شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

155» 156. 86 86 . 559. يبرعلا بدألا يف ةيئارتلا رصانعلا : سالجود يطلام ىودف 22. ينهذلا ليثمتلا ينعت ةينيتاللا ديلاقتلا يف ماهمادم ءايشأو اروص مسري يذلا ماسرلاب ايزاطنافلا نراقي نوطالفأو ؛ءيشلل 46. نأ كلذ ؛تبكلاو تابغرلاب ماهيتسالا طبتريس 62 . - لومم تاممامع !ةنعطما . انا فهسمع عع مووطمممل روعي طمنع مع كامتونع !ذانعممتمعب تقر طال. ةعاطمع 1990 420

يناثلا لصفلا يبئاجعلا يبئاجعلا دودح يف الاكشأ ؟بيجع تحالتو تعرعرت ةدرفملا نأ كلذ ءاهنيب اميف ةعطاقتم ناعم ةيفاقث تاقايس لخادو ةددعتم لوقح طسو ةليوط تارتفل : قباسلا ماكرلا نم اقالطنا هفرعي روظنم نباف بجعلا لصأ نأو تبجع دق لاق هلثم لقيو هركني ام ىأر ذإ ناسنإلا نإ ةغللا يف 1 ...داتعم الو فولأم ريغ ءيش ىلإ رظنلا : بجعلا 21. 421

مجاعملا اهتقتسا يتلا روظنم نبا تافيرعت بيجتستالو بجعلا ةدرفم اهمدقُت يتلا ةعسوملا تالالدلل ىرخألا ةيبرعلا يبدألا رثألا ءانب نمض راص اهقفأ نأل ارظن اعساو ىنغ كانها نأ ذإ :يقلتلا لعفو يعادبإلا لعفلاب طبترملا يف اضيأو ضرعت ةريح" هنأب بجعلا فرعي ينيوزقلاف ؛ ىلوألا تافاقشلا يك ةفرعم نع وأ ءيشلا ببس ةفرعم نع هروصقل ناسنإلل هريثأ نا دكؤي يذلا يناجرجلا فيرعت نم بيرق فيرعت وهو 49. :روستلا اريغتب ريغتي هنأ ىلإ ةفاضإة ريا ا قسنلا يف ةئكمملا تاليوحتلاو ىؤرلا تاهجوتو هذه هنع لازُت دق بيجعلا باب نم ام رصع# يف ربتعُي امف عم ةرياغم تانيولت ذختي امك يتلا ةفاسملا بسح دئاسلا يفاقثلا روظنملا هرقأ موهفم لوح ثحبلا اولوانت نيذلا داقنلا نأ ىتح ؛ تاروظنم نم هيلإ اورظن لك يف كرتشم رذج نع تنابأو يميهافملا لقحلا تنغأ ةفلتخم 422

ءايشأ وه بيجعلا نأ ليكيم هيردنأ ىري امنيب ثحابلا رظنيو ؛ اميف 219. » ةيعيبط ريغ رهاوظ زوربو ةيعيبط ثادحأ ثودحب يبئاجعلا فرعيف يف ناريطلا سسأ دقو , قايس يفو ؛ ةيبرغلا ةفاقثلا نوتم نم اقالطنا هتاروصت فورودوت تقؤم زايتما ىوس سيل هنا يبئاجعلا نوكرأ دمحم يمسي رخآ املثم ؛قلخلا ةركفل ءاعو كلذل الكشم هذهو ةراثإلاو لاعفنإلا نم يبئاجعلا ضهني ثيح ةيساسأ ةلأسم روضحب ايزاوم اريسفت بلطتت ةقراخ تايطعم دوجوب ةشهدلاو كلذ لك ةقالعو . حيرصلا وأ ينمضلا يقلتملاو تاذلاو داقتعإلاب ءارث نع جتانلا ءهعاستاو موهغملا ءارث قمعُت فيراعتلا لك نإ نم اقالطنا ؛هلاكشأ لك يف يبئاجسعلاب ةرسخازلا صوصنلا يف اضيأو ؛ ميركلا نآرقلاو ةاروتلاو ليجنالا : ةينيدلا صوصنلا ةلحرلا بتك يف ريبك لكشبو .اضيأ رعشلا يفو ؛خيراتلا تافلؤمو 428

ميهافم يفو ةددعتملا هتاطابترا يف يبئاجعلا ةيمهأ نمكتو اهدشأو اهمهأ نم بيجعلا لامعتسا نأ ىتح نالكش امهنأكو . ام دهشم وأ فقوم هدلوي يذلا لاعفنإلل فقو يتلا ةآرملا ميهافملا دحأ اضيأ وه 'بيرغلا' موهفمو » ةدوهعملا تاداعلل فلاخم عوقولا ليلق بيجسع رمأ لك هنأب ريثأت وأ ةيوق سوفن ريثأت نم امإ كلذو ؛ةفولأملا تادهاشملاو هتدارإو ىلاعت هللا ةزدقب كلذ لك »012, بيجعلاو بيرغلا نيب قرفلا حاضيتسا لجأ نم وه ديدحتلا اذه نما اءزج فورودوت صصنخيسو يب قوف ثادحأ ثودح وه يبئارغلاف ثادخأ ثودح وه يبناجعلا نأ نيح يف . يعيبط ريسفتب يهتنت 0140. نيريسفتلا دحأ راتخي امنيح ناسنإلا نا فورودوُت ددحيو ' نأ ئراقلا هيف ررقي يذلا لوألا لكشلا : نيلكشلا دحأ لدي ؛ ةفوصوملا رهاوظلا ريسفتب حمستو ةميلس لظت عقاولا نيناوق نيناوق لوبق يغبتي هنأ ئراقلا ررقي نيح وهف يناثلا لكشلا امأ رسفملا يعيبطلا قوف هاجتالا نأل ءرهاوظلا ريسفت نم هنكمت 424

لوبقملا يعيبطلا قوف هاجتالا دوقي نيح يف بيرغلا يف بصي 25. يبيغلا ىلع ةدمتعملا تاديدحتلا هذهب فورودوت يفتكي الو فوخلا بيرغلا ققحيف ةيدام ةعقاوب سيلو تايصخشلا سيساحأب طقف طبترم هنأل ' ثادحأ دوجوب زيمتي يذلا يبئاجعلا سكع ىلع ىدل هببست يذلا لعفلا در ضارتفا نود ؛ةيعيبط قوف ©0, هتاباقم ربع بيرغلا ليلحت يف عيسوتلا اذه نأ لك تالالد زرغ يتلا صوصنلا ةسمالم يف عيسوت وه هنأ يبئارغلا عبانم ىدحإ نأ ثحابلا سفن ظحالسيس ذإ .هسسؤت يتلا ىرخألا رصانعلاو يردنأ امهربتعي نئاكلل ةيداعلا تافصلا دعبام ىلإ ريسي يذلا ناسنإلا هنإ دودح بيجعلا يف ناسنإلا محتسقي نيح يف قرفلا رابتعا ةيواز نم ةلأسملا فوكال كاج براقيو ال امنيب هريسفت نكمي بيرغلا نوك يف نمكي بيرغلاو بيجعلا نيب . يعيبطلا قوف ريسفتلا ريغ ريسفت ىلإ يبئاجعلا عم لصن نيلكش نيب الماكت مأ الباقت مدقت له نع دحاولا زيمي امف ؟ضعبلا امهضعب نايذغيو نالماكتي نيرواجعتم 425

رايتخاب يبئارغلا وأ يبتاجعلا يكحلا اهيلإ يهتني يتلا ةياهنلا رخآلا .نيلكشلا دحأل ددحمو نيعم ريسفت ةحوتفملا تاداهتجالاو تافالتخإلا مغر بيرغ لكو ؛ ارصنع حبصي نأل يلحرلا يكحملا دوقي ام وهو . ةيبئاجع نمضتي تزرفأ ةيديدحتتلا دودرلاو تاشانقنلا هذه لك ؛ بادآلا لك يف يبئاجسعلا ءارث دكؤت الاكشأو اعاونأ ةرورسغلاب لوقحلا فالتخاو صوصنلا ددعتب عاونألا تددعت دقو عبرأ ىلا يبئاجعلا مسقي فوردوتف ءاضيأ تافلؤملاو روصعلاو 00© : ةيبعشلا تاياكحلا يف دجويو ؛هيف غلابملا يبئاجعلا -أ .محالملاو فصي ثيح ؛ةلحرلا مهيو شهدملا هيف نعطي ام كلمي الو هلهجي ئراقلل ائيش ةلاحرلا , .تاودأ رأبتت هيفو ارسفم يعيبطلا قوف نوكي هيفو .ةينالقع ةقيرطب ءاساسأ .يتاميتلا بناجلا ىلع فورودوُت ميسقت دمتعي بو يبئاجعلا نع ثيدحلا يف هميسقت فوكال كاج رصحي امنيب يبئاجعلا ىلع ذوحتست ثيحب : فارطأ ةثالث 426

ةزجعملا وحن يبئاجعلا داق يذلاو : يحيسملا ذاوحتسالا . زمرلا مث ملاعلاب يبئاجعلا طْبر ثيح : يملعلا ذاوحتسالا- 1 يبئاجعلا لصو يف ةبغرلا وهو : يخيراتلا ذاوحسالا 22 ذإ ؛ةميدقلا صوصنلاب ةيسايسو ةيمويو ةيزمرو ةينيد الوقحو تالاجسم يبئاجعلا قرتخي قارتخالا اذهو ءاضيأ ةيملعلاو ةيروطسالا روذجلا ىوتسم ىلع طاقتلا لواح يذلا فورودوت اهيلإ هبتتي مل اعاونأ زرفأ ام وه ةيبرعلا ةيدرسلا صوصنلاف ؛ تاميتلا اهزرفت ين رخآو ايمسر ايبئاجع تنمضت ءاهتاباطخ فالتنخا ىلع نكميام وهو . يطانرغلا دماح يبأو ةطوطب نبا يتلحر يف حوضوب هصحف يبئاجعلا ىلإ رظنتو ينيوزفلل ايلوأ اميسقت ريعتست ىرخأ ةيؤر نأ كلذ ؛هطيسبت رذعتم وهامو ءريغصتلل لباق وهام لالخ نم لقحب نأ نيح يف وهانمل نمضتتملاو قراخلا يبئاجعلا مضت يتلا تاروصمتلا رذعتملا يبئاجعلا ةرئاد يف طقسي يجولومسوكو يجولويت لاعفأب طبترم يتاذ يبتاجع كانه ىرخأ ةيواز نمو ؛ يبئاجع لباقم ؛ةباتكلا تيوذت راطإ يف هتايصخسشو يؤارلا 47

امم ةعيبطلا يف ةدوجوم رهاوظو لاعفأ نم لكشتم يعوضوم 5© . ةميسرت نع ثحبلا لجأ نم سيل عاونألا هذه دصر نإ » لوقحلاو ءاعوألا عونتب اهعونتو نمضتي ءاديدحت لاقتنالا ىرحألابف ءاهدحو ةيجحلا صوصنلا يف يبئاجع نم رثكأ ةهج نم ةيرافسلا وأ ةيفاقثلا وأ ةيرايزلا تالحرلا تايصوصخ ىلإ . ةيناث ةهج نم ةليختملا تالحرلا وأ بئاجع » رّيم هنأ ثيحب يبئاجعلل ماعلا مهفلا رطؤت ةمهم تاصالخخ جاتنت لوألاف ؛ بيرغلا-قراخلاو يداعلا : يبئاجعلا نم نيعون نيب وأ ةيعيبطلا رهاوظلا لك هاجت ناسنإلا نيقي نع ربعي ام وه يداعلا ام وه بيرغلا-قراخلا يبئاجعلا نأ اميف .ةرسفم ريغو ةرظتنم ريغ لاعفأب رعشن انلعجي ةعيبطلاب لصتملا يداعلا نيب ينيوزقلا دنع بيجعلا عضومتيو »» ةياهنلا يف هنكلو ,ناسنإلل ضرعت ةريح:زرفي تالاحلا لك ينفو عوقولا ليلق بيجع ءيش لك وه بيرغلا لعج ىلإ صلخي ‏٠ هذهبوهو ؛ 428

نم ىرن يذلاو ءايبسن ءحيحصلا راسملا يف انعضي فيراعتلا .قلطني هنأل تاماركو ءايبنألا تازجتعم لثم ةدراولا صوصنلا ضعب نم ةعيبطلا يف ةبيرغلا عئاقولاو ةناهكلاو ةنهكلا رابخأو ءايلوألا تسيلو ةيئانثتس قلطنت رصانع نم وأ ةلماحلا ةرجشلا لثم :ليكيم يردنأ ريبعتب- ةدوجوملا ةعيبطلا . نداعملاو تابنلاو ناويحلا يبئاجعو مالحألا رصانع ىلإ ةفاضإ -هتلحر يف يطانرغلا دنع امك- ناسنإلاو 1 صوصن نم ةزكرم تاصالخ مدق دق فورودوت ناك اذإو ثيح اذه نإف لوقي فورودوتف ؛ امكو ؛نيح يف . نيريسفتلا دحأ نع ثحبي ئنمض ئراق دوجوب ئراقلا يصقي يوطسرقلا يبئاجعلا نإف كلذ ينلا ةلأسملا سفن يهو 9©. يفاهعم ريصي ءايفرعم اراسم يبئاجعلل لكشت ةريثك اياضق » . ماعلاو صاخلا ليختملا يف بصت ةفرعم جاتنإل عجرملا اذكو

عاونأو تاعطاقتو تاديدحت نم فيك : قايسلا سفن يفو ؟هصن يف ضهني لامعتسا يأبو بيجعلا ةلاحرلا مهفي » مداصتلاو يبئاجعلا عم ءاقللا ىلا ءبجعتلا تادرفمب ريبعتلا نم بئاجعل عيمجت اهنا ةلحرلا صوصخب مزجلا نكميو هعم اهطقتلي تارابتعال ءاخيراتو انارمعو اناسنإ ءرخآلا بئارغو يف امئاد عضوي فولأم ريغ ءيش يهف ؛ اهجسني وأ ةلاحرلا-يوارلا فولأم وه ام ةرئاد نم جورخ يه ةلحرلاو ؛ فولأملا عم ةنراقملا . هتايلجتو فر قولأماللا ىلع حاتفنا ىلإ بيجعلا نيب عمجلاب ةطوطب نبا " تلفح دقو ام كلذ ىلمأف دافأ »!0©. امل اهنع ثحبلا متي ءايشأب يبئارغلاو يبئاجعلا يزج نبا طبري ءيهي هنأكو ءرظاونلاو عماسملا جاهتبأو رطاوخلا ةهزن نم هجتنت بيجعلا نم اهلصافم لك لكشتت ةلحرب عاتمتسإلل ئراسقلا هراهبنا نع ريبعتلا ءرخخآل نيح نم بيرغلاب رخآلا دنع راصمألا يف هآر ام ترق ذِإ تباثلا نأكو .بيجعلا وه ريغتملا امأ ؛بيرغلاوه 420

اتدرفم درت اعضوم نيثالث نم ديزأ يفو رثكأ هراهبناو هشاهدنا نع ءامهلالخ نم ارّبعم : ملاعملاو ةنكمألا ضعب هاجت هتالاعفنا ازكرم قوسلا نيبو هنيب اميف عماجلا باب دنع بئاجععلا نم تيأرو 281. يف عنص دق ومسلا ةطرفم ةميظع ةبق ميهاربا باب ىلعو 153. ةشهدلا قايس يفو ؛ةعونتم ىرخأ تالامعتسا نع الضف اذه بجعنلا دورو ريبك لكشبو رثكي ؛ تادهاشنملا اهدلوت يتلا ةينارمعلا ملاعملاب هباجعتسا طبري وهو ريبج نبا دنع هتاعيونتو : ةعيبطلاو ةنكمألاو راثآلاو لجرفسلاو خيطبلا اههكاوف نم ءانربتخا ام بجسعأ نمو لضفلا نم ةصاخاهيف خيطبلل نكل .بجع اههكاوف لكو 61, نأ بيرغلا نمو بجعلا نمف بيجسع لبجلا اذه نأشو 428. ةزجسعملاو ةماركلا نمض بيجعلا يسلبانلا رطؤي امنيب نوكحيو ريبك عّبشت هبجعت يفو .يبئاجعلاو قراوخلاب ناميإلاو داقتعإلاب نم فلتخت لاعفنالا نع ريبعتلا تادرفم ءاعدتسا قايس نإ 431

ةمجرت ىلإ .فولأماللا اذهب خسارلا داقتعإلاو ناميإلا يفاقث خاتم طسو ةيبرعلا ةلحرلا يف يبئاجعلا رولبت اذكهو فولأملل جودزم كاردإ ةعيبط ىلع زكتري عونتم ليختم نمضو ماع » لوهجملا ريسجتل ضعبلا اهضعب لمكت ةكرتشم رصانع يهو قلخيف ةددعتم تاونق نم ةلحرلا يف يبئاجعلا ىذغتيو..مولعملاب ةيؤرلا نأل ةنيعم تاهجوتب ةموكحم ةفرعم نم قلطنت يوارلا اهدّيشُي يتلا تاذلاب ةفرعم ةلحرلا راسم يف قلاعنت ماكحأو ةفاقشب ةعبشمو يعولا نيب ةيلصاوت ةغل نمضتي ايريسجت العف دلوتف ناكملا نيب ؛لوهجملاو مولعملا ةحالسم ابدهالإ سيل يبئاجعلا ثيح ءاددعتم اعقاو يطغت ةعساو » جاردإ نكمي يتلا ةيطمنلا رسكيو ليختملا ةرئاد يف هلعجي امم هليختم ريرحتو ءاهنمض يلحر صن امهمساق ...ريسلاو ةيبعشلا تاياكحلاو خيراتلا يبئاجسع عم نأب ةعانقلا يطعي امم ةزراب ةمس هنم لعجي ارذجت ميدقلا يبرعلا رثنلا يف رذجتم بيجعلا ارصنع هرايتعاب رضحي ىرخأ ةرمو 432

صيخشتلا ةفيظوب موقيو يف نمكت يلحرلا صنلا يف يبئاجعلا ةيصوصخ نكل .ليوحتلاو يلكلا ليختملاب اطبترم ايضيأو ظعولا رضحي املثم .لوحتلاو خسملاو ريسكتلا ربع ريهطتلا ذ ةعتملاو ةفرعملا نع الضف ةيرخسلاو داقتنالاو ميوقتلاو ؛ ناضقانتت ال ةفولأم الو ةفولأم : نيتعيبط » || ذغتيا ايتوص اجيسن قلخي رثأ تاذ ةيوق ءبوتكملاو ىلإ لخادلا نم لقتتي يوارلاف تاماهيتسالاو تادهاشملا نوكتف ءرخآلا ىلا انألا نمو نيب صاخ لكشبو ةنمزألا نيب ةلدابتسم ةكرح يف مالحألاو يبئاجعلاو .يعيبطلا قوفو يعيبطلا نيب وأ يمهولاو يقيقحلا لجأ نم الإ يمويلا عقاولا يف انعضي ‏ال١ كيتساتنافلا لثم ءانه )يبيغلاو يمويلا( امهنيب ةقالعلا نأل ءايشألل يوارلا ةرظنف ءاضيأو .ةيغجرمو ةيحقالت ؛:ةيميمح سيسأتل قلطنملاو ةلوؤسملا يه -عقاولا يف- هب ةطيحسملا راطإ يف ريسفتلاو باعيتسالاو مهفلا ةعيبط ىلا ةفاضإ ؛ يبئاجعلا ,يمويلا نم يبئاجعلا ءاصقإ لاح يأب نكمي الو يف 433 سيرعلا بدألا ف ةلحرلا- دي

امنإو طقف مالسإلا سيل يوطسرقلا يقرشلا ينيدلا ركفلا 60© تالامتعالاو ناسنإلا تالمأت سكعي ءايساسأ اءزج هتف يف اصوصخ يبئاجعلا تارهظمت زيمنت ثيح » غيصو .اهل ًاليمكت وأ مهتفاقث نعو مهيعو نع افالتخا اهرابتعاب اهيلإ رظنلا نكمي ةيئاكح غيص يف ةددعتم هليلختو يبئاجعلا دصر : ةيلحرلا صوصنلا يف ةرتاوتم اياوز ثالث نم ءايلوأ ارضاح ةلاحرلا-يوارلا نوكي هيفو : دهاشملا يئرملا -أ , هذه ىلإ انلوخد نأ قفتا انل كسمي نأ ىلاعت هللا انوعدف مالسلا هيلع عشوي ةكرب كلذك ناكف رصعلا يلصن ىتح سمشلا تاذب طبتري انه يبئاجعلاف لصتي امك ةلباقم ينيد لعف زاجنإل اتقؤم سمشلا بورغ فاقيإ يف مهتاماركب لعف زاججنإل بورذلا فتوأ يللا شوب هللا يت ةزجعم لعف عم .هيلإ لوكوم ينيد ةماركلاو يبيشلا هرطؤي دهاشملا يثرملا يبتاجسلا نإ فرط نم يبئاجعلاب ةفرعملا لكشتت# ثيح عقاوم يفو .اضيأ اهريغيو ةقيرطلا هذهب 434

يذلا يسلبانلا نأش العفنم ادهاش ةلاحرلا يوارلا نوكي ىرخأ فرعف ةوهقلا سانلا يقسي وهو بوذجملا دياز خيشلا ةراغم لخد هيعامسلا وأ هتيؤر نود سرفلا كسمي يذلا مداخلا مسا 302) . صوصنلا نم ةمعوس جسم ةناخ يف بصت هذه ةياكحلاو لثم ؛ةهباشتم ءاهيلع دهاش وهو ةرايز يف مهو هتاود هاطعأ الجر دجو رصم يفو ؛ميلع نب يلع خيسشلا .يبئاجسعللو ةماركلل ليبس يه بيغلا ةفشاكمف يبئاجعلا ناك املكو ءاهشياعو اهآر يتلا هتادبيقت تبشي يوارلاو .حوبلاو يكحلا ىلا ابيرق ءاج يصخش لكشب ايئرم يذلا يبئاجعلاب قلعتيو : يورسملا - عومسملا - ب » كلذ يف المعتسم بئاجع نم هب هوربخأ ام مهناسل ىلع لجسيف نا ىتح ءاهريغو ...يل ىور له ديدحت داري ال امنيح غيصلا هذه لحم لحي لوهجملل ءانبلا : ؟ءورقم مأ عومسم ربخلا نينسلا نم ةنس مهيلإ تجرخ مهنأ راجتلا ضعب ينثدح دقلولا تحتفناف اهورجو لابحلا اهيف اولعجو اهنذأ اوبقثف ةميظع ةكمس » ىلإ اهترُسم نمو ءاسنلا نوكيام نسحأ نم