الخطابة والحجاج

يئانكلاوأ يزاجملاوأ يئدارتلا راركتلاو فدارتيو .ة م مغر ءا ال انه يطسرألا ميخفتلا نأ ودببو .ةيتوص ةبجو هجو ام ًاريثك حلطصملا اذه نأ ميخفتلاب قيثولا هطابترا نم مغرلا ىلعو .يتوصلاوأ يظفللا ميخفتلاب هل ةقالع ءرخآ موهفمب ىرخأ ةقالع هل حلطصملا اذه نأ دكؤن نأ انيلع عيطتسن الو .ءان م فيطلتلاو .طالم انه فرصني فيطلتلا نإ لب .ًايبدأ ًاليمجت ةرابعلا ليمجتب امهل ةقالع ال قارغإلاو ىلع ديدشتلا ىلإ فرصتي قارغإلاو :هليصوت دارملا ىنعملا لقث نم .فيفختلا ىلإ حراشلا بانطإلا نإ ذإ موهفملا اذه ةرئاد عسوي وطسرأو .هليصوت دارملا ىنعملا ةفخ لامعتساو حيضوتلاو حيبقتلاو نييزتلاو ةراعتسالاو توعنلاو رصتخملا زاجيإلاو :وطسرأ لوقي .ميخفتلا سنج نمض جردنت تاموقم اهلك .درفملا لدب عمجلا لدب فصولا لامعتسا كلذ نم .بولسألا ومس يف مهست ةيلاتلا دعاوقلاو هيلع يتلا طقنلا لكوتسم لكش : سكعلا لمعتسافزاجبإلا تئش اذإ نكل وأ ًاحيبق ءيشلا ناك نإ ةليسولا سفن ىلإ أجلاو .فصولا نم الدب مسالا لمعتسا مسالا يف حبقلا ناك نإو .مسالا لمعمتسا فصولا يف حبقلا ناك نإف : ليمج ريغ ءاغتبا عمأ عمجلا لمعتساو .ةيرعشلا يف طرفم وه ام بنجت ىلع كلذ عم ًاصرح .حاضيإلا ءانيم ريغ دجوي ال هنأ مغر .نولوقي مهنإف ءءارعشلا رارغ ىلع .درفملا ىلع ةلالدلل لاثم .هبنجتف راصتخالا يف تبغر اذإو فطعلا دمتعا ». .عوضوم لاو يقلتملاو ثابلل ةرابعلا ةبسانم نم يناثلاو لوألا ءزجلا ينوطسرأل قبس دقف .ثحابملا فرطأ نم ثحبم اذه دمتعي اهلوأرابتعاب اهيبزييمتلا ىلإ دانتسالاب ججحلا عاونأ جلاع نأ ةباطخلا باتك نذإ .يقلتملا ىلع دمتعي اهثلاثرابتعاو ثابلا ىلع دمتعي اهناثرابتعاو عوضوملا ىلع 209-208. 154

تارابعب اهنإ .ةثياحملا ةيعانقإلا ججحلا نم عاونأ ةثالث ةيرظنلا ةيحانلا نم كانه ظفلتلا ةيرظن نإ لوقن نأ عيطتسن .يقلتملاو عجرملاو ثابلا ججح ,نيرصاعملا .ةباطخلا يفوطسرأ اهمسر يتلا دودحلا هذه زواجتت ال .ةرصاعملا دعدو ,ةرابعلل هصخي يذلا ثلاثلا باتكلا يفوطسرأ نأوه هابتناللريثملا نأ ىلع يكل دوعي .ةيقلتملاو ةيثابلا ةينادجولاو ةيعوضوملا ججحلا نع ثيدحلا كلهتسا نأ عاونأ ةثالث نع ثدحتي وهو .ةثالثلا رصانعلا هذه نيبو بولسألا نيب ةلصلا دقعي هتبسانمو ثابلل هتبسانمو عجرملل بولسألا ةبسانم كانه .ةيبولسألا ةبسانملا نم امك ًامامت .ةثياحملا ةرئاد نم بولسألا ةلأسم ىرخأ ةرم وطسرأ جرخيو .يقلتملل .ةيعجرملاوأ ةيعوضوملا ةثياحملا ججحلا ةرئاد نم ججحلا ةلأسم جرخأ يف ضوخي .ءصاخلا هبولسأ لمعتسيوهو ءوطسرأ نأ معزن نأ عيطتسن انلعل ليلعتلاف .ا نيب طبري نأ نكمي هنإ لب .بسحو ةرابعلاو عوضوملا نيب ًايعيبط أطبر طبري ال ةعومجم نأ ىلع .ةيعيبطلا ةقالعلا نم لاكشأ ةئالث هذه .يقلتملا وأ ثابلاو ةرابعلا ,ةيرعشلا ءاملع نم مهوذح وذحي نمو نييلوادتلا لب تايوتسم ىلع للحي نأ ةرورضلاب يغبني ءليلد يأ لب ءيوغل ليلد يأ نأ ىلإ نوبهذي دقو .عوضوملاو صنلا ىوتسم ىلعو يقلتملا ىوتسم ىلعو ثابلا ىوتسم ىلع : ةثالث ةثالث نيب ةيركفلا لودعلا وأ تانسحملاب قلعتي اميفزيمت ةيديلقتلا ةغالبلا تناك .عاونأ بئذلا نع بيطخلا ثدحتي نأك .هعوضوم نع باطخلا لودع وه لوألا .ىيربلاو لاتحملا ناسنإلا وه دوصقملاو لمحلاو .ءيضاقلا لدب ميلا بطاخي نأك يقلتملا نع باطخلا لودع وه يناثلاو .ةمكاحملا يعبتتم نم نيظحالملا اهعمس امك مهتملا تاملك دهاشلا ديعي نأك ثابلا نع باطخلا لودع ثلاثلاو - .هةتم ةعيبطلا ةقالعلا نع نورصاعملا هلاق ام ددصب ةلاطإلا يف نيبغار نكن مل اذإو لوقي .نأشلا اذهب وطسرأ هلوقي ام ىلإ ىرخأ ةرم تصنتلا كلذ لدب لضفن اننإف :وطسرأ 155

ةفخب جلاعت ال ةليلجلا تاعوضوملا تناك اذإ عوضوملل ًابسانم بولسألا نوكيو اذإو ذإ ْنوُفوُيلَقرعش يف امك ايديموكلا رهظم كلذ ىلع ادبلالإو .ةيداعلا ةملكلا نيزت مل »0". م رومألا نع : ظفحتو قنحبو ءاهل رربم ال ةناهإ نع : بضغب ءرملا ملكتي نيح ءاهركذ درجم يف ىتحو .ةسندملاوأ ءاقمحلا .ةديمحلا رومألا نع : باجعإبو .لاوحألا رئاس يف اذكهو .ةمحرلاب ةريدجلا رومألا نع : عضاوتبو ًائيش لقي مل ول ىتح ةرارحو لاعفناب ملكتي نم عم امئاد فطاعتي عماسلاو درجمب نيعماسلا يف نورثؤي ام ًاريثك نيملكتملا نأ يف ببسلا وه اذهو .عقاولا يف :ءاضويخلا ةداعو ةقبط لكل ذإ .تامالعلا نم لالدتسالاب هنعريبعتلا نكمي .ىثنأ وأ ركذ : سنجلاو ءزوجع خيش ء.رمعلا : ةقبطلاب دصقأو .اهل ًامئالم ًابولسأ قلخ نوكت يتلا ةيقالخألا لاوحألا تاداعلاب دصقأ .يلاسث وأ يِنوُدُفَم : نطولاو نل ملعتملا لجرلا نأل »7. .ةباطخلا سانجأل ةرابعلا ةبسانم ًاسنج كانه نإف ,عوضوملاو يقلتملاو ثابلل ةيبولسأ ةبسانم كانه نأ امكو ناك اذإف كلا نم ةنيعم سانجأل ةرابعلا ةبسانم يو ‏٠ .ةبسانملا نم رخآ اذه ةبسانمو .ًالثم زوجعلا بولسأ .كاذ نود عبطلا اذهل بسانم بولسأ كانه ةيلع ةرابعب ايندلا ةقبطلا فصو عيطتسن ال ذإ .كاذ نود عوضوملا اذهل بولسألا سنجل بولسأ ةبسانمب هذه قلعتتو .ةبسانملا نمرخآ ًاعوت كانه نإف .خلا ,موقلا ةيلافتحالا يهوطسرأ اهع ثدحتي يتلا ةباطخلا تناك اذإو .هريغ نود ةباطخلا نم :وطسرأ لوقي .اهنم ةدحاو لكل ًابسانم ايولسأ كانه نإف ةيراشتسالاو ةيئاضقلاو 209. 210-209. 1536

املكف ليصافتلا ةقد نإف اذبلو .رظنلا نوكي اهنم يتلا ةطقنلا تدعب ءنيدهاشملا ددع داز يف ةحاصفلا نأ ديب .ًائيدر ةبطخلا يف امك مسرلا يف اهرثأ نوكيسو ءاهل يعاد ال ءدحاو ضاق مامأ ءرملا ناك اذإ ًاصوصخ .قيقدتلا ةدايز يضتقت ءاضقلا ةحاس .ةباطخلا لئاسو نم ًادج ليلق ددعب الإ ةناعتسالا ءرملا كلمي ال ةلاحلا هذه يفف مث سيل كلذك ءاهب لصتي ال امو ةيضقلا سمي ام نيبزييمتلا هيلع لبسي يضاقلاف دحاولا بيطخلا نأ اذهل ةجيتنلاو .مكحلا يفريغي نأ لماع يأ عيطتسي الو ةشقانم تناك .ىوقأ ٍلعفلا ىلإ يعادلا ناك امثيحو .فقاوملا لك يف حاجنلا سفنب رفظي ال ديرأ نإ اميس ال .توصلاب ريثأتلا داري امثيح يرورض لعفلاو . .ةرورض لقأ ةقدلا .ًادج يوقريثأت يقيقحلا هضرغ نأل .ةباتكلا يف بيلاسألا بسنأ وه ”يناهربلا عونلا بولسأو .يئاضقلا بولسألا هولتيو ءأرقي نأ وه ءانلق امك ثدحتسف ةعتملا امأ .طسولا فقوملا وه كش ريغ نم بسنألاف نمو .عاقيإلا نمو .ةبيرغلا ظافلألاو ةعئاشلا ظافلألا نيب نسحلا بسانتلا نم .ة .ةباطخلا عاقيإو رعشلا نزو بناجلا ةلأسم ىلإ ةباطخلا باتك نم ثلاثلا ءزجلا ايانث يف وطسرأ دوعي ريغ ًارومأ عاقيإلاو ميغنتلاو توصلا ةلأسم ربتعا دق ًاقباس ناك اذإف .يتوصلا نيفلتخم نيرمأ نع ثدحتي يكل انه دوعي هنإف ءيرصحلا اهانعمب ةباطخلل ةمداخ ىلع وطسرأ ضرتعا اذإف .عاقيإلا امهناثو نزولا امهلوأ .ةيتوصلا ةرئادلا نمض .ةباطخلل ةبسانم ةادأ هرابتعاب عاقيإلاب بحر دق هنإف :وطسرأ لوقي .عاقنإ نودب الو ءنزو اذ نوكي الأ يغبنيف فرصي تقولا سفن يف ‏و٠ فلكم ني نفل عانقإلا ىلإرقتفي هنإف ءنزو اذ ناك نإ هنإف ةيزييمتلا ةفرعملا عم ضراعتلاب كلذو ,ماعلا كرتشملا عئاشلل ةفرعملا ينعت ةينوطالفأ ةرابع : ايفارغياكسأ 553 .يلافتحالا وه دوصقملا 233. 157

: نايبصلا حيصي املثم ًامامت .نزولا قايس ة هدوع بقرت ىلإ هبج هبجوي ذِإ .عماسلا هابتنا » ًادودحم نوكي نأ يغبني امنيب .دودحم ريغ نوكي هنإف .عاقيإ نودب ناك اذإو ]". ء ًامازتلا عاقيإلا اذه مزتلي الأ يغبني اذهلو »3©. بسانم وهو بساني وهو ؛عاقيإلا امهناثو ؛ ةباطخلا وأ رثنلا يف هلامعتسا يغبني الو ءرعشلل ةليوطلا عطاقملل درطم بقاعتوه .ددعلا ًاضيأ ىعدبو ,ءنزولاف .ةباطخلا وأ رثنلا : ددعلا نم ناعون كانه .ةياهن ىخوتي ام يظفل فيلأت نمض ةريصقلاو مظني )ًايعاقيإ ةرركتملا صقرلا ةكرحب ًالصأ طبترم وهو( رعشلا يف ددعلا لكب ةصاخلا ةطوبضملا دعاوقلا يلمت ام بسح ةريصقلاو ةليوطلا عطاقملا بقاعت اهنيب لصفت ءازجأ ىلإ مسقني يذلا تيبلا يه يرعشلا ددعلا ةدحو نإ .باطخ .تيبلا نمرطش لكل ةلكشملا ليعافتلا بسحب مسقنت امك ؛ةضورعلا وأ ةلصافلا ةيفقتلا نم ماظن نزولا يأ ,مظنلا يدافت يغبني يرثنلا باطخلا يفو يذلا نزولا ببسب هتفيظو ءادأ يفرثعتي نأ نكمي يعانقإلا رودلا نأ ذإ ءدرطملا .ىنعملل عتمم ليكشت ىلإ كلذ لدب ىعسيو عانقإللر كنتي 001 رارغ ىلع ,ةدرطملا ةدوعلاو رودلاوأ عوجرلا ينعي يذلا ا/عادددمظنلا عم ضراعتملا نم الصأ ررحتم رثنلا يف ددعلا نإف اذكه .ةيعاقيإلا تاموقملا سفنل .ءصقرلا يتلا تافصلا ضعب هسفنل ذختا دق ةينفلا ىلع ددشملا باطخلا نأ الإ .دعاوقلا .رعشلا نم هبرقت تاموقم نعوطسرأ اهبف ثدحتي يتلا تالاحلا يف ىتح ."ملعُي نأ نكمي الوُرسي ال دودحم ريغوه ام عوزنلا نم ثلاثلا باتكلا صولخ ىلع لدي اذهو .ةيعانقإلا اهتميق ىلع ديدشتلا يف ددرتي ال ةيرعش ‏١ .يتانسحملا .عاقيإلا نم اعون نزولا وطسرأرابتعا يف لثمتت ةمهم ةظحالم هذه 212-211. 1058

يذلا .يزاوتلا وه يرعشلا ينزولا ددعلل يرثنلا يعاقيإلا لباقملا اذه نأ عقاولاو .ةيرودلا تارابعلا ىلع دمتعي .ةيرودلا ةرابعلا وه يناثلاو ةلصتملا ةرابعلا وه امهدحأ ناعون تارابعلا نإ هل سيل يذلا بولسألا » مهسافنأ نوءادعلا دقفي اذاملرسفي اذهو .ةياهلا ةيؤر ىلإ نوقوشتي ًاعيمج سانلاو نيح .بعتلا تامالع نع كلذ لبق نودبي ال امنيب ,فدبلا نوغلبي نيح مهاوقو .لصتملا بولسألا لاح اذكهو .رظنلا ىدم يف ةياهلا نوكت ةيادب اهل ةلمج رودلاب دصقأو .راودأ يف موقيف بولسألا نم رخآلا عونلا امأ .ذيذل بولسألا اذهب بتكي امو .ةلوهسب هكاردإ نكمي مجح ابلو .اهتاذ يف ةياهنو »”". ًاشهدم يلودبي .نوسبكاج نامور : يزاوتلاب سووسيملا دنع هظحالن امم قمعأ ليلحتلا اذه نأ ذإ دنع هتركف رداصم ىلإ ةراشإلاب يفتكي ناك يزاوتلا نع ثدحتي ناك امنيح هنإ ,ةحورطملا يهراكفألا هذه لك نأ لاحلاو .وطسرأ دنع ءًادج قيمع لكشبو راكفألا هذه نأ مغر ةلوهجم يزاوتلا لوح وطسرأ تاحورطأ مويلا ىلإ لازت امو بلغأ نأ ىهدألاو .بولسألاو ةباطخلا يف باتك رهشأ نوكي دق باتك يف ةضورعم يف يزاوتلا لوح ُْثوُلْرِِبوُر عوضوملا يف هجبد امب مهعوضومل ًامود نودهمي نيسرادلا عضولا اذه لثم يف نكمي الو. ْتوُل عم عوضوملا يف أدبي ءيش لك نأكو .يربعلارعشلا برعلا ةفسالفلا تاليوأت نع ًاحفص مهبرض نع نيسرادلا ءالؤه بتاعن نأ سبتلملا شهدملاو .عوضوملا يف مهتافاضإ نعو ةيطسرألا راكفألل دشر نباو انيس نبا لاثمأ لاثملاو .جبنلا اذه يف نييبرغلا نييغالبلا اوعبات نيرصاعملا برعلا نييغالبلا نأ ًاقح 215-214. : ينرمألا اذه تاحيضوترظنت رعدم ةكماتمم ءءلمعااع ؟دصتمعي اماعملسعانمم ة !'هممترتوء انسوتتعاتودع لع 1982 عع ا مصقم الأ ءمادك بنان ع 159

صخ يذلا .برعلا راعشأ مهف ىلإ دشرملا يف .بيطلا هللا دبع ذاتسألا وه خراصلا .فصنملا ريغ اذبلو .ةيوغللا ةيلاوتملل ةلداعتم تاميسقت ىلع موقي وطسرأ دنع يزاوتلا اهنع علخيف ةلاسرلا ىلإ دمعي عدبملا نإ .عطقتم يأ ءلصتم ريغ ًابولسأ هوعديوهف وأ ةلئامتم اهنأبرعشت تاعيطقت نم اهلع لخدي امب يعيدسلاوأ لصتملا اهءاسك ,ةبقترم ةياهن هلامب عتمتسي ناسنإلا نأل ,عاتمإلا هنأش نم عيطقتلا اذهو .ةلداعتم ةفيظو معدت ةيعاتمإلا ةفيظولا هذه نأ الإ .لوصفلا تارود لثم ةيرود ةيامهن تناك ةيناسنإلا نأ فرعن امنيح أجافن نلو .ملعتلا لهست اهنأ يهو ةيفرعم ىرخأ ىلع ًاركح تسيل ةلأسملاو .اهئارت لمحل ًاءاعو يرودلا بولسألا اذه لمعتست امئاد .ةيوحتنلا تاموظنملا وأ يرودلا بولسألا اذهب اونتعا وطسرأ دعب نييغالبلا لك نأ يه ةيققحلاو يف لمجلا فلأتت ًانكمت ىنعملا نم اهعم نكمتن ال ةيفيكب ةطبارتم فارطأ ةدع نم يرودلا بولسألا رثكألاو ًاقارشإ رثكألا ةقيرطلا ةباتكلا يف ةقيرطلا هذه لثمت .ريخألا يف الإ ًايئاهن »". نييعتو ةيرودلا ةرابعلل ةيلكشلا حمالملا نييعت دودح دنع وطسرأ فقوتي ملو ثدحتف .ىوتحملا رابتعاب ةرابعلا هذه لوانت امنإو ةعطقتملا ةرابعلا مامأ اهتازيمم .ىيتفنا ميسيطسع ذأ ..يحتققأا لسحق" يأ : ًاضيأ يبنتملا لوق هلاثم .ًايقابط ىوتحملا اذه نوكي دقو .لالبللرخقفزيكذتلاالو ‏ ٌبْيَع ٍسمَّشلا مشال ثيِنأَّتلا امو .ةيعجس متاوخ ىلع ةيرودلا ةرابعلا وأ يزاوتلا موقي دقو :وطسرأ لوقي اذهف ةيواستم ماسقألا تناك اذإ امأ عجسلا ىمسي مسق لك ْ ةريخألا عطاقملا هيباشتو :م ] (1) 160

هباشتلا نوكي ةيادبلا يفو .ماسقألا ةياهنوأ ةيادب يف نوكي نأ بجيو .مم فيراصتوأ ةريخألا عطاقملا يف هباشتلا نوكي ةياهنلا يفو ,ةلماك ظافلأ يف ًامئاد ًارهاظ »". هدي عضو فيك لمأتنلف .ةقالخ ةيليلحت تاقاطب ظفتحت صوصنلا هذه نإ لب تايلحلا هذهربتعا امنيح ,ةيسايسلا ةباطخلاو راهشإلا ورظنم هيلإ هبتنا ام ىلع ءاذه دعب ءىقبي اذامف .دهاشلا وأ سايقلا نأش اهنأش ةعنقم ةجح ةباثمب ةيظفللا ضعب ىلع قلعيوهو هيلإ عمتسنلف .ينيسحت يغالب عوزن لكوطسرأ ىلع يفنن يكل : ةيرودلا تارابعلا لكشلا اذه لثمو ءًاقباس هانفصو يذلا بيكرتلا سفن اهل تارابعلا هذه لكو ,ةيقطنملا ةجحلا ريثأت ابل نأل ًاضيأو ءضعب راوج ىلإ اهضعب اذكه تعضو اذإ امهادحإ نأ ىلع نهربت ًابضعب اهضعب راوج ىلإ نيتلباقتم نيتجيتن كاوضوب نإف »2. .يباطخلاو يرعشلا نابولسألا يغبني ال ةباطخلا يفف .كلذك صاخلا اهبولسأ ةباطخللو صاخ بولسأ رعشلل يغبني ال امك .ايديموكلا رعش نم اهبرقي اذه نأل .ةكحضم نوكت نأ ةراعتسالل يف ةيصاخ مهأ وه ضومفغلاو .ايديجارتلا بساني امم اذه نأل ةنيصر نوكت نأ نإ ذإ .ةباطخلل دودللا ودعلا وه ضومغلا اذه نأ نيح يف .ةيرعشلا تاراعتسالا يتلا حمالملا نم اهلك هذهو .عنقي نأ ضماغ مالكل نكمي الو ءعانقإلا يه هذه ةياغ بناج ىلإ ةباطخلا يف بولسألا بويع نم ةدحاو يه ةراعتسالا .ًادراب بولسألا لعجت :وطسرأ لوقي .ةبكرملا تاملكلاو ةيوشحلا ةيتعنلا تاملكلاو ةبيرغلا تاملكلا ًاضيأ يه تازاجملا نأل ضعبلاو ًابضيأ اهنولمعتسي ايديموكلا ءارعش ذإ ةكحضم اهنأل ضعبلا ؛ ةبسانمريغ املثم .ةضماغ نوكتسف .ةفلكتم تناك اذإو .ةاسأملاو ةزعلا يف غلابت اهنألرخآلا تَدصحوّراعلا َتْرْذِب 217. ةحفصلا سفن ."تاراعتسالا"وه دوصقملا 101

: ةفسلفلا نمامّديقلا يمس امكو .رعشلاب هبشلا ديدش اذه نأ كلذ »”". اهكسامت ىلع ةيباطخلا ةراعتسالا نع ثدحتيوهو صيرح وطسرأ نأ حضاولاو موقت ةيباطخلا ةراعتسالا .ايديموكلاو ايديجارتلا تراعتسا نع اهزيمتو يباطخلا ةباطخلا يفف .ةيفطاعلا ةبسانملاو .ينرعملا حوضولاوأ ماهفإلا .امه نيساسأ ىلع كحضملا ىدافتن نأ يغبني امك ءايديجارتلا بساني امم كلذ نأل يِحشملا بنجت يغبني .ايديموكلا بساني امم كلذ نأل 203. 162

عبارلا لصفلا ممم عاتمالا ىلإ عانقالا نم

ةيرعشلا ةغالبلا ىلإ ةيعانقإلا ةباطخلا نم اهقلطنم ةرايز نم ًارفم هل دجي ال ةغالبلا هاجتا يف قيرطلا ءرملا لقتسي امنيح يعتحي يتلا كلت .لوألا ةفسلفلا بأ نوطالفأ .وطسرأ ةهدعبو .نوطالفأ يأ لوألا لوألا ةفسلفلا . مهئاوهأو ماوعلا جحيجض نع ًاديعب ةعينملا هتعلق يف انفوسليف اهب يعامتجا وأ يخيراتريغت يأ نم ةنوصملاو ةتباثلاو ةيدبألا راكفألاب الاغتشا اهرابتعاب اهب نيعتسي يتلا ةيلاثملا ةغللا .ةيناسنإلا ضارعألا نم كلذ ادع امو .يسفن وأ ةبزاجملا يأ ةيلالدلا تانيولتلا لك نم ةرهطملا كلت يه ةلاحلا هذه يف فوسليفلا .ةيبولسألاراثآلا لك نم ةرهطملا ةغللاراصتخاب .خلا ءاحيإلا لاكشأ لكو ةبراعتسالاو نوطالفأ ضرف دقل .ناسنإلا ةثولل لماح ًامودوه بولسألا .ةيغالبلا لقف تئش نإو .يلالدلا دهزلاو فشقتلا لب .ةيساقلا ةيوغللا ةيمحلا نم ًاماظن ةفسلفلا ىلع اذهل .ملعلا وأ ةفسلفلا ةغل نذإ اهنإ .ىنعم نمرثكأ لمحت نأ يغبني ال ةملكلا ثيح نونفلا لكو مسرلاو ىقيسوملاو رعشلاو ةباطخلل اهبركنت يتلا ةوسقلا كلت مهفن يف مدق ئطوم هل نّمؤي مل يذلا سوُريِموُجَل راذتعالا نم ددرتي مل لب .ةيتاكاحملا يلالدلا دهزلا اذه مزالي .لاعفنالا ةراثإو بذكلاب همهتا يذلاو .ةيلاثملا هتيروهمج مكاحلا .ةيسايسلا ةيويندلا ةيلمعلا رومألاب هتفسلف تالص عاطقنا وهرخآ ٌدهز ةماعلا نع بوني كلملا فوسليفلا .ةماعلا عم لماعتي ال فوسليف نوطالفأ دنع حبصي دسف اذإ .لداعلا فوسليفلا كلملا .ةيسايسلا ةايحلا ريبدت ىلإ دوعي اميف ىريوهو شهدني نأ ءرملا ىلعو .ذيفنتلا لجأل تاميلعتلا ردصيو عرشي هنإ .ةيغاط ةيسايسلا مومهلا يف ناقذألا تح ةسمغنم نوطالفأ تارواحم .بلغأوأ .ءلك نأ .ةيقيقح ةقرافم اهنإ .ةينفلاو ةيعيرشتلاو ةيئاضقلاو ةيقطنملاو ةيقالخألاو نأ ىري اذه نإ .هذاتسأل ًارياغم ًاجهن وطسرأ لقتسا دقف نوطالفأل ًافالخو كانه نإف .عع والأ ء ةايحب رمألا قلعتي .ىلوألا ةفسلفلا ةبضبق نم تلفي فارطألا يمارتم رخآ ًازيح نئاكوه ام يطختل لئاسو نم كلذ هيضتقي امو ددجت نم اهبلع أرطي امو ناسنإلا مه وهو اء لءانعمز ةروريصلا يأ نوت نأ يغبني ام ىلإ لوألا ةفسلفلا ٌمَه وهو يساَرْع وُتْسيِنريِإ لوقي .ةيلمعلا ةفسلفلا 165

دلال لعانعمأءةروريص" امئادوه امنأو : نوناقلاو قالخألا يف نالِريب لوقيو ةفرعملا نإ .امهاقلت نيتللا ةيبرتلاو نيوكتلاب طورشم نهذ يأ نإف اذهو“ حرطت داكت الو ,.عقاولا عم ةقفاوتم ودبت ءرخآ ىلإ ليج نم ةلوقنملا .ةزهاجلا تاماقملا ىلع ةبوعص نودب قبطنت ةينبملا جهانملاو دعاوقلا تماد ام ةلكشم يتلا ةفورعملا جهانملا يف ةلكشم أرطتو ءام ةبوعص قثبنت نأ درجمب هنأ الإ .ةديدجلا ًارمأ قالخ دوبجمب ةناعتسالا حبصت لاحلا يفو انه ءاهبل لح نع روثعلاب حمست ال ةغايصو .ةميدقلا تاينقتلا ليدعتوأ ةديدج تايلآ عادبإ انه يغبني .ًايلاجعتسا حيحصتتب ءاهنم ةميدقلا نييلتو .ةديدج ةيحلطصم عادبإ بلطتت دق ةديدج ةيرظن ©. 5 : الانلعم ثحبلل لاجم دوجو ةركف نعريبعتلا ةرم لوأل هدنع دجن نم وه وطسرأ نإ“ ,بلطتي لاجملا اذه نإ .ةيناسنإلا لاعفألاو ءايشألا ىلع بصنملا صاخلا يلقعلا يأ ًافالخو .ةيرظنلا ةنلقعلل خسن درجم اذهب نوكت ال يتلاو ءاهلعف بولطملا ءايشألاب ةصاخلا تاعوضوملا يأ .ةيناسنإلا ءايشألا دجن .ةيرظنلا مولعلا تاعوضومل .هرورضلاب دجوت الأبو يه امريغ نوكت نأل ةيلباق ٍتايصاخبزاتمت .ةيلمعلا مولعلاب مولعلا راطإ يف ةددحملا ئدابملاو تاَموُيسُكألا نإ .ةيملعلا ةنهربلل نعذت الأبو .صاخ طمن نم دعاوق بلطتي اذه نإ ذإ ,لعفلا ىلع يه امك قبطت ال ةيرظنلا عوضوم نإ .يلدجلاو يدقنلا شاقنلابُْرّربتو كردُت ىرحألاب اهنكلو ءاهيلع نهربم ريغ .ةقيقحلا ناديم يف ثحبلاو قالخألاو ةسايسلا صوصخلاب يه يتلا ةيلمعلا مولعلا ةقداص تاداقتعا سانلا نيكمت ىلإ ىىست .لوقلا زاج اذإ .ةيلمعلا ةقيقحلا يأ 0. 62) 67563550 (1) مهو علأ معاقل 2) 3) 166

.ىللوألا ةفسلفلا بناج ىلإوطسرأ اهمئاعد ىسرأ يتلا ةيلمعلا ةفسلفلا يه كلت ملعل ةيناثلا ةيمستلا يه يتلا ةيلمعلا ةفسلفلل ءانبلا اذه وطسرأ لمكتسا دقو يتلا نونفلا اهرابتعاب ةيتاكاحملا نونفلا لكورعشلاو ةباطخلا سيركتب ,ةسايسلا اذه بسك لجألو .نينطاوملا معد بلطتي يسايسلا عورشملا ذإ .ةسايسلا معدت وهو بولسألا بستكا انه نم .رهشلابو ةباطخلاب ةناعتسالا نم رفم ال معدلا ةيمست بولسألا لوقأ .يطسرألا عورشملا يف ةوظحلا تانسحملا ةغالبل ةيناث ةيمست .نيتنثإلا نيب ةمهم قئاقد كانه نأ كردأو تانسحملا ةغالبل ةيناث ىقعُت نأ انيلعف .يأرلا يفريثأتلا ةباطخلا ةمهم تناك امل نكل“ :وطسرأ لوقي ثيح هنأ ينعي اذه .بولسألاب ةيانعلل عاد كانه نوكي ال ,ةقيقد ةيملع فراعم نيقلتوه دصقلا نوكي ريثأتلل ةمزالم بولسألاب ةيانعلا .يقلتملا صنلا ثابلا ةقالعلا نمض باطخلا جاردنال مزالم بولسألا .يقلتملا يف ةنميه ببسب بولسألاب مامتهالا نع ينغتسي يملعلا باطخلا يف صنلا نإف اذكهو .اهنع ثدحتي يتلا عئاقولا ةنميه ببسبو .صنلل ةيقطنملا ةثياحملا ةلأسم ضرفت ةغللا ءًامومع ةغللاب ةيانعلا وه انه بولسألاب دوصقملا .حاحلإب اهسفن بولسألا يف هكرتت الو يقلتملا فداصت يتلا .يقلتملا يف ةيريثأتلا ةوقلاب ةعوبطملا ةيعيبطلا ةغللا .لعفلا ليتف لاعشإو ةراثإلل ةادأ نوكت يتلا ةغللا .ثارتكالا مدع نم ٍةلاح قحب اهيمسن يتلا .يملعلا لاجملا يف ةمدختسملا ةغللا عم ضراعتت هذه ةيعيبطلا درجتت اهتلعج ةيوق ةيفصتل تعضخ دق انه ةغللا نأك .ةتيم ةغلوأ ةيعانطصا ةغل اهعمسي .لعفلا ىلإ ناسنإلا عفد يف اهلرثأ ال ةيملعلا ةغللا .ةيناسنإ ةيلاعف يأ نم ةبطاخمل ةوق الو اهل لوح ال يبف لقعلا تبطاخ اذإ .ساسحإ يأ هيفريثت الو ءرملا .لعفلا ةوهشو ةدارإلا 1) نوؤشلا ةرازو .ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد تاروشنم .يودب نمحرلا دبع .رت .ةباطخلا .وطسرأ 194. هربنع مز أ قع ةععمملعم دعو مامو ةخ !'ةععلمم, ممم وبع عع دهزغ نمع طوممع ءطوذعب ممهتذ مق عع نانأعم معانأ مدك أع جن عمعمأ أم. مءاوؤمزعب ة 2 167

.ةيقيقحلا ةغللا يه .ةيرعشلا ةغللا .اهناجرد ىلعأ يفو ةيفيتطلا ةعللا لوفأ ذاكأ ل ا ا د مل قحال قولخم يه ةيملعلا ةغللا ليتف لاعشإب ةليفكلا ةيفطاعلا ةيريثأتلا تاردقلاو يلالدلا ددعتلا نم اهريبطت .لعفلا يبولسألا بناجلا اذه ةجلاعمل هتباطخ نم ثلاثلا ءزجلا وطسرأ درفأ دقل ةقيقحلا يفوه تانسحملا ةغالب مويلا هوعدن ام نأ ةقيقحلاو .لعفلا ىلع يزيفحتلا ريغص ءزجل لازتخا هنإ لب ءوطسرأ ةباطخ نم ثلاثلا باتكلل سيل ريثم لازتخا عجسلاو ةيرودلا تارابعلاو يزاوتلاو ةيانكلاو ةراعتسالاب ةقلعتملا ثحابملا يأ .هنم نازوألاو ةروصلا وأ هيبشتلاو ةغلابملاو لاثمألاو بسانتلاو لباقتلاو تعنلاو .ءانبلاب قلعتملا كلذ وه باتكلا اذه نم هلامهإ مت يذلا مهملا ءزجلاو .عاقيإلاو نم ثلاثلا باتكلا يف ًاقيض ًازيح الإ .داليملا لبق يناثلا نرقلا يف ل كلذ دعوم ْنوُرِِش ردي ددحي .تانيبكلا م 56016 11 : .ةيدولسألا رصتخم وهو ةرابعلا لوح وأ .بولسألا لوح ,نماَيْنيِمْريِإ يريب نإ .ةباتكلا تاميم يف باتكلا ةدعاسمل لكشي يذلا ْنِميِسْكيِل بولسألا وه هعوضوم : ةيغالبلا ديلاقتلا نمض جردني هنإ بيترتلا ططخم ةغايصو ماهملا نم ًادحاو ءوطسرأ دهع ذنم هيلع قفتملا عيطقتلل اعبت 27. كلذكو ةيرعشلا يفوطسرأ نم ةريبك ةيانعبزفت مل بولسألا ةلأسم نأ تفاللاو ةيرعش يف ءوسأ ناك بولسألا ريصم نإ : لوقلا لدعلا نم ناك نإو ,ةباطخلا يفرمألا :وطييرا ةباطيخ نع ظل ترج زا دح دو تفت مل اذهل .هتباطخ يف اهنم وطسرأ طقف تاحفصلا ضعب ؛ ةصاخ ةراشإ ةيأ ةباطخلا نم لنت مل روصلل ةيرظن نأ” ءانبو بولسألل سركملا )ءازجأ ةئثالث( .ثلاثلا باتكلا يف .ةراعتسالاو هيبشتلا لوح ©. 0 (1) 6 (2) 168

يكلرعشلاو ةباطخلا نم لكل نييتآلا نيفيرعتلا قوسن نأ قايسلا اذه يف يفكي راهدزال ًافعسم ًالاجم نارفوي ال نيروكذملا نينفلل نيروصتلا نيذه لثم نأ كردن ادع ام“ : ةباطخلا فرعيوهووطسرأ لوقي .)َنوُريِش ريب ةمجرت بسح( ةيبولسألا ةصقلاو ثادحألا نإ ” :رعشلا يف لوقيو ."””ًبفات أئيشربتعي ©. .ةيبولسألا تاموقملا همامتها ةرؤب يف عضي الوطسرأ نأ نيتلاحلا يف نذإ ظحإلن ةدايس رصع رظتنن نأ انيلع ناكزكرملا ىلإ شماهلا نم تاموقملا هذه لقتنت يكلف ْناَلوُر لوقي .ةينيتاللا روصعلا يف تعنيأو تتبن يتلا ,تانسحملا وأ روصلا ةغالب ىلعو ؛ ىرخألا ةباطخلا رومأب ةنراقم ءبولسألاب ةيانعلا ليلق وطسرأ ناك“ : ْتْواَب )َناَيِليِتْنيَكو ْنوُرشيش لاثمأ( َنَيِنيِتاللا عم مسقلا اذه روطت دقلف صوصخلا هجو عم انه تقباطت يتلا ب علا اةباطخلا وأ ةغالبلا لك باعيتسا ىلإ مسقلا اذه ىبتناو سوُيزتيميد .هلك اذهريغ ةقيقحلاو فارطألا يمارتم ًالهس .ريغص لقح درجم تناك يتلا ,تانسحملا لعج ىلإ قابسلاوه .داليملا لبق يناثلا نرقلا يف كلذ ناك .ةمراصو ةحضاو دودحب ًاعتمتم لكشبو ةيرعشلا يف وطسرأ دنع تدرو يتلا ةيوغللا وأ ةيظفللا داوملا هذه سانجأ يف اهتبترو تانسحملا وأ روصلا ةغالب اهتروط يتلا يه ةباطخلا ف صاخ ةيئاكحلا ةيرعشلا حمالملا ءبع نم ظوحلم لكشب تففخت نأ دعب .ءفانصأو لكل لاجملا ةيظفللا تاودألا ىلع ديدشتلارفو دقل ءاهتنيز نع فشكتو اهلامجب ينتعتو اهسفن ىلإ تفتلت ل ةيظفللا ةادألا نأ ىعمب .عقاولاو ءايشألا ريوصت ماهمو ةيجاجحلا راودألا نع اهرصب ضخغت يكلو مامأ ةفافشريغ اهلعج ًاصاخ أكمس .روصلا ةغالب يف انه تبستكا ةيظفللا ةادألا اهيلإ تفتلي يقلتملا رظن لعجت ةتفال حمالم اذهب تبستكا امك .ةفوصوملا ءايشألا .جاجحلل الو يكحلل الو عقاولا ريوصت ماهل اهركنتب ئباع ريغ اهئاهبو اهتنتفل شهيو راظنأ مامأ جربتلاو ةياوغلا هذه لثم ىلإ ةعازن ًامئاد تناك ةغالبلا نأ يف ةقيقحلاو .هلقع ال ةيلامجلا هتقئاذ بسك لجأل يقلتملا 1) 2) 3) 0115" ً

هتنميهو هذوفن ززعتو نسوُبزايِميد هنشد ينييْزنلا يوغللا بناجلاب مامتهالا اذه : ةعئارلا هبتك لضفب .ْنوُرُسيِش عئاذلا بيطخلاو يغالبلا عم .ينيتاللا رصعلا يف غلابلا مامتهالا اذه سملن لوألا حفصتبف .لماكلا بيطخلاو .بيطخلا نعو بيطخلا دحاو لك صئاصخو ةباطخلا سانجأ نيبزيم ثيح .ةيبولسألا وأ ةيوغللا ةادألاب ةطسوتملاو ةيندتملا بيلاسألا نيبزيمف ةيبولسألا بتارملا يف لوقلا لصف امك ءاهنم بيطخلاو يئاطسفوسلاو خرؤملاو فوسليفلا بيلاسأ نيب زيم امك .ةيماسلاو زاجملا سانجأو لمجلا فانصأو ةباطخلا ف - نع مالكلا يف ضافأو .رعاشلاو : بيطخلا نع يف ْنوُرشيش لدي هسفن مسالا نإ .عفرألا ةرابعلاو لماكلا بيطخلا جذومن ضرعتسنلف“ ىرخألا ءايشألا نأ نيح يف .ةرابعلاب يأ ءطقف اذهب قوفتي لماكلا بيطخلا نأ ىلع الوان عم ةينانويلا يف ”ابيطخ نكمتي يتلا ىرخألا فئاظولا نأل كلذو .”ًاحيصف“ يأ ةينيتاللا يف ءامعبعمزعا(و نم ىمسألا نكمتلا نأ الإ ءاهنم ءزج نم نكمتلا نوعّدي سانلا لك ءبيطخلا اهنم ©. بولسأ لامج نإ“ : داهشتسالا اذه هنم فطتقن يذلا بيطخلا يف لوقيو تانسحم مأ راكفأ تانسحم تناكأ ًءاوس ةنئزملا تافاضإلا يف نمكي بيطخلا ليحيو ,ةدرفملا تاملكلا ىلع امهدحأ ليحي : ناطمن تاملكلا تانسحم نإ .تاملك 07 ءاملع دنع تانسحملا هلتحت تحبصأ يذلا زيحلا نع ةروص انيطعي اذه نإ ءامءان يذلا قيمعلا رذجلا نذإ اذه وه .اهريغ نم رثكأ بيطخلا اهب قلأتي يتلا ةيصاخلا .تانسحملا ةغالب يذغي ليحتو ةينانويلا ناتملكلاو ءامءان:أ موقت ةعانص نم انكمتم يأ .حيصفلاب بيطخلا ةينيتاللا وعدت اذهلو .مالكلا نم ناتقتشم ةينيتاللاو ."اهئاقلإوأ اهيترتوأ ةباطصخلا تاعوضوم داجيإ ىلع ال ةملكلا ىلع 2) © (3) 100