سقراط

هتءارق نم نولصحي مهنأ نوري نيرخآ اًسانأ ةعتملا وأ ةناكملا وأ لاملا ىلع لوصحلا لجأ طارقس نوسردي يأ ءاهنوثشي ءاربخو اًرشب مهرابتعاب مهتايح ةرادإ ةيفيكب ةفرعم ىلع يذلا يدوجولا ئراقلا اذه ىلإ .هتمكح نم تقولا سفن يف بجعتيو صوصنلا يف ةدراولا تاملكلا يناعم ةفرعمل طقف سيل أوسأ وأ لضفأ هرابتعاب هل مييقت عضو نكمي ىتح ؛طارقس وأ ؛رموه# مييقتل اهيلإ جاتحن دق يتلا ةراهملا سفنل ميبقتلا ةيلمع بلطتت اذل .هريغ نم ردقب مييقتلا اذه طبتريو .قالخألا وأ رعشلا يف بتك رخآ بتاك يأ وأ ؟سويشفنوك .ناسنإلل ةميركلاو ةبيطلا ةايحلاو ةيناسنإلا ةداعسلا ىنعمل يمهف يتلا تارابعلا ام نع ؟نويأ يفرحلا وأ رشابملا وأ يراعلا صنلا مدقي ال ؟هتباجإ نوكت اذامف ىلع لوصحلا اندرأ اذإف .هل ةباجإ يليوأتلا جهنملا مدقي امنيب .لاؤسلا اذه نع ةباجإ يأ عم قفاوتملا يليوأتلا جهنلاب ذخألا اًمئاد لضفألا نم نإف ةيناسنإلا انتداعس نع ةفرعم ‏٠ يفوتملا فلؤملا هاجت انيلع اًيجاو صنلا عم قستملا ليوأتلا اذه دعُيو .هعم قستيو صنلا نع ثحبلا ةيلمع بابسأل يرورضلا نم دجأ كلذ عمو .ةيسيئرلا هتيصخشو ؛نوطالفأ انلوصح صرف نم ةيلمعلا هذه لثم ديزت ذإ ءصنلا حور عم قستت دق ةددحم ةيلقع ةباجإ .ةديجلا راكفألا نم ديزم ىلع ناقحتسي نارمأ هتراهمو رعاشلا ةفرعم نأ ىلع طارقس عم هتقفاوم دعب يتعاطتساب نأ دقتعأ دق هذه حيضوت عطتسي مل هنأ نيبُي ةرواحملا راسم نإف هلخاد يف لقألا ىلع كلذب اًديعس ادب لصفلا نيبُي امك .ةيهلإلا هتمهم ىلع الثم 35

عافدلا ةرواحم

يناثلا لصفلا ءامسلا نم يحو ةايحلا ‏١- اهادحإ يف ثكم .شيجلاب تارم ثالث مدخ .ةرطخو ةبعص ةايح تناك .ءانيثأ دهش .ةداقلاو دونجلا نم تائملا لتق ثيح .ةملكلا ىنعمب ةثراك امهنم نيتنثا يف ةميزهلا تاونسلا هذه ةروطخ نم مغرلا ىلعو .لاتقلا يف ةلاسبلاو ةعاجشلاب هل طارقس قافر كلت يف ءانيثأ طارقس ناك كلذ عمو .ناكسلا عبر وأ ثلث ىلع تضق يتلا نوعاطلاب ةباصإلا نم ةرتفلا ؛ناكسلا فالآ ىلع اتضق نيتللا نوعاطلا نم ةثلاثلاو ةيناثلا نيتجوملا ءانثأ ةئيدملا يف نم ةنيدملا ةميزه دهشيل شاع .نامزلا نم نيدقعل دارفألا نم ةيركسعلا ةمدخلا تلخو ؛نودقاحلا نويثنروكلا اهب ماق يتلا ةيعامجلا ةدابإلا نم برهلا عاطتساو .نييطربسإلا ةلاح ةرتف شاعو .هيلع ضبقلا رمأ عطي ملو .ةرتفلا تلت يتلا يغاطلا مكحلا ةرتف دهشو .يطارقميدلا يتاذلا مكحلا ةدوعب تهتنا يتلا نايصعلا ءاهنإ يف ببسلا هنع سانلا نم ةماعلا ىدل يتلا ةروصلا وأ ؛طارقس لوقي هدودر يف ايثادع ؛ رذحلاب كحصنأو .كل ةبسنلاب ريسي رمأ سانلا نع عئيسلا ثيدحلا نأ ودبي امنيب مهنع ةئيسملا ثيداحألا رشنو سانلا ءاذيإ اًمئاد لهسي .ةحيصنلا لوبق تءيش نإ 81680) .(2709463-95- (١) ‎ةمواموإرب 39

تاياورلاو ةضرغملا تاعئاشلا رشن طارقس ىلع نودقحي نم ىلع لهسلا نم ناك .هونطاوم اهقنتعي يتلا ةيعامتجالاو ةينيدلا دئاقعلل همارتحا مدعب دهتجا دقف عفادي ناك هنأ الثم ؛نورفطوأ اميف اهلتاقتو اًضعب اهضعبل ةهلآلا ةيهارك نع سانلا ثيدح ببسب ةمكحملا يف هسفن نع يف ببسلا وه كلذ نأب دقتعأو .كلذ لوبق بعصلا نم تدجو دقل# :طارقس لوقي .اهنيب 688-9). دقتعملا حالصإ لواحُي .سانلا اهلقانتي يتلا ةيديلقتلا ةينيدلا صصقلا طارقس لبقي مل نييعيبطلا ءاملعلا فقوم نأشل لايخلل مهضفر ببسب ةعمسلا ءوسب ءاملعلا ءالؤه رهتشا .؛يساروجاسكنأ مدع تدأ امبرو .يعيبطلا يملعلا ريسفتلا قلطنم نم ةعيبطلل قرافملا يوامسلا يرهشلا يأرلا ىدل ةروص نيوكتو اهمدق يتلا ةروصلا ىلع نوينيثألا قفاو كلذلو .نييعيبطلا ءاملعلا نيبو هنيب أطخ ماعلا ال .)اذهع ءوس ببسب هتاضق لبق نم موجهلل نيعبسلا نس يف مكوح :نيح طارقس ضرعت ةهلآب نمؤي ال ؟سوت ليم اهلامعتسا ردانلا نم ةمهتب هتنادإ يف ؛سوتينأ ةهلآب ناميإلاو كولسلا ءوسو داسفلاب نطاوم ةئام نم ةنوكملا ةمكحملا هتنادأو .توملاب هيلع تمكحو عافدلا ةطخ -؟ مل ينيثألا يئاضقلا ماظنلا نأو ةصاخ لمعلاب موقيو فارعألا نم مهفطاعت باستكاو ةاضقلل فلزتلا ناك .ايندم ابجاو هرابتعاب سيلو ةيعاوط 40

:ةحارصو ةيرحب ثدحتو ديبعلا بولسأل طارقس أجلي مل كلذ عمو .اهب لومعملا لعفب نوموقيو .مهعافد يف فطعلا نوردتسيو نوكبي نيمهتملا ةيؤر مهتدوعت دقل ةيضقلا ةراسخ نم يفوخ نأ يف ركفأ مل عافدلل يتبطخ تمدق نيحو .اهردقأ ال ءايشأ لضفأو .يعافد اهب تمدق يتلا ةقيرطلا ىلع مدنأ مل .ديبعلا هب موقي امب مايقلل ينعفدي دق 965 380). ئبسي نم ةاضقلا نم كانه نأب هكاردإ نم مغرلا ىلع ةمات ةحارصب ثيدح هثيدح نأ مهضعبل دبي دق .لزهلا نم اًعون هروصتيو ءرحلا ينوناقلا هعافد مهف هجتا ثدحت يذلا هلإلا اذه يّمسو ساروجاتورب ةرواحم يف طارقس هنع لاق امك( هوللوبأ دقلو .يهلإلا يحولل البقتسم اًردصم اهرابتعاب هتنهاك ىلإ نوينيثألا أجل ؟نوفيرشا اعيمج نوفرعت مكنأ دقتعأ ةدمل تناك ةيلزهلا تايحرسملا نإ ىتح هداوطأ ةبارغب اًروهشم لجرلا ناك ذنم يقيدص ناك ىلإ تارملا ىدحإ يف نوفيرش بهذ .هتايح يف اًروهتم ناك فيك نوملعتو .ةلوفطلا ىرخألا ةهلآلا نع هلإلا اذه رّيمي هنإف ‏١ ةرواحم يف اهدبعي يتلا ةهلآلا اهنأب ثالثلا ةهلآلا هذه طارقس فصو دقلو( .انيثأو نيح )ام ظحالي كلذ عمو ةرواحم يف الثم ناتريخألا ناتملكلا تناك دقلف .دحاو هلإ كانه ناك ول امك ىرخأ نايحأ يف ثدحتي لضفألا ىلإ بهذي اّنم اّيأ نكلو ناكل » ثيدحلا اذه لثمب حمست هتفاقث نأب فارتعالا ىدجألا نم نإف ةملك ىلإ انايحأ 1]: اًنايحأ ريشأو .طارقس ةفسلفل يريسفت يف بولسألا سفن عبتأو .صنلا يف هب درت يذلا قايسلا قفو كلذو ». 41

وأ اورخست الأ ةداسلا اهيأ وجرأ هذه نوفرعي سانلا نم ديدعلا نأ حضاولا نم ملعأ وه نم كانه له لأس انه 2135-2188). :لوقي :ةريحلاب طارقس ةنهاكلا ةباجإ تباصأ حملي اذام ىلإو يننأب لاق ىتح دصقي اذامو .ريثك وأ ليلق يف اميكح تسيل يننأ امامت كردأ ذإ ؟زغللا اذهب 2152-7). نوكي دقف ءزغللا اذهل لهس لح هيدل حبصأل يفلد هلإ سدقي ال ؛طارقس# ناك اذإ .بذكي هنإف دجو نإو كانه ثدحتتي هلإ كانه سيل هنأ وأ اًبذاك هتمكح نع ثيدحلا يبنلا ةايح تلدبت امك هتايح تلدبت اذلو .ةريحلاب رعش كلذلو .اًئمؤم طارقس ناك .ةقرتحملا شارحألا نيب نم هلإلا عمس نيح ؟ىسوم# رهتشي رخآ ناسنإ نع ةياهنلا يف ثحبي نأ زغللا اذه لح نع زجعع نيح اذه دعي ةنهاكلل لوقيو ةءوبنلا لطبُي هنإف صخشلا اذه دجو ام اذإ# هنأ اًدقتعم ةمكحلاب ناك ىلإ اودوعيو ءال ؤه ضرتفي ال مل مهنأ نونيبي امنإو .ةموهفم ريغ اهنأل ةئطاخ رماوألا نأ وأ ئىطخم طباضلا نأ دونجلا اذهل داضم ءيش نع ثحبلل أجل دق هنإ ؛ لذلاب روعشلا يف ىسوم يبنلا عم اضيأ انه هباشتيو حضوأ امك دقتعأو .امغرم ثحبلاب ماق اذامل ؛طارقس .مهناحتماو سانلا ةلءاسم بنجت بغر هنأ .ثلاثلا لصفلا يف ربتخي نأ عبطلاب عطتسي مل .ةنهاكلا لوق هب ضحدي ام دجي نأ يف ؛طارقس ىلع اولآ نيذلا نييسايسلا ةداقلا ةبطاخمب أدب .ةفلتخم تانيعب يفتكي امنإو .سانلا لك نيذلا ءارعشلا ةبطاخمل لقتنا مث .مهتايح لبس لضفأ نع ةنيدملل حصنلا ميدقت مهسفنأ 42

. مهتقبط دعُت نيذلا نهملا باحصأ بطاخ اًريخأو .ناسنإلل ةديعبلا تاياغلاب اومتها يذلا ملعلا نع ائيش ملعت ال ,ثالثلا تاقبطلا نيب نم ةريثك فراعمب ىظحت يتلا ةقبطلا 210-226). زغلل الح مدق نيح - ةتقؤم ةروصب ناك نإو - هللا ةملك نأ ةئيعم ةظحل يف طارقس مهف - ةنهاكلا تاملك همدق يذلا لحلا رسفي فرتعا امك فرتعي نم مكنم ميكحلا نإ :لوقي هللا ناك ول امك - مكحأ وه نم كانه سيل يف )ةنهاكلل 2386-7). ةمكحلا يأ ىلعألا ىوتسملا .ةمكحلل ةثالث تايوتسم نيب زييمتلاب زغللا طارقس لحي نم لك اهكلتمي يتلا ةطسوتملا ةمكحلاو .رشبلل رفوتت الو هللا الإ اهكلتمي ال يتلا ةقحلا يأ ىندألا ةمكحلاو سانلا رثكأ طارقس ربتعُيو رثكأ طارقس دعيو .هللا الإ ةمكحلا كلتمي ال هنأل هنم مكحأ وه نم كانه سيل ؛ةمكح .مهلهجب نوملعي ال نيذلا نم ةمكح يف ةيوازلا رجح هتايح لاوط » ءيش يلاتلابو هللا رماوأل انايصع 3760-7). يتلا لئاسولا لكيو همالحأ يفو ةنهكلا مالك يف ءاج امك ةنهاك مالك هريسفت نم لعج كلذ عمو سفنب مهل ةلئسألا هيجوتو نيرخآلا رابتخا يأ ءفسلفتلاب همازتلال لوألا ساسألا يفلد ». ». ةميق ال وأ ةدودحم ناسنإلا ةمكح نأ - ةرابعلا هذه ىنعمل طارقس ريسفت دعي كلذك ءاضعأل اًيرغتسم اًرمأ ةيصوتلا هذهل طارقس عامتسا ودبي دقو .ةمئاق ةعقاول اًريرقت - اهل اذهل طارقس عامس نأب ةمكحملا ءاضعأو نحن فرتعن نأ بجيف .اًضيأ انلو ةمكحملا 43

ماهتالا فيزب فرتعن نأ بجي طارقس نأب انفارتعا درجمب هنأب لوقلا نكميو .ةهلآلاب نمؤي ال هنأب نمؤملا فارتعا درجمب هنأ اضيأ جتنتسنو .همازتلا ببس جتنتسن نأ عيطتسن نمؤم ناسنإ ةهلآلاب طارقس ناميإ ضارتفا رسفيو .اهتاملك مهفو اهتمدخب مازتلالا هيلع نإف ةهلآلاب مهفب انمامتهال ىوصقلا ةيولوألا يطعن نأ يرورضلا نم ذإ 21645). طارقس هظحاليال امو انندم يف هظحالن ام عم ؟طارقس# هرسف امك ةنهاكلا لوق ضقانتي ةحيصنلا امهنأب امهناميإ حضاولا نمو .امهئانبأ ةيبرت ةيفيك لوح امهلخاد يف نادقتعي نأ ظحالن اهتاذ ةيفيكب ةيارد ىلع نيرخآلللو هسفن مامأ ودبي هلعجت طارقس ةنادإ يف .ةنيدملا يف ةليضفلاو ىوقتلا قيقحت بلطيو .ةيجحألا هلح دعب ىتح فسلفتلا يف رارمتسالاب اًمزتلم ؛طارقس قدص ىلع ليلد اهنأبو ؟لقره تناك لب هغارف تقو اهب لغشي ةيلست درجم لامعألا هذه نكت مل يدل سيل" .ةيلئاعلا ةايحلاو ةماعلا تاقالعلل اعارف هب كرتت الو هلك هتقو لغشت ةمهم ىتمدخ ببسب عقدملا رقفلا نم يناعأو .ةيلئاعلا وأ ةماعلا تاقالعلل يفاكلا تقولا مازتلالا هيلع نأب طارقس نمآ اذامل :اًديدج الاؤس فقوسلا كلذ رْيثي ؟هللا ةملك ىنعم هكاردإ درجمب فسلفتلا يف رارمتسالاب نّيبت .ةيليجنإلا ةسينكلا عابتأو طارقس نيب هباشتلا انكردأ اذإ لاؤسلا اذه ةباجإ عيطتسن ىلإ جاتحنو ءرطخ يف انذأ ؛اهل ةميق ال وأ ةدودحم ةيناسنإلا ةمكحلا .صالخلل مهتجاح سانلا فرعي نأ ديريو ريخ هللا نأ يقتلا طارقس ضرتفي .صالخلا هذه لك حضوتو .هللا ةمدخ يف لثمتي ربكألا همازتلا نأ اّيقت هرابتعاب ؛طارقس رارمتسالا هيلع هنأبا اهانعم مهفو ةّيجحألل هلح دعب لوقي ءاّيبنجأ مأ ناك اًنطاوم .هتمكح يف دقتعا نم لك نحتميو هلل ةعاط سانلا رابتخا يف 44

2304-7). هللا ةملك رشن ىلع اًرهاظتم املاع اهيف فشتكي ةرم لك ىف ؛طارقس .اهل ةميق ال وأ ةدودحم ناسنإلا ةمكح نأ يأ ةيجنملا ةملكلا -* ةياسلا هاربا هاطو ةرو صل ةلوب اهتيالا نط هياتم نيب لطرح مكي .ةنهاكلا نع عافدلا نع ىلختي نأب ةشقانملا مدعو توكسلا نإ تلق نإف .رمألا اذه قيدصت مكتارضح ىلع بعصي دق ينوقدصي نلو مكتارضح نم رخسأ يننأ نودقتعت ءاهشقانأ يننوعمست يتلا ىرخألا ءايشألا نعو نئاكلل ءيش مظعأ لثمي ناسنإلا اهايحي د نأ ءاهصحف متي ال يتلا ةايحلا قحتست الو نييرمأ كلا جم رو وايام زنا ةارقأ اه ةركيرشا .يننوقدصت ال دق مكنإف ؛يرشبلا 3764-3838). ل لا ا ل حيرصتلا كلذ وأ لوقلا اذه دعي . .ناسنإلا اهايحي نأ ةايحلا هذه قحتست الو .توملا نم نأ انتامامتها لوأ حبصي ذإ .هب انلبق ام اذإ ةيلك انتايح ريغتت .ةأرجلاو ةوطخلا ىهتنم يف .يناسنإلا لامكلا ىنعم مهف لواحي طارقس شاع امك ايحن بعللا هبسس انتايح نأ لاؤسلا اذه ةباجإل ضرتفن ؟احيحص طارقس حيرصت دعيأ رخآ اًناسنإ قداصي وأ القط يبري نأك درفلا هذختي رارق يأ يدؤي دقو .ةيرانلا ةحلسألاب ةيمويلا ةطشنألاب مايقلا هبشي .نيرخآلابو درفلاب قيحت ةثراك ىلإ ةعماجلا ىلإ باهذلل وأ ررضو ةثراك ىلإ اهمادختسا يدؤي دق يتلا ةيرانلا ةحلسألا مادختسا ةيناسنإلا انتايح يف ةحلسألا هذه مادختساب ةيارد هل نكت مل نإ هنأ ىلع انم درف يأ قفاوي دقو .نيديدش عيطتسأف .ام دح ىلإ افيعض ةيبشتلا اذه دعي .اهمادختسا مدعو اهبنجت لضفألا نم نإف انتايح ةلاح يف امنيب .اهنم بارتقالا مدعو اهبنجت راتخأ نأ ةيرانلا ةحلسألا ةلاح يف .ةيناسنإلا يتايح يف كلذب مايقلا عيطتسأ الو .رايتخالا اذه لثم انمامأ دجوي ال ةيناسنإلا .ةثراك هنع جتنت دق رايتخا هنإف يناسنإ طاشن يأب مايقلا مدع ترتخا ام اذإو 45

يف يننأ ليختن نأل جاتحن ؟نيفقوملا نيب فالتخالا اذه لثم ةجلاعم نكمي له ىلع اًيعقاو سيل رمألا اذه ناك املو .ةيرانلا ةحلسألا مادختسا نم هيف رفم ال فقوم بعرلا مالفأ دحأ يف فقوملا اذه لثم يف صخش روصت الإ يمامأ سيلف بيصي وه اذإف .نيعم رايتخاب ماق املكو ؛:ةددحم ريغ تاهاجتا يف هتيقدنب دانز حدقي .رمألا اذه ثودح يف ببسلا فرعي نأ لبق مهبيصي دق نيريثك اًسانأو ةحبذمب هبعش ببس نع ثحبلا نأ ىلع اًعيمج قفتن ؟لطبلا اذه لعفي نأ بجي اذام :نآلا لاؤسلا فقوتي نأ بجي .لطبلا اذه لامعأ لوأ لكشي نأ بجي مكحتلا ىلع هتردق مدعو هزجع نأ يف هيلع مالي ال يذلا ديحولا هرايتخا لثمتيو .هلامعأ عيمج لجؤي .هئاقدصأ ةيؤر نع همامأ سيل .رخآ ءيش يأ لمعب مايقلا وأ لعف يأب مايقلا ةلواحم لبق هفصو ةفرعم لواحي نأ بجي .ةيعامتجالا هتاقالع ةميقو سانلل هتبحم تناك امهم ديحولا رايتخالا اذه الإ ناك نإو ىتح اهب متهي يتلا رومألا ىلْؤأ نم كلذ لعجيو ؛هزجع عم شياعتي فيك ملعتي .هتءورمو ؟ليطعا ةوخنب فصتي وأ ؛ويمور# اهب قرتحا يتلا بحلا رانب قرتحي لطبلا ةميق اهل تسيل اهنأ اهب مايقلا ديري يتلا ىرخألا ءايشألا ليجأتب لطبلا مايق ببس سيل نأب فورظلا هذه لظ يف ناكمإلا ردق هتايح يف رارمتسالا ديري هنأل امنإو .هيلإ ةبسنلاب .هتايولوأ ىلوأ ةبسانملا ةفرعملا نع ثحبلا لعجي نإف 2. نيرخآلا ةبحم بسك ةلواحم يف تقولا ةعاضإ ىلع أرجأل ةقيقحلا لوقت تناك نإف ». يتلا ءايشألا لك عم ضراعتت لاعفألا هذه تناك اذإ ام ةفرعم يزجع ببسب عيطتسأ ال ةحص تابثإب أدبأ نأ بجي .لاعفألا هذه ةجيتن ةفرعم نع لهجلا ينعنمي .اهردقأ جاتحأو .بونذلا نم ةيلاخلا ةديحولا ةايحلا ةيطارقسلا ةايحلا دعُّت ةرمتسم تالاح نم يناعي فشتكي ميدق براحم لوح رودت .ريمدتلاو لتقلا اهلالخ سراميو هيعو اهيف دقفي ةعقوتم ريغو 46

لهسي.ذإ .ىوعدلا كلت ىنعم حيضوتل بنذلاب ةقلعتملا رومألا ضعب نع ثيدحلل لك ىلع اهقابطنا نم مغرلا ىلع لقعلا ةلاح يف رومألا هذه لثمب فارتعالا سانلا ىلع .ةريرشلاو ةريخلا لاعفألا نيتلاحلا نأ دجن لتقلل ةيلاتلا عيرألا تالاحلا يف بنذلاب روعشلا تاجردل انرظن اذإ .لاًيدارإ ال ةعبارلاو ةثلاثلا نيتلاحلا يفو ايدارإ نوكي ةيناثلاو ىلوألا امس ىرتشأف .ةمحر نودو دراب مدب لتقلل طيطختلاب موقأ :ةدمعتملا ةميرجلا ‏١- ضبقلا متي نيح ةلتقلا ءالؤه لثم مدني دق .روهش ةدع ةدمل ةيحضلا ماعط يف ةيفخ هسدأو يقالخألا لّؤحتلا نم اًعون اوناع اذإ الإ مدنلا اذهب اورعشي نأ ردانلا نم مهنكل ؛مهيلع .ةعقاولا ثودح دعب لتقلا لعف ناك نئلو .ةظحللا يعوبو ورت نود لتقلا متي :لاعفنالا ةجيتن ةميرجلا كسمأف .اًدرف لتقي هنأ اًديج كردي ءرملا نإف ,ديدشلا لاعفنالا ةجيتنو رارصإ قبس نود متي روعشلا دعُي .ةيعيبطلا هتلاحل درفلا دوعي لاعفنالا ةلاح لاوز درجمب امئاد دئاسلا روعشلا مدنلاب ال ثيح نوكي الو .ديصلا تالحر نم ةلحر ءانثأ رذح نود رانلا قلطت نيحف .لتقلل ةينلا دجوت بيسب كتنادإب مكحت سانلا نإف رخآ اًدايص بيصتف .لامهإلا لاق امك ةثداحلا نوكت نيح كلذو .رخآ اناسنإ هلتق ىلع لتاقلا مالي ال :ثداوحلا - اًناسنإ لتقت نأ الثم ثدحي دق .يقطنملا ؤبنتلا قاطن جراخو مامتهالا ةديعب نوكي نأك .لماكلا نيمأتلاو نامألا قرط لك كعابتا نم مغرلا ىلعو ال .يرب لازغ ةئيه يف اًركنتم ناكو ةمزأل ضرعتي دق ناك نإو .صخشلا اذهل هتباصإو رمألا ةقيقح فشتكي نيح ةيسفن .ةيخاموقوينلا قالخألا باتك يف عبرألا تالاحلا هذه نيب 47

قحتستو بنذلا تاجرد ىصقأ لمحت ىلوألا ةلاحلا نأ ىلع قافتالل سانلا هجتي ةقرفتلا تمتو .ةثلاثلاو ةيناثلا ةلاحلا يف فخأ ةبوقع ىلإ نوهجتي امنيب .ةبوقعلا ىصقأ اذإف .يندملا نوناقلا يف ثداوحلاو لامهإلا ةميرج نيب يأ ؛ةعبارلاو ةثلاثلا نيتلاحلا نيب رخآلا ءاذيإ ةيناكمإ ىري نأ ىلع رداق لقاعلا صخشلا نأ ىنعمب ءتلمهأ دق يننأ تبثأ اذإ يتنادإ عيطتست الو .يتنادإل ساسألا تفصو دق نوكت ,فقوملا سفن شياع ام اذإ .يلامهإ مدع تبث ةبيط اًرابخأ - اهل ةميق الوأ ةدودحم ةيناسنإلا ةمكحلا - ةنهاكلا تاملك انل لمحت رابخألا لثمتت .عبرألا تالاحلا يف اهتاجردو ةيلوئسملا بتارمب انملس م اذإ ةئيس ىرخأو :ال ذإ .ةئطاخلا لاعفألاب مايقلا ىلع نيرداق انسلو دمع نع أطخلا عيطتسن ال اننأ يف ةبيطلا لثم رفوتت ال ةنهاكلا ةملك قفوو .ةيفاكلا ةفرعملا ترفوت اذإ الإ ةيرادإلا مئارجلل دوجو ‏."١(ةدمعتملا مهلاعفأ نع نيلوئسم ريغ رشبلا نأ كلذ ينعيو .هلل الإ ةفرعملا هذه لامهإلا ببسب ةيدارإ ال ةروصب ئطخن نيح نادن اننأ يف ةئيسلا رابخألا لثمتتو تاعقوتلل اًداضم سيل هيف ببستن يذلا ىذألا ناك اذإ -نادُن يلاتلابو- لامهإلاب فصتن هتعفد دق هتارايتخاو لطبلا راكفأ نأ دجن ءالثم بعرلا مليفل رظنلل اندع اذإف .ةيقطنملا ىلع همولت ال سانلا نإ ىتح ةيقطنملا تاعقوتلل اًداضم دعي هلوح نم رانلا قالطإل نيب ةقالعلل انكاردإ ةلاح يف طقف هنإ لوقلا نكميو .هزجع ببسب اهب ماق يتلا ةحبذملا موللا هيجوت يف أدبن نأ نكمي ذاشلا فقوملا اذه لثم يف رانلا قالطإ ةيلمعو هتارايتخا زجع ةلاح لهاجتب لطبلا ماق ببسلل انتفرعمو انكاردإ دعب هنأ اًلثم انضرف اذإف .هل نأ اًمامت باوصلا نوكي دق طقف ذئنيح .ةيسايسلا بصانملا دحأ دلقتل وأ جاوزلل ىعسو عقوتلا عم داضتي ال اًرجاع هنوك نأل موللا قحتسيو .هيف ببست يذلا ررضلا ىلع همولن نم دكأتلا نود هتيقدنب قلطي يذلا دايصلا لثم اًمامت نيرخآلا يذؤي دق هنأب يقطنملا .همامأ حضاو فده نود وأ فدهلل ةرشابملا ةيؤرلا .بابشلا داسفإ دمعتي نم كانه سيل هنأب .هسفن يذؤي دق هنأب اًلهاج نوكي نأ دبال دساف لعفب موقي نم 2565-6) . 48

هتيلوئثسم مدعو هزجع ىلع لطبلا فّرعت ام اذإ اًحضاو صالخلا قيرط انمامأ رهظي هنإف هيلع فرعتلل هدهج ىراصق لذبيو ههجاوي يذلا فقوملا سردي نيحف .هلاعفأ نع انيلع بجيو .فقوملل هتسارد ةيلمع ءانثأ اهب ماق دق لاعفألا ىلع انادم وأ الوئسم دعي ل نإف ؛هزجع كاردإ يف لطبلا لمهأ ام اذإو .ةيجنملا تارابعلا هذه لثمب ةزجعلا ربخن نأ هنوهجويو ةئطاخخ ةروصب فرصتي هنأ ىلإ ههيبنتو ءصقنلا اذه ىلإ هرظن تفل هناريج ىلع لاعفألاب مايقلا نع فقوتلا ىلإ مهبناج نم حصنلا اذه لثم اًمئاد يدؤيو .باوصلا ىلإ فصن ةنهاكلا ةمكح تّحّحص ام اذإو .هسفن ةفرعم هلامهإ ببسب جتنت يتلا ةئطاخلا فصتنو نم ةلاحلا هذه بنجت اندرأ اذإف .يئاوشعلاو ئطاخلا انكولس انتظحالم مدعل لامهإلاب ءايشألا لوأ نم اهلعجنر ةايحلا يف طارقس ةقيرط الإ انمامأ سيلف لبقتسملا يف لامهإلا نيرخآلا دعاسنو ءانتايح يف لامكلا اهب ققحن ةقيرط لضفأ نع ثحبن يأ ءاهب متهن يتلا .يفرعملا مهلهجو يركفلا مهزجع كاردإ ىلع ةيؤرلا تناك اذإ الإ صاصرلا قلطت الأب اًمازتلا كانه نإف مالظلا يف داطصت تنك اذإ كنإف رانلا قالطإب تمقو ؛ةحضاولا ةيؤرلا هذه لثم كمامأ حتت مل نإف .كمامأ ةحضاو ةمكحلا فشتكن ىتح ةيطارقسلا ةايحلا طمنب مزتلن نأ انيلع كلذك .لامهإلاب فصتت هذهل انفاشتكا مدع ينعي الو .انتايح يف شتفن نأ يف رمتسن نأ بجي .اهنع ثحبن يتلا نع نيرخآلا هيبنتو انتمهم يف رارمتسالا نع وأ صحفلا ةيلمع نع فقوتن نأ ةمكحلا نوكردي نم بنذ دعيو .اهيلع موللا نوقحتسي يتلاو ءاهنم نوناعي يتلا زجعلا ةلاح .بونذلا ربكأ نم ثدحي مل ائيش نأكو مهتايح يف رارمتسالا ىلع نورصيو مهزجع فيك انل نيبي مل هنإف .لامكلا ةايح ايحن فيك فرعن ال .قحم طارقس نإ يف انرارمتسا ةيلمع حبصت عم مالظلا ءانثأ رانلا قالطإ يف رمتسي نمب هبشأ انتايح بولسأ نم رّيغن نأ نود ةايحلا ذخأت ال يتلا ةايحلا فصتتو .ني رخآلا ءاذيإ لامتحاو ةحضاولا ةيؤرلا ةلاحتسال هكاردإ .موللا قحتستو لامهإ ةايح اهنأب يطارقسلا جهنلاب اهيف ركفن ال يتلا ةايحلا لعجي ةريدج تسيل اهلعجي مثإلاب ةايحلا هذه لثم فصو نوكي نأ نكمملا نم له .ةمئآ ةايح 49

ريكفتلا نم ةيلاخلا ةايحلا نأ نيبيل ىرخأ ةمدقم ةفاضإ ىلإ طارقس جاتحي ؟اهايحن نأب 7©. تممص اذإ .باتكلا اذه يف امهم اًروحم تلكش يلاتلابو لدعلا ةميقب ؟طارقسا متها طوطخلا انل ققحت يتلا ةردقلا يف ةلادعلا تلثمتل ينابملا ميمصت سفن ةيناسنإلا انتئيه يف ببسلا ةوقلا هذه تتابل تاورضخلاو تاتابنلا ةئيه انذخأ اذإو .ةحيحصلا اياوزلاو انتدمأ ةيضاير اًداسجأ انك اذإو .ةقيدحلا يف حيحصلا ناكملا يف ةحيحص ةروصب انومن تابجاو انيلع تناك اذإو .ةضايرلا ةسرامم ىلع ةردقلاو ةميلسلا ةحصلاب ةوقلا هذه نوينيثألا ربتعا دقلو .اهب مايقلا نم اننكمت يتلا ةوقلا لكشت ةلادعلا نإف ءاهب موقن نأ بجي .يناسنإلا لامكلل ةيساسألا ميقلا نم !لدعلا ةينانويلا ةملكلل لضفأ ةمجرت ):طلعطاعمانك ربعتو .نيعم يعامتجا عنصو ىلإ سيلو ةماع ةيناسنإ ةليضف ىلإ قتشُي .ةينانويلا ةملكلا نع اًقيقد اًريبعت 01) ةرواحم يف الثم ثدح امك اًعم ثالثلا غيصلا رهظت نيحو يفخت ةملك نولضفي ال نايدألاب نينمؤملا ريغ نأ امامت كردأ .ئراقلا نع اهنيب كرتشملا رذجلا بجي ةيبلسلا ةرظنلا هذه لثم نأ الإ .ةينيد ةديقعب ةعمتجمو طارقس ناميإ اهنم مهفي دق ةملك مادختسا مدع يف اًببس نوكت نأ لواحت وأ للقت يتلا ةمجرتلا دعتو .اًمامت كلذ فالخ ىلع ةلأسملا نإ لوقلا نكمي لب .ةقيقد ريغ ةمجرت )طارقس نم ولخت يتلا ةايحلا نأب هتنادإل دعتست ةمكحم مامأ لثمي .ةيفاضإلا ةمدقملا هذه لبقت دق ةمكحملا نأ ضرتفي هنإف توملاب هيلع مكحلاو .)انوطاءمدوعقو( :ةماقتسالا وأ ةلادعلا ‏(١) 50

.هيلإ ةيلاتلا ةجحلا بسنن نأ نكمي ةقباسلا هتامدقم لك انعمج اماذإو مهفارتعا ةيلمع لثمتو .ةمودعم وأ ةليئض ةلادعلاب مهتفرعمو ةمكحلا سانلا رقتفي ‏١- .اهيلع اولصحي نأ نكمي ةفرعم ىصقأ مهلهجب هنأب ميكح هنأ اًدقتعم هتايح ايحي يذلا لهاجلا فصتيو .باقعلا لمهملا لهأتسي ‏١- .بنذمو ملاظ ةريدج ةايح ملظلا نم ولخت يتلا ةايحلا ربتعتو .ىوصق ةيمهأ تاذ ةلادعلا دعت .اهايحن نأب دعتو .ةنهاكلا اهتددح يتلا طورشلل اًقفو ةايحلل دحاو طمن الإ كانه سيل .اهايحن نأب.ةريدجلا ةديحولا ةايحلا فسلفتلا ةايح اهتيمهأ ىلع دكأ هنكلو ةدحاو ةجح يف تامدقملا هذهل هعافد يف طارقس ضرعي مل 1 'نأب ةمكحملا ربخي نيح ةنهاكلا ةيقادصم ىلع ىلوألا ةمدقملا يف طارقس دكؤي )ةنهاكلا 2227-8). .باقعلل قحتسم لامهإلا نع جتانلا ملظلا نأ ةيناثلا ةمدقملا يف طارقس حضويو يف دقتعي يذلا ريكفتلا روص نم ىرخأ ةروص توملا نم ةيشخلا ةلأسم دعت# :الثم لوقي هفرعي ال رمأل هتفرعم يف ءرملا دقتعي ثيح .ةئطاخ ةروص ةقيقحلا يف دعُت امنيب .اهباوص » (2984-62). هتلماعم ببسب ؟ملاظ لئاسملا ةلماعم ةقيرط ريتعت لاعفألا نم تقولا سفن يف دعتو قحتسيو )طارقس ةايح طمن( ةيطارقسلا ةايحلا ايحي ال نم لك اهكلس يتلا ةئطاخلا مامتهالاب هرهاظتو ةمكحملا يف روهمجلا مامأ ». نم لأسي ثيح .ةهلآلا ةمدخل هب موقي يذلا لمعلا كلذ دعب طارقس فصي 251

.مهتامامتها بتارم ىلوأ يف اهنوعضيو ةلادعلاو يناسنإلا لامكلاب مهمامتها نوعدي يعّديو لامكلا فرعي ال همامتهاو اهل هلامهإو ةمهملا ءايشألا هراقتحا ىلع همولي دق هنإف كلسيو ملاظ هنأب رهاظتملا ةفرعم مدع ةلأسم يفعُي الو ةين يف سيل اًريخأو .بنذلاو ةيلوئسملا نم ةيدارإ ال ةروصب كلذب همايقو ءانطاخ اكول عوقولا نم ةباصإلا نأ يف رشلا يف عوقولا نم بورهلا يف ةيقيقحلا ةبوعصلا لثمتت ذإ وه امب نوباصت دق ةراهملاو لجعتلاب نوفصتتو ينومهتت نم ايف ...توملا نم عرسأ هب 3987-56). فصي نيح يناسنإلا لامكلاو لدعلا ةميق ىلع ةثلاثلا ةمدقملا يف مأ تنك اًريبك :كعانقإ ةلواحم ريغ اًثيش لعفأ ال » ةمكحلا هذه نومسي اًسانأ كانه نأ ىلإ ةمكحملا هجوو .ىناسنإلا لامكلل ناسنإلا باستكا ةيفيكب :ةمكحلا هذه لثمب اوأبنت دق نييئاطسفوسلاب .نييئاطسفوسلا ىلإ لاملا نم اًريبك اًعلبم عفد يذلا سقينوبيه نبا سيلاك ىلإ تعره نأ نكمأل ناداوج وأ نالجع كيدل ناك نأ ثدح دق ناك اذإ - نادلو هل ناك نإ هتلأسو نوكي دق هنأو ءلامكلا نم ةيلاع ةجرد ىلعو ةحص لضفأ امهلعجي امهل اًيردم دجن ؟امهبيردتل هراتخت دق يذلا نم .نارشب كيدلو نأ نوك اذه يف تركف دق اًدلاو كنوك ضرتفا ذإ ؟نطاوملا وأ ناسنإلا لامك فرعي يذلا نم ». .ةاًعبط# لاق ؟املعم هفصوب هاضاقتي يذلا غلبملا امو ؟دلب يأ نمو ؟وه نم :هتلأس - 2)170. .)مجرتملا( .تقولا كلذ يف ةمدختسملا ةلمعلا اينملا 52