارصنع هرابتعاب ةيبرعلا دورسلا لاكشأ يف يطانرغلا فوقو لعلو ؛ هتآجافمو يعيبطلا قوف لعفب ةيئاكحلا هذختي يذلا يبئاجعلا عباطلاو نجلا قلخ ةلأسم ىلع هتلحر دمتعت ةياكح دروي ةطوطب نبا نا ىتح :يبعشلا ليختملاو ينيدلا ىلع نأ كلذ نم تيرفع مهل رهظي رهش لك ءارافك اهناكس ناكو ةيدنه ةريزج حابصلا يفو :مانصألا تيب يف هل اهنوكرتي نجلا براح يذلا تاكربلا وبأ مهيلإ مدّقف هيدي ىلع اوملسأ نيذلا ة ةريزجلا كلت ناكس ذقئأف يئاكح بولسأب ربخلا اذه يوري ةطوطب نبإف » يبأ نيب عارصلا لثم بينغلا يبئاجع يف رضاح عارصلا رصنعو نجلاب هتقالع يف ياقوفأ سكع ىلع ءرفاكلا نجلاو تاكزبلا : يقيوشت بولسأب اهيوري وهو نمؤملا » يدحو هيف نوكأ يذلا تيبلا يف اسح عمسأ تنك ينأ ءاهيف نحنو ريغ وأ حول يف ينم ابيرق وأ اثيش طياحلا يف برضي دحاو نم ةثالث ناسنإلا دعي ام ردق ىرخألاو ةبرضلا نيبو 439

تفخ ىتح كلذ نم بعرلاو فوخلا يبلق يف لخدو يلعل يف برضيو ءموي لك كلذ ناكو » اذام يردأ تنكالو » 129). يف ءيجت ؛هتهجاومو بيغلا عم ةقالع يه نجلا عم ةقالعلا بيغلا لكشي نيقباسلا نيلاثملا يفو يطعي امم نيرفاكلا نم يناشلا يفو فلتخي الف ةدعاقلا وه بطقلا اذه يف ينيدلا روضح نأ عابطنإلا .ةيبرعلا دورسلا يف يبيغلا يبئاجعلا نع لكش يف فتاهلا ةغيصب بيغلا رضحي يف وهو ؛ةمولعم مدقيوأ ءرذني وأ ءرشبيو ربخي ؛نيعتم ال توص فتاهلا ىقلتي يذلا صخشلا ةمارك دكؤي تايلجستلا هذه لك 42, وبأ البلا در عيس ركل 420). يبئاجعلا يف يبيغلل ىرخأ ة بيغلا لخدت ب رصانعلل اكرحمو العاف ارصنع حبصيو لخدتي امنيح يهو 440

ةلحر يفف تاذب اطبترم يبئاجعلا رضحي بيغلا لخدت لالخ نم : يعيبط لكشب اهيلع ردقي ال ءايشأ يف هتدعاسمو عضنف » 104). , لولح داجييا لجأ نم بيغلاب يوارلا طابترا ىلإةراشإءذهو ‏٠ رارغلا اذه ىلعو مث هنم تعاضو اهبتك يتلا ةقرولا نع ةلاحرلا سفن ثدحتي يذلا باتكلا نأش ؛ » يف هتكرت ينأ باتكلا اذه ئراق مهوتي الو" : ئراقلا بطاخي مث 135). ةينيد ةيفلخ نم اقالطنا هغاص يذلا يبئاجعلا يف يناقوفأ نإ عئاقولا نأ رابتعاب بوتكم صن يهو ةلحرلا مدخي ةيفاقثو ؛هلحو يوارلا صخت بيغلا لخدتب تلفح يتلا ةيبئاجسعلا ضعبل ليجست وه ةلحرلا دييقت نمض اهداريإف :يلاتلابو ةيئانث ىلع موقي يذلا يعولاو ةيحورلا ةريسلا حمالم عقاولا كلمت دصقب يوارلل ريخألا اذه ةمدخو بيغلا-عقاولا .لوهجملاو ةقيقحلاو 441

ةايح يف بيغلا لخدت ليجست ىلإ دمعيف يسلبانلا خيشلا امأ ائثيش حبصي يبيغلا روضح نأ ىتح نع هثيدح يفف ؛ اهب اهيبش وأ ةزجعملا نم ابيرق .بيغلا لخدت دعب مامحلا يف هتوم فصي نيحو شعنلا يف هوعضو املو ءانفكم السغم هودجو 248-247) . اذه يه ةكئالملاف ءاضيأ زوذجلاو ملاعملا حضاو انه بيغلا نم ؛ةصقلا لخدتي بيغلا : عباتتلاب ةبترم تارثؤم ةثالث نم اقالطنا ؛ةزجعبلا هنفدو هناريط اريختأو ءاهققغلاو ةماع سانلا ءاعوأ يف ينيذلا ريثأتلا نأ كشال .ءامسلا يف يتلا ةزجعملا نع اليدب ةيبئاجعلا تاماركلا لعج دق اهيلع سيقت » . عقاولا يف يئزج ليوحت,ىلع ةردقلا ريسكتو ديدج نيقيل سيسأت وه عقاولا يف بيغلا لخدتو ء املو ءرحبلا برق هنفد مهنم بلط يذلا ربغألا نسح ربق ةياكح ناكملا ىلإ هولمح مث شعنلا عنتما يعازوألا دنع توملا دعب ةبغرلاف 442

ماحتقاب يبئاجعلا دكأتي نيتبغرلا ققحت يفو .ةحيرصلاو ةينمضلا ةبغرلا ذيفنتو يعيبطلل يبيغلا رصنع تافشاكم ءاهعاونأب تالحرلا نمضتت : ةفشاكملا ج يهو ءاهلك هتايح وأ هتاحر صختو ةلاحرلا-يوارلاب قلعت فرط نم يرابخإ لكش يف لبقتسملا باجح قزمت تافشاكم نوكت نيتلاحلا يفو .اهل رطخيا تلا سفنلا وأ رصخخآ صخش ؟ تاجردبو مولعمو ددحم ءيشب, لبقتسملاب ةقلعتم ةفشاكملا .نألو » ةفحت' يفف ؛ةماركلل لماحلا يبأ هخيش نع توقاي خيشلا ةياكح ةطوطب نبا يوري ' ...راظنلا تققحت يتلاو هتوم ةظحل فرعيس نسحلا نا يسرملا سابعلا يذلا سفنلا ثيدح نأش ةيتاذ انه ةفشاكملا : ةرم نم رثكأ ةطوطب نبا فداص ثدحتو هتبجعأف ةنطبم ءاضيب ةبج ةطوطب نبا ىأر امئيح - مث هنم ةبجلا ذخأيس ارفاك اناطلس نأب هفشاكي نم موقيس كلذ دعب 626) . » . يريغلاو يتاذلا نيب ةحوارتم هدنع ناك ول هرطاخب رطخف زاريشب دجاسملا ضعبيب ناك - 443

» يفو ؛ بيغلا لخدت لعفب ققحتت تاينمأ اهنإ : ريغلا دنع ةفشاكملا ' ةمارك" ةفحتلا بحاص يوري رخآ قايس ام لكألا نم دجي يدشرملا هللا دبع يبأ دنع ءيجي نم لك - 46) . ةعبرأ هيقلف :) عمك ج( هنيجسب فوك خيشلا نآل نيب عمجلاب قلعتيو ءرخآلا ةفشاكمو ةب اب ني ةطوطب نبال عقو امك هفشاكي مث ءءاملا بلطي هقدصي ال يوارلا نأ ودبي ءانه ءرمألاف صنلا دروي مث رركتي نأ عقيو ؛ * ةليلو ةليل فلأ ' تاياكح نم ةياكح هنأ ول امك امئيح البلي دما عضال مار شا يذلا مالغلا نأب يوارلا فشاكملا رذني 43, :ةريثك يهف ةلحرلا ريس نع رابخإلاب ةصاخلا تافشاكملاامأ جحلا ىلإ رفاسيس هنأ يسلبانلا ئبنُي بيذاجملا دحأ نأذإ راسمب ةطوطب نبا ءايلوألا خويشلا دحأ ربخيس امنيب هتلحر قيرطب رخآ هملعُيس امك ؛ 444

ءاهتيادب يف ؛:ةبفشاكم لكو ةيعجرم ةمالع حبصت بناج ىلإ ةيصنلا تامالعلا لك يف ريثأتلاو راشتنإلا نع يف ةيدرسلا هعجارمو هعجرم جتني ءانه يلا ىلع حاتفنإلاو :يسيبطقوف وهامب ةيميبطلااهتقالع . ىرخأ تالجسو يفاقثلا قسنلاو يعامتجإلاو زواجتملا قراخلا رصنع ىلإ يبئاجعلا أجلي: قراخلا هتيبئاجع ءانب لجأ نم كلذو يل :و تاجردب ققحتيو .اهيلع ةغلابملا عباط ءافضإو رمعل ناسنإلا غولب دنع فوقولا لثم ماع وهامو صاخ وه ءايشأ لعف نع عانتمإلا يف ىلجتت ةقراخخ لاعفأ هقفارت ؛ ىلع ةردقلاو ةماخسفلا ةيواز نم ءاضيأ نم هايإ اربتعم نالضف نبأ هركذي يذلا صخشلا لثم ءشاهدإلا 136- ءهتخأو مخض لجر ةياكح درويوهو يطانرغ يذلا ناطلسلا ديبع دحأ وأ ةلكأ يف اهرخآ نع ةاشلا لكأي امخض ءاليوط ؛ةطوطب نبا هفصي موسقلا وأ ناسنإلا لاطي يذلا قراخلا وأ دنع- دحاولا يدشلإ تاذ ةأرملا يف امك خاستمإلا نم بيرق وهو نييمدآلاك ىحل اهل يتلا دورقلا ركذو 0609 445

بيجاعأ نمو دامر هيف دجوي الف ةئس ةئامعبس ذنم دقوي هنوناك نأ اضيأ تيبلا اذه 40©. » دقو ؛راهنلا ديدمت ربع ددحم تقوب سمشلا بورغ ريخأت نأش وه هصوصخبو نود ءامسلا يف ناريطلاو هدرويام لالخ نم توملاب قلعتملا قراخلا وأ مهضعبو مايق مهضعب ؛ىتوم لاجر هب راغ نم هتلحر يف يطانرغلا كلذكو لك رورم مغر هنم ليسي مدلا ثيح -رمع دهع ذنم- تيملا لجرلا 154) . رظنلا نكميو : تايلجت ةعبرأ يف اهيلإ انهرمألا قلعتيؤ : عابطلاو كولسلا يف قراوخلا مهنع ردصت نيا ربصلا ىلع مهتردقو مهتعيبط نم مزج اهرابتعاب قراوخلا نبا اهدرس يتلا كلت لثم فئاوط وأ دارفأك :ةطوطب اهمفباهلكأتو رانلا لخاد صقرت ةيدمحألا ةفئاطلا - 195).

196) . "دباع" مهنم 202-201) . 423-422)., رضحتو ةرشكب ةرتاوتملا يه دارفألا قراوخ روضح نكل ىهامتيو . ةيصعتسملا ضارمألا ضعب نم ءافشإلا ىلع اهتردقب دالبلا يف ديحولا هحالس وه يذلا ؛هناميإو هتاذ عم ياقوفأ كلذو » نم هءاج يذلا لجرلاو ؛ ةينآرق ةروس هنمض زرحب ىرخأ ةأرماو ىلع نآرقلا نم اضعب أرق يذلا رخآلاو ءاقستسإلاب اضيرم سلدنألا امك ؛ ىلع حسم يذلا نيكاسملا دحأ ةياكح قيرت اهتلعج هدي نكل ؛عجولاب اهباصأ ءام نم تبرش باود نوطب 167). ةماركلا يف ىلجتيو قراوخلا نمض عيوطتلا رصنع رضحيو دعما ماخضلا بالكلاف ؛ نيعم صخشل سرتفم ناويح ةعاطو زاريش يضاقل تصبصب ؛ةطوطب نبا اهفصي امك ءمدآ ينب لكأل 216) . مهتلتقو ريغصلا ليفلا لكأ نم لك ترصاح يتلا ةليفا 024). 447

اذه لخديو : ناويحلاو دامجلاو تيملا ميلكت ب ةيناسنإلا ةردقلا زواجنت ثيح زجعملا قراخلا ةناخ يف يبئاجعلا ؛ءايبنألا ضعبل الإ بتكت مل يتلا ةزجعملا ىلإ ةفولأملا ةعيبطلا داهزلاو ءايلوألاو ءاحلصلا ىلإ ىرخأ غيصب اهلوحتو فشكي اراسم يبئاجعلل مسري قيمع ماهيتسا وهو يف كلذ ساكعناو ةايح يف لوحت ةظحل وأ ؛قئاقحو نيسقي لكش يف ءصوصنلا هملك يذلا دئاصلا نع يسلبانلا اهدروي يتلا ةصقلاف ؛ صخشلا » » ءرخآ نمز يف لوخدلل ءددحم نمز نم رهطتلاو لوحتلا رنج وه يه اهتوم نيح تفتخاو خيشلا عم ملكتت تناك يتلا ةميهبلا نأ امك نبا رضحتسي نيح يف :وللَب لوسرلا عم رجح نم وهو دامجلا ملكت هتلحر يف ريبج زع هللا قطنأف ارضاح نكي ملو » : لاقف نيفقوملا يفو ؛ رصنع وهف يلاتلابو .ةزجعملا ةينب نم اءزج دامجلا ميلكت نوكي ىمسي ربق هب ناكم نم رمي ريبج نبا نألو ؛ ةماركلا ءانب يف يساسأ هدحل يف هعضو دنع عمس هنإ لوقت يتلا ةياكحلا دروي 448

؛نيلزنملا ريخ تنأو اكرابم الزنم ينلزنا مهللا 44) . قلعتياميف ءاصوصخ ءنآلا ئتح قراخلا يبئاجعلاف بتك نم ةءارق وأ اعامس دري ؛تازجسعملاو سامتت تاماركب .ةدهاشمو ةيؤر سيلو ةيخيرات مهوي يبعل ءانب نم اًءزج هرابتعاب رحسلا دري : رحسلا ج-# ةيفاقث ةمظنأو تاعانق يف رطأتي بعلو ليح اهنكلو ؛ةقراخ عئاقوب ةطوطب نبا كلذ دروي امك يتلاو هتادهاشم نمض نم ةيبئاجع صوصن ىلإ ةطوطب نبا اهلوح : ةعومسملا هتايورمو » مدلا برشي هنأ ليقو سانلا سرتفي 554). لوقتو ءبلق نود دجو تيملا ردص نع قشو رظنلاب لتق اذإ هنإ ةماعلا 554) . ةيكوجلاب قلعتتو ناطلسلا دنع ةطوطب نبا اهرضح ةياكح اهنوفدتي مهنأل مهسوؤر نوطغيو فحالملاب نوفحتشلي نيذلا مهولا ةطوطب نبا كردأ ىتح ءاوسهلا يف مهدحأ راطف دامرلاب مظعأب نايتإلا مهرمأل هلقع ىلع هفوخ الول هنأب ناطلسلا هبطاحخو 556-555). 449 نيرعلا بذألا ىف ةلحرلا - هي

بوبحل مهعنصو 556) . نم ةزوج هيدي نيب تطقسف ةحيص حاص ةريزج يف يكوج 556) . 1 .ناقلا ديبع نم وهو ةذوعشملا دحأ رضح ةليللا كلت يفو بقث اهل بشخ نم ةرك ذخأف نع تباغ ىتح تعئتراف ءاوهلا ىلا اهب ىمرف نأ ىلإ ءاوهلا يف هب دعصو هب قلعتف املعتم رمأ هديبو لعف امك ايا اعباتم دعصو » 654-653 . يوارلا ةعانق وه يرحسلا نمض يبئاجعلا اذه لعجي ام نإ ةذوعش الإ سيل هنوك ؛ةيكوجلا نع هيوريام لك يف ةلاحرلا يبئاجسعلا دروي يذلا يسلبانلا خيشلا سكع ىلع ءارحسو :نيتياكح يف ددحم فقوم ءادبإ نود يرحسلا ' نا ءانعم ناك لجر انربخأف ملف اهلهأ معطتساف ؛ةيراغملا نم لجر اهبرم هنأ اهبارخ ببس دعب دعي ملو ءاملا راغف ءاملا يف اهاقلأف ةقرو بتكف ائيش هومعطي 101). نأل بلكلا رهنب يمّس امنإو رجحلا نم ريبك بلك ةروص كانه اوروص لوألا نامزلا يف جنرفلا 45

حابتلا كلذ نوعمستيف هيلع حبني ودعلا ءاج اذإ ءادصر هيف اولعجو 227). يبئاجعل سسؤتو يبيغلا دمتعت ةفاقث نم ءزجو ةبعل رحسلا نإ ٍهلكشأ يف يرحسلا اهنمض ةلوحتم رصانع هيف عطاقتت حتفنم ‏١ يبئاجع نكميو درت ةعيبطلا نم رصانع كانهف ؛ناسنإلاب هتقالع روظنم نم هيلإ رظنلا ىلإ ىمرُت يتلا ليدانملا لثم ررضلا وأ ةدافإلا نود طقف بيجعتلل اميف ةصق جذومن نيدلاب طبترم وهو ناسنإلا مدخي يبئاجع كانه ال هيلع بوتكم اهقرو 574). ءاملا وه املثم قراخ لعفل لعافلا ةعيبطلا يبئاجع داريا رثكيو وأ ىتح 73). » رمي يذلا مومسملا رهنلا ءام وأ ءاملا بناج ىلإ حيرلا تلتحا امك ؛ هتلتق اذإ يذلا لجرلا ركذي ؛ةطوطب نباف ءاهبئاجع درس يف اعقوم 451