سقراط

يتلاو اهميلعت ىلع ةردقلاو ةفرعملا هذه لثم هيدل ناك نإ ؛سونيفيإ .رومألا هذه لثم فرعأ ال فسألل يننأ الإ اهتكلتما اذإ رخفلاب رعشأ تامدقملا نم اهجتنتسي مل هنأ نم مغرلا ىلع ةعبارلا ةمدقملا ىلع اهايحي نأب ةريدجلا ةايحلا طامنأ لضفأ هتايح نإ :ةمدقملا هذه لوقت .ةقباسلا ثالثلا نأ نكمي طمن لضقفأ نأب :الئاق طارقس فيضي امك .بونذلا نم ولخت اهنأل ناسنإلا لامكلا نع اهدادتما ىلع ثحبلا نم ولخت ال يتلا ةايحلا نم طمنلا كلذ ناسنإلا هايحي نم ةيلاخلا ةايحلا قحتست الو ءاهيف رواحتأ ينومتعمس يتلا ءايشألا نمو ةيخ كانه سيل يتلا ةمدخلا هذه نأ حضاولا نمو بكتري مل هنإ الإ هققحي ال رمأ بونذلا نم ةيلاخ ةايحايحي نم نأ ىريو .يدمع ريغ وأ اًدمعتم اًبنذ ةيناجملا تابجولا هل مدقت نأ ةنيدملا ىلع نأب هحارتقا ببس اذه لعلو .يبميلوألا لطبلا ررضب اًدحأ اًموي بصي مل هنإ ذإ .لاطبألا الإ هب ىظحي ال فرش كلذو 6. نم لضفأ اًناسنإ هنم لعجي بونذلل هباكترا مدع نأ اذه هثيدح نم مهفأو » .(300-0). نم فقوم هفقوم هبشيو .هتايح طمن رييغت ةرورض طارقس ةفسلفب عنتقي نم هجاوي ةرورض فقوملا كلذ نمضتي .ينيدلا لوحتلاب ىمسُي ام وأ اًديدج اًينيد اًبهذم قئتعي ةايح حبصتو .بونذلاب ةئيلم تناك لوحتلا ةيلمع ىلع ةقباسلا هتايح نأب درفلا فارتعا .موللا قحتسي لامهإ نع تجتن ةقباسلا هلاعفأ نأب ءرملا فرتعي .اهايحي نأب ةريدج .هتامامتها لوأو لغاشلا هلغش ىناسنإلا لامكلا يدؤيو رسفت نأ بجيو .مهتيبرت ىلع فرشيو لافطألا بجنيو جوزتيو 53

هتفسلف نيب اًهباشت كانه نأب لوقلا نكميو .هتاكاحمب نيلوحتملل حمست ةروصب هتفسلف دعاوقلا قفو هتايح ايحي نأ ديدجلا نيدلل لوحتملا عيطتسيف .ةيحيسملا ةنايدلا نيبو .ثحبلاو فسلفتلا ةايح تقولا سفن يف سراميو اهيلع فراعتملا ةيعامتجالا يف رارقتسالاب رارقلا ذاختا يف ؛طارقس اًسراد يتايح صيصخت وأ يتفيظو ىلع ةظفاحملا يف وأ جراخلل رفسلا مأ ينطوم لوأ نم ةهفاتلا ةيويندلا لاعفألا نع يداعتبا حبصُي نأ طارقس ينملعي .ةفسلفلل فدهلا لكشي نأ بجي ةشقانملا يف هبولسأ عابتاو ةمكحلا نع ثحبلا نأو تدرتساو .طارقس ةلاسرب تيدتهاو يصالخ مت دقلف اهتميق يتارايتخا لك 54

ثلاثلا لصفلا ةهكيسلا ةعمسلا ةلكشم ةايحلا لحارم ‏١- نم مكحأ وه نم كانه له اهلأسو طارقس همدق يذلا ريسفتلا مسقُي .ةباجإلا هعامس لبق ىلوألا :ثالث لحارم ىلإ هتايح عافدلا ةرواحم يف ةنهاكلا ةباجإل رابتخاو ةلحرملا ةثلاثلاو .ةماعلا تايصخشلل ةلئسألا هيجوت قيرط نع اهتحص ىدمو اهتباجإ نع اًعفادم هتايح نم ةلحرملا هذه ىضق .زغللا لح ىلع هتردق دعب تأدب دق ةريخألا مهثحو فسلفتلا ةايح ىلإ سانلا ليوحتب ةينيدلا هتمهم زاجنإ الواحمو ةنهاكلا ةيقادصم .ريكفتلاو ثحبلا ىلع نم نيتريخألا نيتلحرملا يف طارقس لعج يذلا ببسلا قباسلا لصفلا يف تسرد ةلأسم لصفلا اذه يف سردأو .ةفسلفلا ىلإ سانلا ةيادهب اًينيد اًمازتلا هيدل نأ دقتعي هتايح هتايح لحارم سردأ نأ ىل اوحمساو .طارقسل ةئيسلا ةعمسلا لوح الاؤسو اًمامت ةفلتخم ْ .لاؤسلا اذه ةباجإل ةريخألا ةلحرملا وأ اهتياهنب اًنداب ةرواحم يف طارقس لوقي .ملاعلل ةلاسر هتايح نم ةريخألا ةلحرملا يف لمح لوح لءاستي نأ لواحي .يفاقثلا هطاشن » ريكفتلا ةيفيك هيف حضوي .ةمكحلا ىلع لوصحلا يف ةبغرلل اًيفسلف اضرع مدقي امنإو اًنطاوم كنوكل الجخ تسلأ حلاصلا لجرلا اهيأ اي ردق ربكأ عمجب متهت نأ - ةطلسو ةمكح اهرهشأو اهاوقأو ندملا مظعأ نم ةنيدم - اينيثأ 55

كاردإو ةيلمعلا ةمكحلا يف ريكفتلاب متهت الو 2907-63). أدبي ذئنيح .لهجلاب صخشلا بناج نم فارتعا هنع جتني .ةلثسألا نم ةعومجم ةروص يف رابتخالا لوأ لتحت ةمكحلا يف فاشتكا ةلواحم لعجي نأ يف لثمتي يذلا لحلا ضرع متي مث :طارقس لوقي ‏.)١(هتامامتها عضو دق هنأب هيلع بيعأ ءاهتفرعمب رهاظتيو ةمكحلا كلتمي ال هنأ تدجو نإف ». (2965-3082). اًنطاوم هرابتعاب هتعمس ءوس يف ببسلا سانلل طارقس ههجوي يذلا دقنلا اذه رسفي .توملاب هيلع مكحلاو ءادعأل هباستكاو ةلحرملا طارقس أدبي .ةهلآلا مالك هتايح نم ةطسوتملا ةلحرملا يف طارقس ربتخي .ةريحلاب باصيو ةنهاكلا هب تلاق ام عمسي نيح هتايح نم ةطسوتملا كلذو ؟زغللا اذه نم دصقي اذامو يننإ هلوقب دصقي هاسع امم .ليلقلا وأ ريثكلا ةمكحلا نم توأ مل يننأ اًديج يكاردإل اذام فرعأ ال ةليوط ةدم تيضقو 2152-7) . دصقم ةفرعم تررق دقل 2167-8). ». لضفأ نع ثحبن نأ بجي اننإ - ليينلا اهيأ - كل لوقأ نأ دوأ .ةطيسب ةحيصن ميدقتب ىل حمست نأ وجرأ :طارقس اهعضو ىلع انسفنأ كرتن نأ بجي ال ذإ .يلاحلا انس رغصألاو بابشلا عم ملعتلل اًريثك قاتشأو .طارقس اي تاملكلا هذه يعامسل ةداعسب رعشأ :سوخ اميسيل - 20181-88). 526

تابثإ أدبي .بئاص يأر يذو ميكح ناسنإ ىلع روثعلا يأ عانصلاو ءابدألاو ؛نويسايسلا ةداقلا :ينيثألا عمتجملا تاقبط نم ثالث تاقبط رايتخاب ةنهاكلل همالك هجويو هيلإ ريشي .ةحضاو ةمكح اذ اناسنإ دجو ام اذإف » .(2161-2). :ىلوألا .ةطسوتملا ةلحرملا هذه يف تمت يتلا ثالثلا تاوطخلا طارقس فصي نيبي :ةثلاثلاو .اميكح سيل هنأ فشتكي :ةيناثلاو .هتمكحب روهشم يسايس ىلإ بهذي نم ريثكو لجرلا ةيهارك ثالثلا تاوطخلا هذه نع جتنتو .اميكح سيل هنأ لجرلل .هل نيرضاحلا اميكح هسفن ىري هنأ هعم تشقانت نيح يلادبو .هتمكحب روهشم لجر ةلباقمل تبهذ سيل هنأ هل نيبأ نأ تلواح .قالطإلا ىلع اميكح سيل هنأ عم ءسانلا مظعم هاري كلذكو يف نيرضاحلا لك هكراشو ينهرك نأ ناكف .مكيح هنأب هداقتعا نم مغرلا ىلع اميكح » .(21569-01). روثعلا يف هلشف دعب زغللا لح عاطتساو .تارم ةدع ةلواحملا ررك هنإ :طارقس لوقي ةمكح( ةنهاكلا ناسل ىلع هللا لوقي :يناسنإلا لامكلا ملعُي نأ نكمي ميكح ناسنإ ىلع اًلثم هلعجيل همسا مدختساو طارقسل راشأ هللا نأ ودبيو ةقيقح يف هتمكح نأ طارقس كردأ امك كردي نم نإ لوقي نأ هللا دارأ امنأكو ». (2386-64). .هتايح نم ةطسوتملا ةلحرملا ةياهن ىلإ زغللا اذه لح يف هفاشتكا دعب طارقس لصي .ادحاو ةريخألاو ةطسوتملا نيتلحرملا يف اهتجيتنو اهبولسأو تاشقانملا عوضوم ناك انتراهمو ةيناسنإلا ةايحلا يف لامكلا قيقحت لوح نيتلحرملا يف تاشقانملا عوضوم راد ةلحرملا يف عبتاو .يفرعملا مهلهج سانلل نيبي نأ لواحيو ةلئسألا هّجوي .ةشقانملا بولسأ ةريخألا ةداقلا رابتخال ةلئسألا حرط بولسأ عبتا .اضيأ ةطسوتملا ةلحرملا يف جهنملا سفن ةيبدألا تايصخشلا شقان نيحو مدقي مل 57

» .(2209). ةدحاو نيتلحرملا ةجيتن تءاجو .بولسألا سفنل أجل دق هنأ يف كش كانه سيل هنأ الإ .بولسألا اذهب مهرابتخاب ماق نم لبق نم اهوركم تاب ثيح بولسأ فلتخا ةجيتنلا سفن ىلإ ايهتناو ءاّدحاو اهبولسأ نيتلحرملا عوضوم ناك امنيب ةريخألا ةلحرملا يف هنع ةطسوتملا ةلحرملا يف مت يذلا ثالثلا تاقبطلل مظنملا ءاقتنالا كلذك هب تلاق يذلا زغللا لح نع ثحبي ةطسوتملا ةاحرملا ف ناك امئيبف .عفادلا فلتخا مكحأ نوكي يلاتلابو هتايح نم ةريخألا ةلحرملا يف هعفاد ناك .ةفرعملا هذهب هلهج كردي يذلا طارقس نم اهلعجي نأب ةفسلفلا هاجت 2965-3012). تقصتلا يتلا ةئيسلا ةعمسلا لوح اًريحم الاؤس طارقس ةايح نم ىلوألا ةلحرملا ريثت ئيس حبصأ اذامل رسفي نأ ةمكاحملا ءانثأ هسفن نع هعافد بلطتيو .هتايح لاوط هب يتعمس يف حدقلا مكلوقع نم ليزأ نأ ةريصقلا ةرتفلا هذه يف لواحأ نأ بجي ؟؟ةعمسلا ةلازإل يلاتلا لاؤسلا نع بيجي نأ هيلع ناك ؟تاماهتالا كلتو ؛ةعمسلا هذه كل تءاج نيأ نمو ؟كتلكشم ام طارقس :ةعمسلا هذه لمعب كمايق ببسب كتايح نع تجسن يتلا صصقلا كلتو هتبغر نأب طارقس بيجي ؟ديلاقتلا فلاخي ائيش لعفت منو بلج يذلا كولسلا ءاذه هكولس يف ببسلا ةنهاكلا ثيدح قدص ىدم نم نقيتلا يف ريغتو هتايح يف ثدح يذلا لوحتلا ببسب ةعمسلا ءوسب بيصأ .ةئيسلا ةعمسلا هيلع 2167-8). اههاجتا ناك اذامو ؛نوفيرش ائيش ملع دق نوفيرش لعل ؟طارقس نم ملعأ وه نم كانه ناك اذإ ام نع ةنهاكلا لأسي دق ةمكحملا يف طارقس ةداهش نأ ظحول اذإف .ةنهاكلا ىلإ هجتي هلعج طارقس نع ام 58

ضقانتلا نإف ْ .)(ةداهشلا هذه يف اًحضاو ودبي كانه لاز ام كلذ عمو .نهذلا شوشم وأ بذاك طارقس نأ وأ ةفئاز ةداهشلا نوكت دق رهش لالخ ةئيسلا ةعمسلا بستكا دق ؛طارقسا نأ لصفلا اذه يف نيبأ .ةدح فخأ ريسفت هذهب هفصو يف ببسلا نكت مل هتايح نم ىلوألا ةلحرملا يف هتاشقانم نأ نيبأو .نيرهش وأ .ةعمسلا هذهل طارقس باستكا لبق ةنهاكلا ىلإ .طارقس هئاقل نم نيتنس وأ ةنس دعب اهتلباقمل بهذ دق ؟ةعمسلا ءوسب طارقس رهتشا ىتم -؟ نع تربع امنإو ةيماردلا فقاوملا هذهل هتفاضإ دعب ؟نوطالفأ نم اهب طارقس ماق يتلا لامعألا تثدح ىتمو طارقس رّيغ ىتم ةيماردلا فقاوملا هذه انل حضوتو .نيعبسلا هماع ىتح نيرشعلا هماع ةعمسلا هيلع بلج يذلا رييغتلا يأ .)"(ةيهلإلا ةلاسرلا ةحص ىدم نع اًمحب هتايح هاجتا يتلا ةدودحملا ةيخيراتلا تامولعملا عم ةيماردلا فقاوملا هذه قستتو .انيثأ يف ةئيسلا هذه بتك دق نوطالفأ نأب خيراوتلا يف قاستالا كلذ ريسفت متيو .طارقس ةايح نع انيدل ضعبل ةيخيراتلا عئاقولا سكعت نأ يف هنم ةبغر ةروصلا هذه ىلع ةيماردلا فقاوملا يماردلا خيراتلا اذه ةقد يف كشت يتلا ريسافتلا ضعب ترهظ كلذ عمو .تارواحملا .يعقاولا خيراتلا عم هقباطت وأ هلو ؛ةعمسلا نسح ناك طارقس نأ ؛سيخال ؟سوخاميسيلا اههجوي ةوعدب رواحملا أدبت .ةرتفلا كلت يف ةيعيبط ةيعامتجا تاقالع » نيدئاقلا هقيدصو .هتراشتساو ةشقانملل طارقس مامضنا ابلط امهيدلو ةيبرتل ةقيرط لضفأ لوح ةحيصنلا 0.0.17/1 . امنإو يقيزيفاثيملا طارقس نيب ةقالعلا نعو روصلا هذه نع ديزملا ةفرعمل ةمتاخلا رظنا .ةلصفنملا روصلا اقيزيفاتيمب : .نوطالفأو 59

ملو كئانبأ ةيبرت ةيفيك لوح ةحيصنلا يضقيو ؛هيلإ يمتنت يذلا بزحلا يف اًوضع دعُي يذلا طارقس نم اهبلطت ثدحتتيو ءاهب حصنلا بغرت يتلا لئاسملا هذه لثم ةشقانم يف هتاقوأ مظعم ‏)١(بهبيردتو دالوألا ةيبرت نع اًمئاد ؟عوضوملا اذهب متهي طارقس نأب لوقتأ ءسيخال :سوخاميسيل يل اي حيحص اذه معن :سيخال همسا اًسردم دجو دقلف .هنم حصنلا بلط ىلع قفاوأو .؛سيخال طقف اًرهام اًيقيسوم باشلا اذه نكي ملو .ىقيسوملا يدلو ملعيل .مويلا بابش هب هبشتي نأ ىنمتت كلعجي قولخ ناسنإ امنإو اوفرعي نأ ينس لثم يف نمل سيخالو سيسينو طارقس اي عيطتسي نل :سوخ اميسيل يضقن انلعجي نسلا ربك نأ املاط كلذو .نسلا راغص هيف ركفي ام رفوس# نبا اي ةحيصن كيدل تناك اذإف .لزنملا لخاد انتاقوأ مظعم بجعيو .هيلع اهب لخبت ال بزحلل ءامتنالا يف ككراشي نمل ؛كسينو انك يذلا كدلاو عم انل اقيدص تنك كنأل ةحيصنلا هذه ميدقت كيلع 18067-64). ةضايرلاو ةفاقثلا يقلت نكامأ يف اًمئاد هتقو يضمي طارقس نإ ناك نيح هل نيملعملا لضفأب ىصوأ يذلا طارقس ىلإ أجل هنأب ةيبرتو لضاف قلخ ىلعو حلاص نطاوم هنأب فصتي امهالك ناكو .هنبال ملعم نع ثحبي يضقي .انموي يف بادآلا ةيلك يف لمعي يذلا يميداكألا ملعملا لثم ةرتفلا كلت يف هتاقوأ مظعم اميرو .مهميلعتب موقي نم مهل حشريو .بسانم ميلعت ىلع لوصحلا ةيفيكب سانلا حصني مل ةرواحملا نإف ايادهلا ضعب لبقي ناك امبر .لباقم نود لمعي ناك هنأ يف قرفلا نمكي .ايعامتجا نيلوبقم اناك اهطمنو طارقس ةايح بولسأ نأ انل حضتي اذكهو .كلذ ىلإ رشت .اهل اهادقني وأ ةيعامتجالا ميقلل نيزواجتم انوكي ملو اًبزح نيثالثو ةعسنو ةئام وحن ىلإ نومسقي .نويلملا عبر وحن نم برقي ةرتفلا كلت يف انيثأ ناكس ددع ناك ‏(١) هتديقع بزح لكل ثناكو .نيفلأ وحن دحاولا بزحلا ءاضعأ ددع غلبيو )ساميد( بازحألا هذه ىمست .اًيسايس ةيوق تالص اهنيب ةقيرع تالئاع مضيو اهدئاوع عزويو بئارضلا لصحيو .اهب ةصاخلا هتالافتحاو ةيئيدلا 60

.ةرتفلا كلت يف ةعمسلا ئيس نكي مل طارقس نأ ةرواحملا نم ةرقفلا هذه رهظُت نسلا يف نانعاطلا نادلاولا هيلإ يمتني يذلا بزحلا سفن ىلإ هئامتنا نم مغرلا ىلعو طارقس ناك فيك افرعي ملو .ائيش هتايح نع املعي مل زوجعلا هقيدصو .طارقس هب نكسي يذلا يحلا سفن يف امهتايح ايضق دق امهنأ نم مغرلا ىلع هتقو يضقي نإ ىتح ةقيثو تاقالعب امهتالئاع تطبترا .طارقسل ةبسنلاب ناريج درجم نم رثكأ اناك نأب )ةرواحملا نم ةقباسلا ةرقفلا هذهل ةيلاتلا ةرقفلا يف( طارقس بطاخي فرعيو .هنع نابيرغ امهنأب امهفصو نكميال .هيلع سكعنت مهلاعفأو مهيلع سكعنت هلامعأ ال ذإ .تالئاعلا نيب ةيوقلا ةلصلا هذه نم مغرلا ىلع ةايحلا يف طارقس بولسأ نع ائيش فرعي .سانلا ةماعل ةفورعم نكت مل .ةعمسلا ءوس نع اًديعب طارقس ةايح نأ ليصافتلا هذه نيبت انمزلي نسلا ربك نأب ةيسايسلا تايصخشلا لهجي هنأ ؟سوخاميسيلا يعدي ال تايصخشلاب لصتي كلذ فالخ ىلع هطاشن نأ ظحالن امنإو ءسانلا نم نيروهشملاو يتلا ةرابعلا رسفتو .ةينفلا ضورعلا ةعباتم ىلع صرحتو انبا راجلا اذه ناك ول ىتح مهلامعأو هناريج فئاظول هتفرعم مدع هسفن نع اهب عفاد .هئاقدصأ دحأل هتعمسب ةصاخلا تافصلا ضعب ةشقانملا يف تدرو يتلا ليصافتلا ضعب انل حضوتو .ةماعلا تايصخشلا نم ناك هنأ نم مغرلا ىلع ةمرتحم هتعمس تناك .هنوفرعي نم نيب .هتعمس وأ هتايح بولسأ نع عافدلل ةجاح يف هردق نوردقي نم نكي ملو مهضعب عم نوثدحتي اندالوأ ناك نيح .ام رمأب ةشقانملا هذه ينركذت :سوخايميسيل اذإ ام اًقالطإ لأسأ ملو .طارقس نوحدمي اوناكو له ؛ءانبألا ْ ؟هنع نوثدحتي يذلا طارقس اذه .دلاولا اهيأ وه هنإ : نبالا ىلع ريستو .كدلاو وذح وذحت كنأ طارقس اي فرعن نأ اًبيط اًرمأ دعُي :سوخاميسيل .لاجرلا لضفأ نم كدلاو ناك دقلف .هعبتا يذلا ميقتسملا قيرطلا 61

انلاعفأ رثؤت امك انيلع رثؤت كلاثمأ نأل ءانتالئاعل ديج رمألا نأ دقتعأو 18064). - لضاف ناسنإ طارقس نأ هلعف در نيبيو .احلاص اينيثأ انطاوم ؛سوخاميسيلا دعُي هدلاو اهب فصتا يتلا ةبيطلا ةعمسلا سفنب فصتي - مهبرديو بابشلا ملعُي هتقو يضقي نل كلذ نإف هترهشو ةماعلا رومألاب هلاغشنا نم مغرلا ىلعو .تالئاعلاب ةبيط ةقالع هلو .ةعمسلا عئيس اناسنإ هنم لعجي .ةعمسلا ءوسب طارقس ماهتا ةيادب نع ةحمل انل راوحلا اذه نم ءزجلا مدقي عيطتسأو .رخآ فقوم يف هب تككتحاو هتبقار دقف لجرلا اذه نع دعتبت ال :سيخال لك فصتي امب فصتي امنإو طقف بيطلا هيبأ ىطخ ىلع ريسي ال هنإ ؛لوقلا لوقأو .هيلإ تفرعتو ملو اندلي لاح حلصل هجهن جهنو 18187-584). ةرواحملا هذه نكت مل اذل .داليملا لبق ةيحرسم ضرعُت مل كلذك .دعب ترهظ دق ةعمسلا ءوسب دعب !نيسنيد ‏.)١ دق طارقس نوكي نأ بجي كلذل .لوهجم ناسنإ وأ مرتحم نطاوم نم رخسي نأ نكميال دق امهنإ ىتح نيرعاشلا نيذه مهلأو 471 . يف حدقلا نإ لوقي .خيراتلا كلذ عم ؛عافدلا وحن ذنم ثدح يأ رغصأ وأ اًماع نيعبرأو ةسمخ وحن طارقس رمع ناك ثيح رثكأ وأ اًماع نيرشعو ةسمخ يف أدب 4 47. 2). 62

ةعمسلا ئيس طارقس تاب اذام -؟ ئيس نكي ملو نيعبرألاو سماخلا هماع غلب يذلا طارقس انل ». .ةيماردلا خيراوتلا ضعب امهب ناتللا ؟ساروجاتوربو يلاتلابو تعضوو .نيعبرألا هماع غلب دق طارقس نأو تأدب يذلا رشع ةينامث وحن رمعلا نم غلب دقو نيح .تاونس ثالث ةدمل طارقس عم ثكمو ؛ايديتوب# ىلإ بهذو .اًيدنج حبصأو اًماع خيراتلا نوكي كلذل .هتيحل ومن ةيادب ىلع ليوط تقو ىضم دق ناك هتيحل تتبن دق نوكت نأ نكمي الو بجي اذل .ةيحل هل نوكت نأ ىلع اًدج اًريغص ناك سيديبكلا نأ وأ ةليوط ةرتفب .اًماعالا/ وأ تاينيثالثلا يف ناك طارقس نأ نكي ملو ةيفاقثلا رئاودلا يف هل امسا لعفلاب نّوك دق ناكو .تقولا كلذ يف هرمع نم ةيفاقثلا رئاودلا يف لوجتي اًياش نع داعتبالل هاعفد نيذللا نيببسلا نع طارقس ربخأ دقو .هيدي ىلع ملعتلل قوتي اًعفاي عمتسي مل هنأ يناثلاو .هعم ةساردلا ىلع اًدج اًريغص لاز ام هنأ امهلوأ ةنيدملا لصو دعب هلباقي مل طارقس نأ ‏:٠ 4 فرعي هلعجت ةقيثو ةفرعم » 63

مهعم تلباقت نم مظعمل تلق دقل أبنتيو مغرلا ىلعو اًفورعم نكي مل هنإف يف طارقس ةفسلف هئارآ هباشت نم مغرلا ىلعو .ةعمسلا ءوسب هفاصتا لبق هتايح نم ىلوألا لحارملا داكت لب هتايح نم ةريخألا لحارملا يف هئارآ عم ثالثلا تارواحملا هذه يف ةيفسلفلا ببسلا رسفي وأ نيبُي ةريخألاو ىلوألا نيتلحرملا يف ءارآلا نيب اًقرف كانه نإف قباطتت :نيتلحرملا نيب هباشتلا يف هبولسأ عم هتايح نم ىلوألا لحارملا يف فسلفتلا يف طارقس بولسأ هباشتي .نيتلحرملا اتلك يف اًدحاو اهعوضومو ةشقانملا بولسأ ناك .طاقن ةدع يف رمعلا رخاوأ .هتفرعم ةيفيكلو ةيناسنإلا ةايحلاو يناسنإلا لامكلا عوضومل هتاشقانم عيمج يف ضرعي نأ طارقس ضرتفي ذإ .اميكح سيل هنأ هل تبثي نأ لواحي مث ةمكحلاب رهاظتي اناسنإ لالخ نم :ةشسقانملا هذه سانلا نم لعجت نأب دعتو عبتي عم هتشقانم يف »: ربكو كتساردل اًقفو ؛لقعلا ةحاجر لهف .اهفيرعتو ؟لقعلا ةحاجر# ىنعم نع هلوقي ام ىلع تقفاو دقو .كنس ؟ال مأ احًحيحص فيرعتلا اذه ناك اذإ ام لوح كعم شقانتأ نأ لبقت 64

16207-60). :جهنلا سفن عبتا يأ ؛سيخال# ةرواخم يف ةوطخلا يسفن تثدحو دشرن فيك ؟يناسنإلا لامكلا ىنعم ةفرعم ىلإ ةلاحلا هذه يف جاتحن الأ :طارقس ؟هانعم لهجن انك اذإ هقيقحت ىلع مهثحنو سانلا .هتفرعم نم انل دبالو كلذ يف كشال :سيخال .وه امو هانعم فرعن اننأب نذإ لوقت :طارقس .طارقس اي عبطلاب فرعن :سيخال يف ةحضاو ةلالدلا هذه ودبتو .لهجلا ىلع ةلالد ثالثلا تارواحملا لك يف رهظت ». عمو ةلهج اًسانأ كانه نأ ةيادبلا يف كل ادب امك ىرت تلز ام له :ريخأ لاؤس كانه ؟ةعاجشلاب نوفصتي كلذ اذلو راصتنالا ديرت اصخش يل ودبت كنإف لاؤسلا اذه ةباجإ ىنعم بلطت نيح : لاق .اليحتسم اًرمأ ودبي هيلع انقفتا ام ءوض يف كلذ نأ كبيجأو اًقورعم كل ىدسأ انكردأ اذإف .هتعيبطو ىناسنإلا لامكلا ىنعم ةفرعم ىف ةبغرالإ ةلئسألا هذه لأسأ ال :تلق 36182-!3606). .نيرضاحلا لكل اًحضاو سديمراخ ةرواحم يف ساتيرك لهج ىلع ليلدلا ناكو حجار تنك اذإ ام فرعأ نأ عيطتسأ ال .طارقس اي سويز قحب :سديمراخ لاق !لوقت امك هانعم افرعت نأ ؟ساتيرك 17687). فرعي ال لوقي .امامت نيلهاج نيلجر كانه نأ ءسيخال ةرواحم يف سايسين ىريو » (200878). نم مغرلا ىلع مهعم شقانت نم بناج نم ةعمسلا ءوسب .هتايح نم ىلوألا ةلحرملا يف ةلئسألاب مهيلإ هجوتي نمل هببسي دق يذلا جاعزإلا نم هجاعزنا نم مغرلا ىلع هنإ# هلوقب يئاطسفوسلا ؛ساروجاتوربا الثم هحدم دقف نأ نكمي الو .اهبولسأو ةشقانملا حورب عتمتسا هنإف .هل طارقس اههجوي يتلا ةلئسألا 65

ةبغر سديمراخ ةرواحم يف ساتيرك ديأو هلهج طارقس راهظإ نم مغرلا ىلع طارقس ةبحص يف تقولا ءاضق يف سديمراخ ميلعت يف لمعلا نم سايينو سيخال بحسناو دعب سيخال ةرواحم يف بابشلا ملعي نم لضفأ هرابتعاب ؛طارقس# ب ايصوأو 2006-0). فارعألاب همازتلا ببسب تاشقانملا هذه ءانثأ اهوركم حبصُي مل ؛طارقس متت يتلا نكامألا مرتحيو ديلاقتلا هذه ىلع ظفاحي ناكو .ةبسانملا ةيعامتجالا ديلاقتلاو .نيرخآلل هرايتخا نم مغرلا ىلع تاشقانملا اهيف .ةماعلا ةيصخشلا هعضو نيسحت ىلع ةرايزب بحري انيثأ يف لمعي اًفرتحم اًملعم هرابتعاب عم طارقس اهب شقانت يتلا ةقيرطلا يف نكي ملو .ةداعلل فانم ءيش وأ اهنيشي ام ساروجاتورب لضفي ثيح دق نكي مل !ساتيرك ناك اذإ امع لءاستيو فصي نأ ىلإ ؟ساتيرك يف طارقس بغري دق يتلا ةماعلا تايصخشلا نم هنأب همع نبا 7 تاشقانملا هذه لثم يف ؛طارقس عمو ثيدحلل طارقس نيشي ام كانه سيلف طارقس نم انس رغصأ 15584-7). يملعم دحأ عم ةماع ةشقانمل اًرضاح طارقس ناك نيح ؛سيخال ةرواحم يف ثدح .نيوبأل حصنلا ميدقت ىلع اهب دعاسي ةشقانم يف كارتشالا 66

تمنو ةماعلا تايصخشلا نم اناك ذإ .حصنلا ميدقتل هتوعد دعب الإ امهيلإ بهذي مل طارقس نإف ماع ناكم يف ةشقانملا :لداعلا كولسلاو ميوقلا لعفلا نيب اًقباطم ةيعامتجالا لوصألا يعاري طارقس ناك » ملعتأو ءامهل الوأ عمتسأ نأ يل ةبسنلاب )الّدع رثكألا( بسانملا نم هنإف ؟سايسيناو ريغ هنأب ةشقانملا هذه يف طارقس كولس دحأ فصي نأ نكمي الو .ايعامتجا قث ببسلا ةنهاكلا ةيقادصم نم نقيتلل طارقس كولس يف ثدح يذلا ريبكلا ريغتلا رسفي ةيغب هبولسأ نم رّيغ دق هنأ نم باهذلا :اهالوأ :تاوطخ ثالث هتاشقانم يف ددح دق هنأو ,ةنهاكلا هتيقادصم نم نقيتلا سيل هنكلو ؛:ةمكحلا يعّدي نم ةشقانم ةيناثلاو .ةمكحلاب مهل روهشملا ةداقلا دحأ ىلإ حبصي نأ هيلع بترتي يذلا رمألا .هتمكح مدع ىلإ ههابتنا تفل ةلواحم ةئلاثلاو .اميكح نيتوطخلا نأ حضاولا نم .ةشقانملا رضح نم لك نمو لجرلا اذه نم اهوركم طارقس امهنع اريغتت مل ببسي ةيهاركلا بستكا دق طارقس نأ كلذ ىلع بترتيو .هتايح يف ىلوألا ةلحرملا يف .هتايح نم ىلوألا لحارملا يف اهيف هتاشقانم يرجي ناك يتلا نكامألاو دارفألا طمن ريغت .ةماعلا تايصخشلا ىلإ هجتي أدبو مدعو ةءاذبلا نم اًعون نالكشي مهرابتخاو ةماعلا تايصخشلا ةشقانم نأ دقتعأ طارقس اهبستكا يتلا ةئيسلا ةعمسلا ببس رسفي كولسلا نم طمنلا اذه لعلو .مارتحالا نم ةشقانم تناك .حئاضف نود ةديدع تاوئسل فسلفتلا هتسرامم دعبو دعُت ؛ .مويلا انل ةبسنلاب وه امك نيينيثألا ىدل ةئيذبلاو ةقئاللا ريغ رومألا نم ندملا مظعأ ءانيثأ ينطاوم دحأ كرابتعاب حلاصلا لجرلا اهيأ لجخلاب رعشت الأ ةرهشلا نع ثحبتو لاملا نم ردق ربكأ بسكل ىعست نأ ؛ةمكحلاو ةوقلاب ةرهش اهرثكأو ةقيقحلا نع ثحبلاو ةيلمعلا ةمكحلا ةفرعم يف ركفت ىتح وأ متهتالو .ةيعامتجالا ةناكملاو هيلإ هجوتأ امنإو بهذي هعدأ نل 67

ءايشألا عضي هنأب ههبنأ هتفرعمي رهاظتيو لامكلا فرعي ال هنأب ترعش نإف .هتفتسأو لاؤسلاب 2907-3022). .صخشلا رابتخاو ةشقانملا ءارجإ ىلع تارمو تارم ةيلمعلا هذه راركت مث ءصخشلل ديدهتلا نم عون هيلع بترتي دق يذلا .م.ق يف ةدئاس تناك يتلا ةيعامتجالا ميقلاو ريياعملا نيب فالتخا كانه سيل هنأ ضرتفأ ةفسلفلا سيردت يف يتربخ نم ملعأو .رصاعملا اننامز يف ةدئاسلا كلتو يذلا راوحلل ةجيتن مهلهجب ةبلطلا رعشي نأ ةرضاحملا يف بسانملا نم نأ ؛ةعماجلاب عادبإلاب نوعتمتي ةبلط نع جتني دق لب كلذ نيشي ام كانه سيلو .مهنيبو ينيب رودي هنإف .سيردتلا يف بولسألا اذه ىلع نيبرملاو ءابآلا نم ديدعلا قفاويو .يفسلفلا هيجوتب موقأ نأ ةفسلفلا يف اًذاتسأ يرابتعاب يل ةبسنلاب قالطإلا ىلع بسانملا نم سيل ةماعلا ثادحألا دحأ يف ةينالعو ةرضاحملا جراخ اهب لمعأ يتلا ةعماجلا ريدمل ماهتالا ' ةلاح ىلع اًدمتعم ةماع ةيصخش زازتباب نيرضاحلا روهمج ينمهتي دقو .طارقس لعف امك .قلخلا ءوسب ىتنوفصيو نوطخسيو لاجم يف بابشلل حصانلا ملعملا ةفيظو هبشي طارقس بولسأ نأ ىلإ ترشأ نأ قبس ةمرتحملا لامعألا نم ةبلطلل تارابتخالا هذه لمع نأ حضاولا نمو .ةيناسنإلا مولعلا عم راوحلاب يعاتمتسا نم مغرلا ىلعو كلذ عمو .مويلا يعماجلا ذاتسألا اهب موقي يتلا ضععب ةشقانمل لوحتأو طارقس لثم لعفأ نأ ّيلع ضرفُي دق ؛:ةرضاحملا لخاد ةبلطلا عفد يذلا ببسلا انل حضتي نأ لهسلا نم كلذل .راوحلل مهتوعدو ةماعلا تايصخشلا » زغل لحل اًريخأ اًذالمو 2108). 68