شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

صخش قلتم بلط ىلع ءانب ءاج ءاهليصافتب ةلحرل راصتخخا وه . سوملمو نيعتم يف كلذ نع نلعي ثيح- هتلحر ءارق نإف نب نيدلا نيز انخيش ناكو# : اهريغو رصمب هخويش مه -هميدقت دقو اهنم هيلع فقيام نسحتسي ؛هللا هظفح رينملا يذلا ينمضلا يقلتملا روضح ىلإ ةفاضإلاب تالحرلا يف ةيصاخ هذهو .هلجأ نم هتلحر يردبعلا ديق ؛ملعتملا هينقفلا ئراقلا فنص نم اهوقلتم نوكي يتلا :ةيجحلا ىلإ ةيرافسلا تالحرلا باطخ هجوتي اميف املثم ءاسأ نيتظحالم زرفُت يتلاو نالضف نبا ةلحر يف رمألا .اراشإ بايغ عم ماعلاو ينمضلا يقلتملا روضح - . )فاكلا + تنأ( ريمضلا وأ مسإلاب انيعم ايطاخم لعفلا وهو » يفاملاعو ءايفارغجو اخرؤم ءافقثمايقلتم ناك هنأ ىنعمب .باسنألا ةيصنلا تايئبلا يف يلحرلا صنلا يف يقلتلا ةيصوصمخ نمكت صاخشألا وأ ءارمألا وأ ءاهقفلا نم صاخ روهمج ىلإ ةهجوملا ةدئاف نع ىرخأ ةهج نم ثحابلا ماعلا ئراقلاو نيب يداصتلل تارماغمو تادهاشم اهرابتعاب ةلحرلا يف ةعتم وأ ةيكيسالكلا ةيبرعلا دورسلا ثادحأو ءاهتروريس يف ثادحألا ديفت 343

لمتحت يتلا ةيفلخلا ةءانضإلا مغرف .ةليخألاب ةلفاحلا ىرخألا رفحلل هجتتي ةءارقلا راسم نإف يبئاجعلا نيودتل هدورس ضعب يوارلا دقسيو ؛ةليخألا نع لوح يف ئراقلا هجوت يتلا تاينبلا لوحو ءصوصنلا باعيتسا ةيفيك لالخ نم يقلتلا ةلأسم ليلحت يف نادجي يتلا ةيرابخإلا ةيصنلا تاينبلاو ةليمخألا يقلت نع احاتفنا ةلحرلا ذحشت تاماهيتساو تادهاشم فيظوتب يقلتملا ناذجو بطاخت . سفنلا ليمتستو فطاوعلا يذلا وه نانع وبأ ينيرملا ناطلسلا نأ يزج نب دمحأ دهشي وهو ءايهافش هيلع اهاور امدعب ةلحرلا ب ةطوطب نبا رمأ ءانب نا ديفي يذلا رمألا »» بوتكم يف ةيلاسرإلا ظفحي نأ ديري هنإ .يوارلاو ةلاحرلاو رمآلا مهلمتحي نوضرتفم نوقلتم ءيجي هدعبو ضرتفي امك يلع لخدتو ؛ةطوطب نبا ةلحر صن يف يزج. نبا لخدت نم قمسعأ لغولا نكمي لب .نيدلا رصان ةلحر يف يروهجألا ديعستسي يذلا لوألا يقلتملا امه يوارلاو ةلاحرلا نأ قلطنم اهيف مكحتت ةيعضوو ةفاقث اضيأو ؛ةلحرلا ةيعونو سنجلا ةيصوصخ 344

تاريسفتل عضاخ يليوحت صن زاجنإ نم هنكمي امم ؛ةلاحرلا يوفشلا يكحلا ةلأسم لافغإ نود ؛ميظنتو فذحو تاليوأتو نم وأ ءهسفن ةلاحرلا فرط نم يكحلا كلذ ةباتك مث .ريرحتلاب لفكتي ةيوار فرط يقلتملا ىلا لصي نأ لبق ؛ىرخأ لماوع ىلإ ةفاضإلاب ءاذه مال صن مامأ ءامجسنم ادحاو سيل يذلاو جيسنك( صنلا يقلت دحاولا صنلا تايقلت نإ لب رخآل قلتم نم فلتخي )زومرلا نم كلذو ءةدحاو ةيقلتملا تاذلا تناك ولو ءاهضعب نع فلتخت » ةيلخاد ىرخأ طورشل عضخي امك ؛)لصاوتلا لعف ةيعضوو ةيعضو تايطعمب قلعتت ىرخأو ؛ةيجولوكيسو ة »!7©, نيي ةيلعافتلاو ةيلصاوتلا ةفيظولا سسأتت ةريخذلا نأل ءايتواذت اذعب ةءارقلا بسكي امم لعجي يرورض بيسنتب ؛نيتكرتشم ةيعضوو اعجرم زرفت ةكرتشملا ايققحت اراسم دلويو ؛ت ءاباجتسإلا نينبي ايلعافت لصاوتلا ابيعو » نم ضهني . ليختملا عقاولا 345

درسلا يتيلمع نيب حوارتت يهوتارابخإلاو ثادحألا نإ الر اج يجست حسب قو تان ادن تبسسعيو قلخت -فصولاو . ةدئافو وه اذإو لجرلاب انأ اذإف ءرهنلا ىلإ ترص ىتح مهعم تبكرف ءرودقلا نم نوكيام ربكأك سأر هلاذإو .اعارف رشع انثإ يعارذب 2 هينلك الفاو عزل نم مولا لخذام جاتو ءربأ سازف يك ””ءانيلإ رظني لب بيرقلا فصولا يف قيقدتلاو درسلا ةيكرح يقلتملا رعشتسي ن ل يي ا سكعت دكؤت امك ؛ةصاخ ليوأتو انيعم ىوتسم ءيضت ةيلالد ةمظنأ » : .اهيقلت مث اهليوحتو تاءانب تايلاوتم نم لييخدلا يف كردملا عقاولا لكشتي اهزرفت ءصنلا يف ةيجذومن تاينب لكشي اغارف نمضتت ءروص - يلحرلا صنلا نأل :لازتخاو فوذح نم هقفاريامو نمزلا ةبعلا 346

ةيمالكلا لاعفألا ربع ققحت ةيجيتارتسال عضخي -صوصنلا لكك . العافتو الصاوت تانوكملا يقايو نيقيلا نم ةريخذ اهيذغت ةلحر أر قيوهو يقلتملا جمدنيو » ليشمتلا ةطساوب ةينهذ روصل اجتم حبصيو ءانبلا جيسن يف ةازاومب ‏ صنلا يف ةزجنملا روصلا ىلإ ةفاضإ يلامتحإلا ةجرد سفن ىلع لثمتي يعقاولا زفاحف سنجو يكحلا ةغايصو ؛ةنكمملا تاليوحتلاو نمزلا تاريثأت لماوعلا نم اهريغو .ةروريسلاو ةظحللا يف ةلكشتملا تالاحإ 15 1 - .595 ,1992 » وأ ةيعقاو ثادحأب ايعقاو ءيجي دقر .ةياديلا ذنم .اضحم ملاع ةلسلس ؛تيوكلا .تالحرلا بدأ ميهف دمحم نيسح 43 39. 64. زا. هدهعمس, العم 80. 347

ةلاحرلا دنع فقت مل ندملا فصو يف ريمج نبا ةلحر نم تاسابتقالا » . يشيرشلاو يرقملاك ءابدألا فرط نمو 13 1 629. - علبعانا رفاعي هلل ال, "ةملمس عوامل - لوهم انمابعلا : ظعممت قع روجماموتع مهصصمت دبع, طممملع ا ةهملزلوع, !ةطهنمع لووغ تاسارد : يعامج باتك نمض طايرلا 160. ةسارد تاروشنم 109 . الل اوعج : ةعلع قع اهعسمع ز اطكمصع لع اعلام ىطعاتوسع هلث ماعم اادملههدب 159. ] مولعلاو بادآلا ةيلك سماخلا دمحم ةعماج 223. 158. يغالبلاو يدقنلا ثارتلا يف ةينفلا ةروصلا : روفصع رباج 3 1992 . 348

» زيزعلا دبع : دنع عقولا جاتنإ تايلآو يلامجلا عقولا : تاميلط 54. قتلا نم 143.137 . ماع يف'نأ -هللا كمدحر- ملعا 23. » 371. 105 . 216. » 7- 18 . 137 . - اللءاوعب : لعام لع اهعاسمع اطنمعأع لع !'هللعغ ىاطعةوسع كل. ماعم اامعلدهم 349

ةبحاصملا ثادخألاو ةمهملاب قلعتي ام لكب ربخت ةيكيسالك ةيطخ . اهب طبترتو اهلبق تتاك يتلا وأ اهل دقفي درسلا لعج رطؤيو نينحلاب حوبي ايفارتعا ادرس ئجي الف هتايصوصمخ ضعب ضعبب يريرقت درس وه امنإو اهلج ‏ ةهجتملاو تاذلا نع ةديعبلا تايصوصخلاو تايمومعلا .رخآلا وحن ‏٠ يه طوطخ يف هج نم ةلماك لسالسل ةلكشملا ةيدرسلا تاعطاقتلا نم زاوتم جيسن . اباهذ ارهش رشع دحأ تقرغتسا ةيلحر ةبرجت يف يكحلا ىلع نالضف نبا ةلحر يف ةيدرسلا ةيجيتارتسالا دمتعتو امهربع ؛خيرأتلاو يكحلا يبطق بطقتسا قايس قلخل ةيطخلا ' دورسلا نع ةدلوتملا تاراوحلا لالخ نم ةينفلا ةعتتملا دجوت 1 ديدعلا دمتعت مل ةرطقم تءاج ةيجيتارتسالا هذه نإف ءاذكهو ضعبو تادهاشملل ادرس تنمضت امنإو ةيلحرلا بيلاسألا نم تطعأ ةمزالم تاصيخلتو فوذح عم تاراوح نم تاعومسملا اهلكو .نامجرتلا ربع تاراوحبلا يف اضيأو . ةيئاقتنالا عباط درسلل . يعامتجالا دعُبلاو رخآلا صخخت ادورس ءيضت أجلي مل فصولا يف اجودزم اليبس نالضف نبا جهن طقتلي ارشتتنم درسلا حبصأ امنيح ةليلق تالاح يف الإ هيلإ فاصوألا داعبتسا ىلع رارمتساب اصيرح ناك منيب ؛هتادهاشم 5355

قيفحتو درسلا طيشنت يف يويح زودب فصولا ماقدقو ىلوألا روبعلا ةظحل يف اصوضخ ؛ الإ جتنم لكشب يكحلا أدبي مل .درسلا عم بوانتو ةازاومب فصؤلا ليغشت أدب امنيح لكشب اهاقتلا يتلا تايصخشلل جودزملا هروصت يف ءاوس ؛دودحم ةرشابم اهيلإ هجوت تايصخش وأ ؛اهيلع هرورم مكحب اهيلع فرعتو لالخ نم يعامتجالاب اطبترم اهل هريوصت ناك دقو .هترافس نمض . يسفنلا ‏ يلحئادلا كولسلا لالخ نم وأ ةيعامتجالا ةايحلا رهاظم ةقلعتملا تادهاشملا ضعبب ارتاوتم فصولا روضح ناكاذإو اهنم رباعلا ءدوقنلا لوح -دوئجو كولمو ماوع نم- ًاهيلإ لقعنملا لوحتو ىلإ أجلي مل نالضف نبا نإف ىفتكا امنإو نارمعلاو كلاسملا فصيل يفارغجلا بولسألا . نم ارهش رشع دحأ ءارج اهاقال يتلا نحملاب حيرصتلاو ةراشالاب . مهيقل نمم ضعب نم وأ راهنألاو ةعيبطلا نم ةاناعملاو ريسملا هدامتعاب ةدلحم ةفيظو ةلاسرلا يف فصولا يدؤي امك تءاجنف 356

» قئاقحب رابخإ ىلإ تالمأتو تاعابطنا نم فاصوألا لوحتتف . ةفولأم ريغو ةبيجعو قت يف ةقيرط نالضف نبارا يقيلاربخلا ةغايصل هسفنب هعمسو هآر ام داريا .لامتحالاو كشلا نع اديعب عئاقو- ريغلا براجت نع ةرابع وه ةلاحرلا- .يوارلا هلقني امف تاياكح يف ةلثمتملاو -تالاقنتالا ءانثأ ةعامجللو هل تعقو اعاونأ ربخلا حبصي اذكهو .لوصولا وأ روبعلا نع عرفتت ىرغص رابخألا ىلإ ةفاضإلاب نالضف نبا ةلاسرل ماعلا جيسنلا نمسض ديفيل رركتي يذلا ريذحتلا ربح كانهف ؟ ةماعلا ىرخألاو ةصاخلا : زاجنالاو ةليحلا يننورذحي هريغ مالكو وتشاب نب هللا دبع مالك تعمس املف 0 يف ءيجي ءاسق نم ايلعف ريذحتلل دري وأ قلعت ام اصوصخ ءرخآلا هاجت نالضف نبا ناسل ىلع ةيلات تاقايس مدقيو مادصلا فصي يمانيد رابخألا نم عونلا اذهو . نيدلاب ةقلعتملا تاياكحلا شاع امك وهو ميسارمو سوقط زاجنإ دصقب ريذحتلل نمضتملا سردلا ‏ ربخلا نم ءانعدلا ةيفيك راغلبلا كلم ميلعتو ةلاسرلل هتءارق ءانثأ ةصامخخ ©» . 357

تادهاشم نم تباثوهامب ةقلعتملا رابخألا نم رخآ عون نم ةاقتسملا رابخألاو مجارتلا رابخأ بايغ عم اهدروأف اهآر عامسلاو ةيؤرلاب ءافتكالاو خيراتلاو ةيفارغجلا تافلؤم - : نيرشابملا اهيلع المحتل المج رشع ينثا اقاس نيلجر نأ ينغلب دقلو ةقارحو ةحادق امهعم اذخأي نأ ايسنف ضايغلا ضهب نم ايطح . دربلا ةدشل ىتوم لامجلاو احبصأف ىتح ولختل عراوشلاو اهب قوسلا نأب اهدرب ءاوهل تيأر دقلو هلبقتسي الو ادحأ دجي الف قاوسالاو عراوشلا رثكأ ناسنالا فوطي ترظن تيبلا ىلإ تلخد اذإف ةرانلا ىلإ اهيندأ تنك ىتح جلثلا نم ةدحاو ةعطق يهو يتيحل ىلإ 85.84 . » هغلب ام بسحب ؛ةيرهنلاو ةيوجلا تابلقتلاو جلثلا نم ةاناعملا يهو . هيكزيو هلثامي ام يوريس امنإو هشعي مل عومسم ربخ نم ىلع دامت عالاب ةيرجتلاو كاردالا وه ربخلا نإف كلذل اعجرم هيدل دري ملو ءام ةغيصب رابخألل ايجاتنإ الف هرابتعاب دنسلا امنإو .مهيقل نمم وأ نييفارغجلا نم وأ نيخرؤملا نم هيلإ دئتسي نم ةركنلاو بئاغلا ىلع هلاحأ هيزاوي ام وأ انيعم اعامس دروأ املك مهتعمسو ءدلبلا لهأ نم سنأن انك نم انرمأو . ينغلب دقلو( : ليبق نبا دنع ربخلا لوحتي ةقيرطلا هذهبو ). . .مهضعب لاقو .نولوقي لاوُحأ فصول نوخرؤملا هدمتعي دنسو نيقيو ردصم ىلإ نالضف 558

يف هتادهاشم ديقو راز يذلا ديحولا ردصملا هرابتعاب نادلبلا كلت .ةرتفلا كلت يفو نادلبلا كلت دتسلا وه ربخلل كرحملا يئادتبالا لعفلا رابتعا نكميو ةينبف ؛ةزيمم ةهكن هئاطعإو ربخلا روضح ةيوقت يف طيسولا اهلجو ريسجتلا لاعفأو قالطنالا لاعفأ نم فلأتت لمجلل ةكرحملا ّن ذ نيقيلاو كاردالا قيقحتو طبرلا ةفيظوب موقي مكحتملاو يكحلل يليعفتلا دعبلا تاذ ءانيدلا ‏ ةيسحلا لاعفألا ايعيبط ةجمدم ةيمجعأ تادرفم نم هب لفحي امو ماعلا مجعملا يف ددعتلا ةملكلا ةردق نم ةيصاخ يهامنإ ؛ةددعتم تالولدم نع ريبعتلا ىلع ةدحاولا نبا لمعتسا دقو قيقحتل اهنيب اميف ةلماكتمو ةلعافتم تالجس همجعم يف نالضف . ماغلا دصقلا درفملا ةغيصبو ءانيح "نحنلا* ةغيصب لاعفألا ءيجم نإ ‏٠ يكحي يذلا يرافسلا يلحرلا درسلا يف انزاوت قلخي ءرخآ انيح نع ربعي نأ يوارلا جاتحي الف ءاساسأ ةرافسلا ةلحرلا لحارم ىلإ درسلاب حنجي نيح الإ انايحأ هتاماهيتساو ةتالمأتو هاؤر ضعب الاعفأ فظوي نيح وأ ءرفسلا نحم ضعب نعو رخآلا نع رابخإلا ةغلب طيسولا ربع رخآلا عم تاراوح يف طرخني وأ ؛ تيأر ليبق نم ءانيلاف ؛كلذ مغرو .اهتايلجت لك يف يجيتارتسالا اهرود بعلت ءاهديكأتو قئاقح داجيال يسدنه ملاع وه نالضف نبا دنع يوغللا 359

انل حمست الف ءاهماحتقا يصعتسي ةبلص ةادأ ةغللا ربتعت# مت نم وأ ملكتن نيح ءيشلا اذه نم فقوم لقن نود *ءيش لوقب“* انيعمتسمل ىدصلا عجرت راتخن يتلا لمجلا وأ تاملكلاف رظنلا نكمي يذلا دعبلا وهو .ةلحرلل ماعلا يبولسألا بيكرتلا ىلإ هلالخ نم » لوحتتف .عقاولا اذه عم ةفاسملا قلخو كاردالل ةصامخ ةبقيرطو » رضحي ةبرجتلاو ةلحرلا نيبو .تاقبسمو ءارآو تايطعم اهنمض اهنيب نم براجعتتلا هذهل ايوارو ايقلتم هتفصب يتاذلا هدعب يف يوارلا ناج ريبعتب :ايحلا لكشل رشؤت ةلحرلا نأ رابتعاب ةرهصنملا هتبرجت مدعُب يف رخآلا رضحي امك . ؛اتكلا لكشلو .رخآلاب تاذلا دعُب لعافتو ةبرجتلل تاءاضف م ةكنألا مثرياقملا رماوألا بطقلا اذه يف يوارلا دسجي تاذلا دعُي يلحر صن يف روضح لالخ نم ةيلييخت تاينبو تايطعم نمضتي حضاو ءانب يذ تماد ةريسم يف تاراوحو ثادحأو ليصافت تقتتا يتلا ةركاذلا .ارهش رشع ىدحإ قئاقحلل يلعفلا ققحتلا يه يوارلا اهغوصب يتلا ةبرجتلا نإ ءاقتنالا ربع ةباتكلا يف دسجتملا ليختملاب ةلصتملا ةيداملا تاذلا دعُّبف كلذل ؛ةفاضإلاو بجحلاو ليدعتلاو ليوحتلاو .يف ابدتتم شاع يذلا ةلاحرلا تاذ-ةرورسفلاب -قباطي ال ةيوارلا 360

روضح لمأت نايف انه نم .فارشإلاو ءادهإلاو ةءارقلا ةمهم » ريمض وفطي نأ لبق ةليوط ةدمل هدوقتو يكحلا يكذلا تيوذتلاو روبعلا رفس لاعفأب عمجلا ملكتملا ريمض طبتري ذإ ةيادبلا يف امهل درفملا ملكتملا ريمض زربيس نيح يف .فصولا مث ةيؤرلا لعفب اطبترم اراخب يف ةلاحرلا تاذ نع ربعملا عيوتلل ةلاد طئاسو يه نالضف نبا ةلحر يف رئامسفلا نإ ةيعمجلا تاذلا نيب نكمملا حوارتلا قلخو ةلحرلا سنج ديكأتو ؟ هسفنل مث ةعامجللو ةفيلخلل الثمم هرابتعاب هل ةيدرفلا تاذلاو ردتقملا فرط نم لوؤسمو هيقف وهو هتاراوح يف ثدحت دقف » » : نييزاوتم نيبولسأ اطتخم ءانألاو نحنلا هذهل هزاجنا مت ريرقت بولسأو ؛ فلكت نودب زاجيالا دمتعيو فصاولا بيدألا بولسأ سفن يف ريمضلاو بولسألا نوكي نأ ةبارغ الف ,ظعاولا هيقفلا ‏١ :او لولدم ةيدأتل ةفكلا نيكت يباحصأو انأ تلخدف ءالزنم كلملا عم انلزنو رجشلا نيب كلملا باحصأ نم لجر انعمو 128. دضنت ةيرورض ةفاسمل اليكشت نيبولسالا نيب حوارتلا ودغيو يف ةقفارملا سيساحألا كاردإو ءاعوألا مسرب علطضتو ةبرجتلا 5261

: هيقفارم نع ةباينو همساب يوارلا اهنع ربعي يتلاو يهو . . .ةريحلاو ؛ةشهدلاو ءبجعتلاو ءعزفلاو ءفوخلا يلاتلابو تادهاشملا نم افقومو اقيلعت نزتخت ةفلتخم رعاشم نأل هعفدت ساسألاب :وارلاو ةلاحرلا نيب ةفاسملاف ءاهيجوت دهاشملا ىلع نيعتي يذلا ' يئارلا عضولا * يلمت ةقيرطب هرثأ ينبي" هيجوت فلؤملا ىلعو نمضتيو وأ فلؤملا ودبي دق »©. فصولا عم ةددحسم عقاوم يفايوق ةلحرلا يوار رضحي ةيؤرلا : ثيدحلا يف لبس ةثالث اكلاس تاراوحلاو يكحلاو ةيمهأ كاردإ عم راوحلا يف امهنيب جزملا مث رخآلا نم عامسلاو نأ ليلدب ايانث ربع لثمتي امك ؛ةيكرتلا تاغللاو ةيسورلا فرعي نم هيقفارم نم ديدش ناك( : ليبق نم ةحيرص وأ ةينمض فاصؤأ لالخ نم ةلحرلا نوخيال .هاوقتو هقالخأو هنيدب كسمتلا ميظع .هللاب ناميإلا نم ززقتي .فورعملاب رمأيو شحاوفلا نع يهني . ةنامألا رفكلا ةلئسأ عامسل فجتري . تايراع ءاسنلا ةيؤر هبهري . خاسوألا ‏٠ . )كرشلاو تاموقم ةلاحرلا يؤارلا ةروصل ةلكشملا تايطعملا هذه زربت بيدألاو هيقفلا نالضف نبادنع اهداعبأ يف ةيمالسالا تاذلا .ريفسلاو 362

ةلكشتُمم اروص ققحتيو ءرخآلاو ةيصخشلا دعب ةيئانث روضحو .ءاعوألاو ىؤرلا ضارعتسال نالضف نبا ةلاسر يف يتلا فاصوالاو رخآلاو تاذلا نيب ةيلجتم رفاكلاو ملسملا جاوزلا يف مهديلاقتو مهتاداع ضعب دصر لالخ نم هباهقصلأ مهام ىلإ كلذ لك عجريف . رفك نم هيف وحن اهاجتا فرعي مل نالضف نبال يلحرلا صنلا ناك اذإو ةيخيرات تايصخش وأ مهيقل نم تاويح درس وحن وأ بقانملا نم عونلا اذه بلطتت ال ةرافس يه ةلحرلا نإ كلذ درمف نم اهربع يتلا نادلبلا تاغلب هتفرعم مدع مث ىلع يمالسالا يبرعلا قوفتلاب ساسحإلا ىلإ ةفاضإلاب مهتعن متي نالضف نبال نيقفارملا نإف قلطنملا اذه نم » : ةرافسلا يف اهب نولوكوملا ةيلمعلا مهتافصب وأ )يبالقصلا سراب نم ءاج ام ءانثتساب مهل رود الف . . .ناملغلاو ملعملا قحلي نأ ارظننم ناك يذلا يمزراوخلا ئسوم نب دمحأ نع ثيدح نبا ليكو ينارصنلا ىسوم نب لضفلا نم هب يصوأ ام ملستيو مهب دادتماو ؛ةرافسلا ىلعو مهيلع رمألا تيوفتل لقتعا هنكل . ةبلاقصلا كلم عم تاراوح يف كلذ يف ذوفن تاذ تايصخشو دونجو كولم نع اضيأ ثدحت دقو ءرمأ نع هوثدح صاخشأ نع يكحي ناك امنيب اهنم رم يتلا نادلبلا ههابتنا راثأ بيجع ءيشل ليثمتلل مهفصيوأ 363