الحدث التوراتي والشرق الادنى القديم فراس السواح

ىبسلا دعب د فى ب اذ ةعق وهم ةعقر و

: ةطسوتملاو ةميدقلا ةكلمملا لبق عسوتلا يف ةبغر لقأو جراخلا ىلإ اعلطت لقأ تناكرصم نأ مغر نأ الإ .دالبلا ديحوت ةداعاو )م.ق ‏٠ خيراتلا تايادب ذنم طق عطقنت مل ماشلا دالب يف نييقرشلا اهناريج عم اهتاقالع لامعألاو ةيرصملا ةيخيراتلا صوصنلا نم ديدعلا كلذ ىلع دهشي يذلا بشخب ةلمحم ةنيفس نيعبرأ لوصو نع ثدحتت بشخلا ردصم نأ مغرو ."يكلملا رصقلا باوبأ عنص يف اهمادختسال زرألا نأ نكمي ال لينلا ربخ هب تدعص يتلا نفسلا نا الإ ءصنلا يفروكذم ريغ . طسوتملا ءيطاش ىلع ةيروسلا ءيناوملا دحأ نم الإ ترحبأ دق نوكت نيب .بلطتي ناك ةيروس عم ةحوتفم ةراجتلا طوطخ ءاقبإ نأودبيو لثم فصت موسرو صوصن انيدلو .ةيركسع تالمحب مايقلا ربخآلاو نيسحلا ىرسأب ةدئاع ًانفس روصي مسر اهنم .ةسماخلا ةرسألا رصع ذنم تالمحلا كلت رخآ مسرو م. .قاووث يلاوح مكح يذلا ةعلق ىلع ًايرصم ًاموجه روصي ةسداسلا ةرسألا ةحرصأ دحأ يف هيلع رشع 1 عوقاول انني

يركسع دئاق هكرت مكحو .ةسداسلا ةرسألا ةنعارف دحأو هو ىلع نييرصملا تاراصتنا نع هيف ثدحتي ‏.م.ق٠٠١ ماع يلاوح يتلا ةيويسآلا بوعشلا عون نع ةيفاك تامولعم مدقي نأ نود ”نييويسآلا اهتطغ يتلا ىطانملا ديدحت ىلع نيعت ةيفارغج ليصافتوأ . موجهلل تضرعت .تقولا كلذ يف ةيرصملا تالمحلا ىلع اندعاست ًاليصفت رثكأ تامولعم ةطسوتملا ةكلمملا صوصن مدقت يفف .اهب كاكتحا ىلع نويرصملا ناك يتلا ةيويسآلا بوعشلاو نكامألا ةفرعم يلاوح مكح يذلا دالبوحن ًابونج نوعرفلا ةلمح نع صنلا بتئاك ثدحتي م .لق امرا ماع رهقل لاهشلا وحن هتلالج هجتا ميمكش هديب تطقسف انل مدقي هناف ,هلازتحاو صنلا اذهرصق مغرو ةبونلا تالمح يف هراصتنا دعبف . نوعرفلا ةلمح حرسم نع اهب سأب ال تامولعم ربع ريسعوحن ًاقرش ال ,نيطسلف يف نيبويسآلا ءاقلل الهش هجوتي ًابونج ةنيدملا ,ةيتاروتلا ةياورلا ركذت يتلاو .طيسولا زنو ربلا رصع لالخ نيطسلف يف ةرهدزملا ةيناعنكلا بوقعي نأو يف ميكش نأودبيو نوعرفلا نأل .ةرواجملا تاليودلا نم فلح سأر ىلع تناك صنلا اذه ةيفيلغو ريا ءاملع عامجاب . ريشتونيتيرلا ةملكو 2 3 4 4

لديام ةيرصملا صوصنلا يف دجوي الو ."”نيطسلفو ةيروس دالب ىلإ .ةيرصملا .برعلا ةريزجب اهتقالع ىلع تااليودلا فالحأ نع لاثم مدقأ صنلا اذه انل مدقي ةقيقحلا يفو يداووأ لينلا يداو نم امإ ىتأي يذلا رطخلا ةهجاومل دقعت تناك يتلا ةيروسلا .ةدحاو ةيزكرم مهاست ؛هيرصملا ةينفلا ةيريوصتلا دهاشملاو صوصنلا بناج ىلإ ةيروسلا ةيرصملا تاقالعلا نع ةروص ءاطعا يف ةيروس يف ةيرثألا تافشتكملا ىلع ةيروسلا عقاوملا نم ديدعلا يفرثُع دقف . ةطسوتم لا ةكلمملا رصع لالخ ءامسأ وأ ةطسوتملا ةكلمملا نم ةنعارف ءامسأ اهيلع ةيرصم ةيودي تاعونصم ىلع ؛تيراغوأ هودجم نع ريبعتلل ةيكلم اياده تناك تاعونصملا هذه نأودبيو . "نيطسلفب انتدمأ دقو .ةيروسلا تاليودلا كولمو ةئعارفلا نيب ةيسامولبيدلا تاقالعلا تاقالعلا نع ديدج لاثمب ةيروس لامشب بيقنتلا ةثعب ترثع دقف .داليملا لبق يناثلا فلألا علطم يف ةيروسلا ةيرصملا نوعرفلا مسا هيلع يكلم ناحجلوص ىلع ماعو ‏١ا/ا/ه ماع نيب مكح يذلاو » يف رثع امك .هسفن نوعرفلا مسا )مهيلع الجخ نافع نوفم ندع برق ةرسألا نم امهالكو 85 6 6

."اهسفن ةرشع ةثلاثلا ىلع در ةباثمب ءرصمل , ماشلا دالب نم نيمداقلا سوسكحلا حايتجا ناك مهترطيس سوسكح ا مكحا دقو . ةطسوتملا ةكلمملا ةنعارفل عسوتلا تالواحم مهدرط مت امدنع ؛م.ق ‏١٠ ثدحتي ةرتفلا كلت نم يفيلغو ريه صن انيدلو ءاتلدلا ةقطنم يف سوسكهملا ةمصاع نم ريخألا ءزجلا يف أرقن . ةيروس يف ةيلصألا مهنطاوم ىلإ مث نم مهتدراطمو » ترصوح كلذ دعب . ًاديبع هتلالج يل مهبهو ءاسن ثالثو الجر تمنغف الجرو نيتآرما تمنغف ىلع هتلالج ىضق نأ دعبو . يتعاجشل ًابهذ تيطعأو ًاديبع يل اولعج » لصوف ؛ةيبنجألا يضارألا يف هداؤف ةلغ يفشيل هوديتير .دنخلا فوفص مظني ناك امنيب ءادعالاب ىقتلا ثيح ]", لوح ىلوألا ءانعوضومب ناقلعتت نيتماه نيتمولعم صنلا اذه انل مدقي ةمصاع مده دعيف ؛ اونصحت نيذلا سوسكملا ةدراطم يرصملا شيجلا عباتي ءاتلدلا يف سوسكملا ‏ نيطسلف يف ناعنك ضرأل يبرغلا يبونجلا فرطلا دنع نيحوراش ةئنيدم يف ةئيدمو . دودحلا نم اهبرقل ًارظن مهترطيس تحت ةعقاو تناك ةنيدملا نآوديو طبسل تمسق يتلا ةيناعثكلا ندملا ىدحاك ةاروتلا يف ةروكذم نيحوراش 50820006 -7 86 810 8 12

عوشي رفس يف أرقن . نيطسلف بونج يف اذوبي طبس يضارأ نمض نوعمش مهبيصن يف مهل ناكف .اذوبي ينب بيصن لخاد مهبيصن ناكو ةمرحو لوبتو . دلوتلاو مصاعو هلابو لاغوش رصحو ةدالومو عبشو عبس رب ] . ةيبونجلا ةيدودحلا ندملا ىدحال يبيرقتلا ناكملا انعم ددحتي اذكهو مهتمصاع ريمدت دعب .سوسكيم ا ٍدراطي مل يرصملا شيحلاف ءيطاوش ًاطباه ةبقعلا جيلخ لوح ًافتلم مث ءانيس ءارحص ًاعطاق ءاسدلا يف يف ةيتاروتلا اذوبي ضرأل ضرتفملا ناكملا ثيح ريسع قطانم ىلإ رمحألا رحبلا سيرافأ نم ةرشابم هجوت ناو .)هباتك نم يناثلا عافدلا طخ مهاد ثيح ,ناعنك ضرأل يبرغلا يبونجلا فرطلا ىلإ اهنم اوتأ يتلا يضارألا وحن مهعجارت ءانثا نيحوراش يف سوسكيه ا هماقأ ئذلا لالحلا ةقطنم يف تحاسنا يتلا نييرومعلا تاجوم نم ةجومك ؛الصأ .داليملا لبق يناثلا فلألا علطم عم بيصخملا ديدحت ىلع اندعاسي نيطسلف بونج يف نيحوراش عقوم ديدحت نأ امك » هالعأ روكذملا يتاروتلا صنلا يف درت عبسلا رثبف . . )هباتك نم نم نويت طبل تيطغا يلا نادل ةعرصعو نيعيراتت عملا لا دعبي ال ناكم يفو نيطسلف بونج يف اهعقوم ددحتي كلذبو . اذوهي يضارأ ءارحص ناكم اهرودب عبسلا رثب ددحتو . ةيلاحلا عبسلا ركب عقوم نع ا ريثك يهو .؛نيطسلف يبونج ةعقاولا ةيدابلا اهرابتعاب )بجن ‏ ه( ةيتاروتلا بقنلا . ةيبرعلا برغ يف ريسع ةقطنم طساوأ ىلإ عبسلا رثب عم يبيلصلا اهلقن يتلا : لوألا سمتوحت ‏ ةئثيدحلا ةكلمملا » 11

دالب ىلإ سمحأ ىطخ ىلع ريسيف . مهتفأش لاصئتساو سوسكيه لا ةدراطم دوعيو .ةمساح ةكرعم يف ودعلا ىلع يضقيف يف نيطسلفو . ةيرصملا صوصنلا يف ريشتو يلامهشلا تارفلا ضوح ىلإو نيدفارلا ضوح ىلإ دعب صوصنلا .اقحال : ثلاثلا سمتوحت سقوحت » ماشلا دالب ىلع تالمحلا نم ةلسلسب أدب ىتح ‏.)م.قا١ فلاحت دض اهداق ىتلا .نيطسلفب ؛ودجم ةرشع ةنماثلا ةريالا ةلطلشا قيقا ةكيحرلاو .ىربكلا هكراعم ةحتاف .يروس تايلوحلا درسي كنركلا دبعم رادج ىلع شوقنم ليوط صن انيدلو .ايسأ يف ركذ عم .ودحي ةلمح نع ةضافإو ليصفتب ثدحتيو ثلاثلا سمتوحتل ةيبرحلا : هتارقف مهأل اصخلم لي يف مدقنسو .ةقدب خيراوتلاو نكامألا ىلع مويلا يف كلذو . سيوسلا خزرب يف ةيلاحلا ةرطنقلا ةدلب برق ةيرصملا دودحلا وحن مدقتي مث .ةنسلل يناثلا لصفلا نم عبارلا رهشلا نم نيرشعلاو سماخلا ىلإ اهزاتجيو .ءاهيف ةركسعم ةيرصملا ةيماحلا تناك يلا . ةنسلل ثلاثلا لصفلا نم لوألا رهشلا نم عبارلا مويلا يف اهلصي يتلا رهشلا نم رشع سداسلا مويلا يفو . مايأ ةرشعوأ ةعست اهرادقم ةدم لالخ يأ ددح يتلا تي

اهرادقم ةدم لالخ يأ . لمركلا لبحجل يبونجلا فرطلا دنع اهعقوم نوثحابلا عضولا مهل حراك هشيج ةداقل ًاعامتجا نوعرفلا دقعي كانه :ًامويرشع دحا : يركسعلا كانهو و مهشويجو مهتنصحاب ‏٠ بحاص لتاقيلودجم ينرظتني نأودعلا ررق دقف ءانيلا يمن امكو . مهاجرو ىلإ عامتسالا دعب يف يبونجلا هعافد حانجف .ودعتل يكيتكتلا عضولا ةداقلا هل حرش .نوعرفلا ةثالث كانهو .ودجم برق يف الإ مدقتلاب حمسي ال قيض هنكلو ريصقو رشابم لوألا.ودعلا ىلإ يدؤت رواحم يف رخآلاو كنعت يف يهتني دحاو . ملسأ اهبنكلو لوطأ نارخآلاو ءدحاو لتر .نوعرفلا نكلو .رشابملا ريصقلا قيرطلا ذحأي الأ هوجرو . مزن هتفز ودعلا ًاتغابم قيضلا ريصقلا قيرطلا ىلع مدقتلا رق .هداوق ةحيصنل ًافالخ نوفلاحتملا ءارمألا اهدعب ىتأ ]" . ٍةميدق ةيناعنك مقاوم ةدع لوح ةديج تامولعم ميقلا صنلا اذه انيطعي 0 نأ مغرو .دوكو يناتيمو شداق لثم خيراتلا ملعو راثآلا ملع اهب انفرع ًابوعشو الإ .ءصاخ لكشب ةيقرشلا ثلاغلا سقوخن تالمحل ضرعتي مل يبيلصلا لاهك برغ يف هالعأ ةدراولا عقاوملا ضعب ضعب نكامأ هباتك نم ةقرفتم عضاوم يف ددح هنأ بونج ةارسلا ل ةيرقلا نيرابنو ؛فئاطلا ةقظنم يف 9

ص( فئاطلا ةقطنم يف ناتم يداو نع ديعب ريغ عقوم يف يه كنعتو 7). يف عقاوملا هذه ىلع ثلاثلا سمتوحت ةلمح راسسم قبطني دح يأ ىلإف ؟ةيبرعلا برغ تحن ةرملا هذه دقع دق ةيروسلا تاليودلا فلح نأ صنلا نم حضتي ةعساو ةقطنم مكحتو مايألا كلت يف ةرهدزم ةكلمم تناك يتلا ةيثحلا تالجسلا يف ًارارم اهركذ درو دقو . ماشلا دالب بودجو طساوأ يف ديدحت ىلع نيخر ؤملا دعاس امم لت تحت شداق ةنيدم فاشتكا نم راثآلا ملع نكمت نأ ىلا ,يبيرقتلا اهعقوم ةنيدم نم بونجلا ىلإ ةنيطق ةريحبل يبرغلا يبونجلا فرطلا ىلع دنم يبنلا ماكح نم ديدعلا هيلا عمج دق شداق كلم نأ ودبيو .""ةيلاحلا ناكو .نييدوكلاو نييناتيملاو نييروح لا اهنم صنلا ركذي ؛ةيلامشلا كاملا ىلإ برستلاب اوأدب دق » اهمهأو ,كانه مهكلامم ليكشتل نيدفارلا يداو يف ةطلسلا فعض ةرتف اولغتساو رهن ضوح يف داليملا لبق يناثلا فلألا طساوأ ترهدزا يتلا ةنيدم قئاثو نم ةرشابم دمتسم يناتيم ةكلمم نع انتامولعم مظعمو .روباخلا يضارألا يف ىلع نويرصملا اهقلطأ ةيمست يهف قشمد 1.‏ ‏#١ 44

."”ةيروس يبرغ لاهشو ايكيليك ناكسو قطانم يتلا ةيبونحلا كلاملا ىلا شداق ةدايقب ةيلاهشلا كلاميملا تمضنا دفو راثآلا ملع عاطتسا دقو .نيطسلف يف ةيناعنكلا ءودجم بونج اليم نيرسشع دعب ىلع ملستملا لت تحت ةميدقلا ودم ىلع فرعتلا يذلا يجيتارتسالا رمملاب مكحتي لكشلا يوضيب لتوهو ءافيح يقرش يف ةيزكرملا لابجلا ةلسلس نع ,رحبلاوحن عفدني يذلا لمركلا لبج لصفي تحت يجينا رتسالا رمملا اذه ءاقبا يف ةبغار ائادرصم تناك دقو .نيطسلف تاييقنتلا تفشك اهك . ةيلخادلا نيطسلف وحن اهتاكرحت نيمأت لجأ نم اهترطيس لتلا تحت ودجم يبرغ بونج لايمأ ةسمخ ةفاسم ىلع نيعقوملا نأ يجولويكرألا بيقنتلا جئاتن تتبثأ دقو . كنعت لتب مويلا فورعملا ذنم يأ ءرشع سماخلا نرقلا علطم ذنم ناطيتسالا هيف عطقناو امده دق اتشعتنا ثيح رشع عبارلا نرقلا رخاوأ ىلإ ,ودجم ةكرعمو ثلاثلا سفقوحت ةلمح . ""يليئارسالا مكحلا ةرتف ىلإ اترمتساو اددجم نون نب عوشي مايأودجم اوحتف دق نييليئارسالا نأ ةاروتلا يف دريو » 4 : 35-- رفس عجار( ةدحاو ةقطنم يف نيتراج امهرابتعاب كنعت عم ودحم ركذتو ‏.)١ا ‏/١١ .ةيرصملا ةقيثولا هركذت ام ىلع ثلاثلا سمئوحت ةلمح راسم عباتنل نآلاو نصح زاتجي يرصملا شيجلاف . ةثيدح تامولعم نم انيدل لكشت ام ءوض يفو هبش عم ةيرصملا دودحلا ىلع هعوقوب ةيرصملا تالجسلا يف فورعملا لياص 12 13 181-02-5

قارا تفعل مرار نا وول ورا وات ودوم يبرغلا يبونجلا فرطلا دنع ًاقباس اهعقوم انددح يتلا نيحوراش ةدلب زاسجي عطقل ةمزاللا ةدملا يهوأ ,مايأ ةرشع دعب ةزغ ةنيدم ىلإ لصيل .نيطسلفل ةملاسم ضارأ نمض .اليم نيسمخو ةئام يلاوح اهوطو ةزغو ةرطنقلا نيب ةفاسملا دعبو . نيحوراش يف ةركسعم تناك يتلا ةيرصملا تايماحلا ديدبت تحت ةعقاو نم ةبرقم ىلع لمركلا لبج حفس ىلإ هتريسم شيجلا عباتي ةزغ يف ةليل ءاضق عطقيف .شداق كلم ةدايقب يروسلا فلاحتلا تاوق اهلوح ركسعت يتلا ودحب ةدم يهو .ًاموي رشع دحأ يف اليم نينامث اهوطو ‏٠ لمركلا لبجو ةزغ نيب ةفاسملا لوط ىلع مدقتت ةيرصملا تاوقلا نوك ىلإ دئاع كلذ يف ببسلاو ًايبسن ةليوط يف اهمدقت سكع ىلع كلذو .ةيداعمو ةيصاع قطانم ربع ينيطسلفلا لحاسلا ةطخ عضيل ثلاثلا سمموحت فقوتي .ميهاي ةدلب دنع ةلمحلا نم لوألا عطقملا نوعفادي اوناك نيفلاحتملا نأ نييركسعلا هتداق ثيدح نم فرعنف .موجملا ىلا ةمدقملاوودجم يلاوح بلقلاو كنعت يف ةرخؤملا ثيح .ةعباتتم طوطخ ىلع نوفقادملا طقسيو فلاجتلا ةظخ لشقت نوعرفلا ةأجاقن نكلو ,ابنملابقلا . ثلاثلا سمئوحت دي يف ةلهس ةسيرف هليصافت لماكب قبطني ثلاثلا سهوحت ةلمح راسم نأ دجن اذكهو ةزغ تناك اذإف . ةيبرعلا برغ نود نم نيطسلف ةيفارغج ىلع هتافاسمو ةارسلا لابج طساوأ يف ةعقاولا دنع لياص نصح هزايتجا دعب يرصملا شيجلا ىلع بجوبتل .صاينلا بونج طببو ةبقعلا جيلخ لوح فتلي مث ف يف ةارسلا لابجو حن اقرش فتلي ثيح ةذفنقلا ةقطنم ىلإ رمحألا رحبلا لحاوس نكمي ال ةفاسم يهو ءاليم ‏١٠٠١ نع اهتفاسم لقت ال ةقاشو ةرسعو قيرط ةبارق بلطتت لب .حوضوب يرصملا صنلا هركذ ام ىلع مايأ ةرشع يف اهزايتجا 14 14"

يف ةاشملا يدنج ةريسمل يرصعلا لدعملا انذخا اذإ .رهشلا فصنو رهشلا اهوح تمظن يتلا ءودجم نأ بجول ةرظن نكلو ءاهنم ةبرقم ىلع يبيلصلا دنع ؛كنعت و ةذفنقلا ةقطنم يف نم لعجي يذلا رمألا أ رتموليك يتئام نع لقت ال نارهز ةماهت يف .ةعساشلا تاحاسمملا هذه ىلع نيفلاحتملا قرف عيزوت ًايكيتكت ليحتسملا عمجت صوصخب حوضولا لك احضاو ناك يرصملا صنلا نأ كلذ ىلإ فاضي 5). ةلسمب ةفورعم ةلسم ىلع شوقنم ليصافتلا ليلقو ريصق رخآ صن يفو ىلإ ىرخأ ةراشا:دحتن ,رصمب هيف تفشتكا يذلا ناكملا ىلإ ةبسن » [9[80 . يذلا ودعلا دض ةلصاف ةكرعم ضوخبو .اهيف نايصعلا دامحال )وئيتير دالب امأ ,ةيروسو نيطسلف يه انيأر امك ونيتير دالبو .'"ودجم يف هتاوق عمج يقينيفلا لحاسلا ؛ةيرصملا صوصنلل سراد لك فرعي )ىك يهف .يهاز ءازجألا ىلع ةلالدلل انايحأ نرم لكشب ةملكلا لمعتست دقو .صاخ لكشب .'""نيطسلفو ةيروس وحن لحاسلا نم ةبيرقلا دالب ىلع ثلاشلا سمتوحت نوصعرفلا تالمح تعباتت ,ودجم ةلمح دعي تالمحلا هذه ضعب . ةنس نيرشع لالخ ةلمح ةرشع تس تغلب ىتح ماشلا اعمجو ةوقلل اضارعتسا ناك رخآلا اهضعبو ؛ةبعص ةيقيقح ابورح ناك ةقالعلا تاذ صوصنلا ضعب ضارعتسا يلي اميف عباتنسو .ةيزجلل . اعيمج اهضرعل عستي ال لاجملا نأل .انعوضومب 15 16 4

وّدجي ةكرعم 14

ندم ىلإ بلقني مث .شداق ىلإ ثلاثلا سقوحت .هجوتي ةسداسلا هتلمح يف . ةرفظملا ةسداسلا هتلمح ناباونيتير دالب يف هتلالج ناك نآلاو كلذ دعب . اهحمق دصحو اهراجشأ عطق لعفف ءاتادرأ دادعت( . .ةيلاتلا تايزجلا ىلع اهنم لصحو .شداقب هلعف ندملا هذهم ام اذإ ىتح ءرصم ىلإ ىرسأ ءارمألا دالوأ ذخأو . )ةمدقملا ةيزجلا فانصأل ىلع فرعن ؛هالعأ ةدراولا ندملا نم .برق دنم يبنلا لت تحت ءانركذ اك ءاهفاشتكا مت يتلا شداق ديكأتلا هجو لاهشلا ىلإ ىلع دكؤم هبش لكشبو ؛"*نانبل يف ةيلاحلا سلبارط ةنيدم نم يقرشلا برق ةيرثألا بيقنتلا ةثعبل ةيلوألا ريراقتلا ديقت ام ىلع . يروسلا سوطرط ءانيم ةيكريمالا ةعماجلا نمردب ىليل ةروتكدلا ةسائرب نآلا عقوملا يف ةلماعلا رهن فافض نم تأدنتبا يتلا ةلمحلا هذهراسم حضوتي كلذبو . تو ريبب . بيرقلا لحاسلا وحن ًاقرش تفطعنا مث ةئيطق ةريحب دنع يصاعلا دالب يف هتلالج ناك كلذ دعب زاتجا ,ةئماثلا ةرفظملا هتلمح يف بناج ىلإ ةلسم بصن ثيح هايملا هذه قرش ىلإ ريسبكلا نيراهن فطعنم تاركسعم رمدو اهبلسو نيراهن ندم حاتجاف الش ىضم مث . هيبأ ةلسم تاناويح عيطقك نورفي همامأ اوناكف .ًةفاسم بكارملاب مهدراط مث ,ءادعألا دالب لصوف ًابونج هتلالج هجتا كلذ دعب . ءارولا ىلإ نوتفتلي ال ةيوارحص نوعرفلا يطعي رخآ صن ينو 17 5‏ . حا

زرألا بشخ نم ينفس تعنص دقل ةيشاملا اهرجت تابرع ىلع اهتلمحو ةيبنجألا دالبلا هذه نيب لصفي يذلا ريبكلا رهنلا روبع لجأ نم يمامأ تراس ىلإ اهب ىتؤيو نانبل نم بطتحت زرألا باشخأ تناك ماع لك يفو . . نيرابنو ]9" , ةنيدم ىه ًأدج ةماه ةيروس ةنيدم ركذ دري .هذه ةنماثلا ةلمحلا صن يف . داليملا لبق يناثلا فلألا علطم ذنم ةيوق ةكلممل ةمصاع تناك يتلا ءانطقد » كلم ةنبا نم يرام كلم ءانطق ةكلمت عم تالصلاب ةقلعتملا ةديدعلا قئاثولا ىدحا هركذتام ىلع ءانطق لاهشلا يف ىلع .ةيروس طسوب ةيلاحلا صمح ةنيدم نم يقرشلا لاهشلا ىلإ مك ام نأ الإ .هقوف ًاصوصخو .ةميدقلا ةكلمملا ةمصاع ىلع فرعتلل ًايفاك ناك هفاشتكا مت سماخلا نرقلا ىلإ دوعت يتلاو ةنيدملا دبعم نم اهيلع انلصح يتلا صوصنلا نيذلا كولملا ءامسأ ركذ ىلع صوصنلا هذه دحأ يتأيو .داليملا لبق رثشع ةيروسلا فحاتملاو راثآلا ةيريدم لمعتو اذه ."''ةنيدملا مكح ىلع اوعباتت .بيقنتلا تايلمع ةعباتم لجأ نم ًايجيردت ةروكذملا ةيرقلا ءالخخا ىلع ًايلاح ىدحا يفو .لوضانألاب ةيثحلا قئاثولا يف ًاضيأ انطق ةئيدم ركذ درو امك 19 20 قشمد .ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ؛ةيروس يف ةميدقلا كلاما راثآ ,فاسعوبأ يلع روتكدلا .؟"؟

ايلعلا ةريزجلا يف هتاراصتنا رابخأ تارغلا رهن عطقيف كلملا دوعي ,روشا ىلإ ههجوت دعبف .ةيلخادلا ة ةيروسو ةكلم ىلإ اقرش هتريسم عباتي اهحتف دعبو ؛)بلح( ءابلح مث . )ةيكاطنا يقرش ةناشطع لث تحت اهتمصاع فاشتكا مت يتلا عم نواعتلاب اهمجابي يتلا , "شداق تاوق يتلا ضرألا يف ,ةنماثلا .ثلاثلا سقوحت ةلمح ,يدتبت هذه انطق نم ةلالدلل ةيرصملا قئاثولا يف ةفورعم ةيمست يهو .هلالا دالبب صنلا اهوعدي نم حابص لك يرصملا سمشلا هلا ردصي ثيح ًامومع قرشملا نادلب ىلع فاطعنملا وحن نوعرفلا هجوتي ةنيدملا ةمواقم ىلع ء ءاضقلا دعب . يقرشلا هقفأ ةئيدم يف ًاصيصخ هل تعنص يتلا نفسلا هعم لاماح .تارفلا رهنل ريبكلا » يناعنكلا لحاسلا ةملإ اهنوسدقي نويرصملا ناكو . صوصخلا هجو ىلع ليبج ةئيدمو امومع ةفضلا ىلإ ريبكلا ربغلا نوعرفلا زاتجي نيران دنع .هروتاه . هبكارمب مهلولف دراطيو ءادعألا ندم ىلع يضقيف ةيقرشلا برغ يف ةضرتفملا يبيلصلا لامك عقاوم نم ةلمح لا هذه راسم نيأف برغ يف الباقم اهل طعي لو ةميدقلا انطق ةنيدمل يبيلصلا ضرعتي مل ؟ةيبرعلا ىلع ةفورعملا ةيرحبلا ةنيدملا )قيرغالا دنع سولبيب( ليبج امأ ؛ةيبرعلا دقف ‏١ 1 22 1 ١