سقراط

اًيناك سيل ةمكحلاب نوفصتي نمو ةعاجشلاب نوفصتي نم نيب ةحاسملا يف كراشتلا لامكلا لاعفأ يف ءانثلل ةقحتسملا ةقثلا ببست يتلا ةوقلا كلت يأ( ةعاجشلا نيب ديحوتلل .)ةينالقعو ةمكحب كولسلل سانلا عفدت يتلا ةوقلا يأ( ةمكحلاو )يناسنإلا نوكي :قباطتلل اًمومع ةكراشملا هذه ةيافك مدع ةفرعمل يلاتلا لثملا سردن نأ نكمُيو هيدل نم نإ :لوقلا نكمي امكو اًيفاك اببس دعُي وأ كراشتلا اذه يدؤي نأ نكمي ال كلذ عمو .سكعلاو ؛ةيلك هيدل ابلق نأ وأ ةيلك مهيدل بلق مهيدل نم نإ :لوقلا ينعي كلذل يأ ءامهضعب نع نالصفني ال )ةمكحلاو ةعاجشلا وأ( ةيلكلاو بلقلاو ءامكح ناعجشلا نإ لوقلا ينعي لثملابو .ةيلك مهل نوكي بلق هدارفأل نوكي ناويحلا عاونأ نم عون ينأ نأ .ءيشلا سفن وأ دحاو ءيش ىلإ ناريشي نيمسالا نأب ةعاجشلا يه ةمكحلا اًساسأ لكشي وأ امهقباطت ينعي ال ةعاجشلاب ةمكحلا طابترا نأ وتلل تنيب دقل نم بلطي اًعم امهطابترا ةيلمعل ؛طارقس هذه يف ريخألا لاؤسلا روحم كلذ لكشيو .امهقباطت جتنتسي نأ ؟ساروجاتورب .ةرواحملا 35064-5). ىلع قبسملا امهقافتا لثميو ."طارقس 34968 ام ببسب كلذف عفدت ةفرعملا نأ ىلع اًمامت قفاويو ؟ساروجاتورب# قفتيو كلذ ىلع بترتي » .ناعجشلا لك اهكلتمي ةمكحلا ريغ ىرخأ ىدل ؛ةقثلا عضو دق ةقيقح .اهيلإ اًراشم وأ ةحضاو ةمدقملا هذه نكت مل .سانلا نم ناعجشلا اًهباشم اًضارتفا اهتيادب يفو ؛ساروجاتورب ضارتفالا اذه لثم اعضو دقل .ةسدقم ءايشألا لعجي ام وه ؛سدقملا# نأب يضقي اًرتتسم 67

ىلع كلذو .اًسدقم نوكي ؛سدقملا نكي مل نإ سدقم هنأب ءيش فصو نكميالو .مئاق ءيش وأ دوجوم ؛سدقملا قلعتت ةهباشم تارابع ؟نوديف# ةرواحم يف دجوتو عاستالاو اهنأب ءايشألا فصو يف ببسلا ةرارحلا دعّتو .ةعساو اهنأب ءايشألا فصو يف ببسلا ةفرعم لكشت ال اهنكلو ءاهب اًقوثوم وأ ةحيحص تارابع ىمستو دكؤت يأ - اهتاذب حضوت يتلا ءايشألا هبشت تارابعلا هذه لثم نأ كلذ ينعيو يك ؟ةفرعم .اهقرعن يه ةمكحلا نأ يأ ,ءيشلا سفن ؛ةعاجشلا ىلع لالدتسالا باوصلا نم دعيأ .نيبنملا روذلا نفت امهل امهنأ املاط كلذو ةعاجشلا عقوم ليلحتب نومئاقلا اهب شقانتي يتلا ةنيعلا سردنل ؟هسفن ّيلعلا رودلا نم قباطتلا :ةميرجلا باكترا » .)رخآ ءيش يأ وأ ءرعشلا نم ةلصخ .ليلدلا اذه دوجو يف ببسلا ؛ويشاروه .لعافلا وه ؛ ردانلا نم هنإ ىتح اًحيحص اًرمأ قباطتلا وأ ةيوهلا ىلإ ببسلا نم لاقتنالا اذه دعُي .يعيبطلا يناسنإلا انثيدح ءانثأ هيلإ ةراشإلا مدع .ةمكحلاو ةعاجشلا قباطت ىلع دكأو ءسوجاتورب ىوعد هراوح يف طارقس دّتفُي نكميو .باتكلا اذه اهمدق ىتلا تاراوحلا بعصأ نم هنأ دقتعأو .دقعمو قيقد راوحلا اهنأب اهل هفصوو ىلإ ببسلا نم لاقتنالا نأ ىلع اضيأ راوحلا اذه يف دمتعيو .)عساتلا لصفلا( .ةطيسب طارقس ناك .نيماع درفو لفط نم ةرملا هذه هجتنتسا دق ناك نإو ؟ساروجاتورب# نأ املاط كلذو .ةبعصلا ةجحلا هذه لثمب ساروجاتورب رابتخا يف اًقحم مكحأ هنأب اًروهشمو يناسنإلا لامكلاب اًقراع هسفن معزي امنإو .اًيداع اًدرف وأ الفط سيل 588

ىلإ ةيرورضلا تامدقملا هنم صلختسا نأ دعب ساروجاتورب طارقس ىعد دقل .سانلا قافتالا مت يتلا تامدقملا هذهل ةجيتن هرابتعاب ةعاجشلاو ةمكحلا نيب قباطتلا ةيؤر ساروجاتورب ةمكحل اًرابتخا ةوعدلا هذه تناكو .اهيلع :ساروجاتورب دودر -" راوحلل ةهكن هضفر فاضأ دقو قافتالا مت يتلا تامدقملل ئطاخلا مادختسالاب طارقس مهتا .ئراقلل تايدحت لثمو اذهل هحيضوت ءانثأ ساروجاتورب نيبو .ةشقانملل ةبسنلاب ةحيحصلا طاقنلا نم ةعومجم عئطاخلا لامعتسالا مل :كلذب يرارقإو ىلع سيل 35067-01). ديؤن نأ بجيو .امامت ةيحص ؛ىلوألا ةمدقملاب مقر لكشلا ةقباسلا ةمدقملا رظنا( .اًمامت حيحص هنأب اًعاجش سيل قئاولا نأب اًضيأ هلوق 0)). اهب نونوكي ال يتلا ةقيرطلا - ؛ناعجشلا 35001-2). اًمحم ناكو .اًقثاو سيل عاجشلا نأب » :ساروجاتورب فيضي ءاضيأ ةطقنلا هذه ديؤن نأ بجي اننإف نم ديزم ىلع مهلوصح دعب ةقث رثكأ نونوكي مهسفنأ سانلا ءالؤه نأ نيت نذإ( د سا ةفرعملا هذه لثم مهصقنت نيذلا نم ةقد رثكأ نوحبصيو .ةفرعملا 35003-5). هتمدقم طارقس اهيلع ميقي يتلا( ةجحلا نم اًءزج ةيناث ةرم ساروجاتورب عجرتسي 26-61 350). ةجحيب لاق دق طارقس نإ لاق اذامل .طاقنلا هذه حيضوت دعب ساروجاتورب رّسفي 59

تابثإ اهب متي يتلا ةثطاخلا ةروصلا سفنب أدبت طارقس ةجح نأ نّيبو .ةمكح ةيندبلا ةوقلا نأ !ةمكح ةيئدبلا ةوقلا نأ ريكفتلا يف ةقيرطلا سفن مادختساب جتنتسن نأ نكميو اًيندب يوقلا ناك اذإ امع ريكفتلا يف ةقيرطلا هذه انمدختسا ام اذإ ينلأست نأ نكميو نفب نوفراعلا ناك اذإ امع كلذ دعي ينلأست مث مهسفنأ سانلا ءالؤه ناك اذإ امعو يف بيجأو ءاّيوق ميكحلا ناك اذإ امع ينلأست راصتخاب .نفلا اذه مهملعت دعب ةقث رثكأ سفن مادختسابو لئاسملا كلتو طاقنلا هذهب يفارتعا دعب امبرو .باجيإلاب ةلاحلا هذه 35005). يف ةنيعم ةقيرط نالطبب اًحيحص همكح ناكو ةلطابلا ةجحلاو ةئطاخلا ةقيرطلا هذه امهيلع تدنتسا ناتللا ناتمدقملا لثمتتو .ركفتلا .اًرداق نوكي اًيندب يوقلا - ‏١ .يروق ناسنإ ميكحلا - ‏١ مقرو ‏)١(مقر( نيتقباسلا نيتمدقملا نأ ىلع اًبيعم ناكو ساروجاتورب نهربي امك .؟ةيندبلا ةوقلا يه ةمكحلا ةجيتنلل اضفار لظيو )؟( مقرو ‏(١) مقر نيتمدقملاب فرتعي نأ ساروجاتوربل قحي امبرو :نأب هلوق باوصلا نم دعي ذإ .ةيقطنملا ريغو ةضقانتملا نم وأ ةمكحلا نم ةردقلا ىتأتت ذإ .ءيشلا سفن اتسيل ةيندبلا ةوقلاو ةردقلا ». .(35131-4). ليلدتلل اهجاتحن يتلا ةصقانلا ةمدقملا ةحيحص ةروصب ساروجاتورب ددح كلذك :ةجيتنلا ضقانت ىلع .اًيندب اًيوق نوكي رداقلا - ؟ 50

.اًيندب اًيوق نوكي ميكحلا اذل الا :ةلطاب ةيناثلا ةمدقملا نإف :ةجحلا هذه ةحص نم مغرلا ىلع .ساروجاتورب ىريو نوكي ايندب يوقلا نأب طقف فرتعأ امنإ 35065-7). لوقب اًهيبش ةيندبلا ىوقلا يه ةمكحلا نأب لوقلا نالطبب ساروجاتورب ديكأت دعُيو ْ .ةعاجشلا يه ةمكحلا نأب طارقس اًقئاو نوكي عاجشلا نأ جاتنتساو .ءيشلا سفن اتسيل ةعاجسشلاو ةقثلا نأب كتجح هبشي وأ نونجلا نم وأ ةفرعملا نم سانلا ىلإ ةردقلا لثم ةقثلا ىتأتت ذإ .اعاجش قثاو لك سيلو 35/84-62). مادختسالاب طارقس ساروجاتورب مهتا اذامل ». 2)0). ساروجاتورب لهج -؟ نم فقوملا اذه كاردإ بعصلا نم سيلو .اهب لاق دق يتلا ةجحلا نع طارقس ىتح وأ اهيلإ عمتسي نمل طارقس ةجح عبتت بعصلا نمذإ .دقنلا اذهب عمس نمم يأ وأ نيرضاحلا ئراقلل نكمي امهيزاوتب معزلا متي نيتللا نيتجحلا ؛نوطالفأ انعضو ام اذإو .امهنيب قباطتلا مدع ةظحالم لهست يلاتلا لكشلا يف امك بنج ىلإ اًبنج نيتجحلا يف نوئطخي مويلا نيسرادلا مظعم لعجت ةجردل ءاهنيودت دعب ىتح ةقدلاو ةبوعصلا ىهنتم يف طارقس ةجح ربتعت ‏(١) ببس ‏؛ .قباطتلاب ؟ساروجاتورب# لوق لشف 51

طارقس ةحح 35007-61) ١ - ‎نوقثاو ناعجشلا ‎انمضتمو ؛هلك( لامكلا -؟ ‎ليجبتلا قحتسي )ةمكحلاو ةعاجشلا 8-*968( ٠ - ‎ءالثم( فرحلا باحصأ نوكي ‎ام ببسب مهلمع يف نيقثاو )نوصارغلا ‎ةفرعم نم مهيدل 4 ‎نيذلا نم نوملعي نيح ةقث رثكأ مهنونف ‎دعب ةقثلا دادزتو عوضوملاب ةرشابم ةفرعم هيدل نم نوكت مهتاردق دادزت امك .نوملعي نيح ةردق رثكأ اهنع ةفرعملا ىلع مهلوصح ةيلمع دعب ْ اًعاجش قئاولا لهاجلا نوكي ال اًعاجش قثاولا ميكحلا نوكي -ا تامدقملا قباطت تامدقم يأ عضي مل سراوجاتورب نأ قباسلا لودجللا يف ظحالي - | ةيلمع قيقحتل ةصقانلا تامدقملا ضعبب هدمن نأب ساروجاتورب دعاسن نأ نكمي ءانثأ ةفرعم مهيدل نم نأ ىلع قفتن دق اننأب ةثلاثلا طارقس ةمدقم ةهباشم عيطتسن .قباطتلا ققحن نأ نكميو .مهتفرعم ببسب ةوق رثكأ نونوكي )الثم نيعراصملا( لعفلاب مهمايق نم هنإف 292

.اهب قباطتلا ليحتسي يتلا بناوجلا لك ةجلاعمو ةصقانلا تامدقملا لك ميدقت بعصلا نوفصتي ةلهج سانأ كانه سيل هنأ ىلع ةسداسلا ةدعاقلا يف درو ام ىلع قفاون نأ نكمي لبخلاب فصتيو لجخلا ريثي قئاولا لهاجلا نإ :ساروجاتورب لاق ذإ .ةعاجشلاب دجوي ال هنأب ةلئاقلا ةيزاوملا ةرابعلا ىلع ةقفاوملا عيطتسن ال كلذ عمو متيال هنأ هسفن 'ساروجاتورب وأ نونجلا نم اضيأ 35182-3). ةدعاقلا يف دراولا قباطتلا مدع ببسب ةسداسلا ةدعاقلل ةبسنلاب قباطتلا مدع ثدح دقل ال دق كلذ عمو .)ةمكحلاو ةعاجشلا نمضتم( لامكلا نأ ىلع اعيمج قفتن دق .ةيناثلا دجوي ال .ليجبتلاو ريدقتلا قحتست ةيندب ةوق لك نأب ةلئاقلا ةيزاوملا ةرابعلا ىلع قفاون اهلامعتسا مت ام اذإو .ةمكحب اهمادختسا مت اذإ الإ ةيندبلا ةوقلا ريدقت بجوتسي ام لعفلاب .لجخلا ريثتو لقعلا ةحاجر مدع ىلع لدتو اهجاتحي يتلا ةنمآلا تامدقملا عضو يف طارقس ةعارب ةقباسلا تارقفلا يف تنيب هاوعد سيسأتو ءائاعجش ةلهج اًسانأ دجت نأ عيطتست .ساروجاتورب ىوعد ديئفتل ةعاجشلا فالتخا نع هتلوقم يف اًنطخم ؛ساروجاتورب ساروجاتورب ردقي مل ريغ ساروجاتورب لظ .اهلباقم يف ةرفنمو ةفسعتم هتجح عضوو حيحصلا ريسفتلا مهف ىلع رداق ريغو ؟ةعاجشلاو ةمكحلا طارقس ةجح هفصو مث ميظعلا هثيدح يف الوأ هراوح يف ةديدش ةقثب ثدحت .عوضوملل ىتح ءارقللو هيعمتسم مامأو هسفن مامأ اميكح ساروجاتورب ودبي نئلو .ةلجخم اهنأب ةقث امنإو لجخلا ريثت يتلا طارقس ةجح تسيلف .هنيدت اهسفن هتارابع نأ اذه انموي .هلقع ةحاجر مدعو لهج نع هسفنب ساروجاتورب طارقس بلط امنإو .يناسنإلا لامكلل ملعم هنأب رهاظتي ساروجاتورب لثم طارقس نكي مل 38866,34928). عبسلا طاقنلا( ةيداع تناك اهتامدقم نإف ةيرقبع نع منت طارقس ةجح نأ نم مغرلا ىلعو 53

.اهتحص ىلع مكحلل ةصصختم وأ ةصاخ ةفرعم ىلإ جاتحت ال .)قباسلا لودجلا يف لامكلاب هتفرعم ىلع اليلد قئاقحلا هذه لثم ةفرعم ىلع هتردق نم طارقس ذختي مل .ساروجاتورب هب نيدأ يذلا لامهإلاب ردي ملو .يناسنإلاب موجه مامأ هتجح نع عافدلا يطارقتسرأ بولسأب لواح .طارقس ةجح نم تلهذ لواحي الأ فولأملا ريغ نم هنإف همهف ءيسأ دق هنأ ناسنإ رعشي نيحو .ساروجاتورب لواحي مل كلذك .هدصقم مهف نع زجع دق هنأ عمتسملل نيبي نأ شاقنلا بيهل طسو هتجح ةهاجو ىدم حضوي نأ هقيدصل هيف ثدح ام هدرسو كردأ دقل .زيمتمو يداع ريغ ناسنإ هنأ ىرخأ ةرم تبثي يذلا رمألا .اهريدقت متي مل يتلا يأرلا اذه نع رّبعو ؟ةيبلغألا يأرب متهن نأ بجي اذامل نع ةركف مهيدل نوكت رابتعالا نوعمتسي نيذلا نأشلا باحصأ مظعم نأ طارقس دقتعي ذإ 06-9 44), نم اًفيفل اهب عنقن ىتح ةحضاوو ةيوق ةجح ىلع ةدشب ديكأتلا لواحن نأ اًريثك ديفي ال وأ رمذت وأ ىوكش نود ةيبرتلا ةلكشم نع ثيدحلل طارقس لقتني .ةزجعلا امبرو كاكشلا :ساروجاتورب# :يلاتلا لاؤسلاب ؛ساروجاتورب تبثي ةردق ىلع ةشقانملا هذه نهربتو .حجانو زاتمم يوبرت هنأ ةيلاتلا هتشقانم يف طارقس اهيلإ دوعأ يتلا ةشقانملا يف ةريخألا ةجحلا عبتت ىلع نيعمتسملاو ساروجاتورب : ا نآلا ©.© 015:0 )مم ال

سماخلا لصقلا ةفرعملا دعاوق ةيديدحلا سويسيدأ سفن ‏١- ًءايحأ همقاط دارفأ نم ةتس مهتلت هجاو ليللا رطاخم طسو راحبإلا يف رمتسي نأ امإ هنأب اًرايخ رظنملا اذهل هتيؤر دعب سويسيدوأ .همقاط دارفألو هل ىوأم ةمرحملا اهناعطقو ةيوارحصلا سمشلا هلإ ةريزج نم ذختي وأ دينع ناسنإ تنأ ةظحللا هذه يف نوكت نأ بجيو .ائيش ىشخت الو ىلع ءاقبلا ىلع هوربجأو هيلع اودرمتو 12.279-80). هرصاح نيح ديدح نم قولخم هنأو ةطيحملا ةيشاملا ناعطق طسو عوجلا نوناعي همقاط دارفأ أدب .ةريزجلا يف ئيسلا سقطلا ‏٠ ىلإ بهذ لب دقنب عوجلا اوهجاو نيح مقاطلا دارفأ لك ماق امنيب 12-320-65). دق هنأ اًديج ملعيو .رحبلا تاّيج ةنتف مواقي يأ يديدحلا سويسيدوأ عطتسي مل ءانثأ نيّتغي نهنأب لاجرلل ةنفعتملا ماظعلاب ءولمملا ريبكلا بيثكلا يبناج ىلع رضخأ لقح يف نهسولج .)مجرتملا( .اينسم قيضم نم يلاطيإلا بناجلا يف ةرخص :ةليس ‏(١) 55

ىلع ةلاحلا هذه يف )هبلق( هتفطاع ترطيس فيك سويسيدوأ فصي يبلق دارأ اهملعأ يتلا ريذاحملا لك نم مغرلا ىلعو ةعئار تاملكب نينغي نكا :هتفرعم هقاثو اوكفي نأب مقاطلل هيبجاحب هتراشإ نم مغرلا ىلعو 12-194-5). ةئيرجلا طارقس ىوعد ةفرعملا ةيمهأ نيبي هنإف .تاّيئجلل ىقيسوملا ءادألا ةعور ىلع هديكأت نم مغرلا ىلع نع ىلختتو نايحألا ضعب يف ابناج ةفرعملا هذه يحتنت فيكو ةرواحم يف ةريخألا هتجح طارقس أدبي .ىرخألا سفنلا بناوج دحأ حلاصل اهرود .ةفرعملا ةيمهأ نع ةعئاشلا ةركفلاب هيعمتسم ةركذتب ساروجاتورب هيجوتلا ىلع ةردقلا اهباحصأ ىدلو ةرطيسلاو ةبلغلا نأ نوضرتفيو وأ ةيسنجلا ةذللا وأ ملألا وأ ةذللا وأ الثم ايلعلا ميقلاك اهريغ رخآ ءيشل امئاد نانوكت اهريغ رخآ ءيش اهب مكحتي دبعلاك ةفرعملا نأ ةطاسبب نوري .نايحألا مظعم يف فوخلا 35263). ةعئاشلا ةرظنلا امهب ديؤي ةيروهمجلا عم عبارلا باتكلا يف نيتقيقح 3). امك اًمامت اههبشي دق يذلا عوضوملل ةبسنلاب الإ ةبغرلا دجوت ال :ىلوألا ةقيقحلا :ةيناثلا .عوجلا ةبغر عابشإل ماعطلا لوانتنو ءشطعلا ةلاح عابشإل برشلا بغرن ةببسملا ءايشألا هبشتو .اهبغرت يتلا تاعوضوملا هاجت ةقوسم اهسفن حورلا دجت ةصاخلا اهتاعوضوم اهل نوكت يأ ءاهيف ةبوغرملا ءايشألا ةهوركملا وأ ةيهاركلل ©-4370). رظنلا ةهجو لوقت .ةضراعتملا تابغرلا نيب ةريحلاب انروعش ناتقيقحلا ناتاه رسفتو بلطتت لامكلا حور نأ ىري نوطالفأ نأ حضو ذإ نم ديزمل ةمتاخلا رظنا .لامكلا سفنلا غولبل ةيفاك اهدحو ةفرعملا نأ طارقس دقتعي امنيب :ةفرعملا درجم نم رثكأ .وطسرأ فقومل حيضوتلا 596

.ةرمدملاو ةرطخلا تارايتخالا نم ناسنإلا ذاقنإل يفكت ال اهدحو ةفرعملا نإ ةعئاشلا توص عامس يف اهتجاحل ةفاضإلاب جاتحت لامكلا حور نأب عئاشلا لوقلا يف ببسلا كلذ لعلو .تاّيتجلا .ةبلص ةيوق ةيصخش ىلإ ةفرعملل وجرأال ةماعلا ةركفلل امهلوبق مدع ؛ ىلع ةرطيسلا ىلع اًرداقو اليبن اًئيش ةفرعملا تناك اذإ اميف اًعم ركفن نأ ساروجاتورب اي هب مكحتي نأب رخآ ءيش يأل رشلا ىنعمو ريخلا ىنعم فرعي نم ملستسي نلو ». اًئيشم رمألا نوكي دقو .هب لوقت ام عم اًمامت قفتت يترظن نإ 1. 35288-04). » ال مهنإف ؛ةقرعم ىمسي ام يأ اهانعمو ةربخلا هذه سانلا ملعت ام اذإا :ةديدش ةقثب لوقي طارقس ميلاعت لوقت ةفرعم تسيل تاّيجلا توص عامسب هتربخ يأ ةربخلاب نوكت نأل طقف نوجاتحي رشبلا نأ ؛طارقس حور قيقحت يف مهست اهنأ املاط ءايشألل ةفلتخملا ميقلا نيب ةنراقملا ىلع ةردقلا مهيدل .رخآ ءيش يأل جاتحي ال يذلا لامكلا زنكلا لثم -" :طارقس ىوعد ؛حيسملا .ىرخأ ةرم هئافخإب ماقو ناسنإ هدجو مث .لقح يف اًيفخم اًنك ءامسلا ةكلمم هبشت 1. (8/8.13:44). اهتميق ضرألا نم ةعطق عيبب زنكلا فشتكم رارق دعُي .حبرلا ةميق ىلع لثملا دكؤي ذاختا جاتحي الو .)مجرتملا( .ةيدقن ةدحو 57

ةلاحلا هذه يف لجرلا ةربخ مايقلا الإ نمضتي ال راقلا نإ ذإ .طقف ةعتمم ةربخ درجمو يسفن عارص يأ نم ةيلاخ اهنأب .""”ريغص رخآب ريبك غلبم لادبتسا ةيلمعب الإ باسحلا ىلع ةردقلا هيدل نم لك رعشي الو عارص دجوي ال هنإ زنكلا لثم لوقي لضفألا ةايحلا نيب رايتخالا اذه لهف .ةبيطو ةيقت ةايح ايحت نأ ايحت نيح عامتسالاب وأ ةبيطلا ةايحلا تسيل لامعألا لجر ةايح نأب ضرتفُي دق ؟حيحص رايتخا أوسألاو اهمييقت متي اًرومأ الإ همالآو هتاذلو ةفواخمو هتابغر نوكت ال ناسنإ دجوي الو .ةيقيقحلا لزنملاو ىرخألا هتاكلتمم لك ةلاحلا هذه يف زنكلا فشتكم عيبي نأ بجي ذإ .لاملاب » .لقحلا اذه يف هيدلاو نفدو .ءانفلا اذه يف نوبعلي هلافطأ بقارو لك ردقُي ناسنإ دجوي الو !ناكملا اذه عيبل نزحي وأ مدني الأ يداع ناسنإل نكمي ال .ةراسخلاو حبرلا قطنمل هتايح يف ءيش ناسنإلا دوصقملا نأ حيسملا ينعيال .لثملا اذهل ةيسيئرلا ةركفلا ضارتعالا اذه لفغي نم هبشي هنإف .دوجوم ريغ مأ اًدوجوم ناك ءاوس لجرلا اذه لثم نأ امنإو ءطقف يداملا هذهل فشتكملا اذه ضياقيو .ةيداعلا ةيويندلا ةأيحلا يف ةئيبخلا ةيوامسلا ةايحلا فشتكي اذإ هنأ ؟حيسملا يأ نم ةيلاخلا لوقحلل ةيبسنلا ةميقلا ةلوهسب بسحي نأ عيطتسي يداملا لجنرلا ناك ناسنإلا نأ ىري ؛حيسملا ةميقلاب تنروق ام اذإ ةيويندلا ةايحلل ةهفاتلاو ةتحبلا ةميقلا بسحي نأ عيطتسي يداعلا .ةيوامسلا ةايحلل ةعفقترملاو ةنيمثلا ريغ ىرخأ ءايشأ يف نوبغري رشبلا نأ ةلأسم ضارتعالا اذهل يتباجإ يف شقانأ مل بناجب ىرخأ ءايشأ يف رشبلا بغري امبر ضارتعالا لوقي .رخآ اًضارتعا سردتل .لاملا عراصتت ةيوامس ريغ ىرخأ تامامتها نييداعلا رشبلا ىدل امبرو .ةيوامسلا ةايحلا هذه نيترابعب ةرققلا هذه دعب .ةنيمث ةيمتح تاذ ةؤلؤل نع هبرض لثم يف رظنلا ةهجو سفن نع ناربعت 598

ةعتملاب رعشي مل ةيحيسملا ىلإ هلوحت باتكلا انل فشكي .اهيف كراشي ملو 8.1.1). » (8.6.13). نيح اهيلع مكح يتلا ةهيركلا ةيسنجلا تابغرلا نم ةعومجمل هتفرعم قفو فرصتلا نع 8.11.26). ريغ ىرخأ ءايشأ يف بغرن امبر ىلوألا :نيتروص ضارتعالا اذه ذخأي نأ نكمي الو .ةايحلا يف ةيوامس ريغو ةيوامس ميق يأ ةقيقحلا يف كانه سيل هنأل ؛ةيوامسلا ةايحلا قطنمب اهسايق نكمي ال يأ ءاهيف لصفلا نكمي الو ميقلا هذه هاجت فقوم ذاختا نكمي .ةيراجتلا تاقفصلا ىلع لامعألا لجر اهب مكحي يتلا ةقيرطلا سفنب أوسألاو لضفألا » اًمامت كلذ فالخ ىلع ةلأسملا يتأت ذإ .ةيوامسلا ةايحلا نم اليئض اًردق الإ يواست ال يأ نم ليئض ردق درجم تسيلو .ةايحلا هذه نيب زييمتلل دحاو رايعم دوجو ضارتفا ىلع هنأ ضارتعالل ةيناثلا ةروصلا نيبتو ءايشأ هاجت ةيميهب تابغر مضت امبرو .سفنلا لخاد يف تابغرلا هذه عراصتتو .ةبيطلا ةيناسنإلا ةايحلا بناجب ىرخأ ةهيركلا ةيسنجلا تابغرلا نأ يف اًمحم ضارتعالل ةروصلا هذه يف قرفلا اذه لعجي مل كلذ عمو .ةيوامسلا ةايحلاب ةنراقم اًدج ةدودحم اهتبسن نوكت ةبغر هيدل يذلا سنجلا بنجت هيلع لهسلا نم ةميقلا سفن نم رصنعلا يف يهانتم اللا . .هتميق نع رظنلا ضغب هيف ةيميهب يتروص نيتلصفنم نيترقف يف ةفرعملا دعاوق لوح طارقس ءارآل انميدقت دعب ضرعن لواحأو .ةيميهبلا ةبغرلا ضارتعاو ءمسحلا ةبعص لئاسملا ضارتعا يأ ؛ضارتعالا ةايحلاو رغصلا يف ايهانتم ال ودبي يذلا نيب رايتخالا ةيلمع تناك اذامل اًريسفت مدقأ نأ ». 59

رملاعلا طارقس ملع فيك )ةذللا نع نوثحبي( نوُيذل سانلا نأ ملاعلل طارقس ميلاعت نم ىلوألا ةوطخلا نيبت ةقفاوم ىلع هلوصح طارقس حضوو .ةدئاسلا ميقلا لك رادم نالكشي ملألاو ةذللا نأ يأ لوقلا ضقانت تابثإ ىلع رداق هنأ ءملألاو ةذللا الإ اسيل رشلاو ريخلا نأ ىلع سانلا .ةفرعملا ةيمهأب ةحضاو ةعفد تاحلطصملا نم ةعومجم مادختسا نع اندعتبا اذإ ضقانتلا يفتخي لوقلا لضفألا نم تايئانث تاحلطصملا هذه نأ املاطو .رشلا 35563-01). ش اهنأ دعب اميف نّيبأو .يذللا بهذملاب ةصاخلا ةمدقملل ةيمهألا ةلأسم ةشقانم جاتحتال رشلا نوكتي امنيب ةيباجيإ رصانع نم ريخلا نأ ؛لثم اًريبك افالخ ريثت ال ةمدقمل طقف جاتحت .ضقانتلا ةجرد ليلقت يف بغري هنأب هفده ديدحت يف طارقس أدبيو .ةيبلس رصانع نم » .(35563-21). ضفري امبر لاملا لجر نأ ؛حيسملا# هبرض يذلا نم همرحي كلذ نأب هتفرعم نم مغرلا ىلع ىرخألا هلوقحب زنكلا هب يذلا لقحلا لادبتسا :يلي امك يديلقتلا هريسفت نم لوقلا ىمرم ضقانت طارقس جتنتسي .ةورثلاو ىنغلا ؟ةئيس ًءايشأ لعفي اذامل .!هرمأ ىلع بولغم هنأل .؛؟اذامبا :لئاسلا لأسي ريخلاب اهمسا رّيغت دق ةذللا هذه نأل 355-6). يل اوحمسا .ةذللا الإ سيل ريخلا نأ ةشقانملا نم ةلحرملا هذه ىتح طارقس ضرتفي .كلذب تدعو دق امك ةذللا بهذمل نومتني ال نم لجأ نم ضارتفالا اذه نع دعتبأ نأ دق يذلا نأب بيجن نأ عيطتسن ؟اذامب لئاسلا لبق نم ةلاحلا هذه ىف لأسُن نيحو .ةذللا 100

رصنعلا مسا ريغت دقلف .)رخآ ءيش يأ مأ ةذللا تناك ءاوس( ايباجيإ اًرصنع سيل هيلع رثؤي ». ». ». ». موقي ءاهلعفي الأ هيلع بجيو ». (35566-03). .ىرخألا هتلوقمب زنكلا هب يذلا لقحلا ةضياقم ضفري لاملا لجر نأ اًلْثم ضرتفأ نل نأب هضفر رسفن نأ ضقانتلا نم نوكي دق .ىنغلا نم همرحي ةضياقملا مدع نأ ملعيو .ةضياقملا مدعب رارقلا اذه هيلع تضرف دق هلوقحل ةيلاملا ةميقلا .نيلباقتملا نيفرطلا نيب فقوملا يف ضقانتلا عيسوتب ناسللا طيلس لئاسلا موقي رومألا ىلع بلغتلا هنم قحتست ال ةبيطلا ءايشألا نأ نع ةلاحلا هذه ربعتأ :لأسي 0. 1 يتلا لوقحلا نأ ىلإ اقرطتي مل ؛حيسملا وأ لقحلا اذهل ةميقلا يف ةيواسم اهنأ ىلإ وأ زنكلا هب يذلا لقحلا نم ةميق لقأ اهكلتمي .يناثلا ليدبلا روفلا ىلع طارقس قذحي .هنم ةميق ىلعأ هتابغرب اًموكحم هربتعن نم ناك الإو ؛هيواست ال اهنأل 35504-6). ىلعأ اهتميق وأ زنكلا هب يذلا لقحلل ةيواسم اهتميق اهكلتمي يتلا لوقحلا تناك اذإ هذه دعت ملو .انطاخ العف نوكي نل اهب زتكلا هب يذلا اهب لقحلا لادبتسا هضفر نإف ' !ةيفيظولا ةفرعملاب امنإو ةصقانلا ةفرعملاب ةقلعتم ةلاحلا ةلاحلا نوكت نأ بجي يأ لوألا فرطلاب ذخألا ىلإ هجتن ةلاحلا هذه يف انسفنأ دجن .زنكلا هب يذلا لقحلا نم لقأ لوقحلا ةميق لعجت نأب ةقلعتم ةميق لقأ ةئيسلا نأ مأ ةئيسلا نم ةميق لقأ ةبيطلا ءايشألا له :انلأسي امبر كلذ عمو 2101

نأ وأ لقأ يناثلاو ربكأ امهدحأ ناك اذإ الإ كلذ متي نأ نكمي الو ؟ةبيطلا ءايشألا نم هب رربن اًببس انيدل دجن نلو .لقأ رصانع مضي رخآلاو رثكأ رصانع مضي بناوجلا دحأ 35506). ةميق لقأ اهكلمت يتلا لوقحلا نأ .حبسملا هبرض يذلا لثملا ءوض يف لوقلا ينعي يف رارمتسالا ةلاح اهيلع لوصحلا نكمي يتلا ةيروفلا ةميقلا نأ زنكلا هب يذلا لقحلا نم .اهب زنكلا هب يذلا لقحلا لدبتسي مل اذإ اهرسخي دق يتلا ةيدقنلا ةميقلا نم لقأ اهكالتما ؛هرمأ يملاع بولغم هنأب ىنعت كنأي حضاولا نم اذل 35562-4). هحبر رادقم ميظعتب الإ متهي ال يذلا لجرلا ضفري :هنيعب ضقانتلا الإ كلذ سيلو همرحي كلذ نأب هتفرعم نم مغرلا ىلع ءىرخألا هلوقحب زنكلا هب يذلا لقحلا لادبتسا اًبسكم ققحي يكل ةريبك ةيلام ةراسخب لصتي هنأ ديدحتلاب هتفرعم ببسبو ةرشع لك لباقم اًرالود ينحنمت نأ كيلع ضرعأ تنك ول امك رمألا هبشي .اليئض ايلام .لاملا عمج يف يتبغر ببسب ةضياقملا هذه لبقأ يننإ لوقأو .كل اهيطعأ تارالود .ضقانتلا ىهتنم كلذ سيلأ .ةضياقملا هذه يف لاملا اذه رسخأ يتنأ اًمامت ملعأو مسحلا ةيوعصب صاخلا ضارتعالا امير رشبلا نأب ؟لئاقلا ضارتعالا حيسملا هب لاق يذلا زنكلا لثم تضرع نيح ترثأ اذه روص نم ةدحاو ةروص انه سردأ نأ عيطتسأو .ةيوامسلا ةايحلا ريغ ءايشأب نومتهي ةيلعفلا ةيناسنإلا ةايحلا يف نأ ضرتفي نأ بجي طارقس نأب ضارتعالا لوقي .ضارتعالا لثم كانه سيل كلذ عمو .ىرخألا ميقلا لك اهب ساقت -ةداعسلا اهيمسي - ةدحاو ةميق ةيوامسلا ريغ وأ ةيويندلا رومألا مأ لاملا مأ ةداعسلا تناك ءاوس :ةدحاولا ةميقلا هذه ةميقب ةايحلا يف ةيباجيإلا لماوعلا لدبتسأ نأب ضارتعالا اذه بنجت لواحأ نلو .امومع لماوعلل اًدحاو اًلاجم كانه نأ لادبتسالا ةيلمع ضرتفت ذإ .طارقس اهب لاق يتلا ةداعسلا نيب رايتخالاب هبشأ ةيعقاولا ةايحلا يف انتارايخ نوكت ضارتعالا قفو امنيب .ةيباجيإلا ."امهنيب مسحلا بعصي ميق نيب يأ لاقتربلاو حافتلا .اهئيب مسحلا بعصي ميق 102