الخطابة والحجاج

رابتعا نكمي الركس لاح يفالإ ًانسحم نوكي ال يذلا صخشلا نإ .لعافلا .ايناث صلمتيو نيزوعملا ىلع لاملا ضعبب قدصتي يذلا صخشلا نأ امك .ًاناسحإ كلذ ًاعمط وأ طغضلا تحت وأ رمأب نسحي يذلاو .ًانسحم سيل ءبئارضلا ءادأ نم اذه هفرشي ال .نيح دعب تيم نأ دكأتلا لاح يف ىخسأ نوكي يذلاو .ًاناسحإ سيل ردصي امنيح ًاناسحإ نوكي ناسحإلا ءليوط رمع هرظتني يذلا فرشي امك .ءاخسلا .ةيناسنإلا ةليضفلا عزاوبو رح رايتخا نع بهاولا نيب ةمئاقلا ةقالعلا فعض ردقب ةببلا مظعت كلذكو .ديفتسملا .ًاثلاث بألل اهميدقت نإ .نيديفتسملا فالتخاب اهتميق فلتخت ةبهلا سفن نإ .ديفتسملاو ةرياغم ةميق اهل ىرخأ ةرم هتدهاشم ىلإ دوعت نلو هلهجت ناسنإل اهميدقتو ةميق اهل مختم لجروه له .ديفتسملا بسحب اهتميق فلتخت ةيئاذغ ةبجو ميدقت نإ .ًامامت نع دودحم ريغ بارضإ يف اطرخنم ًالقتعم مأ .ًاعوج توملا ىلع ًافرشم ناك لجر مأ .ناسحإلا اهلع موقيرصانع ةثالث هذه يه .ماعطلا نأش نم يلعت ةيعانقإ تاموقمك ذختت نأ نذإ اهنكمي ةثالثلا رصانعلا هذه ًاعماط ناك اذإ صخشلا نإ .اهتميق نم طحتف كلذ سكع ىلإ ىعست دقو .ةبهلا هللا هجول ,كلذ لعفي نسحم هب عتمتي تي يذلا فيرشتلا سفنب عتمتي تي ال ءازجلا يف ضافخنا ىلع ةلبقمو ' ةرياتعلا نين : اهم يللا ءيشلا ناك اذإو .لاقي امك كلذكو .هتاذ دح ين ديج ءيش هب عتمتي يذلا ريدقتلا سفن قحتست ال اهنإف ءاهمث يوذل بهوت يتلا كلت مامأ اهتميق قلأتت ال ةبهلا نإف يرثل ىطعت ةبهلا تناك اذإ .خلا .ةصاخلا تاجايتحالا اهضرع امك ءاوهألل ةيلامجإلا ةروصلا ئراقلا يدي نيب عضأ نأ ىنمتأ تنك هب تظفتحا ضرعلا كلذ تيمنأ نأ دعب يننأ الإ ,ةباطخلا يف وطسرأ اهللحو يذلاوهو .وطسرأ روصت يف ءاوهألل زاتمملاو رصتخملا لودجلا كلذب هتضوعو ةراشإلا ىلع ةثحابلا تصرح دقلو زيِذزيو كيِرِديرَف ةقومرملا ةثحابلا هتدعأ تتبثأو .لوألا دومعلا ةحتاف يف وطسرأ ةباطخل هتدمتعا يذلا قيقحتلا ىلإ ىوبلل ةلّصفملا ةيونعملا تادحولا تبثأ ثلاثلا يفو .ءاوهألا تايمست يناثلا يف .حورطملا 1038

بضغلابرعشي يذلا لاوحأ مهمامأ ءرملا سحي نيذلا صاخشألا - 31- ' 4+0 نوكسلاب نوكسلاب ةصاخلا لاوحألا مت : نوكسلا ثادحإ اهب متي يتلا لئاسولا ةبئاغ اهنأ الإ ةساردلا هذه نع نالعإلا ] ةقادصلاب مهصخن نيذلا صاخشألا اهلماوعو ةقادصلا عاونأ - ,بضغلاو ةيهاركلا نيب تافالتخالا - بضاغلاو هركي يذلا لجرلا نيبو 4. 34. 20132 فيخت يتلا ءايشألا نوفيخملا صاخشألا - فوخلاب نوسحي نيذلا لاوحأ - ةنمآلا ءايشألا - نمألاب اهف سحن يقلا لاوحألا - نوثعبي نيذلا صاخشألا : صقن ] 5 212. 11 1 مهمامأ ءرملا سحي نيذلا صاخلا لجخل لجخلاب ءرملا اههف سحي يتلا لاوحألا - 1039

نيذلا صاخشألا : نلعملا ططخملا ؛ ناسحإلا زفاحب مهمامأ سحن زفاحب اهف سحن يتلا فورظلا بجي نيذلا صاخشألا ؛ ناسحإلا ] ناسحإلا ابل بيجتسي يتلا تاجاحلا ساسحخإ نوثعبي .نيذلا صاخشألا - رهوجلا : ثيح نم ناسحإلا بتارم - ناكملاو نمزلاو فيكلاو مكلاو ناسحإلا مدع نئا يذلا ءرملا اهف دجوي يتلا لاوحألا - ةقفشلاب سحي 7 65 . 12 8 ةقفشلا بابسأ ةقفشلاب ءرملا سحي نيذلا صاخشألا بح دسحلاو ةقفشلاو ةمقنلا تاقالع - ةمقنلا ىلإ ةيعادلا ءايشألا - ةمقنلاب مهمامأ سحن نيذلا صاخشألا - ةمقنلا 9 9. 10 , دسحلا ىلإ ةيعادلا ارا ‏١ مهمامأ ءرملا سحي نيذلا صاخشألا دسحلاب ةطبغلا ىلإ نيعازنلا صاخشألا لاوحأ - ةطبغلا ىلإ ةيعادلا ءايشألا مهمامأ ءرملا سحي نيذلا صاخشألا ةطبغلاب )(ءاردزالل ةببسملا ءايشألا - ] (1) لادءيروزانعو عع م 140

اذهب متها نم ءامدقلا نيب فرعن ال .ءاوهألا ةباطخ لازتخالا غلاب لكشب هذه يه اهتاودأو اهعوضومب الماك ًالالقتسا لقتست تداك ىتلا ةيطسرألا ةباطخلا نم نوللا ةيدهاشلاو ةيسايقلا ججحلا ةباطخ نع ًاريبك ًافالتخا ةفلتخم اهتعيبط نإ .اهريثأتو باتكلا يف اهروذج دتمت يتلا تانسحملا ةغالب نأ نم مغرلا ىلعو .ةيليثمتلا وأ بولسألا لوح يف ءْنموُيْرْتيِميِد عمزيمتملا اهقيرط ططخت تأدب دق ةباطخلا نم ثلاثلا جاجحلا ةغالب تطرخنا امك .بيطخلا نيوكت يف ْنايْليِتنيِكو بيطخلا يف ْنوُرُشِيِشو ًاريصم ءاوهألا ةباطخل فرعن ال اننإف نييقاورلا عم لدجلا ثحابم نمض يقطنملا :ُريِياَم ليشيِم اوقي .ةيقطنملا ةيجاجحلاو ةيتانسحملا نيتباطخلا نيتابل ًارظانم .وطسرأ صصخ دقل .ةباطخلا لاجم ءاوهألا ءالخإ ىلع ماع افلأ ىضم دقل“ يذلا ديحولا ناك ًايلمع هنأ الإ ,ةباطخلا نم يناثلا باتكلا لك ءاوهألل .ىرخأ ةرم عم ءاهلازنإ مت نأ دعب .بطلابو ايجولوكيسلاب هدعب تقحتلا دقل .اذه لعق 7. لكشب لاجملا لخي مل سوتابلا عوضوم نأ .ءليق لم لك مغر فاصنإلا نم 1699-1781) : نم نيرشعلاو عبارلا لصفلا يف ةريبك ةيانعب يطسرألا اهانعمب ءاوهألا صخ دق 12 ًاءدب لدي يكل يطسرألا لصألا نع هانعم فرحنا هسفن نموُتاَب حاطصم نإ لب : ةباطخلا اهندحت يتلا ةنتفلاو ةزهلا ىلع عئارلا فنصم يف سوثيجنول ْنسوُيْساك نم هب : هلامتكا ةدايسو باطخلا زايتما لثمي ام وه يودب ةقحاللا دوهعلا لك اوألمو .زئاوجلاب باتكلا رهشأو ماظعلا ءارعشلا زاف نم ًابرض انيف ثدحيو عفريو .نتفي هنإ .يرصحلا ىنعملاب عنقي ال عئارلا نإ وأ .طقف اضرلا ريغ رخآ ءيش وه يذلا .ةشهدلاو بيرغتلاب طلتخملا باجعإلا الإ انيلع هل ةطلس ال ةداعلا يف هنإ .عانقإلا ددصب لوقن نأ عيطتسن اننإ .عانقإلا ةوقلا نم ًابرض باطخلا بسكي هنإ .عئارلا ىلإ ةبسنلاب كلذكرمألا سيل .هديرن ام رثأ يف نينثا وأ دحاو ناكم يفكي ال .انيلإ عمتسي نم سفنّزهت ءرهقت ال ٍةوق ةليبنلا 1) 1 101

اذه ظحاإلي ةبوعصبف ؛ بيترتلاو ءانبلا لامجو داجيإلا ةقدب فصتن نأ لجأل ءام بلقي .يغبني ثيح علدني امنيح عئارلا نأ الإ .اهسفن باطخلا ةيلاوتم لكب ناقتإلا 7". ةدايس نم لاقتنالا وه فنصملا اذه يف ةباطخلا نف ىلع أرط يذلا ريثملاريغتلا .ةيعانق إلا رصانعلا هلوط ىلع ىلاوتت ا ا و و ةيلقعلا هتاكلم لك ليطعتو هلاعفنا قالطإل يقلتملا ةتغابمو ةدحاو ةعفد ةنماكلا ديدجلا ىنعملا وه ساسحإلا اذه .يبسوُثابلا يلاعفنالا ريدهلل ملستسي هلعجو ةيئاوهألا ةباطخلا عم ةعيطقلا نالعإ وه عئارلا فنصم .نموتاّبلا هبستكا يذلا .ةيطسرألا ًةباجتسا مهتارارق نوذختي سانلا نإ“ : ْنوُرُشِيِش ةرابع ًاديج مهفن ماقملا اذه يف اختو فولوا للذالو .رورسلاوأ ملأللو .بضغلاوأ ينمتللو ءىوبلاوأ ةيهاركلل وأ ةقيقحلل كلذ يف نوبيجتسي امرثكأ 7 200 0-0 اوناك نيينانويلا ءابطخلا نأ ىلإ نوُرشيِش بهذي قايسلا اذه ينو .نموثابلل ديدجلا مهنأ الإ" ءيضاقلا مامأ جاجحلاو رابخإلا يأ ,ةيباطخلا ةدافإلا ةيلمع يف نيقوفتم 9. ةظفللا يف هظحلن .”يلقعلا نع ٌدني” هرابتعاب سوُناَبلا ىلع ديدشتلا اذه م لعفي نم ال ءلمحتيو وكشي يأ م طقسي لاحلا هذه يف عمتسملا .لعفل ام لمحت ىلع ةملكلا لدت ةباطخلا يفو .خلا يذلا رصنعلا اذهوه .لوبقلا ىلع هربجيو .ءاش ىَنأ هرجي يذلا بيطخلا ةضبق يف ام مهب نولعفيف اياحضلا بولق ىلع مهتنميه نوطسبي نيذلا نوضرحملا هدمتعي 1) 0 (2) 3) 142

اَيِراَم ليِوناَم اذهف .ةينيتاللا ةباطخلا يف ةوقلا بستكا يبوثابلا رصنعلا اذه ءوطسرأ دعب ديحولا وهو :ًاديدج ًاحرط نورشتس شيش دنع ظحإلن اننإ" : لوقي وُلِراَك ًانيعم ًامهف ىرخأ ةهج نم مدقيو .ةباطخلاو ةفسلفلا نيب ًاظبارق روصتي يذلا دشألا دجن يتلا .ةلاصأ رثكألا ةجضانلا لامعالاو .ةباطخلا يف ينانويلا يضاملل ًاصالخإ ةباطخ لكل مساحلا طبارتلارظن ةبجو نمف ىلإ ْنوُرْشيِش ىعسي نسوتابلاو سوثيإلاو سوُعوُللا : يثالثلا ميسقتلا ىلع ةينبم ام ًائيش نأ الإ ؛ عمتسملاو بيطخلاو باطخلا نيب ةيطسرألا ةقالعلاب ظافتحالا نود .نموُناَبلا ىلع عقي ام ًاديدشت نإ .ةينوُرُشيشلا ةعّضوملا يف رهظي ًاديدج ْنوُرُشيِش دكؤي بيطخلا يفف اذكهو .ْنسوُتيإلل ةماعلا ةنميهلا نم كلذ لاني نأ هيمسي امهدحأ“ .نانثإ ”باجعإلل ةريثم ةحاصفلا نالعجي“ نيذللا نيدعبلا نأ رخآلاو ؛ ةايحلا كولس لكو قالخألاو ةجزمألا صخي وهو رصتنت هيفو بولقلا زازفتساو ةعزعزل هب ناعتسي ”م فينع رخآلاو ءانفطع ثعبل لهأو لسمو دودو لوألا نإ .هتمواقمل لاجم الف ليسلا لثم قلطني امنيحو زوفلا عزتنيو عفدنمو ٌدّقوتمو اننأل سيل ؛ يطسرألا راطإلا يف اهب عتمتي نكي مل ةوق انه سوئابلا بستكي يف لعفلل ديدج روصت ميدقتل لب .ءباطخلل ةينوطالفألا ”ةنطيشلل“ ملستسن 0". ةثالث بيطخلل نيعي ْنوُرْشيش نأ يف لثمتي هحيضوت يغبني ًارمأ كانه نأ الإ ىلع يباطخلا نفلا دعاوق دمتعت" .ريثأتلاو عاتمإلاو ةدافإلا يهو ةباطخلا يف ضارغأ .نيعمتسملا فطع بسك .هدكؤن ام 2. لوععرعب لعاعععورعب مووريعرماتل يأرصتخملا اهلكش يف ةغيصلا هذه نأ عقاولاو 1) حاتعطعا اكعبعت )علزر ةة مةءاذر 2) : اهنم ةرابعلا هذبل ةفلتخم غيص كانه انمععرع لعاععهمع ممالعمعبأم. ‏١٠ "ععممتب آه :طغغمضتوننع لمست !ةصااودتا ممماوعع لعاعععمع ؟اعععرعبام. قععممر كا هموم م 143

ةغيصلا يفف .ديدشتلا نطاوم لقنو تاحلطصملا كلت تابوتحمل ام ليدعتب هلوانت ًاريخأ مث عاتمإلا وأ فطعلا سامتلاف ةدافإلا وأ فلملا ميدقت كانه ةينوُرُشيّشلا فئاظولا نم ةدحاو لك لباقي هنأ ًاضيأ انه ةظحالملاب ريدجلاو .كيرحتلا وأ ر يثأتلا ال هيفف ءطيسبلا بولسألا دوسي ةدافإلا يفف“ .صاخ بولسأ ةقباسلا ةثالثلا 002 .مهفلا ةيلباق ىلعو يوغللا ءافصلا ىلع بولسألا دمتعيو .م امك .ةعتمملا تانسحملاب نيعتسي يذلا ءطسوتملا بولسألا دمتعي عاتمإلا يفو لمعتسي يذلا يرعشلا سنجلاو .سوتيالا ىلع ةدمتعمو ًافيفخ نوكي اهبيجعت نأ .يزاوتلاو ةيرودلا تارابعلا دمتعت انهو .يئانغلا رعشلا وه بولسألا اذه هيفو رخل يه ةياغلا ذإ .ةيِسوُناَبلا تانسحملا دمتعي .عئارلا سنجلاو 37 ربتعت يذلا عئارلا بولسألاب قلعتملا قباسلا صنلا مهفن نأ نكمي قايسلا اذه يف يطسرألا نموُناَبلا دبع ىضم دقل .يِبسوُناَبلا روعشلا اذه ثعب ةيساسألا هتفيظو قمعلا ةغلاب ةيلقع ةرواحمب ةزفتسملا كلتو ةميدتسملاو ةراقلا ءاوهألا ىلع لادلا يف امك هتدارإو هاوق بلسل سيلو لعفلا وحن هتدارإ ذحش لجأل بطاخملا بلقل .ينيتاللا سوُناَبلا ع نيرصاعم ا م اهظخ نأ ثيحب رصحلا ال ليثمتلا ليبس ىلع ركذن اننإ اند يفزيح أ ا درفت يذلا يجاجحلا اهقشب ةباطخلا يف فنصم مظعأ هنأ .دودحملا يعالطا بسح ,مزجأ داكأ ةمورأ تاذ ءاوهألا نأب معزلاب فتكي مل يذلا : جاجحلا مجعم يف ناَتْناَلْب ْناَيَئْسِيِرُك لوقي .ةيجولوكيس 1) 2) 3) علأءلممك لع اراب عولغ 144

: ميقلاب اهضوعتو لمعتست يتلا ءاوهألا عم اهطلخ يغبني ال ‏٠ ًاقئاع اهرابتعاب ءءاوهألا نأ ظحالنلو“ .ةميق ليبق نم 7". اهيلع قفاوي ال دق يتلا مهتلا نم ءاش ام يتانسحملا باطخلل لاك ْناَمريِب نإ لب ةراعتسالا اهسأر ىلعو ءتانسحملا ربتعي يذلا ءزوكير لوُب رايع نم فوسليف ًاريخأو .جاجحلا قرط هيلإ لصوت ال يذلا عقاولا ىلع اهلالخ نم لطن يتلا ةذفانلا يف فنصم ةقيقحلا يفوهو ‏٠ باطخلا نم سانجأ ىلع مهلاوجت نأ الإ ؛ اذهب نوعاو نوفلؤملاو .تانسحملا ةغالب فصولا هذه مهلرفغي ال خلا ليكشتلاوراهشإلاو ةدناغاتوربلاو يدرسلاو يرعشلا .جاجحلا نع كيهان وُناَبلا ةيروطاربمإ ىلع فرطلا ضغت يهو ”ةماع“ 1) 2) 145

نيسحتلا ةغالب ءبولسألا : ثلاثلا ثحبم ا ةيساسأ ةطحم لقتسم ثيدحب ةباطخلا نم ثلاثلا باتكلا صيصختربتعن اننإ ام ًاريثك باتكلا اذه نأ كلذو ءتانسحملا ةغالب ىلإ جاجحلا ةغالب نم لقتنن يكل .تانسحملا ةغالب يف ًاثحبربتعا تاموقمللر مضي .ةباطخلا نم ثلاثلا باتكلا يف انه ءوطسرأ نأ ًاقح بيرغلاو .رعشللو ةباطخلل نوطالفأ ءادعب انركذي .ًامكحتسم ًءادع ةيماعلا ةيباطخلا يماردلا ءادألا لضفب زئاوجلاب زوفت يتلا ةيديجارتلا صوصنلا رقتحي فيك ظحال عم ثدحيرمألا سفنو .ةديجلا صوصنلا لضخفب سيلو نولثمملا هزجني يذلا ديجلا ءاقلإلا يأ .ديجلا يماردلا ءادألا ىلع ًادامتعا ءابطخلا ضعب زوفي ثيح .ةباطخلا :وطسرأ لوقي .ةثياحملا ةيقطنملا ججحلا لضفب سيلو .ديجلا هنأل ,ةيرورض اهنأل لب ,ةميلس اهرابتعاب ال ء.بولسألا ةلأسمب ىنعُت نأ انيلع ذإ .ملألا ةراثإ بنجت ىلإ هتبطخ يف فدهي نأ ءرملا ىلع يغبني باوصلا ثيح نم ىلإرخآ ءيش يأ نإ ىتح ءاهدحو عئاقولاب الإ ةيضقلا جلاعت الأ يضتقت ةلادعلا »07". نم رثكأبو .ناكم نم رثكأ ف اهددر يتلاو وطسرأ ةباطخل حاتفملا ةرابعلا نإ ». جردني ءاقلإلاف اذهلو .اهل ةيمهأ ال نيهاربلا ريغ نم تاموقملا لك نأ ينعي اذهو ءانه هيف نوعطم يلاعفنالا يريثأتلا موقملا اذه نإ .دئاوزلاو لفاونلا هذه نمض تاموقملا نع عفاد نأ يناثلا باتكلا يف هل قبس وطسرأ نأ مغر .ءثلاثلا باتكلا يف .ةيقلتملا تاموقملاو ةيقالخأ اهربتعا يتلا ةيثابلا مكحلا يف ثيرتن انلعجت نأ ةثياحملا ججحلا ىلع ةددشملا فقاوملا هذه نأش نم ». اهلإ ًاروظنم جاجحلا ةلأسم اهسفن يه باتكلا اذه اهلع ددشي يتلا ةلأسملا وأ ةيعاقيإلا وأ 193. 146

تاموقم اهنإ لب هوجولاب ذخألا نعو دهاشلا نعو ةبرامضإلا تاسايقلا نع ةيمهأ لقتال ةيجاجح ةيواز رّيغي باتك .ةيجاجحلا ةغالبلا يف رخآ باتك ددصب اننإ .تالاعفنالا نعو .ةيبولسألا تاموقملا ىلإ ةيلوادتلاو ةيقطنملا تاموقملا نم لاقتنالا ربع .رظنلا ,ةيرودلا ةرابعلا وأ يزاوتلاو قابطلا وأ ةلباقملاو ةراعتسالا تاموقم حبصت اذكه .فراخز درجم تسيلو ةيعانقإ تاموقم ءالثم روبمج ىلإ هّجوي يذلا لوقلا اهفصوب ةباطخلا نأ ةيادبلا ذنم نهذلا ىلإ ردابتي سانجأ ةثالث يأ .بعشلاو ءاضقلا ةئيهو يرواشتلا سلجملا يه تاماقم ةئثالث يف تاماقم يه ثالثلا تاماقملا هذه .يلافتحالاو يئاضقلاو يرواشتلا يه ةباطخلا نم لكشب ةيطسرألاو ةقيتعلا ةباطخلا يف يماسأ حملم ةفصلا هذه نأ عقاولاو .ةيوفش ةيوفشلا رصانعلا هذهرابتعا ىلع ددشيوطسرأ نأ الإ .ةباطخلل ليلحت يأ يف هيلع ةيساسألا اهتياغ ققحت ةباطخلا نأ دكؤي ةبج نم هنإ .ةباطخلا يف ةمهمريغرصانع عوضوملا ىلإ دنتسملا جاجحلاب ققحتت ةياغلا هذهو .يماسألا ٌفدهلا عانقإلارابتعاي :وطسرأ لوقي .يتوصلا ققحتلا وأ ظفللا ىلع دامتعالاب سيلو ىوتحملاوأ ىمو لاعفنالا نم عون لك عم هفيكت يغبني فيكو توصلاب قلعتي ءاقلإلاو داح وه ام اهنم : ماغنألا لامعتسا ةيفيكو ءًاطسوتموأ ءًاضفخنموأ ءًاعفترم نوكي : تافص ثالث يفرظنلا يغبني ذإ .عوضوم لكل حلصي تاعاقيإلا يأو .طسو وأ ليقث وأ نورفظي ًاحيحص اًلامعتسا اهنولمعتسي نيذلاو .ءاقيإلاو ماجسنالاو مظعلا ربكأ حرسملا ىلع ريثأت مهل نولثمملا ناك املو .ةيماردلا تاقباسملا يفزئاوجلاب ًامئاد مكحلا مظن داسف ببسب .ةيسايسلا تاعزانملا يف ًاضيأ كلذكرمألاف ءءارعشلا نم »2. اذهف اذهلو .ًامهم ًارودرصنعلا اذهل نأ فرتعي هنإ .ةساردلا جراخ اهاصقإ ىلإ هعفدي مل ةمئالملاو ةزيمملا ةيتوصلا حمالملا نوعاربو رعشلا يف ءاقلإلا نونسحي نيذلا نإف ىلإ ةبسنلاب رمألا كلذكو .زئاوجلاب نورفظي عاقيإلاو عافترالاو ةدشلا ثيح نم وهو .ًامهم ًارود بعلت نأ ةيتوصلا رصانعلا هذبل نكمملا نم .ةيسايسلا تاعزانملا 317013 1000 194. 17

يجاجحلا فعضلا راظنألا نع بجحي نأ نكمي هنأل ًاراض وطسرأ هاري يذلا رودلا .ةديجلا ةباطخلا يف قبسلاب ىظحي يذلا يقطنملا داسف اهرابتعاب يجراخ رهظم درجم ماهلا صنلا يف ةلصفم اهارن يتلا تارابعلا هذه لك لدب .ليميو ؛ ةيظفللا ةحاصفلا ىلع ةدمتعملا ةغالبلا ضفر ىلع ددشت قباسلا يتلا يه ةقحلا ةغالبلاو .ةجحلاب ةجحلا ةعراقمو قطنملاو لقعلا ةغالب ىلإ .كلذ ةحاصفلا هذه ىلإ ةلايم ةماعلا تماد امف .ةعداخ نذألا نإ .نذألاال لقعلا بطاخت صئاصخلا هذه نأش نم نإ .هرطاخم ىلع هبنيو بناجلا اذه سرديوهف ءةراضلا تاريثأتلا ضعب اذه يف ىرن انلعلو .ءافوجلا ةحاصفلاب هعادخو عمتسملا ليلضت هذهبرثأتت يتلا يه ةماعلا ذإ ,؛ةماعلا نمو لكك ةباطخلا نم ةسجوتملا ةينوطالفألا ةباطخلا .مكحلا داسفو يعولا يندتو ةماعلا ةباطخ يه ةحاصفلا .ةيتوصلا حمالملا نودب ةعجعجلاو ميخفتلاو لوبقلا ةباطخ ءوطسرأ رظن ةهجو نم .يه ةيظفللا فيك هيلإ رظنأ .ةيركفلا ةدئافلاو لقعلا ذحش ال ةيفطاعلا ةراثإلاةباطخ .نيحط هظحلن فقوملا اذهو .بولسألا ىلإ ًايتاهن ةجاحب نوكي ال ةسدنهلا سردم نإ لوقي » ببسب ال ءًارثؤم نوكي نأ نكمي رعشلا نأ الإ .صاخشألا عئابط ةيمهألا يف هيليو .ةباطخلا كلذك ءرعشلا رارغ ىلعو .لثمملا ءادأ ةعارب ببسب لب ديجلا ءانبلا تفطاوعلا ٌرِدَنست الو لقعلا بطاخت ججحلاف .ظفللا ال ججحلا وه مهألا رصنعلا .ناذآلا ريثتالو كردن انلعجت ةباطخلا نم يناثلاو لوألا نيباتكلا ىلإ ءارولا ىلإ ةرظن نأ عقاولا ةغيص يف رومألا حرطي هاندهاش دقل .وطسرأ ةيانعب ظحت يتلا ةيرهوجلا ةلأسملا .رمضملا ةهج هزايحنا يفخي ال رمضملاو دهاشلا نيب نراقي امنيح هنإ .تايئانث ةثياحملا ججحلا ىلع دنتسملاو ثابلا عئابط ىلع دنتسملا عانقإلا نيب نراقي امنيحو اضيأ اذه: نزاقي اهتيحو جاجحلا ةهج ليملا نع ىناوتي ال يعمسلا يوفشلا ءاقلإلاو ثياحملا جاجحلا نيب ةهجوملا كلتو ةيريهامجلا ةباطخلا نيب نراقي امنيحو .ءاقلإلل ركنتلاو ثياحملا هلركنتي ام نأ عقاولاو .نيصتخملا ةغالب ىلإ ليمي هنإف نيصتخملا نم ةعامج ىلإ 148

عون اذه يفو .ةصاخلا ال ةماعلا بسانت يتلا ةيباطخلا تاموقملاو رصانعلا وه ًامود .يماع وه ام لكب ينوطالفأ فافختسا بولسألا ةمالس : ةيلاتلا ةغيصلا يف ةيبولسألا ةمالسلاب قلعتملا ثحبملا اذه ةصالخ مدقن .طبرلا تاودأ مارتحا .ةماع ال .ةصاخ ظافلأ لامعتسا .يناعملا ةكرتشملا ظافلألا بنجت .سنجلازييمت .ددعلا ةاعارم .ةيرئامضلا ةلاحإلا ةاعارم .تافصوأ لاعفأ نم هبساني امب مسإلا صيصخت .بلقلاو ضارتعالا يدافت اهنع حايزنالاو ,ةفيلبلا ةرابعلا ساسأ لثمت ةيوحنلا ةمالسلا هذه نأ عقاولاو ءاطخألاب صوصخلا هجو ىلع ةيوغللا ةمالسلا نم لانت يتلا )خلا قباطتلاو ددعلاو سنجلاب ةقلعتملا( ةيبيكرتلا .ةينيليبلاوأ بولسألا ايازم وه ام نيبو ءجاجحلا يأ .ةباطخلا يف لصأتم وه ام نيب وطسرأ زيم نأ دعب ةمعدملا صئاصخلا مهأ نع ثيدحلا ىلإ لقتنا ,يوفشلا ءاقلإلا يأ ءيضرع ةباطخلا ينوطسرأز يمي لاحلا ةعيبطب .ةرابعلا حوضو يف كلذ لثمتي .عانقإلا ةيلمعل )ماقملاوأ ىنعملا نعرظنلا ضغب( ,ةيوحنلاوأ ةيوغللا ةمالسلاب ةقلعتملا حمالملا نيب نإ ذإ .ليصألا ينيليبلا اهب ثدحتي يتلا ةيفيكلا يأ ,نموُمْسيِنيِليِبلا ىعدي ام يأ همالك بوشت يذلا يبنجألا ثيدح ةيفيك يأ .ْنوُمْسِياَْراَبِي همالك دفصوي اذه » .عانقإلا ساشسأ حوضولا ةيصاخ ىلع نآلا فقوتن 149

بولسألا حوضو مل اذإ مالكلا نأ يف كلذ نيبتبو .حوضولا .ًاعيضو نوكي الأ يغبني كلذك .ةصاخلا هتفيظو يدؤيال هنإف .ًاحضاو ىنعملا لعجي .ًاعيضو نكي مل امبر يرعشلا بولسألا نإف .هل ًابسانم لب :عوضوملا ةناكم قوف الو بولسألا لعجت يتلا يه ةبسانملا لاعفألاو ءامسألاو .رثنلل ًابسانم سيل هنكلو كلذ .هنيزتو بولسألاب ومست اهنإف ةيرعشلا يف اهنع انملكت يتلا ىرخألا امأ .ًاحضاو رعشي .لاجملا اذه يفو .ًاردق عفرأ هلعجي نأ هنأش نم )داتعم وه امع دعبلا نأل يفضن نأ يغبني اذهلو .نينطاوملاو ءابرغلا وحن هبرعشي امب بولسألا وحن سانلا .عتميورسي باجعإلاريثي امو ديعب وه امب بجعت سانلا نأل ةبارغلا عباط انتغل ىلع تاعوضوملا نأل .ًابسانم كلذ نوكي هيفو ءاذه ىلإ يضفت رومألا نمريثكرعشلا يفو ال قرطلا هذه لاثمأ نكل .فولأملا نع ةجراخ رعشلا مهلوانتي نيذلا صاخشألاو لمعتسن الأ يغبني [...]. بولسأ يف مدختست يتلا اهدحو يه تازاجملاو ةبسانملاو ةميلسلا تاملكلاو .حوضولا يه ةباطخلا اهنودب موقت نأ نكمي ال يتلا ةيساسألا ةيصاخلا .""رثنلا يف هرذجت حوضولا اذه حمالم نمو .عانقإلاو ضومغلا نيب الدابتم ًايفانت كانه نإ قيصل باطخلا .يرعهشلا باطخلا نع دعتبملا يرثنلا باطخلا وأ يمويلا باطخلا ًاضيأ دعتببو عونصملاوأ يفاصلا وأ يماستملا باطخلا نع ىأنيوهف كلذلو يمويلاب ًابسانم نوكي دق طحنملاو ايديجارتلا وأ رعشلل بسانملا وه يماسلاف .طحنملا نع وأ عفري هنإ .عوضوملل ةبسانملا نع دعتبي بولسألا نإف نيتلاحلا ينو .ايديموكلل .طحي ىأ .يضرعوه امو ةباطخلا يف ليصأ وه ام نيبزييمتلا دعب ءوطسرأ دمعي انه ىلإ ةباطخلل ةبسانملا ةبوغللا صئاصخلا وطسرأ فنصي .ةيرثنلا وأ ةيباطخلا .نيعون 200 - 201 .توريب ءملقلا تيوكلا .تاعوبطملا ةلاكو تاروشنم .يودب نمحرلا .ع .حت .ةباطخلا صيخلت ءدشر نبا 251. 1030

.اهرفوت يغبني يتلا حمالملاوه يناثلاو ءاهمف اهؤافتنا يغبني يتلا تافصلاوه امهلوأ مجرتملا هوعدي ام يأ ةيصاخلاو هذهربتعيوطسرأ نأ عقاولاو ىصقت حمالملا هذه نأ ظحالنلف .يرعشلا باطخلاب ًاقولع دشأ تاملكلا نم سنجلا .ةيعانقإلا تايلمعلا لكل اهشيوشت ببسب ةباطخلا نم ىرخأ ةرم هذه لثمتتو .ةباطخلا يف اهرفوت يغبني يتلا تافصلا وه امهناثو وأ »7". لباقيو .ىنعموأ ءيش ىلع ةلالدلل ًاعيمج اهلمعتسن يتلا تاملكلا وه لوألا عونلا .ةبيرغلا تاملكلا عونلا اذه نوكت امنيحف ىنعملل صيصختلا ليبس ىلع ةلادلا تاملكلا وه يناثلا عونلا بسنأو قدأ نوكت نيتملكلا ىدحإ نإف ,ىنعملا سفن ىلإ اهبراشي ةديدع تاملك كانه اَسَرو فقوت تاملكلا نإ .صصخملا ظفللاب دوصقملا وه اذهو ىنعملا ىلع ةلالدلل ةرايسلا عم ةميلس فقوت نأ الإ .ةكرحلا نع فكلا ىلع ةلالدلل ةبسانم طحو وأ .قيقدتلا ةجرد يف قرف وه اهيب قرفلا نإ .ةرئاطلا عم طحو بكرملا عم اسرو .ةيعضولا ةلالدلا يتلا يهو .ةراعتسالا يه اهرفوت يغبني يتلا صئاصخلا هذه نم ثلاثلا عونلا .زاجملا وهًالباقم يبرعلا مجرتملا ابل عضو نع ًاضيأ ثدحتيوطسرأ نإ : لوقلاب يباطخلا مجعملا نع مالكلا ممتن نأ انيلع ةروصلا ثيح نم نيقباطتم ناظفل نوكي امنيح لصحي اذهو يظفللا كرتشملا اجنو تلف ىنعمب اجن كلذ لاثم .نينيابتم نيينعم ىلع ةلالدلاو ةيظفللاو ةيباتكلا ىلعرصتقت ةهباشملا ثيح سناجملا نيبو عونلا اذه نيبزيمن نأ انيلع َّرّرَبَت ىعمب ةهج نم ةدحاو ةملك نيب ققحتي نأ نكمي اذه نإ لب .ةباتكلا نود تاوصألا الو رعشلل ال ًابسانم سيل ظافلألا نم سنجلا اذهو .ىرخألا ةبجلا نم نيتملكو سكعوهو فدارملاو .يئاطسفسلا بولسألا بساني .ءوطسرأ يأر يف هنإ .ةباطخلل سنئنجلا اذهو .تاملكلا نيب نيابتو تاملكلا يناعم نيب قباطت كانه نوكي .كرتشملا 197-196. ١

كرتشملا ناك اذإو .موقملا اذه ىلإ ةلصفم ةدوع انلو .ةباطخلا يف ةبحتسملا تازيمملا بولسألا حمالم نم فدارتملا نإف يئاطسفسلا بولسألا تابسانم نم يظفللا .يرعشلا بولسألا بويع بولسأ بويع عقاولا يفوهو .بولسألا دورب نع ءزجلا اذه يفوطسرأ ثدحتي .ةعبرأ اهدعيوهو .ةباطخلا .ةدحاو ةملك يف ءيشلا ةيمست لدبركذن نأ يهو .ةبكرملا تاملكلا لامعتسا اهلوأ تاديدحتلا كلت تسيل انه ةدوصقملا تاديدحتلاو .ةددعتم تاملك يف هفصو تسبتلا اميرو ءاهلجتريو صخشلا اهعضي يتلا تاديدحتلا لب .ةطوبضملا ةيفرعلا هجوألا تاذ ءامسلا لكف وطسرأ ةرابع نم دوصقملا نأ ىلع هذهو .ةيبرعلا ةمجرتلا كلذب مهوت امك ًايفاضإ ال ًايجزم ًابكرت ةبكرم ةدحاو ةملك .يباطخلا ال يرعشلا بولسألا حمالم نم وطسرأ ىلإ ةبسنلاب يه ةبكرملا تارابعلا .بيع ةباطخلا قف هلامعتساو تاملكلا عم ضراعتت هذهو .ةدوجلا رصانع نم .ةراعتسالاو ةبسانملا تاملكلا بناج ىلإ ةربتعملا .ةميلسلا وأ ,ةبسانملا ريغ وأ ةليوطلا توعنلا مأ تافصلا لامعتسا وه ثلاثلا ببسلاو .ةبسانملا تاملكلا عم لقألا ىلع ًايئزج تاملكلا هذه ضراعتتو .ًادج ةجوزمملا » نع فشكت اهنإف .تافصلا لامعتسا يف طرفأ اذإو دعبي هنأل ءردقب كلذ لامعتسا نكمي نكل .رعش هنأ حضاولا نم لعجتو ةعنصلا تاملكلا نولمعتسي سانلاو لامعتسا ءيسأ اذإ نكل [...] 201. 201-201. 152

»7". كلذكف حوضولا ةلقرع ببسب ةباطخلا بسانت ال ةبكرملا تاملكلا نأ امكو ةدئافلا كلذ عم نّمؤي نأ يغبني حوضولا ىلع صرحلا نأ ىلع .ةبيرغلا تاملكلا ةدئافلا ةفص هعم يفتنت حوضولا يف طارفإلا نإف ببسلا اذهلو ةباطخلا يف ةيربخلا نأل :ةيوشحلا توعنلا لامعتسا ىلع وطسرأ ضارتعا ببس وه اذهو .ةيونعملا .تعنلا فوصوم يه ةقباس ةملك نم ًاقبسم ًافورعم ًايوشح ىنعم مدقت ةرابعلا تافصلا ضعب اهلرفوتت نأ يغبني نكلو يئاهن لكشب ةضوفرم تسيل تاراعتسالاو لقتسم لصف يف ةراعتسالا ىلإ ةدوع انلو .ةيرعش نوكت يكل ةحشرم اهنإف الإو .قحال بويعلا ضعب عقاولا يف ضرعي بولسألا بويعب قلعتملا ءزجلا اذه نأ حضاولاو رصحب ةيوغللا ءاطخألا انه دوصقملا سيلو .تاملكلا لامعتسال ةيونعملاوأ ةيلالدلا ةقلعتملا ةقباسلا ةرقفلاب ًاقيثو ًاطابترا ةطبترم ةيبولسألا بويعلا هذهو .ىنعملا ةيلالدلا حمالملا ىلإ يماسأ لكشبو ًاضيأ وه دنتسي يذلا .بولسألا حوضوب صخي وطسرأ نأ ىلع .ةرابعلل ةيبيكرتلاو ةيوحنلا حمالملا ال مجعملل ةيلوادتلاو بناجلا اذه يف دمتعملا سايقملاو .صاخ ثحبمب يبيكرتلا يوحنلا بناجلا اذه صاخوحن كانه سيلو .يوغل لصاوت لكل ةيرورضلا ةيوغللا ةمالسلا وه يوحنلا ين لعف امك ةباطخلا يف انه صخيوطسرأ نأودبيو .ةباطخلاب صاخرخآورعشلاب .يباطخلا صنلل ةيوحنلا حمالملاب ًاصاخ ًالصف رعشلا بولسألا ميخفت زاجملاو يرودلا بولسألا لثم ءانه ةسوردملا ةيميخفتلا لئاسولا ىلإ ةفاضإلاب .هديدحتوأ هحرشب ءيشلا ةيمست لادبإ دنع انه فقوتن .خلا يصيصختلا مجعملاو : نيرمأ ىلع هبنن نأ يغبني اننأ ىلع .ةيميخفت ىعدت ةادألا هذهو سكعلا لصحي نأ نكمي لب .بسحو ديدحتلاب مسإلا ضوعن ال اننأ وه امهلوأ وحن فرصنت نأ نكمي ةيميخفتلا ةياغلا نإف اذهلو .مسإلاب ديدحتلا ضوعن نأك ضراعتي اذهو .راصتخالاوهو اهلباقم ىلإ فرصنت نأ ًاضيأ نكميو .يئانكلا بانطإلا ةدايزوأ ىنعملا يف ةدايز ًامودوه ميخفتلا نوك نم انناهذأ يف خسرت يذلا روصتلا عم 202. 153