شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

ءاضعألا رئاس نع هنم وضع لك لصفني هلسغ هباحصأ دارأو حيرلا نأ ىتح موسجلا نفعت يتلا ةلئاقلا مومسلا حير وأ 399 . 1 رصنع دوجو يبئاجعلا تاماعد ىدحإ ؛ لوحتلاو خسملا يذلا ريغتلا نايبت دصقب ةعيبطلا وأ ناسنإلا لاطي يذلا خسملا وه نيعم فده لجأ نم كلذو ؛ىرخأل ةلاح نم ريحيو شهدي اهتيؤر تلازامو ءيضاملا يف تعسقو خوسسم ءاعدتسا لوأ هل تدجو يذلا ةربعلا - فدهلا سفن نايدؤي اهراضحتساو ةروص ىلع ةراجحلا نم ةعومجسم ىريس ةطوطب نباف ؛ةرم ٌرفكأ خسملا اذه ءيجيو ءرثكألا وه اهلك وأ دامج ىنلإ ةيمدآلا تافصلا ضعب ليوحتب اباقع ناسنإ هفصن -ءاعنص يف- ناسنإ خسم ربخب يتأي يطانرغلاف نادوسلا يف سانلا فصيو ؛ املثم ناويحلا اضيأ خاستمإلا اذه لاطيو روشلاو لمجلا نيب طلتخم ناويح نع نالضف نبا كلذ يوري .ببسلل ريسفت نودب بكرم لوحت وهو » رخآلا سم ىلع ناسنإلا ةردق رثبُت ةيبئاجع تاياكح كانه نإف 50. هيدي نيب 452

ءديمعلا نبا عم لادج دعب بجعف 50. ةردقلا نايبتل لعافلا تاذ يف يئزجلا خسملا ةماركلا مدختتست لجرأ دّمج يذلا ليجعلا نب دمحأ خيشلا لعف املثم هتمارك ديكأتو -ةطوطب نبا كلذ يوري امك- مايقلا مهضعب دارأ امل ءاهقفلا ضعب ايئزج خسملا هيف نوكي رخآ يبئاجسع دري نيح يف قوف هدلوي يذلا شاهدإلا ققحي هنكلو يعيبط لكشب ارسفمو خياشملا ىحل تدوساف خرلا محل اولكأ نيذلا ةياكح لثم يعيبطلا هب اوكرح يذلا دوعلا ىلإ اذه درم يوارلا رسفيو ءادبأ اوبيشي ملو 57©. ' تّلغ ةيلحرلا صوصنلا يف تدرو امك خوسملا عونت رصانعب يعيبطلا قوفو يبيغلا ةرجش تألمو ءديدج مدب يبئاجعلا . انايحأ قلقتو ريحت ةبيرغ ججؤي ارصنع هتفصب ءافتخالا ققحتي: ءافتخالا يلحرلا صنلا مسج يف رخآ اش هبراسم قمععيو يبئاجعلا قسنلا قفأ نع ةديعب ريغ ىقبت يتلا ىرخألا نييارشلاب طابترالل دب ةقرفزاعدزجو نأ يدلل يخنق ةلارك اكان ةيبرعلا دورسلا ضعب يف دري لكش وهو 453

» ةماركلا ىلع بناجلا اذه يف حبصيو تاودألا يفتنت ؛بيغلا ملاع عم يحورلا لاصتإلاو .هتمارك جرلاو نكيولأ يبئاجعلا زارفإل ةأيهم ةيلخاد سجاوهو اماهيتسا هسفن روضحلا ؟اهطغض نم فيفختلا دصق يف- ةدعاسم ميدقت دعب ءيجي ءافتخالا نإف جورخل ءافتخا تالاح كانه يا ريهذ يذلا يعافرلاليلخ عيشااف :قزأملا نم هذ يفتخملا قيقحت ىلع ةلالدلل ءافتخالا وأ ؟ ””هودجيي ملو ىفتخا هوكسميل ناسل ىلع ' راظنلا ةفحت ' صن يف ءاج امك ملسم حيحص حرش يف ملعملا باتك يف تدجوو ةنيدملا نم ينرقلا سيوأ مهبحص ةباحصلا نم ةعامج نأ يبطرقلل ءامالو اهيف ةرامعال ةيرب يف قيرطلا ءانثأ يف يفوتف ماشلا ىلإ نم اوبجعف ءامو انفكو اطونح اودجوف اولزتف لاقف ءاوبكر مث اودجي ملف عضوملل اوداعف 1!4). 454

يف تعقو بئاجعل لصاح ليصحت ةجيتن ققحتي انه ءافتخالا » .بيغلا روضحلو اهل ديكأت وه ءافتخالاو هرابتعاب ابكرمو اعونتم لاكشألا هذهب يبئاجعلا رضحي قراخلاو يبيغلا اهنم ؛هليعفتل ىرخأ رصانع بطقتست ةاون ةلوحتملا تانوكملا هذه نم رصنع لكو عيفضي يذلا يبئاجسلا نوناق اد هنيئاوق قلخي ةتباشلا ويف .ةلحرلا أدبمل » دلويرصنع وه ءافتخالاو هباطخ ميسرتو هراسسم ءانيل يساسأ دبع اهآر يتلا -ةنجلا- ةنيدملا ةصق يف امك ءاهكرحي ىرخخأ رصانع 400 , ءيشلا سفن انفصو يطانرغلا اهفصي يتلا ساحنلا ةنيدم نع ثيدحلا يف ءافتخالاو نجلا روضحل ثادحأو ةيعقاو تايصخشب 25, يلحرلا صنلا يف يجيتارتسا راسم وه روضحلا اذهب يبئاجعلاف اهتوق دمتست تازفحم/ر صانعب طبترمو ةيبرعلا ةفاقثلا يف رذجتتم ربع ةماركلا عقومتتو .باطخلاو ةيؤرلا ميعدتل نيدلاو خيراتلا نم موقت يتلا رواحملا مهأ ىدحإ يهو يبئاجعلا نمض ىتش تايلجت . اهتيلجتو اهديكأت لجأ نم رصانعلا يقاب اهيلع 455

لك نإف يلحرلا ليختملا يف ايمانيد ارصنع يبئاجعلا ناك اذإو ةيؤرلا عم بسانتيامب هليختم نولي نأ لواحي يلحر صن . ةلاحرلا-يوارلل ةهجوملا ءافتكإلاو يبئاجعلا داريإ يف لازتخالا ىلإ ريبج نبا دمعي دهاشم لكش يف بحاصب فورعملاو دهازلا حلاصلا لجرلا داهشم# لوح هلوق لثم » نارمعلاب طبتري هدنع بيجعلاف .رفسلا نحمو ءاحلصلا ضعبو خيراتلاو نارمعلا يف عونتم وهف ةطوطب نبا دنع يبئاجعلا رهظمت امأ لمتحملاو يمهولا نيب هتانيولت يف حوارتي زاربإل اطيسوو العافو ادهاش اهيوري ءاهب عمس وأ اهشاع ثادحأل هتيؤر ةطوطب با جردي قايسلا اذه يفو هفورظ هتغوس امك ئراقلل يبئاجعلا غ وسي وهو اهلثمب عمسي مل بئاجع نم هرابخأ نم ركذنسو# : هسفنل هتايطعمو هنع هلقنأام عيمج نأ هلسرو هتكئالمو هللاب دهشا انأو .همدقت امع ضعب نأ ملعاو ءاديهش هللاب نيقي قح ةداعلل قراخلا مركلا نم ليبق نم هنودعيو ظحب تذخأو هتحص تفرعو هتنياع ءيش هنكلو 453) . » 456

ديلاقتو تاكولس ضعب لالخ نم فولأمالل هدصر يف ءاصوصخ .تاخاستمالاو سنجلا ىلع ازكرم رخآلا ءاهرودب ءتلظ هلخادب ةلاحرلا ةروصف يلحم يبأ نبا امأ تفتلي وهف اذهل ءاهتايلجتب ةمارك هل نأ نمؤي يذلا هيقفلا ةريسأ .ءافتخالاو خسملا ؛لوحتلا ءاصوصخ ؛هتاذ يف يذلا لثمتي ادمتعم . ةقراخلا تاردقلاو لوحتلاو خسملاو ميخضتلا ربع عيونتلا مت نم متي ْذِإ .يخيراتلاو يبيغلاو ينيدلاو يعامتجالا نيب اعونتم ءاج لاعفأو ءايشأ اهرابتعاب تايبيغلاو قراوخلاو خوسملا ىلع ديكأتلا ناكف ؛بيغلاو خيراوتلاب يوارلا رثأتل كلذو .ةعونتم تافلؤم نم ىعدتسم رخآو ادهاشُم هصن يف يبئاجعلا موقلا ىلع نيدلا رصان' هصن يف ياقوفأ فلتخي الو يبناجعلاب نمؤي هرودب وهف رابتعاب ضارمألل هتاوادم لالخ نم بيغلا نم اموعدم اقراخ هلعفي ام . ةيوجألاو ءايشألا نم عئاضلل هداجيإو » 6 ‏ قراخلاو يخيراتلاو يعيبطلا قوف اهيف لعخدي 457

يلحرلا هصن يف يسلبانلا دعيتسي اهتعدتسا وأ اهآر بئاجع درسب يفتكيو اضيأو ءاهنم نئارق وأ اهراثآب ةنكمألا سدقي ةلاحر وهف يبئاجعلا تلثم يتلا مهتاماركو خياشملاو بيذاجملا نم ءايلوألا بيغلا .دامجلاو ناويحلا ميلكتو هتالخدتو اروضح سيل يبرعلا يلحرلا صنلا يف يبئاجعلا روضح يف وهف طابترالل هقيمعت يف ءاصوصخ ءيلحرلا ليختملا نم ءزج ةلحرلا يملحلاو ةغلابملا ىلإ هحونجو .رخآلاو انألا ةروص نمض ةماركلا ريذجت دصقب يماهيتسالاو اهانغ يزاوي لكشب بئاجعلا هذه ميدقت غيص تددعت دقو نأ كلذ ءاطيسو وأ العاف اكراشم هتفصب يوارلا فرط نم دري يبئاجعلا .اعمتسم ادهاش هتفصب وأ العافو تالاحإ ١- ‎ص لا ج - ثفمممهع اتمام بئارغو تاقولخملا بئاجسع ؛ )ه 458

1980 5 . » 1978 152. ةلجم 88 .' ء 197. 87. 82. - اننمموع كاع اا عبفلاوسب )مالمونم( انعم, ظا » - امداد هع : آس ةففدعانم ويمتفا ومب - الموب !فسموع ىلع مهجبكلاعس طاذغ - ملم : ةصاموشساتمم ذل اه الاقدم اهسامعاتوسعي هل ةعسنأا )مداماع - انفصموع كاع مممفلاسم افهم 9. 1 - 1100009 - - اطافممب م - اطالعمب هكذ - انف سموم كاع ناعما سس لمع !ةكام !اةقنعملب اعجب اذه - ةلعمبك قع مرسم د مسمصتم#ب م ممم( اهناسعممع لعام لع فاامونع 7 - - انفمدمهع كاع ةاعبعلاعسب !نعوي ه 459

- اطالعسب - العم اهلمال 1 - ‏١ - اهاوعسب 38. - مسا 1972 74. - انومموم كاع الاعب عااعس !فعصر .ميدقتل 140. - ائفمموع كاع اناععبفلاسنتب اذعضب - امانأو "د : آه دقه سعتم - اماهعسي ه - انهيممهع كلع العم فلاهسب - اهعوب - اننمموم كاع الاعحصلاسسع )( - /كعطل 139 197-196 175. 51 1 432. نأ امك ندا ءوبعي الس نيتسيتو هام نع ةيني هرمع يناغرفلا رديح بطقلا ْن ف تاتقي اموي نيعبرأ هتولخ يف ماقأ اميرو فاكتعإلا رثكيو :ام نع فانأ يذلا لجرلا ركذي رمخأ عقوم يفو ةمانلا هتوق عم ءاسنلا رشا الو ثدحي الو برشيالو لكأيال ةنس 647). نم ةعامج هدنع تمدق يذلا يسنم ناطلسلا ةصق ةطوطب نبا دروي 460

1 مههوجو اوخطلو اهولكأو اهوحبذف مهمدختل 1970 ةمجرت .: ىسوم ريزم 0 : 329-324-314. » 0 309 43. 201. 537-536. 106 . كاس ا ك53. 131, 132. هدير 0 +648 !انلا ينغلا 1 6 نم هئاريطو نونجملا يبرغملا نسح نع ةطوطب نبا ةياكح اضيأ رظنا 171- اي خيشلا نع هتلحر يلا خيشلا يب اماضإأ اهل 1 14 لا ةعموصلا مده ةياكح : س.م ةت بلطتت ةزغلم ءايشأ نم هيف امو قودنصلا ‏ ةأرملا ةياكح ياقوفأ دنع دريام لمجأ نم 61-60). 461

اراسم يبرسعلا بدألا يف ةيلحرلا صوصنلا تلكش ابوتكم اصن ترضح ثيح ماعلا يفاقثلا قسنلا لخاد اجودزم تعرفتو ةيبدألا لاكشألا يقاب نم صاصتمالا ىلع ةحتفنم تلظ عاونأ ىلإ تالحرلا هيلع تنميه يذلا ددعتلا كلذ اهبسكأ امم ةكرتشم تامالع يف يقنلت يتلاو . . اهل ةعماج صئاصخو يف اكرحم ارصنع اهرابتعاب ةلحرلا روضح وه رخآلا راسملا يش يقيوشتلاو يلايخلا دعبلل ءارثإلو ء؛ثدحلاو لعفلا قلخل ةادأ ةعبات تالوحتل روظملا اذه نم ؛يلحرلا صنلا عضخ دقو 468

هلاكشأ عم لعافتو هلخادب جمدنت تناك يذلا يفاقشلا قسنلل اهأرقن ميهافملاو تالالدلا ليوأتو مييقت ديعنو اهيف رّكَفُي مل يتلا ةيلحرلا صوصنلا نأل نم ليلحتلاو ثيدحلا دقنلا ةهجاو ىلإ تداع يف لغلغتملا ثارتلا اذه لك مهف ديرت ةلثسأبو ةفلتخم تاروظنم لءاستي نأ نيثحابلا دحأل عفش ام وهو تاباتكلا لك يف دتمم صن يهف سسؤتو ؛ةلالدو ةفيظو لجأ نم رضحت ءاضيأ يوفشلا يفو بيلاسألاو لاكشألا نم يهذإ ةلحرلا نأكو ؛ روصعلا مدقأ ذنم يناسنإلا ريبعتلل ةبحاصملا ىلوألا يهو رييغتو ءيرورض ىلإ رباعلا ليوحت وحن فولأم وهام نضتحت ثيحب يذلا ةلاحرلا تاذ نم قلطني كلذ لكو » ىلإ كرحسمو لعاف نم ؛هرودب ؛لوحتي -تاليدعتلاو تافاضإلاب لاعفألا دودرو هلاعفأل ضرعيو غوصي ءاكح-وارو ةيصخش ضرعلا اذهل حيتي امم . تانراقملا:ءانبو تاعابطنالاو تامييقتلاب ةناعتسالا قفو هتاباطخ ددعتو ةيعاونألا هتاراسمب يلحرلا صنلا نإ 464

ةصاخلا فاصوألاو ةبرجسلاو يعقاولا سحلاو رفسلا ةيطمن يف ارذجتمو ةماعلا ناضحأ نيبومنت يتلا ةيوفشلا ةفاقشلا يفو » . كلاسملاو ؛ةماي ‏١بدأ ؟بقانملا بدأ براجت اهرابتعاب- بستكت هولا ةيفارغجلاو خيراتتلاو . ليوحتلا مث ؛هراهصناو يوفشلا ةردق -يعمج راطإ يف ةيصخش .بوتكملا ىلإ هتايلآو لجأ نم ةليوط ةريسسل يلحرلا صنلا ءانبنا عضمخ دقو عادبإو صن ىلإ لعف نم ةلحرلا تلوحتو ءسنجستلاو لكشنتلا بسحب ترركت تايصوصخو تانوكمب اعونتو اددعت بطقتسي يهو ةيبرعلا ةلحرلاو :ةباتكلاب يعولاو مامتهالا تاجردو عونلا يف هتافزاجمبو ءامترالاو ةيداملا ةفرعملا نع رفحلاو :)ةدقتفملا ةدحولا ةدراطم وحن .ةيحورلاو دقف كلذل ءنيعم نيسقي نع حيرص ثحب يه ةلحر لك نإ ءايوق انميهم -يبرعلا بدألا لك يف امك- ةلحرلا يف نيدلا لكش . :اغ حبصتو ؛ اهغوسيو 465 يبرعلا بدألا ىف ةلحرلا

سنجلا نوناق اهضرف تايعجرم ؛ )ةيرافسلا تالحرلا( انايحأ تايفيكو ةيناسنإلا تاربخلاو براجتلل غوصلا ةينف نع الضف ةينب : ؟ يمك راصتخاو ةروصلل عيرس مسرو ةيفيظو ةغللا ثيح ءريرقتلا. امهريغ تانيب نم عرفتيامو ؛ تاركذملا ةينب مث . ظوفلملل يبدألا صنلا يف اهدوجوو تاريبعتلاو لاكشألا عطاقت داعبأ نمض عسوّتف . يبقانملا-يفارغويجاهلاو يخيراتلا صنلا يفو كولا ىلع اهتردحب ةلح لل حمس هوه اهحاتفتاو لاكشألا هله . ىرخأ لوقح يف ارصنع وأ الكش اهرابتعاب روضخلاو » ةيرث ةيلحر صوصنب لفحي يبرعلا ثارتلا نا ءقبسامع الضف ءاهزيميو اهسنجي نأ عاطتسا اعونتم اثرإ تمكار ؛ةيسيسأتو باطخلا نم ةيلاع تامس لمحت صوصنلا ضعب تءاجسف / ءاهلك ءجردنت ةيراركتوأ ةيريرقتو ةفاج ىرخأو ةلحرلا نأ رظنلل تفلملاو . ينفلاو يبدألا » .قالتخإلا نماعون تربتعا ىتخ يبئاجعلا ةفص اهب تقصلأو . تادهاشملاو ‏٠ ءسدقملا تيبو زاجحلا ىلإ ةادأ ناك نيدلا نأ رابتعاب .ريغلاو تاذلا يتروص نيب اصوصخ 466

تالحرلا سينجت لالخ نم عقي يذلا ساسبتلإلا مغرو نإف ؛بدألا ىلإ وأ ءايفارغجلا وأ خيراتلا ىلإ اهباستنا ديدحتو ايكح هتفصب » ةيفصو تاعيونت ىلع ادامتعا ءيمجارتو يفارغوسبو يريس . يفارغونثالاو يفارغجلاو يواهلا خرؤملا بولسأب ايرئاد الكشو ؛تاعطاقت ةدعل ةمالعو اصن ةلخرلا حيصتو يفارغجلاب ءريغلاو :تاذلا ةرئاد لخاد نم يماهيتسإلا-يلايخلابو .اهلاكشأو ميقلا ديصر دنع فوقولل ... نارمعلاو تامس تاذ ةيديلقت-ةيطخ ةيدرس ىلع كلذك ةلحرلا حتفنتو » يعو ربع زربت لثمدلاو تيوذتلا ميق نأل ةيفصولا دورسلا مث ؛ةمتاخلاو يتامدقملا ءانبلا يف ةيلحرلا ةباتكلا ةعونتملا تاصيخشتلاو ةنراقملاو تاقيلعتلاو تالمأشلاو ءافصوو ادرس يريغلاو يتاذلا ميدقتلا بيلاشأو تاراوحلاو ركذتلا تاينبو عجرملاو تالجسلاو يعسقاولا أدبسملاو ينلا تاعيونتلا نم اهريغو ةيملحلاو ةيبئاجعلا داعبألاو ريرقتلاو تانميهمل هتاءاعدتساو يتاميتلا روضحلل اعبت تانوكملا رضحتست .ىرخأ نود يعقاولا أدبملا حبصيف رصانعلا هذه نم ةلحرلا ةيصن لكشتتو 467

يبئاجعلا تاليكشت هيف رضحت يصن ءانب لخاد ارهصنم اءزج ناث عقاو جئاسنو عقاو لكيه نم ليختم ملاع ةغايصل يملحلاو -ةيلعفلا بدأو ايبوطيالا نم ةبيرقلا ةيلايخلا تالحرلا وأ "ةيقيقحلا . يورخألا-ةمايقلا ةيناسنإلا مولعلا يف ثحايم ةدافإ يف يلحرلا صنلا مهاس امك ضعب هنم تحصفتا امكارت قلخ هنأل ؛ةيسايسلاو ةيعامتجالاو تاذ عاونألا نم ريبك ددعل ةرطؤملاو ىربك لاكشأ ةثالث ملاعم باطخلا اضيأو ةزيمملا تايصوصخلاو ةكرتشملا تاينبلا يعقاولاو ليختتملا راثآو رمألا ءارصنعو الكش ةلحرلا ىلإ ةفاضإلاب ءبوتكملاو يوفشلاو اهرولبيو هتلثسأ كلمَي يبرعلا بدألا يف يلحرلا صنلا لعج يذلا ةيوه نع ثحبلا ثيح تايطعملاو رخآلاو تاذلا يف ةبئاذ ةفرعمو ةريغتملاو ةتباثلا لظتس اهتيلجت ىلإ باتكلا اذه ىعس يتلا راكفألا نإ » نم ديزملل يسيئر عفاد اهعونتو ةلحرلا تايصوصخ نأ كلذ ايانث لك يف ةحورطملا ةلئسألا مهأ دنع فوقولا مت دقف .ثحبلا ىوتسم ىلع ءاوس ؛ةيصوصخلا هذه زاربإ صخي ام يف ؛لوصفلا ةلحرلا سنجتو ؛هلوقمو باطخلا وأ ةيصنلا تانوكملاو تاينبلا 26