الحدث التوراتي والشرق الادنى القديم فراس السواح

وه ينعي ام لج لب هبش برغ يف ةيدوهيلا ةيخيراتلا ةبرجتلل لجس ىلوألا ةجردلاب ىه ةاروتلا نأ نم دب ال ةيرورضلا تالجسلا بايغ يفو . ليئارسا ينب نمز يف ةيبرعلا ةريزحلا لوقي انهو . نيطسلف يف ركبم تقو يف ةيدوهيلا رارقتسا ةيفيكب نهكتلا ذنم ريسع ةقطنم يف اوروط دق ليئارسا ينب نأ يبيلصلا ىري : ًالوأف نم اهيلإ نيدتهملا باذتجا ىلع ةرداق ةنايد داليملا لبق رشاعلا نرقلا علطم ابنطوم نم ةيدوهيلل ركبملا راشتنالا نأ حجرملاو .ةباتكلاو ةءارقلا ىلع نورداق نأل . نمزلا كلذ يف ةيسيئرلا ةيراجتلا طوطخلا مطاقت ةطقن تناك ريسع ةقطنم ةريزجلا هبش برغ ناك يراجتلا اهعقومو ةيعيبطلا اهدراوم ببسب :ًايناث دالب وأ رصم ةيحان نم لماش موجه لك دعبو .نيحتافلا راظنال ًاطحم ةيبرعلا . ماشلا دالب بونجوحن هجنت نيرجاهملا نم ةديدج تاجوم تناك . نيدفارلا » تارجحملا عفد يفرثألا ريكأ ,ةدحوملا ناهيلس ةكلمم رايهنا ذنم فقودت مل يتلاو . ةيجراخلا تاوزغلاب ززعتت تارجهلا هذه تناك امك . نيطسلف وحن ةيفصتب يناثلا نوغراص يروشآلا كلملا ماق م.ق ‏١ ماعلا يف مث . سراف دالب ىلإ ىرسأ اهبناكس نم نايعألا قاتساو ليئارسا ةكلمم نم فولألا داتقاو اذوهي ةكلم ىلع رصن ذحوبن يلبابلا كلملا ىضق م.ق ةلحرملا هذه لالخ ماق دق ناك ًايوق .ًايدوبي ًادوجو نأ ودبيو .لباب ىلإ اهاياعر راص ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ يف نييليئارسالا لاوحأ تءاس ايلف . ةديدجلا ناطيتسالا ضرأ يف ريخلا نومسوتي كانه دوهيلا اوناك نيذلا سرفلا دي ىلع ةديدجلا ةيلبابلا ةلودلا رايهنا دعب :ًاسماخ عم افلأ 7/

. كانه مهعمتجم ءانب ةداعا مهتين يفو ةيبرعلا ةريزحلا هبش برغ ىلإ مهتالئاع ىلإ بونجلاا نم ةراجتلا كلاسم ريغ دق ناك ديدحلا يلودلا عضولا نأ ريغ دوكرلا ىلإ ةيراجتلا اهتاكبشو ةيبرعلا ةريزجلا هبشب ةأجف ىدأ امم لامشلا . يداصتقالا ًابارخ مهوح ام لك اودجو مهدالب ىلإ نويفنملا داع امدنع :ًاسداس ءانب ةداعاب مه حمس: ةيبرعلا ةريزج ا هبش يف ةماعلا عاضوألا نكت مو ارق ةلود ىلإ حورلا ةداعا يف اوقفخأ مهن :أودبيو . ًايعامتجاو ًايداصتقا نزاوتم عمتج نأل يح فانك لل كل الب كاب عمرا هيلع نهر ان ا ا ا لونج دولا ذ يرانا للا رالا نيك يد لاعا ةريزجلا هبش برغ يف ةيدوهيلا لوضأ تناك ليوط تقورمي نأ لبقو . نيطسلف . نايسنلا بهايغ لايف اهو زاب يتلا ا تلعفو . يلصألا مهنطوم يف ةميدقلا مهندم ءامسأ اهويحأ ةدئاب تانطوتسم دالبو نيطسلف ىلإ ًاضيأ ترجاه يتلاو كانه مهترواج يتلا بوعشلا مهلثم .نييباوملاو نييمارآلاو نييناعنكلاو نييتسلفلا لثم ماشلا .يدوهيلا يضاملا ىركذ سمط ىلع تدعاس يتلا لماوعلا نم :ًانماث دعب نيطسلف يفو ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ يف ةيسايسلا تاروطتلاب قلعتي ام فعضلا ىدأ .ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ يفف . ليئازسا ينب صارقنا تاصرص ادا رش ىلإ ةينيمحألا ةيروطاربمالا باصأ يذلا يجيردتلا ةكلمم مايق البق تدهش يلا اهتاذ ةقطنملا يف تماق يتلا نيعم ةلود لثم

. ةيلحملا تانايكلا هذه نيب ةيبرعلا ةريزجلا هبش دوبي تتشت دقو . نييليئارسالا ةيابن م.ىق ‏٠*”” ماع ردنكسالا تاحوتف تمسر دقف نيطسلف يفامأ ةكلمو ةيروس يف ةيقولسلا ةكلمملا ةماقاو هتوم دعبو ؛ةيسرافلا ةيروطاربمالا . ةسلاطبلا عم اهيلع عازن دعب نييقولسلل نيطسلف تعضخ ,رصم يف ةسلاطبلا ىلع عازنلا رارمتسا ةصرف دوهيلا منتغا ,داليملا لبق يناثلا نرقلا لالمنو » ميلشروأ ىلع ةرطيسلا نم ةنهكلا نيينومشحلا نم ةروشلا هذه ةداق نكمتو ىلع اوداتعا دق ملاعلا دوبي ناكو .نيطسلف يف ةيدوهيلا يضارألا ةعقر عيسوتو ام ىلع , يسيئرلا مهسدق هنأ ىلع ةينيطسلفلا ميلشروأ لكيه ىلإ رظنلا ةميدقلا ليئارسال نييعرشلا ةثروملا مهسفنأ نوينومشحلا ربتعاف ءودبي . مهالقتسا اوهنأ نيذلا نامورلا ء يجن ىتح مهتكلم ترمتساو . ةقيقحلا يف ةينيطسلفلا ميلشروأل ِلصألا مسالا هناك امعرظنلا ضغبو كلذو رابتعا ًاضيأ مت دق ناك تفولا كلذ يفو .ركبأ نكي من . ةي ربعلا ةاروتللو دئابلا ليئارسا بعشل ةيلصألا ضرألا يه اهنأب نيطسلف لكشب مضي هنأ ىلع مهفي حبصأ دق ةيتاروتلا تاياورلل يفارغجلا حرسملا ناكو .ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ سيلو : يبيلصلا تاحورطا جتئاتن لامك ةيرظنل ةيسيئرلا تاحورطألل يفاولاو زجوملا ضرعلا اذه دعب . ةيرظنلا اهيلا انلصوت يتلا ةريطخلا جئاتنلا نم ًاددع طسبن نأ ديرن ىلع انصرح نم رثكأ اهتشقانم ىلع نوصيرحو جئادتلا هذهب نوينعم نحنو لبقملا انراوحل ناك اذإو . نييليئارسالا ءامدق خيراتو ةاروتلا لصأ ةلأسم ةشقانم نم كلذف . يتاروتلا ثدحلا حرسم لوح زكرتي نأ باتكلا اذه تاحفص ربع ١

خيرات ينعأو ءافوح كوكشلا يبيلصلا ةيرظن تراثأ يتلا ةيسيئرلا ةلأسملا لجأ فلألا نم يناثلا فصنلا لالخ ايقوصعي .هتمرب .ميدقلا ىندألا قرشلا .داليملا لبق لوألا فلألا لماكو يناثلا راثآلاو خيراتلاو ةراوتلا ءاملع تاقلح لخادرئادلا شاقنلا نإ : ًالوأ ةقلعتملا هتامولعم ىلإ نوكرلا نكمي . يخيرات باتكك ةاروتلا ةيقداصم لوح يبيلصلا لامك همسح دق دعب مسحب مل شاقنوهو ؛ميدقلا قرشلا ثادحأب . هليصافت عيمج يف ًاقوثوم ايخيرات ًاباتك هربتعا يذلا ةاروتلا باتك حلاصل نيكلاملا مهدحو اوناك ميدقلا قرشلا بوعش عيمج نيب نم نويليئارسالاف وهو ةضقنو حلاصل مسجلا اذه تأي لو لب حلاصل ميدقلا قرشلا قئاثو لك ةيقادصم يف كيكشتلا ىلإ كلذ ىدعت . ةيتاروتلا ةيخيراتلا صوصنلا ىلع ميدقلا قرشلا ةقطنم خيرات يبيلصلا لامك ةيرظن عضت :ًاينا نآلا ىتح تئرق دق ةقطنملل ةيخيراتلا تالجسلا عم قفاوتت ةيخيراتوأ ةيفارغج تارشؤم ءاطعا ىلع تريجأو .طولغم لكشب طقسي كلذبو تلذب يتلا ,ةميدقلا تاغللا ءاملعل ةينضملا دوهحلا لك هرابتعا نم فلؤملا برضيو .ةئيدحلا ةيملعلا جهانملا بادو ةقد لكب فصنو نرق نم رثكأ لالخ ىلإ ًادانتسا خيراتلا ملع اهيلا لصو يتلا ةكسامنملا تامولعملا ةكبش نع ًاحفص كوكشلا ةرئاد نم ةاروتلا باتك جرخمي كلذبو .ةبوتكملا ميدقلا قرشلا قئاثو . ميدقلا قرشلا حاولأ اهيلإ لخدتل دالبو نيطسلف يف راثآلا ملع جئاتن لك هباسح نم فلؤملا طقسأ : اثلاث تامولعملا ةكبش عم ةعطاقتملاو ةكسامتملا تامولعملا ةكبش لكو ءماشلا فصنو نرق لالخ راثآلا ءاملع نم ةبقاعتم لايجأ ةقدب اهتمسر يتلا

. نكامألا ءامسأ ةلباقم قيرط نع ةلصحتملا هتامولعم حلاضل كلذو .نرقلا صر ملام ءاسرخ تافاشتكا ةيرثألا تافاشتكالا نألو يه اهب ان ربخت ال ,ةقطان نكامألا ءامسأ نأ نيح يف .هشوقنم تاباتك نمضتت ةغللا عونوأ ةغللابو اهانعمبو يلعفلا اهقطن ةيفيكب ًاضيأ انربخت لب بسحف ةيرثألا تافاشتكالا ىقبت شوقنلاو تاباتكلا بايغ ينو .اهنع تقئبنا يتلا ىزغملا لوح راثآلا ءاملع نيب لدجلا لعجت ةجرد ىلإو .ريسفتلا ةبعص »] تامولعم ىلإ ثيدحلا راثآلا ملع تاراصتنا لك لوحتت اذكهو ‏١ . ةيصخشلا نئاغضلا ىوتسم ىلإ طبهت ,فلؤملا دنع ,.ةضقانتم ». خيرات نأكو . ةاروتلا ءاملع اهشبن دق هراثآو .نويتاروتلا نوثحابلا هبتك دق ميدقلا قرشلا ميدقلا قرشلا راثآو خيرات لاحم يفف .امامت عقاولل ةقباطم ريغ ةروص هذهو . مهجئاتنو نييعوضوملا نيثحابلا نيب قرفي ادج قيقد فينصت كانه .مويلا جئاتنل ملظلا نمل هناو . مهكلف يف نيرئادلا نييراثآلاو نير ؤملاو ةاروتلا ءاملعو . يفسعتلا لكشلا اذهب غمدت نأ ميدقلا قرشلا لقح ينراثآلاو خيراتلا يملع اهعون نم ةديرف ةيرشبو ةيسايس ةطراخ ييبلصلا باتك مسري :اسماخ برغ ىلإ يتاروتلا ثدحلا حرسم لقن نأ دعبف .ةيبرعلا برغو ماشلا دالبل يف اهرابخأ تكباشت يتلا بوعشلا نطاوم لك هعم لقني نأ هيلع ناك .ةيبرعلا اهنطاومو اهئامساب ًايراثآو ًايخيرات ةدوجوم بوعشلا هذه نأ امبو . ةيتاروتلا ةياورلا برغ يف اهلئاشم داجيا ىلع لمع دقف ,بيصخلا لاله او رصم ةقطنم يف يف ًاضيأو يروسلا لحاسلاو نيطسلف يب نودوجوم نويناعنكلاف .ةيبرعلا نويمارآلاو . كانهو انه اهتاذ ءاسألا لمحت مهندمو .ةيبرعلا برغو ريسع ءامسألا لمحت مهندمو ةيبرعلا برغ يف اضيأو ةيلخادلا ماشلا دالب يف نودوجوم 5

ةهجلا ىلع ةمئاقلا ةيسيئرلا سمخلا مهبدمب نويتسلفلا كلذكو ءاهءاذ نيرومألا مهلثمو .ةيبرعلا برغ نم ةقرفتم نكامأ يفو ,نيطسلف نم ةيرحبلا ام طخ دنع تعضو ةسكاع ةأرم اهنأكل ىتح . مه ريغو نوينومعلاو نويباوملاو .ةيبرعلا برغوحن ماشلا دالب ةروصب يقلت ةيبرعلا ةريزمجلا هبش يلاهش يف .هل دنس ال ًامهو الإ هنظن ال ًافيط كانه قلختل ةيرظن قفو لصألا يهودغت ةسوكعملا ةروصلا كلت نأ ريغ :ًاسداس اهصوصن يف ديدج نم اهتسارد ةداعا بجي ميدقلا قرشلا صوصنو .فلؤملا يف ترج عئاقول تالجس تناك اهنأب كشلل ًالاجم عدي الاب رهظتل ؛ةيلصألا فلؤملا ددحي مل ةيخيرات ةلضعم قلخي كلذ لك . ماشلا دالب يف ال ةيبرعلا برغ دالبو رصم تالجس تناك اذإف : اهلحل دحاو حاتفم ميدقتب نعي ملو اهداعبأ ةينعملا قئاثولا نيأف دالب خيرات نيأو ؟روشآل مأ رصمل ةبسنلاب ءاوس برقألا راجلا يهو ماشلا دالبب نا ؟ابم لفحت نأ نود اهقوف عطاقتت يتلا ةميدقلا قئاثولا رابخأ يف ماشلا دالب خيرات ببيغت يه .حرطلا اذه لثمل .فلؤملا اهيلا هبتني مل يتلا ةجيتنلا . ليئارسا ينب خيرات زارباو ماشلا ةريزج نم تءاج ةاروتلا . ةلبقملا تاحفصلا ريع 2

م لاو ال جئاتنلا ةشقانم ىلع .ًاساسأ ,باتكلا اذه يف انجبنم دمتعي فوس نم ةلأسم لكب قلعتي هجبنم يف ةحصلا ضرتفن فوس . يبيلصلا لامك اهراثأ يتلا ةيسيئرلا لئاسملا ةنيبلاو ةيخيراتلا ةئيبلا نم اهدمتسن ةسكاعم جئاتن ىلإ لصوتن ىتح .هلئاسوو ريغ عضاوم نمو هتاذ ةاروتلا باتك نم ةدمتسملا ةيصنلا ةئيبلاو ةيجولويكرألا يف دوقفملا لصفلا ةباثمب نوكيس باتكلا اذه نا يأ .اهتءارق ىلع فلتخم ءاهسأ ةلباقم جينم قفو ةلصحتللا جئاتنلا رابتخاب ينعي يذلا .رياغم جينم مادختساب ةلصحتملا جئاتنلا عم اهتعطاقمو . عقاوملا ,ةاروتلا يف ارارم اهركذ دراولا روصو ةئيدم ةلاح يه ةزراب ةلاح يفف هروص وأ ةيبرعلا ءارحصلل ةرواجملا لفاوق ةقيقحلا يف تناك ةاروتلا اهنع يورت يتلا روص نفسو .ةيلخادلا ةلأسملا هذه انناصتما نإ . )"”ه ىلع تارط ىتلا لادبتسالاو بلقلا ةيعون يف فلؤملا ةلداجمب ءىدتبي نل ىلإ امو .ةيربعلاب نفسو ةملك اهب أرق يتلا ةقيرطلا يف الو يناروتلا مسالا .ةرشابم ةجيتنلا عم لماعتلاب لب .هجبنم لئاسو نم كلذ فو

ترج ثادحأل تالجس يه ةيخيراتلا نيدفارلا يداو قئاثو تناك اذإف ديؤيام كش الو اهيف نودجاو انناف .فلؤملا دك ؤيا لوألا عطاقتلا ءارجا يف أدبن انهو .ةيتاروتلا روص ةئيدم لوح هجئاتن ةحص يداو قئاثو يف روص نع شيتفتلا يف ذمخأنف ,ةيخيراتلا تانيبلا عم ةجيتنلل ةنيدم يه .قئاثولا كلت يف تدرو امني ءروص نأ انل نيبت اذإف .نيدفارلا رخآلاو ءيطاشلا برق ةريزج ىلع عقي دحاو نيمسق نم فلأتت اهنأو ةيرحب ةنيدملا روص . ةيبرعلا برغ يف ةيوارحصلا تافاشتكالا تناك اذإف .يراثآلا عطاقتلا ءارججا ىلإ كلذ دعب لقتنن مث ٍنم ةفلؤم تناك ةميدقلا ةنيدملا نا دك ؤت ةيقينيفلا روص عقوم يف ةيجولويكرألا اريخأ يناثلا ليلدلا ىلع انلصح ,لباقملاربلا ىلع رخو رحبلا يف دحاو نيمسق رفس يفانأرق اذإف . كاذوأ اذه دك ؤيام ةاروتلا صوصن يف دجن نأ ىقبي ةنيدملا ,راحبلا نم ةرومعم اي تدب فيك عيمج ىلع مهبعر اوعقوأ نيذلا اهناكسو يه رحبلا يف ةيوق تناك يتلا ةريهشلا تموكو انصح اهسفنل روص تنب دقو يف برضيو اهكلتمي برلا اذوه .قاوسألا نيطك بهذلاو بارتلاك ةضفلا ركذ اهيف درو يتلا عضاوملا مظعم تقفتا مث دق نوكن ةجيتن ضقانت ايملع ةمعدم ةجيتن ىلإ انلصوتو ثلاثلا ليلدلا ىلع انلصح عوفد ىلإ ةجاح يفو غارفلا يف ةقلعم كلذ بقع ودبت يتلا . يبيلصلا لابك عقاوملا ءامسأ ةنراقم يف هجبنم جراخ .ةيرظنلا بحاص اهمدقي ةديدج . ةنكمألاو ةنيبلا ميدقتب ىنعي دحاو :باوبأ ةثالث ىلإ باتكلا اذهانمسق دقو ةنيبلا ميدقتب ثلاثو )ةيجولويكرألا( ةيراثآلا ةنيبلا ميدقتب رمخاو ةيخيراتلا نأ انلواح دقف ءءارقلا حئارش عيمج ىلع ةدئافلا ميمعت ضرغلو .ةيصنلا 125

لصافملا ىلإ . عباتتمو سلس سلس لكشب . ةتالاكتتإو تايم عيا نم اضعبو عيتتلا قرشا خيرات يف ةيسيئرلا ناديملا اذه يف نيقابسلا نيسان فاما نسم يدع ةشقانملل

ا دمكراتلا ا / ثلو3

ميدقلا قرشلا خيرات نع انتامولعم تناك ءرصم ىلع نويلبان ةلمح لبق ىلإ ةفاضإ هيف يصقتو صيحمتلاو قيقدتلا يف يملعلا جبنملا دمتعي مل اهنيودت نأل ,ةيافكلا ةلوقنملا رابخألا دمتعا لب .ثيدحلا خيراتلا ملع نأشوه امك .قئاقحلا ءاوهألا اهيف تلخادتو اهتحتتفا يلا ةقطنملا يف ةيجولويكرألا تابيقنتلا نكلو .نيفل ؤملل ةيصخشلا دق ءاهتاغل مهفو ةيقرشلا تاباتكلا زومر لح نم اهنع جتن امو ؛نويلبان ةلمح نكمي ال قئاقحب انتدمأو .طيسو نود نم ةرشابم ةميدقلا تاراضحلاب انتلصو ٍلذب نم هصنو نرف نم رثكأ دعبو نآلا ائيدل تنوكت دقو .اهتحصب كشلا نع ةحضاو ةروص .ةميدقلا تاغللاو خيراتلاو راثآلا ءاملعل ةرفاضتملا دوهجلا قئاثولا تبعل .صاخ لكشبو . ميدقلا قرشلا دالب تاراضحو خيرات ان انتفرعم قاايساما اروذ اهمز ثادحا رع توعتنلا كلي اههود يتلا ةيخيراتلا .اهب تكتحا يتلا بوعشلا خيراتو اهخيرات تايرجمو اهتاراضحبو ةيثحلاو ةيرصملا ةيفيلغو ريهلا تاباتكلا ,نم: ذنم تلح دقل ةيناعنكلا ةيدجبألاو .ةيتيراغوألاو ةيروشآلاو ةيداكألاو ةيرموسلا .ةيراهسملاو ًاراركتو ًارارم اهتاءارق تححصو اهصوصن تئرقو ءاهتاغل تمهفو . ةيمارآلاو اخ

اهلمع نيصتخملا نم لايجأ تنبو ,ةياغلا هذهل مهتايح اوسرك ءاملع لبق نم تراص ىتح . تاثدحتسملاو تادجتمملا قفو هتروطو اهقبس نم زاجنا ىلع » تالاكشالاو ضماوغلا لاطي امم حيقنتلاو ليدعتلا ىلع ةحتفنم اهئاقب مغر نأ ملاظلا ميمعتلا نم هنأ ىرن نحنف ءانه نم . تايساسألا نود نم ةفيفطلا ءايلع باكر يف ريسلاو ةيتاروت رظن ةهجو نم قالطنالاب دوهجلا هذه لك مهتت فاشتكا ناك دقلف . . ًامامت كلذ سكعوه هبناوج مظعم يف عقاولا نأل يف ديدج يملع هاجتا روهظل ةيادب .تيراغوأو يرامو روشاو لبابو رموس مقر باتكك ةاروتلا عم لماعتلا نع ديعب حتفنم جبنمب هصيحمتو ةاروتلا باتك دقن ةيخيراتلا هتايطعم لمحم يف رظنلا ةداعا تمتو . ةفشتكملا صوصنلا ءوض ىلع ةينيدلاو ةيبدالاو تاءارقب رظنلا ةداعا ىلإ يبيلصلا لامك ةوعد ىلإ لاثمب ولو نيبي مل هناو ًاصوصخ ,رذحلاو ددرتلا نم ريثكب ميدقلا قرشلا قئاثو انل نيبي لو .يرصموأ يلباب وأ يروشا صن يأ ةءارق يف أطخلا عضوم دحاو نم ينثتسن . صوصنلا هذه ةءارق يف ةمئاقلا جهانملاب هلدبتسن ديدج جبنم يأ ةوعدملا( ةينيطسلفلا ةيناعنكلاب ًابوتكم رطسأ ةعضب نم ًاينيطسلف ًاصن كلذ يصاصتخاو يجولويكرألاو يناروتلا ملاعلا ةءارق هيف دقني )ةركبملا ةيربعلاب أطخ ىلإ راثآو خيرات لاجم يف ةيتاروقلا ةسردملا يف ةزرابلا ةيصخشلاوهو نأ ائيلع نأب لوقلا راركت نع يني الوهف كلذ ادع اهيفو . نيطسلف نيطسلف تايوغلو تامجرتلا نود نم ةيلصألا اهناعلب نيدنارلا ةاليووصم تاللجس ةدازق ديعت ءادحاو يدق اهترمت مدقي نأ ريغ نم كلذو .نآلا ىتحاهل تعضو يتلا .نيثحابلا نم هريغ جاتن نم مأ هجاتن نم جذومنلا اذه ناكأ ءاوس زئاكر ىدحا ربتعت يتلا ءميدقلا قرشلا تالجس تناكالو ةسيبحو

داريا ىلإ انباتك نم بابلا اذه يف دمعنس ادناف ءًادج ةيصاصتخالا بتكلا فلؤملا تاحورطأ رب ربتخنو .حورطملا انعوضوم دودح يف اهنم فاك ددع ىلع صاخ لكشب نيزكرم ءاهمدقت يتلا ةتباثلا تامولعملا كح ىلع ةيسيئرلا ةيفارغوبط تامولعم نم هتنمضت امو ةيروشآلاو ةيرصملا تالمحلا تالجس بيقنتلا جئاتنو تامولعملا هذه نيب تاعاطقتلا ءارجا عم .,ةيفارغجو . ةقطنملا يف ثيدحلا يجولويكرألا ينب خيرات ىلع ًابصنم نوكي نل اندهج ناف ‏٠ اقياسات رشا نأ كلذ . ًامومع ماشلا دالبو ناعنك ضرأ خي يرات ىلع لب .ليئارسا ايراضح ًاماهسا اومدق الو اج دتعي ةيسايس ةوق انوي اولكش ام نييايئارسمألا ةليط اوشاع لب .ةحضاو صئاصخب زيمنملا ٍليئارسالا ماهسالاب هفصو نكمي . ةفراولا ناعنك ةلظم تحت ريصقلا مهخيرات نابإ ةنس نيسمخ نم رثكأ مدت مل يتلا ةدحوملا ناميلسو دواد ةكلمم دعبف ىلع ةتقؤم ةرتفل ةيسايسلا اهتطلس تطسب يتلاو ةطلسلا تمسقنا ‏١) مقر انتطيرخ رظنا( ةينيطسلفلا ناعنك ضرأ لسماك ةكلمبوو ,طابسأ ةرشع اهعبت لامشلا يف ليئارسا ةكلمم ,نيتكلمت ىلإ ةيسايسلا مقر انتطيرخ رظنا( اذوبي طبس ىلإ ةفاضا دحاو طبس اهعبتو بونجلا يف اذوهي اهتنايد يف ةيناعنك ةكلممك تشاع يتلا ةطراخلا نم اهوحم مت ذإ ىلإ ةرشعلا اهطابسأ تلمحو ,م ‏.قا هدك ؤت ام ىلع ‏٠ .طق نييفنملا نم دحأ دعي ملو .دبألا ىلإ تعاض ثيح ىفنملا قطانم:نم اددج اناكتي ضرألا ف نويروشالا لخآ تقر : ةنيتاروسلا ةياورلا هدك ْؤتو ةيتاروتلا ةياورلا هركذت ام ىلع .ىرخألا ةروهقملا ماشلا دالب ناكسلا ليحرت ىرج يتلا قطانملا ليصفتلاب ركذت ىتلا ةيروشآلا تالجسلا نرق ةبارق ليئارسا ةكلمت رامد دعب ترمتساف اذوهي ةكلمت امأ . ليئارسا ىلإ اهنم ماع( ىفنملا ىلإ اهلهأ لج داتقاو يلبابلا ءرصن ذخوبنو اهرمد نأ ىلإ نامزلا نم *ا

يسرافلا لواح دقو ,م.قها اهتحاسم زواجتت مل اهراوجو ميلشروأ يف دج ةريغص ةلود ليكشت نودئاعلا لخدت كلذ دعبو .) مقر انتطيرخ رظنا( ةيلامجالا نيطسلف ةحاسم سدس ةيدوهيلا ةلقلل يئاهنلا ءانفالا متيو ,ينامورلاف ينانويلا مكحلا تحت نيطسلف . ةينامورلا ةطلسلا ىلع اهب تماق ةروث بقع ةيداليم ‏٠ ماع نورق ةثالث نم رثكأ رمتسي مل ؛نذإ خيراتلا علاطم يف ليوطلا اهخيرات برضي يتلا ناعنك ضرأ يف نرقلا فصنو ةاروتلا باتك تناك ةديحولا ةيفاقثلا مهترثأمو .داليملا لبق عبارلا فلألا نابا نابإ يف يه ةديحولا ةرثأملا هذهو . يبسلا نم ةدوعلا دعب مهلمع اوبنأو يلبابلا رسألا ةراضحلل ماعلا قايسلا يف الإ اهتساردو اهمهف نكمي ال ةيفاقث ةرهاظ عقاولا اهنوك نع دزت مل ةئف دي ىلع مت اهتازاجنا نم أزاجنا اهرابتعاو ءالامجا ةيناعنكلا . اهتفاقثو اهتايح يحانم ىتش يف ةيناعنك ةئف انفي

ةيناعنكلا نيطسلف ‏(١) مقر ةطراخلا

انف ةر ةطراخلا ئارسا ةكلمم اذوبي ةكلمو ليئارس 0 2 ص 2