سقراط

تاضارتعالا هذه ىلع ةعنقم اًدودرو تاباجإ اندجو ام اذإ .ثلاث رايتخا حارتقا نكمُي ؟سديبكلا » يناسنإ هجو هل ايفارخ انئاك اًسمغنمو ءرمخلا ىلع اًنمدمو اًريكس ناكو .زعامل يلفس دسجو يولع دسجو هوشم تافصلا هذه تناك كلذ عمو .ديدسلا ريكفتلا نع اًرجاعو ةيسنجلا ةوهشلاو تاذللا يف كانه تناك نع ريبعتلل ةتوحنم هلإلل ةليمج ةروص يأ ؛هوشملا لاثمتلا اذه لخاد ةيفخم ةليمج ةيمد .اهيلع رثعي يذلا صخشلل ةداعسلا ةليمجلا ةيمدلا هذه ققحتو .ةدابعلاو سيدقتلا »: تقمعتو اهتلصف ام اذإف .ىلوألا ةلهولا نم ةفيخس هججحو طارقس لاوقأ ودبت ةهلآلا ةمكح نم برتقت ةلوقعم الاوقأ اهدجت ةليضف وأ ةملك لكل ىعستو .يهلإلا لامكلا ءارث اهتايط يف لمحت .ءامسلا ثيدحو 22161-222284). كولسلاو ةداعسلا قيقحت ىلع دعاست هلاوقأو طارقس ءارآ نأ ىلع ؛سديبكلا .ةيناسنإلا ةايحلا يف ميوقلا يقالخألا ضعب لضف نئلو .هتمدق يذلا ريسفتلا اذه ريغ ىرخأ تاريسفت دوجو يف قثأ اًعبار اًريسفت لضف نم كانهف ةدح نم فطلُي عبارلا ريسفتلا اذه نأ ظحول كلذ عمو .ةيدجلا نم عونب طارقس ءارآ ذخأي )ةراهملا( ةفرعملا نأب ةلئاقلا ةركفلا الثم ضعبلا رسفي .ءارآلا هذه ىلع ةبترتملا جئاتنلا نم نوديفتسي سانلا نم رايخألا نأب ةلئاقلا ةيديلقتلا ةمكحلا ىنعت اهنأب ةداعسلا ققحت قحتسن ال فسلفتلا نم ةيلاخلا ةايحلا نأب ةعئارلا ةركفلا حبصتو .مهل ةحاتملا صرفلا ناك نئلو .انتايح نيسحتل ديحولا انلمأ ةيفسلفلا ةايحلا نأب :ةحيصن درجم اهايحن نأ اهديدهت مدعو طارقس ءارآ ةحصب اهمكحك ايازملا ضعب ةئداهلا تاريسفتلا هذه لثمل طارقس ءارآ ريسفت نم فدهأو .ةيديلقتلا قالخألا عم اهقفاوت درجم نم رثكأ ةقيمعو 16

ىلإ كلذ ىدأ ول ىتح هيلع ةقفاوملاو هدييأت انيلع ضرفي ام اهب دجأ نأ ؛هرظن ةهجوو يلي لستار رب ير ا لا .ةيلوقعم رثكألاو ةنكمملا هججح طارقس اهب مدق يتلا ةقيرطلا نايب ىلإ ةيلاتلا رشع ةعبرألا لوصفلا فدهت هعامس دعب ا ل ا ا عم قفتأ ءارآ ةحص ىدم ىلع فقوتي ةيناسنإلا انتايح يف ةيمهأ هل ام لك نأ يف ؛سيلسيلاك .هجئاتن قدصو )طارقسا اهمهفن ةيداع ثدحت ةغلب لب .صصختملا ملاعلا ةغلب ةطارقس ةعومجمب هجهنم أدبي .اًيفسلف اًعورشم سسأ امنإو خيراوصلل اًملع سسؤي مل .اعيمج غلبو ةوظح تامدقملا هذه شقاني مث .هعم شقانتي نم لوبقب ىظحت يتلا تامدقملا نم هوطسرأ ةفسلفلا ثارت يف ةيسيئرلا ةيفسلفلا رواحملا تلكش يتلا تاعوضوملا نم ديدعلا هتءارق لبق طارقس تاراوح نع أرق ةفسلفلا نم اضعب ملعت نم نإ لوقلا نكميو .ةيبرغلا .رخآ ءيش يأل امو .هقحتست يذلا هابتنالا طارقس اهيلإ ىهتنا يتلا جئاتنلا يفسلفلا ثارتلا طعي مل حيرصتلا بعصلا نم نوكي دق اذل .همايأ يف تناك امك انمايأ يف ةشهدلا ريثت هؤارآ تلاز تمدختسا يتلا تاساردلا نم نرق فصن ىلع همدقأ يذلا عورشملا دامتعا ةيفيكب .طارقس اهيلإ ىهتنا يتلا جئاتنلاو ةيرقبعلا بحاص طارقس عم اًراوح ئراقلل مدقأ نأ يف يتبغر ىلإ ةفاضإلاب دجوي فوسليفلا طارقس ىلإ فرعتلا ةلواحم يف فدهلا اذه لثمتي ءرخآ فده ةيفسلفلا ديسلا ؛سويشفنوك هذه تثدحأ دقل .ّيبنلا دمحمو » . ةددعتم رومأ يف ةيفاقثلا ممقلا كلت تفلتخا نئلو .تاعمتجملا يف ةينيد اًمظن تسسأو 17

ةيلاثملا ةايحلا نأ ىلعو ءاّسدقم اًئيش هرابتعاب ؛ةلادعلا# أدبم ىلع اًعيمج تقفتا اهنإف بلاطي يتلا ةفسلفلا ةايح نأ رشع سداسلاو رشع سماخلا نيلصفلا يف نيبأ .لدعلا ةايح بغرت يتلا ةايحلا اهتاذ يه دعت امنإو .سدقملا هرسو يناسنإلا لامكلل مهتشقانم لالخ نم رشبلا اهايحي نأ ءامسلا ذإ .مهججحو نيرخآلا نيينيدلا نيملعملا ءارآ نع مهنيب ةكرتشملا تاعوضوملا ةحص ىلع ةنهربلل ةوطخ ةوطخ تارواحملا هذه لقتنت تاعوضوملا هذه ةحص ديكأت ىلع ميركلا ئراقلا ةدعاسم ىلإ ىعسأو .اهتحص تبثتو ءاهيلإ تهجو يتلا تاضارتعالا ةسارد قيرط نع تارواحملا هذه اهب تءاج يتلا نيدلل هجوتلا ىلع ةفسالفلا ةدعاسم ىلإ ثحبلا نم فدهأو .اهيلع درلا ةلواحمو .امهتسارد ىلإ امهب نمؤي ال نم عفدو ةفسلفلا ةسارد ىلع نينيدتملاو ؟طارقس وه نم ملاعلا خيرات تلكش يتلا حيسملاو .؛اتراهديسالو اًراثم تايصخشلا كلت تناك كلذلو .ةميدقلا عجارملا اهتظفح ةيخيرات تايصخش تكرت يتلا طارقس ةيصخش دعت كلذك .ةيخيراتلا اهتحص ىدم لوح كوكشلاو لدجلل هذه هبشت يف ترهظ يتلا طارقس ةيصخش )بناوجلا لك يف سيلو( بناوجلا ضعب يف ةيصخشلا ». ةيصخشو ايقيقح اناسنإ "نوطالفأ طارقس# ناك اذإ ام ةفرعم يف ماركلا ءازقلا بغري باتكلا اذهل ةبسنلاب بسانملا نم ذإ .ةمتاخلل لاؤسلا اذه ةباجإب تظفتحا .ةيخيرات اذهل ةبسنلاب مهملا لاؤسلا سيلو .هتيادب يف سيلو هرخآ يف لاؤسلا اذه ةباجإ يتأت نأ يذلا ميظعلا لقعلا نع ثحبلا امنإو مأ اًيبدأ اقلخ لقعلا اذه ناك اذإ اّمع لأسنو .صنلا يف تدرو يتلا هراكفأ مهفن نأ انيلع .قيقد يقيقح يخيرات ركف يأ ةحيحص ةيخيرات ةعقاو يف ترهظ ىتلا كلت نيبو )رشع سماخلا لصفلا رظنا( طارقس ءارآ نيب انايحأ نراقأ » 18

ىتح نوطالفأب ؛رخآلا طارقس# ىلإ 'وطسرأب# ةوسأ ترشأ دقو ‏."١()رخآلا طارقساو لصفلا رظنا( يقيقحلا طارقس عم ةرواحملا سفن يف ثدحتي ؛رخآلا طارقس# ناك ول اًضرف اهرابتعاب وطسرأ اهفصو يتلا ةقرفتلا نع ةمتاخلا يف تعفادو » يتلا تاشقانملا يف ةفلتخم تاهاجتا نع ثيدحلل ةليسو اهرابتعاب الإ ؛رخآلا طارقس#و ». طارقس وأ .)مجرتملا( .نوطالقأ هروص امك طارقسو يقيقحلا 19

لوألا لصفلا طارقس ةيصخش ريسفت طارقس اهارجأ يتلا ةشقانملا انينجت ؟طارقس ريسفتل ةحيحصلا ةقيرطلا بلطتت اذام ضرقي يذلا فرتحملا رعاشلا :ةشهدم ةجيتن ىلإ )نويأ امنإو ؛نويأ دعُي هسفن صخشلا اذه نإ :لوقلا نكميو .ةيناسنإلا ةداعسلا رومأب فراعلا صخشلا .طارقس ةيصخشل اًريسفت مدقي نم لضفأ رموه لهسلا نم ناك اًلاؤس طارقس هلأس :هتباجإ هيلع حرشيو هحصني نيح فرش ىلع ماقي يذلا قابسلا ةبلح يف اهريديو ةبرعلا رودت فيك هل ». راسيلا ىلإ ةعرسملا ةبرعلاب لم :لوقي ىلعأب خرصت نيحو .زامهملاب نميألا سرفلا سخناو ءرسيألا سرفلاب داكت ىتح ةبرعلاب رودي رسيألا سرفلا عدو ماجللا ريس كرتا ءكتوص .نارودلا ءانثأ ةياهنلا رجحب مدطصت الو .ضرألا ةلجعلا ةرس سمالت ىلع اًحيحص اًمكح مكحي نأ عيطتسي يذلا نم نآلا لاؤسلا ءاذه يفكي :طارقس ؟ةيبرحلا ةلجعلا دئاق مأ بيبطلا ؟رموه 53785-3). 23

نود روطسلا هذه يف هذه باوص وأ ةحص ىلع اهلالخ نم مكحن نأ عيطتسن ةديدع ريياعم دجوت ذإ ,ديدحت لاؤسلا اذه لثم ةباجإ جاتحت ؟الثم روتسن تاملك لقن يف انيمأ ؛رموه# ناكأ .لاوقألا اذه لثم ةباجإ بيبطلا وأ ةبرعلا دئاق عيطتسي الو .ةماعلا ريسلاو خيراتلا يف ريبخ ىلإ ةيحانلا نم ؟رموه ةيرعش ةليعفت نومدختسي نوينانويلا ناك ام اذإ الثم( ةيرعشلا ةغيصلا همادختساو ةيوغللا دق كلذك .لؤاستلا اذه لثم ةباجإل وحنلا رومأ يف ريبخلا جاتحي هنإف )ليعافتلا ةيسادس فراعو ريبخل جاتحن اننأ املاط كلذو ةحصب مكحلا دحأ عيطتسي الو .قابسلا يف ثدحت يتلا تاباصإللو ةيبطلا رطاخملاب اًديج ناك اذإ الإ تابرعلا قابس يف ةكراشملاب هنبال درفلا حامس لوح ». ةيفيك نع ثدحتلا ينعتو ةحيحص اهنأب ثيدحلا تاملك مهف ؟نويأ سفقنب طارقس تاملك انمهف اماذإو .قابسلا رطاخم نع ثيدحلا ينعت الو .قابسلا بسك اننأ ؛ديدش حوضوب .قابسلا لوح ؛رموه# لاوقأ ةحص ىدم ىلع مكحلل تابرعلا قابس يف ريبخل ةجاحب قابسلا تالاجملا ىلع ثدحي ام طارقس ميمعت ىلع ةقفاوملا يف اذإ اًمع مكحلا عيطتسي نل نيعم لاجمب ةفرعم هيدل سيل نم نذإ# .ىرخألا تالاجملل ؟حيحص اذه تابرعلا قابس نع ثيدحلا ةحص ىدم نع مكحلاب رمألا قلعتي نيحو تناك ول ىتح ءاضيأ رعاشلاو لب طقف تابرعلا قئاس نم ةبترم لقأ نوكي نل بيبطلا نإف ىلع اضيأ كلذ قدصيو .هرعش يف صصختم رعاشلاو ؛رموه ريبخلا نم ةبترم لقأ رعاشلا نوكيف .لبقتسملاو علاطلا ةءارقو بطلاو ديصلا ةيلمع لاجم ةفرحلا يف فادهألا ققحتب ةصاخلا ثيداحألا ةميق مييقت ةيلمع يف صصختملا .طارقس عم قافتالا يف اقحم ؟نويأ يتلا ةفرحل يمنتو 24

ةروصب اهميقيو اهمهفي نأ هتربخب رعاشلا عيطتسي ةمحلملا نم تارقف يأ رعشلا ءاقلإ قبطني كلذ نأب طارقس موقي ؟ءيش لك مضت نأ نكمي ال رعاشلا ةفرعم نأب# هسفنب فرتعا دق هنأب لوقلا مضتا رعاشلا ةفرعم نأب اهيف لوقي ةدعاو ةباجإ بيجي وأ رحلا ناسنإلا وأ دبعلا وأ ةأرملا وأ لجرلا هب ظفلتي نأ نكمي يذلا حيحصلاو بسانملا ». (83-5 540). طارقس هربتعا يذلا عوضوملا نم اهبارتقال ةدعاو ةباجإ اهنأب ةيؤر قفوف لئاسمل هلوانت بناج ىلإ ةيساسأ ةروصب بورحلا نع ثيدحلا رعشلا اذه لوانتي طارقس ةهلآلا نيب ةقالعلاو ءنيفقثملاو ةماعلاو ءرارشألاو رايخألاو ء 64-01 531). نونفلاو ءؤبنتلاو .تابرعلا قابسو ديصلا لثم ىرخألا فرحلاو رعشلا نيب طارقس قرفي :ريبخلا كرديو .قابسلا ءانثأ تابرعلاو رشبلا نيب ةقالعلا قابسلاب ريبخلا فرعي .ىرخألا علاطلا ئراق كرديو .ديصلا ةيلمع ءانثأ كامسألاو رشبلا نيب ةقالعلا ديصلا ةلأسم يف تاعوضوم نأ ةنراقملا قيرط نع دجن اذكهو .ينامألاو لبقتسملاو رشبلا نيب ةقالعلا ءارارشأ مأ اًرايخأ اوناك ءاوس ءاضعب مهضعبو رشبلا نيب تاقالعلا :الوأ لوح رودت رعشلا .ةهلآلاو رشبلا نيب تاقالعلا :ايناثو .تاعمتجملا لخادو بورحلا ءانثأ نيملعتم وأ ةماع يف ثداوحلا يأ( ةقراخلا ثداوحلا اهيف امب ضعبلا اهضعبو ةهلآلا نيب تاقالعلا :اثلاثو فيك - قباستملا لصأ قابسلا يف ريبخلا فرعي امك اًريخأ .)يلفسلا ملاعلا وأ ءامسلا رعشلا تاعوضومب فراعلا فرعي كلذك - فيك يأ قابسلا ىلع لطبلا وأ هلإلا بردي .اهلإ هلإلا ريصي فيك لب الطب لطبلا نوكي فيك ةيسيئرلا .ماعو صلاخ يئاملإ عوضوب هنأ ىلع رعشلا عوضوم تايرعلا قابسل الثم اًضيقن هرابتعاب يهلإ وه امبو يناسنإ وه امب الثم ؟ليجنإلا ةينيدلا تابجاولاب ةمئاق انل مدقت اهرابتعاب ؛رشعلا اياصولا .)لتقت الأ بجي( رشبلا نم نيرخآلا هاجت ةيقلخلا تابجاولابو )تبسلا موي ركذت( 25

يف ةاواسملاب قلعتي اًمامت لقتسم يفاقث ثارتل يمتني ايناث اجذومن سويشفنوك دعيو متهي ملو .رشبلا عم لماعتلل ةميلسلا ةقيرطلا لوح سويشفنوك مامتها راد دقو .ةطلسلا ةبيطلا ةيناسنإلا ةايحلا تناك كلذ عمو .ينيدلا ركفملا اهب متهي امك ةهلآلاب سويشفنوك 7©. رعشلا اهب اندمي يتلا ىربكلا ةعفنملا رعشلل ؛طارقس نم ؟نويأ ةيخيرات ةعقاول درس وأ فصو درجم سيل هنأ ىلع ؛رموه# ةديصق يف قابسلا ثيدح نع طارقس ثيدح مهفن نأ بجي كلذك ءافده ناسنإلا ققحي فيك حرشت تاملك امنإو اًرشب انرابتعاب ىربكلا انفادهأ ققحن فيك انل نيبي ثيدح هنأب يسيئرلا رعشلا عوضوم .ةهلآلا مامأو اًضعب انضعب عم ايحن فادهأ كاردإ ىلع ناسنإلا ةدعاسمل اهلك فدهت ال ةيرعشلا دئاصقلا نأب فرتعأ لاعفنا وأ ةفطاع نع ريبعتلل ةطاسبب رعشلا ضارقإ مت دقف .اهقيقحت ةيفيكو ةيناسنإلا هتايح باستكال سيلو ةيلستلل بدألا ةءارق راتخن ام ابلاغ كلذك .ةنيعم ةيؤر وأ ةصاخ ةربخ وأ يف نيينيدلا ءارعشلا لضفأ دجأ نأ عيطتسأ الو .ةرتفلا كلت يف مهزربأ ؛رموه .هاقتنا وأ طارقس هددح يذلا ريغ ةيرعش ةديصق يأل لضفأ ايهلإ اًعوضوم دئاصق يف تدرو يتلا تاعوضوملا نع طارقس لاؤس نع لجرلل بسانم وه ام صحف نيح امو ءاّمكاح هفصوب لجرلا هلوقي نأ ىغبني ام نيب ةقرفتلا يف .ةراحبلاو دونجلل اًدئاق هرابتعاب هلوقي نأ يغبني اهربتعيو نيدرف وأ نيتيصخشل )-( ةمالعلاو نم يحولا ىلإ ىرسيلا ةهجلا يف يتلا ةمالعلا ريشن .نيتمالع نم )اذ ىلإ ناريشت امهنإف نيتمالعلا نيب عمجلا مت ام اذإف .نيبارقلاب ءيلم ءانإ ىلإ ىنميلا ةهجلا يف يتلا ريشتو .ءامسلا .ةهلآلل ابرقت مثت يتلا لاعفألا 26

ةنيفس دوقي نيح لاقي نأ نكمي ام دئاقلا نم لضفأ فرعي رعاشلا نإ لوقتأ :طارقس .ةفصاعلا هجاوت .ةلاحلا كلت يف رثكأ دئاقلا فرعي ءالك :نويأ ؟هدونج حصني دئاق هلوقي نأ يغبني ام فرعيأ ,نسح :طارقس .لوقلا اذه لثم رعاشلا فرعي :نويأ 5406-04). ىرأو .هقيفوت مدع نم مغرلا ىلع ةحجان طارقس لاؤس ىلع نأو سانلل اًماكح وأ ارش امهرابتعاب نالشفي دق امهنإفة راحبلا ةدايق يف حجني دق يعار وأ جاسنلا وأ بيبطلا نوكي دق كلذك .امهلالحناو امهقالخأ داسفل لشفلا انبسن اذإ .اًئيسو اًيقالخأ اًدساف تقولا سفن يف نوكي هنإف اًرهام اناسنإو هلمع يف اًحجان رقبلا ةلثمألا سفن اًمدختسم ةقرفتلا هذه ىلع ؛سديمراخ"# ةرواحم ةياهن يف ؛طارقس# دكأ يغبني املو انتايحل بسنألل انتفرعمب اهتنراقمو ةفرعملل ةفلتخملا عاونألا نع اهبرض يتلا .اًرشب انرابتعاب هب مايقلا انيلع لضفألاو رشلاو ريخلاب ةفرعم انيدل تناك اذإ الإ ةبيطو ةديعس ةايح ايحن نل :طارقس ىرخألا فراعملا عاونأ عيمج انل ترفوت ام اذإ انتايح ميقتست نلو .أوسألاو هذه لصف اندمت.وأ انل ةحصلا بطلا رفوي له ؛ىرخألا فراعملا لك نع ةفرعملا عنمت نأ نكمي وأ ؟ةكرعملا يف دئاقلا ةميزه وأ رحبلاب انتوم هتربخو نابرلا ةفرعم ال عبطلاب :ساتيرك ققحتت نل ةفرعملا نم عونلا اذه باغ ام اذإ :ساتيرك زيزعلا اهيأ كلذ عمو :طارقس 174612-01). ريخلا ةفرعمب صاخلاو ةفرعملا نم ديحولا عونلا اذه فصو يف ؛طارقسا رمتسي انعفن ينعيو 27

.بورحلا يف ةجفنملا وأ سيالملاو ةيذحألاب اندم وأ طقف انتحص سيلو لكك انسفنأل ديعن نأ ىرخألا ةيفرعملا روصلاو ناسنإلل ةعفانلا ةفرعملا نيب ةقرفتلا هذه عم عيطتسن لك مييقت ىلع رداقلا ديحولا صخشلا وه رعاشلا نأب » ةيراج ةريسألاب ظافتحالا يف ةمومحملا هتبغر ببسب لماحو هيلإ لسوتملا نهاكلا ةريسألا دلاو مرتحي ملف .فارعألا قفو فرصتلا يف هل امم .اًدئاق هرابتعاب نونمماجأ نم اًيجيتارتسإ أطخ ةيساقلا ةلماعملا هذه تناك .ةيدفلا ةيجيتارتسإلاب رعاشلا متهي مل كلذ عمو .هدونج نيب رمذت ثودح ىلإ رمألا ةياهن يف ىدأ هرابتعاب ؛نونمماجأ ةحصب مكحلا نم هنكمت رعاشلا ةفرعم نأ دكأتو .ةيركسعلا هتدايق نع رظنلا ضغب اناسنإ كسمتلل هتوعد يف امنإو برحلا يف ةدايقلا لوح هتحيصنل ةبسنلاب سيل .ارموه# ثيدح » هشطعت نم مغرلا ىلع ؛ليخأ# عاطتسا فيك انل فصي رعاشلا نأ دجن عم فطاعتو كولسلا لوصأو ديلاقتلل اًقفو فرصتي نأ ةثجلاب ليكنتلا يف هتبغرو .ءامدلل لثمت مل كلذ عمو .ةثجلاب ةضياقملا نم ايلام ؛ليخأ قيقحت ةيفيك امنإو .فطاعتلاو فرصتلا نسحو يأرلا ةدادسب ةيناسنإلا ةداعسلا ةرقفلا دعتف .هسفن طارقس اهركذ يتلا تارابعلا رسفن نأ لاونملا سفن ىلع عيطتسنو وأ اححرش هنبال حئاصنلا عاونأ لكل حدمب ةبوحصم حئاصنلا هذه ؛روتسن# مدق كلذ عمو .قباستلا ةيلآل اًحيضوت »: 17©. .كيدي نم تلفتو رصنلا ةزئاج رسخت ال ىتح ةفرحلا وأ نقلا ةملكي انايحأ اهمادختتسا ددعت قفو اهتمجرت نكميو ‏١ .)مجرتملا 28

جاومألا طسو ةنيفسلا ةدايق ىلع نابرلا ةفرعملا نيعت حايرلا بهت نيح اههاجتا ىلع ةظفاحملاو 23.31-318). كلذ لعفي ملو .قابسلا لوح هنبال ةحيصنلا ميدقت ىلإ هثيدح نم طبري امكو .اًناسنإ هفصوب هنبا ةايح حاجن يف مهسي قابسلا يف زوفلا نأب هتعانقل الإ يسيئرلا هعوضوم رعاشلا لعجي ةيناسنإلا ةايحلا يف حاجنلاب تابرعلا قابس ةفرعمل بسنت .ةحجان ةيناسنإ ةايح ىلإ ىدأ اذإ الإ اًحجان نوكي نل قابسلا نأ يف لثمتي فادهأ دحأ لعجت نأ نكمي ةروتسن امك سيلو .اهروصو فراعملا عاونأ لكب لقعلا ظافتحا يف لثمتت ققحي ام ةفرعمل ىعسي نأب هل هتحيصنو امير# .اعم فراعملا عاونأ لك مضت يتلا ةفرعملاب سيلو .طقف هتداعسو ناسنإلا ريخ ةيزاجم ةروص اهرابتعاب ؛روتسن نم ةلجعلا ةرس برتقت ىتح ةرسيملا ناصحل ماجللا كرتا ىتح اًرشابم اًمْيقتسم اًراسم ةبرعلا ذختت نأ بجي امكو ىتح ءيش لكب ةيناسنإلا ةايحلا نيعتست نأ بجي كلذك يذلا قمحألا قباستملا لثم نوكتاالو .ةداعسلا وحن رشابملاو ميلسلا هاجتالا اهل ققحتي جرختو .كاذ وأ هاجتالا اذه ىلإ نارودلا ءانثأ حنجتف ءاههجوي الو هلويخو هتبرع يف قثي 23.319-321 11180). ةلئاقلا ؛نويأ ةمدقم تناك .اًحيحص امييقت يف طارقس لوقي .اهنم يعافد تأدب يتلا ةطقنلا مامتهالا نع ةهلآلا نم ابارتقا مهرثكأو ءارعشلا لضفأ ؟رموه .ةهلآلا روضح يفو هنارقأ طسو ناسنإلا ايحي فيك نع ديدحتلابو ءمهلاوحأو رشبلاب ةهلآلا روضح ىلإ ةراشإلا نأ ضعبلا دجي ذإ .ةمدقملا هذه ىلع تاضارتعا ةدع دجوت القتسم هرابتعاب يعيبطلا ملاعلا ىلإ ةراشإلا مدع رخآلا ضعبلا نجهتسيو .ايرورض سيل نوينانويلا اهرّسف امك ةهلآلل ريسفت ميدقتب تاضارتعالا هذه نع بيجأو .ةيناسنإلا نع 29

ضعب ىلإ يمتنت اهنأ مأ ةعيبطلل ةقرافم تانئاك ةهلآلا تناك اذإ ام ةلأسم كرتن يأ ءءامدقلا ةطارقس .سانلا مظعمل كلذك ودبت اهنأ دقتعأو ةحيحص يل ودبت اهنإف ةروصلا هذهب تيهتنا يتلا ةجيتنلا نإف ريسفتلا اذه يف عئاش وه امل يتفلاخم مدع نم مغرلا ىلع رعشلل يسيئرلا عوضوملا شقاني كلذ عمو .اًرعاش طارقس نكي مل .ةديدج دعت اهيلإ » اهب متي يذلا اهسفن يه ةرموهو ؛طارقس# نم لك مييقت اهلالخ نم متي يذلا )نفلا ىرخأ ةمدقم يأل ةجاح كانه تسيل هنأل ابيرقت لوقأو .اًبيرقت قالخألاو رعشلا مييقت فالتخا كانه ناك اذإ رخآ نف نع نف فلتخي ذإ .جاتنتسالا اذه لثم ىلإ لوصولل ةريدج نيح ةمدقملا سفنب لاق دق هسفن طارقس نأ ةفداصملا ليبق نم سيلو .اهتاعوضوم نيب »: .؟نونفلا فلتخم بجي نونفلا تفلتخا ام اذإ كلذ ينعيو .تاعوضوملا هذه تفلتخا اذإ رخآ .اهي صخت يتلا وأ اهب اهفرعن يتلا تاعوضوملا فلتخت نأ 53881-5). نكمي نأ اًحضاو أطخ دعيو .اًعم امهب صتخي دحاو نفل انتفرعم قيرط نع يأ ءاّعم امهمييقت نوكي ؛رموه# ةفرعم يف اصصختم نوكي يأ نأ ؛نويأ نأب لوقلا يف أطخ ىلع نوكن نل ؛نويأ اًدحاو اًعوضوم نولوانتي نم لك ىلع انكمتم اًيضاق نوكي اًدحاو الجر نأ ىلع قفاو دعتأ سيردتل ةربخلل ةفلتخم دامتعا قاروأو ثحبلا يف ةتتعتم ةصصختملا بادآلا ماسقأ نأ اهرابتعا يف ةفسعتم ةفسلفلا ماسقأ نوكت له كلذك ؟الثم نوسكيد يليمإو ةفسعتم تاعماجلا دعت لهو ؟ةفرعملل نيفلتخم نيعرفل نايمتني سويشفنوكو ؟طارقس 30

نيفلتخم نيلاجم اناك ول امك امهل ةفلتخم ماسقأ لمعو قالخألاو بدألا نيب لصفلا يف ؟امهجهانم فلتختو .ةفرعملل يف نافلتخم امهنإف دحاو فده قالخألاو رعشلل ناك اذإ هنأب ضارتعالا متي دق رثنلا قالخألا مدختستو تاراعتسالاو ةيزاجملا روصلا رعشلا مدختسي( جهنملا ىلإ اهتجاحل ةفلتخملا جهانملا نيب ديحوتلا نكمي الو .)ةرشابملا ةغللا وأ تارابعلاو .ةفلتخم تاراهم ىلع رصتقي الو ةيودألاب ةجلاعملاو ةيحارجلا تايلمعلا تناك نئلف .ةيناسنإلا ةداعسلاب ةصاخلا ةفرعملا تايلمعلا هذه نم الك نإف هئافشو هتحصب مامتهالاو ضيرملا جالع ىلإ فدهت ةيودألاب ةجلاعملاو ةيحارجلا فلتخت كلذك .ةفلتخم تاراهمل جاتحت تاجلاعملا كلتو تايلمعلا هذه نم لك نإف ناكملا ناك نإو ىتح لابجلا قلست ةراهم نع ةيوارحصلا تاركسعملا ةماقإ يف ةراهملا اججهنم فرعي نأ عيطتسي ءرملا نأ حضاولا نم ءامومع .اًدحاو هيلإ لوصولا دوصقملا ىرخألا جهانملا لكب ةيارد نود ةنيعم ةياغ قيقحتل لئاسولا نم ةنيعم ةعومجم وأ اًدحاو .ةياغلا كلت اهب ققحي دق يتلا ةليدبلا لئاسولا وأ ةليسو لضفأ فرعي نأ بيبطلا نم عقوتن اننأب ضارتعالا اذه ىلغ درلا نكميو ةيلمعلا نأ فرع ام اذإ بطلا نوئشب املاع نوكي نأ حلصي الو ءضرملا نم ءافشلل وأ لضفأ امهيلإ ءوجللا نأ نم اًدكأتم سيل هنكلو ءكضرم جالعل ةليسو لضفأ ةيحارجلا كل تددح ام اذإ يحايسلا داشرإلا يف اًريبخ نوكأ ال كلذك .ةيودألاب جالعلا نم أوسأ ءاذكهو .اهرصقأ وأ ىرخألا قرطلا نم عرسأ وأ اًنمآ ناك اذإ ام فرعأ الو ريسلا قيرط ؛جالعلا قرط لضفأ فرعي نأ بيبطلا نمو ءانفده ىلإ انلقني نأ نابرلا نم عقوتن امك كرديو .ةايحلل ةطخ لضفأ فرعي نأ ةيناسنإلا ةداعسلا عوضومب ملاعلا نم عقوتن اننإف ةرشابملا ججحلاو روثنملا بولسألا نم لضفأ ةيغالبلا روصلاو رعشلا ةغل نوكت ىتم .ةيناسنإلا ةداعسلا قيقحتل 31

ةيتاذلا ضارتعا ‏١ .ةيميداكألا ةسسؤملا سيسأت ةداعإ ىلع قافتالا لبق رخآ اًضارتعا سردن نأ بجي نوكي دق .قالخألا امبرو رعشلا ةيتاذ لهاجت دق طارقس نأ يف ةيتاذلا ضارتعا لثمتي تاذلا راكفأ ةفرعمل جاتحي رّسفملا نإف ءرعشلاو قالخألا عوضومل ةبسنلاب اقحم طارقس ةروتسن ينبا نع ةحيصنلا هذه فلتخت ىلع لوصحلل ىعسي نأ ناسنإلا ىلع بجي# ::ساتيرك ىرخألا فراعملا لك ىلع لوصحلا نفب سيلا و ؛رشلاو ريخلاب ةديحولا ةفرعملا ةفرعم نكمملا نم نإف طارقس ةحيصن نع فلتخت ارموه# ركف فرعي نأ ؛رسفملل ماسقألا دوجو ىلع ظفاحن نأ كلذب عيطتسنو .طارقس ركف ةفرعم نود ؛روتسنإ وأ انيلع يف اًصصختم نوكي نم ةمهملا هذهل حلصي نلو .ةركفب ةيارد هيدل نم نع ثحبن نأ ةداعسلا يف اًملاع اندجو اننأ الدج ضرتفنلو .رخآ ناسنإ يأ ركف يف وأ طارقس ركف يأ ' طقف ةيناسنإلا ةداعسلاب صاخلا نفلا ىلع اولصحي نأ بجي سانلا ناك امب ريبخ ناسنإ لغشي نأل ةيميداكألا ىعست نل .ةزئاجلل مهبسكم ققحت يتلا نونفلا لك ملعت مهيلع مأ ةفرعملا هذه نكمت نل ذإ ؛؛طارقس .)طارقسا وأ )رموه# ل ةيتاذلا راكفألا ةفرعم نم ةيعوضوملا ذإ .ةيعوضوم ةفرعم ةيناسنإلا ةداعسلاب ةفرعملا نأ ىلع اوقفاوي نل نيريثكلا نأ دقتعأ داسف ةيعوضوملا ةيحانلا نم فرعي نأ ام ناسنإ ىلع ليحتسملا نم نأ سانلا ءالؤه ىري جالع نف نيب اهباشت ىرخأ ةيحان نم دجن كلذك .ام درفل ةيفيرلا ميقلاو ةيتاذلا قالخألا راحبإلاو رحبلا يف راحبإلا ةقيرط نيبو هباشت ببسي راحبإلا ةيلمعو جالعلا ةيلمع ىلإ ةراشإلا مئاد طارقس ناكو .ةايحلا يف .امهنيب تافصلا 32

يعوضوم ءيش دجويو ؛طارقس# لاوقأ تحص نإو ىتح امئاق ةيتاذلا ضارتعا لظيو ًاحيحص ضارتعالا لظي فيك نيبأ نأ يل ميركلا ئراقلا حمسيو .ةيناسنإلا ةداعسلا يف ةلاحلا هذه يف ضارتعالا حبصي .الثم بطلا ةفرعم لثم ةيعوضوملا ةفرعملا ةلاح يف جالعلا قرطل هتفرعم نود ؛يرموهلا ةيعوضوملا ةفرعملا يف يأ - جالعلا يف صصختملا نوكي نأ عقوتن ال .ىرخألا » هخيرات يمتني امنيب مولعلل بطلا يمتنيف .تايناسنإلاو مولعلا نيب هتمسق يف قرفلا اذه .تايناسنإلا ىلإ رعشلا ريسفت لثم هلثم لثم ةفرعملا نم ةيعوضوملا تاعوضوملل ةبسنلاب ةيتاذلا ىلع ضارتعالا لظيو ةيناسنإلا ةداعسلا لوانتي يعوضوم ملع كانه ناك ام اذإ كلذكو .امئاق ؛بطلا .اًحيحص لظي ضارتعالا نإف ةقيقحلا نيب ضارتعالا زيمي .ةيتاذلا ضارتعا مدختسن نيح هعفد بجي نمث دجوي ةسارد يف صصختملا فرعي الو .نيعم عوضومب ةصاخلا ةيتاذلا ءارآلاو ةيعوضوملا » يف ريكفتلا يف تاذ يأ ةءافك ىدم مييقت ىلع اًرداق صصختملا ريبخلا اذه لعجت امنيب رعاشلا نيب تانراقمب مايقلا ىلع ةردقلا نم همرحت اهنإف ءاهنع ثيدحلاو اهتاعوضوم نيرخآلا نيرسفملا لك بغري امك .تانراقملا هذه لمعب هتذتاسأو رعشلل :؛سوخوليخرأ ديجي املاط كلذو ننقل نع كورن اج يف هورخالا لتي يووم حار اه تيلعلا ؟عوضوملا 53224-8). صصختملا نإف انسفنأ نع هب اننوثدحي ام .هفرعي نل يتاذلا ركفلا يف 33

ةفرعملا هذه دقفي هنإف ؛رموه انديفت ةيلمع ةميق اهل حبصت ال يأ ةيلمعلا وأ ةيدوجولا اهتميق هذه نإف :ةصلاخ ةيميداكأ بابسأل ةرموه .ةيلمعلا ةيناسنإلا انتامامتها نع اًمامت لصفنت بابسألا تمسقنا هعقوت نم عزفيو تاساردلا نم مسقلا اذه ئطخُيو .رعشلل يسيئرلا عوضوملا لكشت ةيقيقحلا ةفرعملا نأب نم نأ يناثلا مسقلا دجيو ءرعشلل ةيتاذلا ةعيبطلاب اهتيمس امب هفارتعا مدع ىلع طارقس .رعشلا نم ىتأتت ةقحلا ةيقيقحلا ةفرعملا نأ حوضوبو ةحارص طارقس دقتعي نأ ضقانتلا طارقس ةيصخش ريسفتل ةرواحملل ىرخأ وأ ةرخاس ةءارقل مسقلا اذه باحصأ ضرعيو .ضقانتلا اذهل اكردم هرابتعاب )نويأ نأب مكحا : ةرواحملا ةيادب يف طارقس لوقي .نيتيعقاو نيتيناسنإ نيتيصخش امهرابتعاب درجمل سيلو مهراكفأ ببسب مهتاكاحمل ىعسنو .مهتفرعمل ةاكاحملاب قحأ ءارعشلا نم لك ردق دقل ةيرورض ةيلمع ةفرعم اهنأل امنإو ةيميداكأ بابسأل سيل ءارعشلا ةفرعم نويأو طارقس ريسفتب امهمامتها نأ نم نقيتلا عيطتسنو .ةيناسنإلا ةداعسلل ةيئاهنلا تاياغلا قيقجتل يتاذلا ضارتعالا ىلع قفاوي دق امهنم ايأ نأ ينعي ال .صلاخلا يميداكألا مامتهالا صخي اًئيش يبدألا ريسفتلا رابتعا باسح ىلع طارقس -؟ ةيصخش ريسفتب صاخلا عوضوملا ىلإ ةدوعلاب ميركلا ئراقلا اهيأ يل حمست نأ وجرأ ةصلاخ ةيميداكأ ةسارد ؛طارقسا امك ايحيو ةنيعم ةناكمب عتمتلاو ءلاملا بسكل هبردي نم دجويو .تحب يملع فدهلو تارواحمل رظنلا نكمي امك .طارقس ةساردل غرفتلل اًيلاع اًرجأ ىضاقتي يعماج ذاتسأ ءايحأ لصحن يتلا ةعتملا لجأ نم ةعطاقتملا تاملكلا عم لماعتن امك نم 34