سقراط

؟ةنهاكلا ةيؤرل نوفيرش بهذ اذامل ةنهاكلا ةءوبن هتعفد نأ دعب الإ ةعمسلا ءوسب بصي مل هنإ ؛هتمكاحم يف طارقس لوقي ةراثإ يرورضلا نم حبصأ يلاتلابو .ةماعلا تايصخشلا ةشقانمو هتايح راسم رييغتل نم مكحأ وه نم كانه له :ةنهاكلا لاؤسل ؛نوفيرش .لاؤسلا اذهل ةباجإ لامكلا نأب نولوقي نيذلا ءامدقلاو نيثدحملا ةفسالفلا رهشأ الإ تسيل ةيقالخألا نأ ةرابعلا هذه ينعتو .ةفرعملا عورف نم اًعرف الإ سيل يناسنإلا .ةيصخشلا اهب فصتت نأ نكمي ةيفاضإ ىرخأ تابلطتم يأل ةجاح نود ينالقعلا مهفلا ضرتعا .قالخألا يف صلاخلا يلقعلا هاجتالا اذه يقالخألا يديلقتلا ركفلا هجاو دقو نود - ةحلاصلا ةدارإلاو ةبيطلا ةينلا نود يلقعلا كاردإلا نأب نويديلقتلا نويقالخألا ناك .يناسنإلا لامكلا قيقحتل هدحو اًيفاك سيل - ةلدتعملا تاذللاو ةبسانملا تابغرلا عم عراصتت رّيخ وه امب درفلا ةفرعم نأ يف لثمتي ضارتعالا اذه ءارو نماكلا ضارتفالا هذه لثم هجو ىف فوقولا نع انايحأ ةفرعملا هذه لثم زجعتو .ىرخألا سفنلا تابغر ‏١ .تايغرلا ةلأسملا نأ دكؤيو .يديلقتلا ضارتفالا اذه فيز ىلع ةعئار ةراهمب طارقس نهربُي ةبلغلا اهل نوكت )ةداعسلا( ةيناسنإلا ةمكحلاب ةفرعملا نأ تبثيو .امامت كلذ فالخ ىلع ةعئارلا ةظحالملا هذه عضي نأ ةعبس رمعلا نم غلب يذلا :كلذ ىلع بترتت يتلا ةجيتنلا كردأو ءاهتوقو ةفرعملا ةميق لعفلاب كردي اًماع نيثالثو ىدم نّيِبت :ةجيتن اهل تناك نإ ءانتشقانم نم اهيلإ انيهتنا يتلا ةجيتنلا نأ يل وذبيا .لدعلاك اهيف انشقانت ىتلا تاعوضوملا لك نأ تبغثت نأ لواحت ذإ .طارقس اي كتبارغ لامكلا مّلعت ىلع اندعاست يتلا تاعوضوملا نم دعت ةعاجشلاو ؛لقعلا ةحاجرو ». (36133-53). دقف 3520-0). 69

املعم هفصوب ينهملا ءايربكلا قلطنم نم تءاج ةرابعلا ىنعمل يديلقتلا هداقتعا عم ضراعتت اهنأ كردي مل .اهيلع بترتي امو اهانعم مهف هنع باغو ملاعلل رهظي نأ ؛ساروجاتورباا عطتسي مل 3526-3576). اًرمأ نانويلا يف ناسنإ مكحأ هنأب ةبيطلا ةعمسلاب ؛ساروجاتورب# عتمت ةعقاو دعُت درسب ةرواحملا حتتفت .ةرواحملا يف همسا ركذ اهب يتأي يتلا ةقيرطلا نم اًمامت اًحضاو اهتمواقم بعصي يتلا ةيسنجلا نيبرقملا ءاقدصألا دحأ لأسي .يندبلا لامجلل اًجذومن هيف نوري نوينيثألا ناك يذلاو يذلا عم قفتي هنأب ةنراقملا نم اًشهدنم طارقس هبيجي هيسن دق هنأب فيضي مث قيدصلا شهدنا هذه تمدق لامجلا نم اَلامج رثكأ ؛ةمكحلا .ضرألا هجو ىلع نم مكحأ .؟مكحألا هنأ كل ؛ساروجاتورب# ادب ام اذإ وأ لضفألا ىنعم لوح طارقس عم لوقلا اذه عمس نيح ميمحلا قيدصلا سفانتي مل راد ام طارقس هل لقن نأ دعبو راد ام ناك اميرو ."ساروجاتوربا نم مكحأ طارقس نأ ؟؟طارقس نم مكحأ وه نم دجويأ .ساروجاتورب عم طارقس ةشقانمب عمس دق ةرواحملا يف همسا ركذ متي مل يذلا ميمحلا قيدصلا الإ سيل ؛نوفيرش اذه لثم ىلإ لصن نأ ؛نوطالفأ طارقس نأ ؛ساروجاتورب ةيادب يف دكؤيو .ةيركسعلا هتمدخ يف تاونس ثالث ءاضقل ةرداغملا كشو ىلع ناك م

انيثأ يف اهاضق يتلا ةرتفلا يف طارقسل قيدص برقأ ناك ؛نوفيرش بهذ يذلا ةرواحم يف 4. ةرواحم ةيادب يف هعم طارقس بطاخت يذلا ؟ميمحلا قيدصلا اذه ىدل يلاتلاب ناكو .ملاعلا يف ناسنإ مكحأ ساروجاتورب نأ ىلع ؛ساروجاتورب# وه نم كانه ناك اذإ ام لوح شاقنلل هعامس دعب بجعتلل هعفدي يذلا ببسلا قيدصلا ةداع ناك ذإ .قيدصلا اذه مسا ةيمست مدع دصق دق نوطالفأ نأ دقتعأ .طارقس نم مكحأ اذهل لح لضفأ لثمي .زغللا ؟ةنهاكلا ةيؤرل ,نوقيرش , بهذ ىتم هتلحرب ماق دق نوفيرش نأ ». انيثأ كرت دق خيراتلا اذه لثم يف طارقس ناك برحلا خيرات نع هفرعن ام نإف اًديكأ سيل كلذ ناك نئلو .ةيركسعلا هتمدخ ءاضقل يف ايحت انيثأ تناك .خيراتلا اذهب لوقلا نم نكمي ةميدقلا نانويلا يف نوعاطلاب ةباصإلاو يف ةطربسإ عم برحلا تبشنو .اليوط رمتسي مل مالسلا اذه نكل ةنسلا هذه يف مالس عبر وأ ثلث نيب ام ةنيدملا راوسأ لخاد اودشتحا نيح نوينيثألا دقفو . ‏١ يف ىرخأ ةرم اهل اوضرعت يتلاو ؛نوعاطلاب ةباصإلا ببسب ‏٠ 479. هقيدص ىلإ اهلقن ىلإ هلاؤس نع ةنهاكلا ةباجإل ةعامس درجمب ءاضقل ؛ايديتوي ىلإ باهذلا بعصلا نم ناك ذإ ءانيثأ ىلإ نكمملا نم ناك هنإف .ءاتشلا لصف يف قيرطلا ةبوعصو انيثأ نع اهدعبل ايديتوي هتمدخ ءانثأ ةنهاكلا ةباجإب ملع دق طارقس نأو .ةيركسعلا 71

. :الوأ .اًضعب اهضعبب ثداوحلا طبري هنكل نيمختلا نم اًبرض خيراتلا اذه نوكي دق ملو تاونس عبس ةدمل ترمتسا زغللا عم عارص ةلاح يف خيراتلا اذه نمو طارقس ناك ةرتفل ترمتسا 4 57. اهنم يناعي طارقس ناك يتلا جهوتلا وأ رهسلا ةلاح رارمتسا خيراتلا كلذ رسفي :ايناث »: ال نيح بهذي الو .مويلا لاوط هيف ركفي لظي ءيش هلاب يف رودي نيح طارقس ناك لاوط اًفقاو لظي دق هنأ لاجرلا ظحال .ةباجإلا نع اثحاب اًفقاو لظي لب لح ىلإ لصوتي نيحو .المأتم كانه اًفقاو طارقس لظ فيك نيشهدنم مهنيب اميف اوثدحتو .ةريهظلا ةرتف ابسانمو افيص تقولا ناك ثيح ءاشعلا مهلوانت دعب ةّرسألا ؛نوينويألا افقاو لظ ام اذإ ةفرعمو طارقس ةيؤر يلاتلاب مهنكميو . جراخلا يف قلطلا ءاوهلا يف مونلل هتالص يلت يتلا نيكبتلا قورشو رجفلا عولط ىتح اًفقاو طارقس رمتسا .ليللا لاوط 22003-05). نع لؤاستلا نود اهتءارق انيلع ليحتسي هنأ تاملكلا هذه بتك نيح انمامأ اًرغل عضي نأ دصق دق .اهازغم مهف يف حجني ملو ةنهاكلا ةءوبنب عمس دق طارقس نأ هل لح لضفأ نإف ةرواحم نيب ام ةرتفلا يف طارقس كولسل ثدح يذلا ريغتلا خيراتلا اذه رسفي :اثلا ») هتقث تناك ةفرعملا نأ ؟ملاوعلا ميلعت 35265-6). هسفن نع ضار ريغ طارقس ادب ذإ .:سديمراخ# ةرواحم يف سكعلا ثودح ظحالي هساسحإ ببسب نع ريبعتلا ببسب ملألا نم ردقلا اذه سفن ىرخأ ةرواحم يأ يف ناعي مل .لهجلاب ثحبلاو لاؤسلا ةيفيك امنإو طقف يناسنإلا لامكلا لهجي ال هنإ( طارقس لوقي .هلهج 12

ةرواحم تناك انل ىريو .ةيركسعلا ةمدخلا نم هتدوع دعب طارقس اهب كراش ةرواحم لوأ رهظ نيح نيرخآلا هءاقدصأو ةريخألا ةيمادلا ةكرعملا يف تام دق هنأ اونظ دق يذلا تقولا يف لضفملا مهيدان يف ةأجف 1432-0). هيف ترثأ دق مكحألا هنأب طارقس اهيف تفصو يتلا ةنهاكلا ةرابع نأ اًديج ملعن اًعون اهرابتعاب يف ثدح يذلا ريغتلا هبناج نم فقوملا اذه لثم رسفيو أرقن نأ يل اوحمسا .اهدعبو ةمدخلا لبق يأ ةمدخلا يف اهاضمأ يتلا ةرتفلا يف هكولس هلهج ببسب ملأتي طارقس ناك ول امكو .هتضرتفا دق يذلا خيراتلل اًمفو » .هتشقانتمو هئاقدصأو هتباصأ يتلا ةريحلاو ةنهاكلا ةءوبنب طارقس ملع ىتم هتضرتفا دق يذلا خيراتلا رسفي ليللا لاوط هرهس ةلاحو يداعلا ريغو ديدشلا طارقس جدهت اضيأ رسفيو .اهانعم لوح مامتها ببس حضويو .ةيركسعلا ةمدخلا ةرتف دعب هب هروعشو لذملا هلهجب طارقس ش ةمتاخ-؟ اهتنمضت يتلا ةيفسلفلا تاراوحلاو ةيماردلا فقاوملاو ثداوحلا نيب نوطالفأ جزم هذه ضعبب تيتأ دقلو .ريسفت ىلإ فقاوملاو ثداوحلا هذه لثم جاتحتو .هتارواحم اهمهف ىلع دعاست يتلا ضورفلاو تاريسفتلا ضعب اهل تعضوو ثداوحلاو فقاوملا .ةفرطتم ريغ ةروصبو اًحيحص اًمهف ءاماع ةيناثلاو ىلإ باهذلا ىلإ ؛نوفيرش ةيادب يف كلذ ثدح امبرو :طارقس نم مكحأ وه نم كانه ناك اذإ امع اهلاؤسو ةنهاكلا .هتايح نم ةثلاثلا ةلحرملا ةيادب كلت تناكو 73

ةيركسعلا هتمدخ يف اهاضق يتلا ةرتفلا ءانثأ ةنهاكلا ةءوبن عمس دق طارقس نأ دقتعأو دق يتلا ةليوطلا ةرتف دعب ىتح هلح عيطتسي ال زغل اهنأ رعشو .م.ق يف هيف ريكفتلل داع ىتح ةليوط ةرتف زغللا لح نع طارقس ضرعأ هتاشقانم ببسب ةئيسلا ةعمسلا ىلع ةئجافم ةروصب طارقس لصح .انيثأ يف م.ق هذهب هراهتشا مدع نم مغرلا ىلع .نيبرقملا هئاقدصأو هئابرقأ عم وأ ةماعلا عم هتاراوح ءانثأ ةعمسلا تاقوأ مظعم ىضق دقف .طارقس ةعمس ءوسل اًرشابم اببس سانلا ةشقانم ةيلمع تسيل الوهجم همسا لظو .اًروهشم نكي ملو اًماع نيرشع ةدمل تاشقانملا ةسرامم يف هغارف فرعلل فلاخملا يعامتجالا هكولس ببسب ةعمسلا ءوسب طارقس مهتا امنإو .ايبسن .ةلءاسملاو رابتخالل تايصخشلا رابك هعاضخإو كلذ هيلع تضرف هاوقت امنإو وه نم كانه سيل هنأب هللا ةملكل رابتخالا اذه ءارجإ الإ اليدب همامأ دجي ملو .فقوملا .هنم مكحأ هكولس ببسب ةعمسلا ءوسب انيثأ يف طقف نيرهش لالخ يف اًروهشم طارقس حبصأ هتيصخش ؟سينافوتسرأا لثم نايموك روصو .ةيعامتجالا ديلاقتلاو فارعألل فلاخملا هطاشن ةسرامم نع طارقس فقوتي مل .كحضلاو ةيرخسلل اًراثم اهلعجو حرسملا ىلع يف رمتسا امنإو ةرواحم انل نيبتو .نيعبسلا نس يف هتافوو هتمكاحم ىتح اًينيد اًمازتلا هرابتعاب هتسرامم عم راوحلاب هيف يفتكي اججهنم عبتي طارقس دعي ملف كنذ ىلع رصتقي مل رمألا نأ عافدلا نع ثحبلا هعفاد نكي مل امنإو .لحلا فرع دق هنأ املاط 2367). مهأو مهتايح يف ءيش مهأ اهرابتعاب ةفسلفلا ةسارد ىلإ سانلا لوحي نأ رخآ ىنعمب 2965-3092). 4

» 7". يلا تايصخشلا ةايح لكل ضرع متي ثيح .تارواحملل ةيماردلا خيراوتلا باتكلاب قحلملا ضرعيو .نوطالفأ لامعأ يف ترهظ 75

ساروجاتورب ةرواحم

عبارلا لصفلا ةعاجشلا لامكلا سيردت ةراهم ‏١- ةشقانم ؛ساروجاتورب# ةرواحم يف هرمع نم نيثالثلا نم برتقي يذلا ءطارقس درسي مكحأ ربتعيو ءرمعلا نم تايئيتسلا نم برتقي يذلا روصتي فيك نع :يناسنإلا لامكلا ميلعت نأ نكمي ىتح ةيرسألاو ةيصخشلا رومألا ةرادإل ةميلسلا ةقيرطلاب يعوضوم قلعتياا ةرادإل ةميلسلا ة ةقيرطلا هيدل نوكت كلذكو .قرطلا لضفأب ةيصخشلا هتايح ءرملا ريدي قرطلابو اهتردقو ةيندملا ةفرعملا فصت كنأ يل ودبي ؟لوقت ام مهفأ ."نيحلاص نينطاوم ىلإ سانلا ليوحت ىلع » .(31865-31987). ىريف .طارقس ىدل ةريحلا نم اًعون لامكلل ساروجاتورب سيردت ةلأسم تببس :ملعتلل لباق يناسنإلا لامكلا نأ دقتعي ال هلعجت يتلا بابسألا نم هيدل نأ ةهج نم لاوحألا نع ثيدحلا ناسنإ يأ رودقم يف نأ نوري نوينيثألا ناك دقف رودقم يف سيل كلذك .ةينغلا لئاسملا يف طقف ءاربخلا نوريشتسيو .ةحلاصلا ةيندملا ال هنإ ميلعت عيطتسي املعم هذختي يذلا لجرلاو 31961). 79

حبصأ وه اميف داقتعالا مدعل طارقس تعفد يتلا بابسألا ساروجاتورب شقاني انموي ىتح نولفتحي سانلا لازي الو لوقي .ةيطارقميدلا ميقلا نع يديلقتلا ريبعتلا هرابتعاب ميظعلا ساروجاتورب باطخب ام فرعي دحاو صخش ىلإ سانلا جاتحي ةيعيبطلا ةجلاعملا ةلاح يف نإ ساروجاتورن ةلماعم ةقيرط الإ كلذ نم ينثتسي الو .ىرخألا نونفلا لك ىلع كلذ قبطنيو .هب هنولهجي مهنم لكل ناكو ةروصب# اضعب مهضعب سانلا لماعي وأ نورخآلا هلماعي فيك فرعي يأ ءاهنم هبيصن تسيل نم لك نأ لعفلاب نوعاطلاك نهملا باحصأ نمو ءابطألا نم ليلق ددع ةنيدملا يف ناك نإف ةحيحص ةقيرطب اًضعب مهضعب عم نولماعتي فيك نوفرعي اهناكس لك نإف ؛ىرخألا يف ةروهشملا بلطتي نأ يطارقميدلا ماظنلل قحيو ةيطارقميدلا ىعست كلذل .مارتحابو نينطاوملا لك نم ةروشملا بلطي امنيب .ةيسايسلا رومألا يف ةيرطف تسيل نيرخآلا عم ميلسلا لماعتلا ىلع ةماعلا ةردقلا نإ :ساروجاتورب لوقي وأ ةيقلخلا هبويع ىلع ءرملا خيبوت متي ال امنيبو لامكلا لوصأل هتفلاخمو هاوقت مدع ىلع هخيبوتو هيلع طخسلا متي هنإف اهيلع هبينأت ». (32363-6). لبق ريخلاو لدعلا مهرفاظأ ةموعن ذنم لافطألا ميلعتب متهن نأ يف اضيأ ببسلا هلعلو اولعفي نأب مالكلا مهملعت درجمب مهدالوأ ءابآلا رمأي كلذك .رخآ ءيش يأ مهميلعت رثكأ ميوقلا كولسلا دالوألا ميلعتب ةسردملا يف نوملعملا متهيو .اذك نولعفي الو اذك دالوألا كولس بيذهت ىلإ بدألا سيردت فدهي امنيبو .يساردلا جهنملاب مهمامتها نم يسفنلا مهماجسنا قيقحت ىلإ ىقيسوملا مهميلعت فدهي ءحلاصلا كولسلل جذامن ميدقتو ةيندبلا مهتردق ةيمنت ىلإ ةيندبلا ةيبرتلا فدهتو .يتاذلا مكحتلا ىلع ةردقلا مهباستكاو لامكلل نيملعم اًعيمج حبصن رومأب اننيب ديحولا ريبخلا هنأ هسفنل ساروجاتورب يعدي الو 80

انم نيريثك نم اًليلق لضفأ هنأ يف اع فلتخي امنإو .اًعيمج هبلغ يذلا يناسنإلا لامكلا 32838). دق هنإ لوقيو .ثيدحلا نم هئاهتنا دعب ؛ساروجاتوربلا ؤبنتلا ىلع هتردقب لوقي .عانتقالا نم هعنمي لاز ام دحاو ءيش ادع اميف كلذ نع ثدحتي ؛ » بلطي مث نم ةعومجم نم نوكتي ؛الك » هبيجي لامكلا نوكتي ذإ .ة » ينعت لقعلا ةحاجر نأ :ةيناثلاو » مسحل بسانملا جهنملا لوح امهنيب فالخلا رهظي كلذ عمو .ةلهس ةباجإلا نأب هلوق لبق تقولا ضعبل طارقس ةجح ةشقانم امهالك لمهأ ةباجإل قباسلا هفصو نم ؟ساروجاتورب شاقنلا لحم ةسمخلا تاحلطصملا نإ :ساروجاتورب لوقي .ةلهس اهنأب طارقس لاؤس ىلإ اهلك ريشت وأ اهنع ةيلك فلتخت ةعاجشلا نإف هتعيبط اهنم ةعبرأ هبشتو نوفصتي اًناعجش كانه نإ# لوقلا يف اقحم تنك مك انه ىرن نأ عيطتسنو .يقابلا نع ‏١ 01

ةيكذلا طارقس ةجح ةعباتم بعصلا نم ناك نئلو .ةلدعملا ساروجاتورب ةباجإ ديفنت يف طارقس عراسي ئراقلل تحمس دق ةباتك درلا اذهل ؛نوطالفأ ةيضاير ةبعل يف تاطقللا ىدحإ ةداعإ ةباتكلا ريثأت هبشي ذإ .رسيو ةلوهسب هصحفتي نأ دهاشملا عيطتسي ال يتلا بعاللا ةعارب ةيؤر نم دهاشملا نكمت ويديفلا طيرش ىلع .اهظحالي نأ ةبعلل يداعلا ناعجشلا سانلل زيمتملا ساروجاتورب فصو نم ىلوألا هتمدقم طارقس صلختسي طارقس عم قفتن نأ عيطتسنو .نورخآلا هاشخي دق ام لعف ىلع ةردقلا مهيدل مهنأب :طارقس يكحي نوقثي ناعجشلا نإ لوقتأ .ريكفتلا قحتسي هب تحرص دق ام نإ .فقوت » ». (39061-3). قحتسي هنأ ةزيمملا يناسنإلا لامكلا ةفص نأ ىلإ ديدش حوضوب ةيناثلا ةمدقملا ريشت ءازجألا هذه نم ءزج لك نإف .ساروجاتورب دقتعي ام ءازجأ نم اًنوكم ناك نإف .حيدملا 00 , ءيش هنأب هميلعت لضفتو 1. الزخم تنك الإو حيدملل ةقحتسملا ءايشألا رثكأ هنإ هلك هنأ مأ ءلجخلل اقحتسم هنم رخآ ءزجو ىرخأ تامجرت دجوتو » اهمادختسا نإف ةداضتم تاملكلا هذه تناك املو .ئيس ؛نزحلل ريثم ؛ .لجخلل اًريثم نوكيال حيدملا قحتسي ام نأي لوقلا نود اهمادختسا متي ةشقانملا يف اهيلإ ةراشإلاو 82

» .(34963-8). رصانع نم ةعاجشلاو ةمكحلا يرصنع نأ ىلإ هتسارد متت يذلا عوضوملا ريشي لعلو .ةعاجشلاب اوفصتيو ةلهج اًسانأ دجن نأ عيطتسنو :نالصفنم يناسنإلا لامكلا )يناسنإلا لامكلاب ةفرعملا( ةمكحلا نيب ةقالعلا ةشقانم ىلإ طارقسب ادح دق ببسلا كلذ .طقف ةعاجشلاو يتلا ةثلاثلا ةمدقملا عضول تاظحالملا نمو ةلثمألا نم ةعومجم ؛طارقس# مدختسي نم دجن امنيب ؛!ةقثلاب# سانلا ضعب روعش ببست رخآ وأ لاجم يف .مهسفنأ يف نوقثيو ةلهج اًسانأ ىرخأ ةهج 70"). ». ». .؟مهيدل يتلا ةفرعملا ببسي ريغ مأ نوبردملا ناسرفلا ناصحلا رهظ قوف نم لاتقلا يف ةقثلا مهيدل نوكت نمو ؟نيبردتملا رمتسيو ربكأ مهسفنأب ةنث مهيدل نوكت ةفرعملا ىلع مهلوصح دعب مهسفنأب سانلا ةقث دادزتو .ةفرعملا هذه مهيدل تسيل نمم ». عمو .ة » .(34968-35064). نوثكميو .نيطلا نم رئبلا فيظنت مهتالواحم ءانثأ مهسافنأ نوسبحيو هرئبلا هايم يف مهسفنأ ءاقلإب نوصاوغلا موقي ‏١ (١ لالسلا نوألميو .ةدعابتم تارتف ىلعو قئاقد ةدعل سمادلا مالظلاو ةدوربلا ةديدش هايملا هذه طسو رئبلا عاق يف ءالؤهل جاتحت يلاتلايو .هايملا ىلع لوصحلل رابآلا فيظنتل نيصاوغلا 53

هرابآلا ريهطت لثم ام ءيشب ةفرعملا رابتعا ساروجاتوربو طارقس نم لكل قحي » اًضيأ ةقثلا دلوتت كلذك .داوجلا رهظ ىلع ءاقبلاو ليخلا بوكر ىلع ةردقلا يف ةقثلاو ظحالن( .هلهجب ىتح الهاج درفلا لعجت دق ةجردل الماك يفرعملا صقنلا نوكي نيح ةرواحم يف طارقس هددح يذلا لهجلا ىوتسم طارقسو ساروجاتورب نم لك لهاجت .ةقثلاب روعشلا لهجلا اذه ببسي الو ‏؛)١( مقر لكشلا نيبيو .ةرواحملا يف راد امل كاردإلا نم ديزم ىلع موسرلا دعاست نيمسق ىلإ يناسنإلا لامكلا يف ةقث مهيدل نم ساروجاتوربو طارقس نم لك مسق فيك :لهاجلاو لقاعلا لهاجلا لقاعلا .يناسنإلا لامكلا لاثمأ يف نوقثي نمب ةصاخلا ةثلاثلا ةمدقملا ‏(١): مقر لكشلا منت اهنأل ءلجخم ءيش لهاجلا ةقث نأب ةعبارلا ةمدقملا يف :لقعلا ةحاجر مدع نع ؟اًضيأ اًناعجش )لهجلاب نوفصتي نيذلا نيقئاولا يأ( ةقثلا هذه باحصأ دعيأ :نآلا ءالؤه لاثمأ نأ املاط كلذو » .(05-160:55) ءامكحلا لك نأب - فارتعالا اذه ىلع بترتي .ءانثلل نوقحتسم مهسفنأب نيقئاولا ءامكحلا نم مهيف نمب - ا ا قئاولا نيب ةقرفتلاب - لجخم ءيش لهج نع ةقثلا نأ نوقثاولا قحتسي .لهاجلاو لقاعلا قثاولا نيب ةثلاثلا ةمدقملل موسرملا لكشلا نيبيو .مهلهج ةلاح يف نونئاش مهنأبو ءالقع اوناك اذإ رخفلاو حيدملا .ةمسقلا هذه نع ةعبارلا ةمدقملا نع ريبعتلل 54

.يناسنإلا لامكلا لاعفأ يف نوقثي نمل ةعبارلا ةمدقملا مسر )؟( مقر لكشلا متت نأ دبال )ىلوألا ةمدقملا( يناسنإلا لامكلا لاعفأ يف نوقثي ناعجشلا ناك اذإف ةمدقملا يف طارقس اهعضو دقو .ةعبارلا ةمدقملاب صاخلا لكشلا يف مهيلإ ةراشإلا .اهيلإ راشأو ةسماخلا 6 ‏.)١(:معنب لوقأ تلز ام .ةفاضملا ةمولعملا هذه !انه ام عضوم يف عاجشلا نوكي نأ دبال - .يناسنإلا لامكلا لاعفأ يف نوقثي نمل ةسماخلا ةمدقملا مسر :)( لكشلا نأ نكمي ال عاجشلا نأب فرتعي نأب سداسلا لاؤسلا ؟ساروجاتوربا .للظملا ريغ عبرملا يف هناكم عضوي ءالؤه نأ )لهج نع قثاولا ةلاح( ةريخألا ةلاحلا هذه يف دجن ملأ 2-! 3506). صخيش كانه سيل هنأ لعفلاب اندجو ول ساروجاتورب نع ةباين بيجأ نأ يل اوحمسا يتلا ؛؛ةعاجشلا .الجخم اًئيش يناسنإلا لامكلا نم .ةحيحصلا ةباجإلا هذه ةسداسلا ةمدقملل ةغللا يف اًضيأو ةينانويلا ةغللا يف لاؤسلا فلتخي قئاو عاجشلا نإ لوقت نيحف .اًقثاو عاجشلا ناك اذإ امع لاؤسلا نع قثاولا وه عاجشلا ناك اذإ امع ةيزيلجنإلا مهف لهسلا نم نوكي دق .اًناعجش اوسيلو نيقئاو اًسانأ كانه نأ الإ .اقئاو نوكي اًعاجش نوكي نم لك نأ ينعي باجأ نيحو .ةقثلا نم ءزج ةعاجشلا نأ )اناطإللاط؟ ءيش نع لأسي هنإف اقثاو عاجشلا ناك اذإ امع انه لأسي نيح طارقس نإف .لوألا طارقس لاؤس نع ؛ساروجاتورب# نم لاؤسلا اذه لأس نأ هل قبسي ملو .نييواستم قئاولاو عاجشلا ناك اذإ امع ةعبارلا ةمدقملا يف لأسي ذإ .رخآ 55

.الجخ سيل هنأ املاط انه عاجشلا دجوي نأ نكمي ال .انه ام عضوم يف عاجشلا دجوي نأ بجي اذل - يناسنإلا لامكلا لامعأ يف قئاولل ةسداسلا ةمداقملل مسر ةلهجلا نيب دجت نل نم نوكي نأ بجي عاجشلا نأ ةسداسلا ةمدقملا نيبت كلذك .ةعاجشلاب فصتي نم .ءامكحلا نم ةعاجشلا نأ نايبو اذهب ماقو .ةعاجشلا نم ةمكحلا نأ جتنتسي نأ سداسلا هلاؤس حرط نيحو .ةعاجشلل ةزيمم ةفص ةقثلا نأب ىلوألا هتمدقم ىلإ ةدوعلاب جاتنتسالا رثكألا نأب .ةقث رثكأ ةمكح رثكألا نوكي ثيح » .(350063-4). لامكلا اذه لامعأ يف ؛ةقثلا ريغ اًعاجش نوكي نمف .ةعاجشلا نم ءزج لقألا ىلع ؟ميكحلا قئاولا ءازجأ امهنم لك لكشت ةمكحلاو ةعاجشلا نأ ةيقطنملا ةيحانلا نم حضو دق ناك اذإ نوكي ال يأ )مسرلا( ططخملا يف ةحاسملا سفن الغشي نأ دبال امهنإف ىرخألا نم اًحضاو جاتنتسالا اذه رهظيو .اميكح نوكي طقف هدحو عاجشلا امنإو اًميكح عاجشلا 0). .يناسنإلا لامكلا لاعفأ يف قئاولا نع ةعباسلا ةمدقملا ططخم .ىرخألاب فصتي امهنم يأب فصتي نم نأ ينعي ةمكحلا يه ةعاجشلا نإ لوقت نأف ينعي ال كلذ عمو .مسرلا يف ىرخألا اهلغشت يتلا ةحاسملا سفن امهنم لك لغشت ذإ 56