سقراط

اهنأ ىلع مهتامييقتو - ءادعسلا نيلداعلا - سانلا ءالؤه تالواحم تامدقملا نآلا ىتح عمجي لازي ال طارقس نإف .ةيناسنإلا ةايحلا يف مهئابغ ىلع ليلد .اهيلع قافتالا مت يتلا لعفلا يف هلثم 0. ». يتلا ةقيرطلا سفنب 'فراعلا ريغ » ». ». ». .؛رّيخ ميكحلاو ». ىلع لصحي وأ هليثم قوفي نأ اًبغار نكي مل نإ ءاّريخو اًميكح نوكي نم نذإ صخشلا نم رثكألا ىلع لصحي وأ همصخ قوفي نأ يف بغري دق هنإف .اههبشي الو هعم ضقانتي يذلا .)ودبي اذكه امهالك قوفي وأ رثكأ ىلع الصحي نأ ىف نابغري قمحألاو عئيسلا نأ ظحالن امئنيب ْ .!هعم ضقانتي نم وأ همصخو هليثم يأ 6. قوفي نأ هدصقت ام كلذ سيلأ ؛هلثم سيل نمو هليثم يأ امهيلك نم رثكألا ىلع لصحي وأ 1. 1. 207

امنإو .ةهعم ضقانتي نم وأ همصخ قوفي نأ لواحي .!معنال - ئبسلا ملاظلا هبشي امنيب .بيطلاو ميكحلا لداعلا ناسنإلا هبشي 1. .اامير اًنانف نوكي نيعم لاجم يف )فراعلا( نانفلا هبشي نم لك نأ ىلع انقفتا نأ قبس دقلا ."لاجملا اذه يف .ةانقفتا دقل ءمعنال - )ةيناسنإلا ةايحلا يف( بيطو ميكح لداعلا ناسنإلا نأ نآلا انل حضو دقل نذإ 35086-611). كراشتي ثيح .ةطيسب تحضو نأ قبس امكو الو ةدقعم اهنكل ةطيسب ةيسيئرلا ةركفلا تناك نئلو .امهعم ةفصلا هذه يف ؛فراعلا رومألا نم دعُي ذإ ؛ءارقلا مظعم لبق نم مهفلا ىلع يصعتستو بيكرتلاو ليصافتلا » نفلا باحصأ وأ نيفراعلا فصت ال اًضيأ ةيساسأ ةفص دعُت يتلاو ملاظلا اهب فصتي يتلا .مهلاعفأ يف نوريخو ءامكح مهنأب هذه تناكو .تاضارتعالا نم ديدعلل صنلا يف تدرو يتلا ةجحلا ضرعتت ةميق الو ةلطاب اهنأب ةجحلا هذهل نيرسفملا نم ديدعلا فصو يف اًبيس تاضارتعالا صنلا زواجت تلواحو .اهديئفت تلواحو تاضارتعالا هذه ضعب تضرع دقل .اهل لداعلا ةداعس نيبو ءرذحلا لهجلاو قمحلا نيب تقرفو .اهيلع درلل هءارو امل باهذلاو تلذبو اضيأ صنلا تزواجتو .ةيددعتلا فادهألاو ةيعيبطلا جئاتنلاو ىلع لوصحلا اهب ةلهجلاو نوفراعلا لواحي ىتلا ةفلتخملا قرطلا نأ نيبأل اًريبك اًدهج لهبلا نم تايدقل اهردقو نهتفزعنل جت امنإو هةقداضم هر صف كيبل قوقتلاو ديرما 208

دقلا لوقي نيح ةطيسبلاو ةلهسلا روصلاب سيلو شاقنلا ةجيتن تناك :ةعنصلا ةيرقلا ةجحتلا هله لكن ىلإ ةجاحلا يف ةيارغ الو دهجلا اذهل ةقحتسمو ةعئاز لداعلا نأ طقف تبثأ امنإو .ملاظلا نم ةداعس رثكأ لداعلا نأ نآلا ىتح طارقس تبثي بساكملاو ةايحلا يف مئانغلا قيقحت يف لضفأو ةيناسنإلا ةايحلا رومأ يف ةمكح رثكأ كلذ عمو .رومألا هذه لثم قيقحت يف لشفلاو ةقامحلاب ملاظلا فصتي امنيب .هزاجنإ مت دق بعصألا ءزجلا نأب لوقلا نكمي ءادعس نولداعلا -" يف اهيناعم ددعت نم مغرلا ىلع مساب فدهلا اذه ةيمست نكميو ءاعيمج هيلإ ىعسن يذلا فدهلا ىنعمب ةيزيلجنإلا ةغللا يف .)(هدحو ىنعملا اذه ىلع راوحلا اهيلإ يهتني يتلا ةجيتنلا قبطنتو .اًضيأ ىنعملا اذهب طارقس لثم اًمتهم ناك اذإ ةصاخ ىنعملا اذه لثم ئراقلل ةبسنلاب .انتايحل لضفألا بولسألا امو ايحن فيك يدوجولا لاؤسلاب سوخاميسارثو رايخأو ءامكح نيلداعلا نإ نأ نيب لثامتلاب هيمسأ ام مدختسا .نيملاظلا ةايح نم لضفأ ةيناسنإلا مهتايح نيلداعلا هيلع دنتسي يذلا ضرفلا سفن ىلع سفنلا نع ثدحت نيح دنتساو ام لوح فالخلل وأ لدجلل ةريثم ضورف يأ هتجح يف مدختسي مل .مويلا سفنلا ءاملع » نمضت دقل .نيعلا وأ نذألاك ندبلا نم اًءزج اهفصوب سفنلا ءاملع اهيلإ رظني امك ةايحلل لامكلا ىنعمب اهمهف نكمي .)مجرتملا( .ةيناسنإلا 209

لودجلا يف ةلوهسب هتعباتم نكميو طارقس هامس يذلا لودجلا نم ةيناثلا ةرقفلا يف حضون نأ عيطتسنو .يلاتلا لكشلا وأ ملظلا امنيب ةيناسنإلا ةايحلا يف ريخلا ققحي ب لدعلا نإ .؟هنيعب رشلا اههجونو اهيلع رطيسنو رومألا حسو اًرشب انرابتعاي ايحنو سفنلا قيرط نع 35303-10). اهفعض ملظلاو سفنلا لامك ةلادعلا 35367-8). اهصقن ىمعلاو نيعلا لامك 1 -3536110). ةبيط ةايح ةلداعلا سفنلا ايحت اهتايح يف ةملاظلا سوفنلا يقشتو 353610-11). ةايح ةلداعلا سفنلاب ايحن ةملاظلا سفنلا ىقشتو ةبيط 353610-11). ايحت سوفن ائيدل تناك اذإ دعسن انسوفن تناك اذإ ىقشنو ةبيط ةايح حوضوب ىرتالو رصبت املاط اًديج ىرت 353014-65). اننويع تناك اذإ ةدهاشملا ىف قفون ةفيعض تناك اذإ لشفنو اًديج رصبت نوملاظلا ىهمشيو نولداعلا دعسي لشفيو ةيؤرلا يف تنورصبملا حجني 35484-5). لطبُت دق ةيجراخلا لماوعلا ةلكشم نأ ودبيو .)( مقر ةرابعلل ةبسنلاب ةلكشم دجوت ةيؤرلا ىلع ةردقلا ةرصبملا نيعلل رفوتت دق .سفنلاو نيعلا نم لك ةردقب ةقلعتملا ماكحألا الف .ةيجراخلا فورظلا اهل ترفوت اذإ الإ ةيؤرلا هذه قيقحت عيطتست ال اهنإف ؛:ةحضاولا .ءوضلا باغ ام اذإ اهنم ةمورحملا نم لضفأ راصبإلا ىلع ةردقلا اهل رفوتملا نيعلا ىرت 210

ةبسنلاب ةيجراخلا لماوعلا ةلكشمل ةيجراخلا لماوعلا ضعب يناسنإلا لامكلل ةفاضإلاب ةداعسلا بلطتت اهبغرت يتلا ءايشألاب مايقلا بعصلا نم لقألا ىلع وأ ليحتسملا نم دعُيو .ةبسانملا ةئيعم تاودأ ىلإ اهقيقحتل ىعسن يتلا :لضفألا اذه قيقحتل ةبسانملا تاودألا رفوت نود » .(1099331-82). قيقحتل هتاذ دح يف اًيفاك دعُي ال راصبإلا ىلع ةردقلا دوجو درجم نأ ؟وطسرأ نوكأ نأل اهلامك ةجرد تناك امهم اهدحو يتردق يفكت الحكلذك .حوضوب ةيؤرلا .اًدلاو وأ جوز وأ اًقشاع وأ اًقيدص يرابتعاب كلسأل اًجوز وأ اًدلاو وأ اقشاع وأ اًتيدص اًوضع يفصوب كلسأل ةيصخشلا يتردقم تناك امهمف .كلذ يف اًمحم ؛وطسرأل دعُيو نذإ ضارتعالا لثمتي .عمتجملا اذه لبق نم موجهلل ضرعم يننأ دجأ عمتجملا يف لماوعلا دوجو نمضتل اهدحو ةيفاك دعت ال اهنإف ةلادعلا لع يتردق تناك امهم هنأ يف .ةردقلا هذهل ةبسانملا ةيجراخلا فورظلا نوكت نأل ةيؤرلا جاتحت امك ةلادعلا جاتحت الو كولسلل ةيتاوم ةصرف ةيناسنإلا انتايح تاظحل نم ةظحل لك لكشت .ةبسانم ةيجراخلا وأ ًءاينغأ ءاّديبع وأ اًرارحأ ةقثلا دلون مأ انفيخت ةيجراخلا لماوعلا تناك ءاوس كلذكو .ىضرم وأ ًءاحصأ ءءارقف قلعتملا :طارقس لوقي .ةعاجشلا نع ؛ رطاخم نوهجاوي نيذلا نع امنإو ءطقف بورحلا يف ناعجشلا نع ثدحتأ ال مهيدل نم دصقأ ال كلذك .عمتجملاو ةيسايسلا فورظلاو رقفلاو نيح مهتاذلو مهتابغر نوهجاوي نم امنإو فوخلاو ملألا ةهجاوم يف ةعاجشلا ءايشألا هذه لثم نوهجاوي نم كانه نأ ةديدش ةعانق يدل ذإ .اهنوبنجتي وأ اهنم نوناعي 19168-62). ةرصبلا تناك امهم ةلادعلا قيقحت عيطتسنو .يفاكلا ردقلاو نويع انيدل تناك اذإ الإ ثدحي ال 35303-10). 211

رفوت ىدم ىلع ةلادعلا فقوتت ال .ةديدج ةجيتن ىلإ هتارواحم يف رخخآ عضوم يف لصي اهسرامن نأ عيطتسنو .ةينطابلا عفاودلا ضعب ىلع اضيأ فقوتت امنإو ةيجراخلا لماوعلا فصتي نأ نكميو .لعفلاب انيف ةنماك ةلادعلا نأ املاط عفاودلا هذه نع رظنلا ضغب اضيأ ناسنإلا هب فصتي يذلا يناسنإلا لامكلاب ةأرملا وأ نسملا لجرلا وأ يبصلا وأ دلولا نم يديلقتلاو ظفاحملا لقعلا بحاص ونيم ةصاخ ءاهب فصتن وأ ةلادعلا قيقحت عيطتسن اننأ اهيف نيبو ءاهعضو يتلا ةمدقملا سفن ةروصب كولسلا نأ طارقس تبثيو ةقيرطلا ىلع امنإو عوضوملا ىلع سيل يأ .:فيك# ىلع لب .عوضوملا اهب ريدن يتلا وعن قسم نسلا رابكو دالوألا ةلاح يف اًدحاو نوكي لامكلا نأ طارقس اي يل ودبي ال : :لاجارلاو ءاَمْتلاَو ةروصب هتنيدم ةرادإ ىلع هتردق ينعي لجرلا لامك نأ لبق نم لقت ملأ ؟اذام : ؟اهتيب نوئش ةرادإ ىف اهحاجن ىنعي ةأرملا لامكو ةديج حاجنلا قيقحتو ءرخآ ءيش يأل وأ هتيبل وأ هتنيدمل درفلا ةرادإ نكميأ ؟ةلادعو ةمكح نود هتمهم يف .كلذ ثدحي ال ؟لداعلا كولسلاو لقعلا ةحاجرب عتمتي درفلا نأ ةميلسلا ةرادإلا ينعت الأ : ةرورضلاب : نم انوكي نأ ادارأ اذإ امهسفن نيئيشلا نيذهل ةأرملاو لجرلا جاتحي .لقعلا ةحاجرو لدعلا ةليضفل ناجاتحي يأ لامكلاب افصتيو .ودبي دكه : اًضارتعا لودجلا يف ةئلاثلا ةطقنلا ىلع راصيإلا ىلع ةردق اهيدل املاط ؛ةيؤرلا اذه نإف .ةيؤرلاب اهل ةيجراخلا لماوعلا تحمس اذإ الإ لعفلاب ةديج ةيؤر ىرت ال اهنإف 212

ىلع ةردقلا اهيدل حورلا نأ املاط كلذو سفنلا عيطتستو لب .ءايشألا ةرادإ ةيفيكب هسفن تقولا يف يفاكلا يعولاو لدعلا قيقحت ةمات ةلزع يف ةريزج يف ايحت نيح هديرت ام اهيف دجت ال يتلا ةذاشلا تالاحلا ضعب يف .هربدتو اهرمأ ريدت نأ يلاتلابو ,يناسنإلا لامكلا اهيف ققحت ةايح يأ ةلداع ةايح حورلا هذه لثم ايحتو هذه لثم لكشت له كلذ عمو .ةديجو ةبيط ةايح ايحت اهنأب يناعملا نم ىنعمب فصتت )قباطتلا لودج يف ةسماخلا ةطقنلا( يف طارقس ةلوقم ؛وطسرأ لامكلاب فصتت ةايح يأ .سفنلا هذهل ةداعسلا قيقحتل ةيفاك ةأايحلا هذه نوكت نأ لدعلا ىنعمب ءوس نم لامكلا اذه بحاص يناعي دق ذإ .اصقان امئاد هتاذ يناسنإلا لامكلا رهظي ناسنإ هنأب ةايحلا هذه ايحي يذلا لجرلا اذه ناسنإ يأ فصي نأ عيطتسي نلو .ظحلا 1095531-109632). بيصُي نأ نكمي توملاو ملألاو ةراسخلاك عئيسلا ظحلا نأ ةيناسنإلا ةربخلا تبثت .اهمدهي وأ درف يأ ةداعس نم رثعلاو عئيسلا ظحلا اذه للقيو ؛ءاوسلا ىلع ملاظلاو لداعلا ءيش يأ لوقل دادعتسالا مهيدل نيذلا نم دعت ةربخلا هذه ةحص ركنم نأ 'وطسرأ# ىريو ». ةايح ةبيطلا ةايحلا نأب نيرسفملا ضغبب كلذ عفد دقو .الماك اًدييأت )ةلداعلا انه ةبيطلاب دوصقملاو ول هباشتلا اذه ريسفت متي نأ نكميو .هباشتلا اذه ردق نم ليلقتلا ةلواحم ىلإ نيثدحملا اًردق مويلا اهايحن يتلا فورظلا لظ يف انل ققحت دق ةلادعلا نأ ينعت طارقس تاملك نأ توملاو ةراسخلاو ملألا ببست دق يتلا فورظلا نأ نم مغرلا ىلع - ةداعسلا نم ربكأ ثدحي دق ام نأو - اهريغ نم ةساعت لقأ اهنإف ةديعس فورظ وأ ةداعسلل ةققحم تسيل ةروصلا هذهب ئيسلل ثدحي امم لضفأ نايحألا مظعم يف نوكي لداعلا بيطلا ناسنإلل .صنلا يف هناسل ىلع تدرو يتلا كلت نم لضفأ ىلع ؛طارقس# ةجيتنب اوذخأو نيثدحملا نيرسفملا وذح ءامدقلا ةفسالفلا ذحي مل ةلباق ريغ اهرابتعاب ؟وطسرأ 213

قفاو .هتايح طمنب وأ اًيوق اًعافد نويبلكلاو نويقاورلا مدق لب .ةجيتنلا هذه ىلع ةيفسلفلا سرادملا نم ديدعلا 20. يف نوكراشي نييضايرلا نم ةعومجم كانه نأ طارقس ةجح حيضوت اندرأ اذإ لّيخت لهاجلا ظحالي .مهبقاري ةبعللا دعاوق لهجي اًدرف نأ اضيأ ليختو .ىربك ةيضاير ةارابم عضولا اذه لثم ودبيو .مهتقاط نوردهيو مهسفنأ نودهجي نيبعاللا نأ دعارقلا هذهب ناسل دجنو .ظحلا ءوسو ينامسجلاو يلقعلا داهجإلا نم عون هنأ ىلع صخشلا اذهل اًرباكم ناك الإو ءادعس مهنأب اذكه نويحي نيذلا دحأ فصي نأ نكمي اله لوقي هلاح .؟نمث يأب هاوعد نع عفاديو لذب نم لضفأ ةحارلا نأ دكؤت ةيناسنإلا ةربخلا نأ ةضايرلا نوسرامي ال نم ضرتفي قرعلا ببصتو مهبعتو ءادألا لامك نويضايرلا ردقي ذإ .ابطاخخ ضرفلا اذه دعُّيو .دهجلا دهجلا نوهركي ال .ظحلا ءوس نم اًعون تسيلو مهئارآ ةحص ىلع ةلالد اهرابتعاب مهنم نولداعلا هبشي .نيدهاشملا ةكد ىلع سولجلاو بعللا مدعو لسكلا امنإو طشنلا ءادألاو فصنتملا يناسنإلا طاشنلا امنإو يضايرلا طاشنلا نوردقي ال مهنإف نييضايرلا ءالؤه .يناسنإلا كولسلا ةلادع يأ ةلادعلاب ًءايشأ نوردقي نييضايرلا نأ اهضعب ىري .هيبشتلا اذه ىلع تاضارتعا ةدع دجوت نم مغرلا ىلعو .لاملاو هرابتعاب اضيأ هنوسرامي مهنإف هتاذل يضايرلا طاشنلا ةسرامم نوبحي دق نييضايرلا نأ ةيضايرلا مهتراهم تناك امهم اًنايحأ نويضايرلا ءالؤه لشفي دقو .ىرخأ تاياغل ةليسو هذه لثمل مهتبحم ةجرد تداز املك مهتساعت دادزتو .ىرخألا تاياغلا هذه قيقحت يف ةورثلاك ىرخأ تاياغ نوردقي دق مهنإف نييضايرلا لثم نولداعلا ناك نإف .تاياغلا ما ءاعانك طلو ءمامكعك :ىرخأ تاءارق - .لانازَذ ةعصمقك .طارقس دعب ةميدقلا ةينانويلا ةفسلفلا يف ةداعسلا ةقالع باتكلا صحفي - 0 - .ليصفتلاب اهتساردو اهل تاريسفتلا نم ديزملا ميدقت عم طارقس اهب لاق يتلا ةجحلا سفن شقاني 214

نولشفي دقو .لداعلا مهكولسو ةلادعلل مهتبحم بناج ىلإ مهتايحو ةرسألاو ةحصلاو داز املك مهتساعت ردق دادزيو .ىرخألا تاياغلا هذه ليصحت يف مهتلادع نم مغرلا ىلع ىلع رمألل انرظن ام اذإ هيبشتلا وأ هباشتلا اذه تبثي اذكهو .ءايشألا هذه لثمل مهتبحم ردق لداعلا ةداعس رثعلا ظحلا مطحي دقو .طارقس اهب لاق يتلا ةجيتتلا نالطبب ةروصلا هذه .يضايرلا ةداعس مطحي امك مهكولس بناجب ىرخأ ًءايشأ نوردقي نمل ةبسنلاب ضارتعالا اذه ةحص ىلع قفاوأ ءايشألا هذه ةراسخ عنمت نأ اهلامك ةجرد تناك امهم لدعلا ةايح عيطتست الو .لداعلا . اذه امئاد مهبيصيو .اهتاذ ةايحلاو ةرسألاو ةحصلاو ةورثلاك سانلا اهردقي يتلا ىرخألا قلقلاب مهبيصي دق دقنلل مهضرعت نإ لوقلا نكمي لب .ةساعتلاب ءايشألا هذه نم نامرحلا هذه يف نوركفي نم ةنأمط طارقس لواح ام اذإو .ءايشألا هذه لثم نم نامرحلا ىتح لبق .لشفلا اهريصم هتلواحم نإف مهتلادع وأ لداعلا مهكولس بناجب ىرخألا بساكملا نوركفي ال نم الإ هتلوقم نم دصقي ال ؛طارقسا ناك اذإ هتميق ضارتعالا اذه دقفي دق ودبيو .لداعلا كولسلاو هتاذ لدعلا ريغ رخآ ءيش يأ نوردقي ال يأ ءطقف ةلادعلا يفالإ ال ثيح .سانلا ءالؤه الإ هتلوقم نم دصقي ال ؛عافدلا هل ءيش يأ ردقُي رخآ ناسنإ » 7-9 286). ىندأ اهنم يأل سيل توملا ىتح وأ ةلزعلاو ضرملاو رقفلا نأ دحأ ىلع ىفخي ال .مهفده قيقحتب الإ نوبصعتملا متهي ال .دحاو فده قيقحتل هدهج سركي نم ىلع ريثأت اذإف .ةلادعلا ةمدخل هدهج سركي نم ىلع ءايشألا هذه لثمل ريثأت ىندأ كانه سيل كلذك نم ةاناعملاب ىمسي اًًمع وطسرأ هلاق ام نإف ديحوتلا مهمامتها ةاعدم لداعلا مهكولس ناك .مهب ررضلا قحلت وأ مهتداعس دسفت نل طخلا ءوس .)مجرتملا( .نمثلا ناك امهم دحاو فده قيقحتل هدهج ناسنإلا سركي نأ دوصقملا 215

اهب فصتي يتلا بصعتلا ةفص هراوح يف طارقس مهدصق نيذلا نيلداعلل تبسن هنإف وطسرأ دقن نم ؛طارقس اًرمأ دحاو فده يف هريكفت بصعتملا زيكرت دعُي ذإ .ريبك دحل ةقلقم ىرخأ ةيضق ريثي صالخإ دعُي اذل .ريكفتلاو لقعلا ةحاجر ىلع ةرثؤملا ةفسؤملا رومألا نمو ءانجهتسم .ةفسؤملاو ةنجهتسملا رومألا نم ربتعُي طقف هقيقحتل هلقع سيركتو هلدعل لداعلا هاجت هدهج سّرك نيح ؛سوتيرك .مادعإلا ةبوقعل لاثتمالا يف طارقس ةين ؛وتيرك ةصرفلا كيدل نوكت نيح كتايح رادهإ كمزع يف طارقس اي بيصم كنأ دقتعأ الد تلضف مهميلعتو كلافطأ ةيبرت نم ءاهتنالا ىلع كتردق نم مغرلا ىلعو .اهذاقنإل ىتح مهميلعتو مهتيبرت ىلع لمعيو لافطألا ءرملا بجني نأ امإف .مهرجهو مهكرت » .(4505-05). ىلع ةبترتملا جئاتنلا هذه هاجت يسفنلا عارصلا نم عونب رعش دق طارقس ناك اذإ امبر ال هنإف .اهب كسمتلاو هئدابمب همازتلاب باجعإلا لهسلا نم نأ سانلا مظعم دجول هرارق ةرواحملا ةياهن ىتحو لب يفطاعلا ؛وتيرك ةجيتن يتاذلا اضرلاب روعشلا اذه دعيو .ينطابلا سفنلا عارصلاب وأ مهلاب هروعش ىلع رمألا هيأرل بصعتملا فقوم هفقوم ناك دقل .هفده ةمدخل هدهج سيركتو هصالخإل .انقلق ريثي نأ بجي يذلا هلامهإ نم جاعزنا لوألا :نيقش وذ بصعتملا طارقس فقوم نم جاعزنالا نأ دقتعأ مدعو بلقلا ةظلغو ةيشحولاب هفاصتا نم قلق يناثلاو .هل نيصلخملا نم نيرخآلا ةاناعمل هريدقت 212158 الو .ةنكمملا روصلا لضفأب هتابجاو عيمج يدؤي هلدعل صلخملاو لداعلا صخشلا نأ وأ ىرخأ ةهج نم لهاجلا بغري كلذك .كلذ نم رثكأ ناسنإ نم بلطن نأ عيطتسن لعفب مايقلل مهعفدت دق يتلا بابسألا اوعجاري نأ طارقس لاثمأ اًيفرعم اًصقن نوناعي نيذلا ام ةسارد بجي# لاق ثيح ؛وتيرك يقبتملا ءزجلا لثميو 216

لضفأ نع ثحبلا بجاو يتأي .ثحبلا ةداعإو ةعجارملا ةيلمع نم ةروص ةرواحملا نم لهاجلا وأ ةفرعملا صقان صخشلا تايلوأ ةمق ىلع ةلداعلا ةايحلا قيقحتل بولسأ نع لايولرأ نأ الهاج نوكت نيح نجهتسملا نم سيلف .هنع قرتفيو انفسأل ريثملا بصعتملا فقوم هذه لمهت نأ نجهتسملا نم امنإو .كتابجاو قيقحتل قرطلا لضفأ نع ثحبلل ىعست .امامت تابجاولا لصفلا( ةبحملا نم نيطمن دوجوب )طارقسال فرتعي .يناثلا قشلا ةبحملا ةعيب دنفتو تخألا بحك حناملا بحلاو دقف ام اذإ ةديدش ةاناعم ؛ويمور# ةقيرط ىلع بحملا يناعي .)الثم اهذخأن انعد( ازيرت اذإ ؟كلذ لعفت فيك .اهلوح نمل ةبحملا حنمت نيح ؛ازيرت فدهلا اذه ققحت مدع نإف سوفنلاو دارفألا نم ددع ربكأل صالخلا قيقحت اهفده ناك ازيرت مألل نكمي ال .اهتايح ىلع فدهلا اذه رطيسي دقو .ةديدش ةاناعم اهل بسي دق هللا ةمدخل ةظحل لك يف ىعست نأ اهيفكي امنإو .فدهلا اذه لثمل ىعست نأ ةيلاثملا متت ال .ةظحللا هذه يف صخشلا اذه ةاناعم نم هيف للقت دق يذلا لعفلا اذه يف ةصاخ لغشي كلذ فالخ ىلع ةلأسملا امنإو .ةليسو هرابتعاب اهتبحم عوضوم ناسنإلا ةلماعم نيرخآلاب ةيلعافلا يف ةقيرطلا هذه نأ ىرأ ال .اهركف روحم هتداعسو ناسنإلا اذه ةيهافر .ةدئاز ةداعسب هب موقت امك مهتاناعم نعو ضيرمتلاب ةيدسجلا مهمالآ نم فيفختلاب نيرخآلا ديفت اهنأ ءاهروصتأ يف مهتبغر ديلوتب نيرخآلا دعاسي هنأ طارقس دقتعي .مهل ةرفغملاو ةمحرلا بلطب ةيسفنلا ينيدلا اهناميإ نأ يف .اهكولسو اهتايح سسأو اهئدابم صحف يف ةليوط ةرتف رارمتسالل لاجملا اهل كرتي ال نم جاعزنالا نم صلختلا يف ةبوعص دجن دق يلاتلابو .فقوملا اذه نم اًعرذ قيضت دقو جيل الو الرول كالو هيفا ايوا يذل كالت مرا يميل راتب امهزيكرت يف نانثالا قفتي هي كلذ عمو .دحاولا فدهلل اهبصعت ناجهتسا نم صلختلا تخألا طارقس هبشي الف .رشبلل ريخلاو ةداعسلا ققحي هنأ ناروصتي امل دحاو فده لوح 217

.باجعإلل ةريثملا ةيحيرألا يف امنإو طقتف ةئداهلا ةداعسلاب روعشلا يف ازيرت ةسماخلا ةطقنلا يف درو املو ءطارقس ةجحل يتشقانم صيخلتب ةداسلا اهيأ يلاوحمسا .ةداعسلاب رعشت ةلداع ةايح ايحت يتلا سفنلا نأ نم ةنصحم نوكت ال لامكلا ةايح ايحت يتلا سفنلا نأب كلذ ىلع ؛وطسرأ نيح تفرتعاو .اهتداعس رمدت نأ نكمي يتلا ةعشبلا فورظلاو ظحلا ءوسب ةباصإلا ريغ ىرخأ ًءايشأ نورّدقي نم ةداعس نمضت ال لدعلا ةايح نأب ضارتعالا اذه تشقان لدعلا ةايح ققحت نلو .ةيعامتجالا ةناكملاو ةورثلاو ةحصلاو ةايحلاك اهتاذ ةلادعلا ةايح مهنأب سانلا ءالؤه ماهتا متي .اهتاذل ةلادعلا قيقحتل مهلاعفأ يف نوعسي نمل الإ ةداعسلا اًنافتلا نوريعي الو نوبغريو مهتابجاو نولمهي مهنأبو دحاو ءيشل مهتايح نوسركي وأ اهل اقفو نوكلسي يتلا ضورفلا ةعجارم يف نوبغري الو لب مهتايحو سانلا ةداعسل نل وأ اهل مهتايح نوسركي نم مول مهنكمي الو .بصعتلا عاونأ نم عون يأ اهيلع بترتي .ةسماخلا ةطقنلل اًديدج اضارتعا رثعلا ظحلا نم ةاناعملل اهيف ريشأ يتلا ةرقفلا سفن يف هوطسرأل ريثي لامكلا دعي .قباطتلا لودج يف ةسداسلا ةطقنلا يف طارقس اهيلإ يهنتي يتلا ةجيتنلل الو .اًمئان وأ هتايح يف ايبلس اناسنإ هبحاص نوكي دقف .اصقان هتاذ دح يف يناسنإلا » الو .توملاو يلقعلا لبخلاو ةيوبيغلاو .ةلادعلا ىنعم ناك امهم ءيش يأ لعفت نأ اهتايح وأ اهيعو تدقف اذإ سفنلا عيطتست طاشن نم للقت دق ىرخألا رومألاو توملاو مونلا نأ يف اقحم ؛وطسرأ ةلداعو ةديعس ةايح ايحت نأ عيطتست سفنلا نأ ركنن نأ نكمي ال هنإف .ةيناسنإلا ةايحلا .ةايحلا هذه تلاط وأ ترصق ةيويحلاب رعشت املاط نوري سانلا مظعم نأ انرابتعا يف انذخأ اذإ امئاق ؛وطسرأ ناك املك ةايحلا تلاط املكو .ةليوطلا ةايحلا نم ةميق لقأ ةريصقلا ةديعسلا ةايحلا نأ ةلداعلا ةايحلا تاظحل نم ةيعاو ةظحل لك نأب ةعئارلا طارقس ةجيتن انلبق ام اذإو .لضفأ 218

تناك نإف .اهتدم رصق ببسب لقت ةايحلا هذه ةميق نأ راكنإ نكمي ال هنإف :ةديعس ةظحل تداز وأ تلاط نإو .ريثكب لضفأ اهنم اماع نيرشعلا نإف اًبيط اًئيش ةداعسلا نم ناتنسلا ةدودحملا ةايحلا نإف مهتايح لاوط نودعسي نيلداعلا نأ طارقس نيبي امبر .لضفأ ناكل .توملا اهيذؤي ةريصقلاو .هسفن مدهب ضارتعالا نإف هاجتالا اذه يف هضارتعا وأ وطسرأ دقن ريوطت مت ام اذإ الو .هقيقحت نكمي ال فده هنأل ةايحلا ةلاطإ انفده ناك اذإ ديدشلا طابحإلاب باصنو ‏٠ كلذ عمو .جاعزنالا بنجتي وأ قلقي الأ طابحإلا اذه ءوض يف لقاع صخش يأ عيطتسي انثحب نم انتداعس ققحتت نأ نكمي الو .ةداعسلاب انروعش ىلع انتايح ةرتف لوط رثؤي نل ةنصحم اهتاذ انتداعس لعجي دق لدعلا ةماقإل دهج سيركت نم امنإو لدعلا قيقحتل هتايح سركي يذلا لداعلا نع ثدحتي طارقس ناك اذإو .توملا نم ىتح يف ءوسب بيطلا ناسنإلا باصي نأ نكمي الا » .(4101-2). 219

رشع ثلاثلا لصفلا ةيرحلا بساكملاو ةيسايسلا ةطلسلا نوسرامي نمل ققحي هنأل ملظلا .ةطلسلاو ةرطيسلاو ةوقلا هذه الإ تسيل ةيرحلا نأ ىريو .مهاياعر باسح ىلع عفنلاو .ةيسايسلا ةطلسلا باحصأل ةيدوبعلل اطرش اهرابتعاب ةلادعلا نأش نم لباقملا يف طحيو .نيلداعلا ةيرحو ماكحلا ءالؤه ةيدوبع نايبب ء ‏(١) )ةيوناثلا( ةدعاسملا لاعفألا ‏١- اال يعقاولا ملاعلا يف ماكحلا نم ديدعلا نأب ؛لوقلا يف اًمحم ؛سوخاميسارث# دعُي لعجي .ةورثلا زانتكاب مكحلا نم ةيتاذلا مهتحلصم قيقحتل امنإو مهاياعر ةمدخل نوعسي ءالؤه لاثمأ 34667-9). .اًمهم اًقالتخا هلهاجتب .لاملا بسكو قزرلل ةصرف ىلع مهتايحب نورطاخيو مهناطوأ نوكرتيو لامعلا يحضي ىلع لوصحلل لمعأ نيحف .ديبعلا ةدارإو لامعلا ءالؤه ةدارإ نيب ريبك فالتخا دجويو .اًدبع تنك اذإ رايتخالل ةصرفلا سفن ىلإ جاتحت ال امنيب .هبغرأ يذلا لمعلا راتخا لاملا لباقم اًرجأ يحنم ديسلا ررق ام اذإ ىتح امئاق قرفلا اذه لظيو لب .ديسلا ديب رارقلاف اهيلع لصحي يتلا ةصرفلا سفن ىلع دبعلا لصحي الف .هدنع اًدبع يرابتعاب يلمع .اهي دبعلا عتمتي ال ةيرحلا نم ردقب لماعلا عتمتيو .لماعلا .)مجرتملا( .ىرخأ تاياغ قيقحتل فدهت امنإو اهتاذ يف ةياغ نوكت ال يتلا لاعفألا دوصقملا ‏(١) 2201

هنإف .مهمو حضاو ةيدوبعلاو رجأ لباقم لمعلا نيب قرفلا نأب اًقحم ضارتعالا دعُي دجوي ذإ .ىدارإلا لعفلاو ةيرحلل ةبسنلاب مهملا ديحولا قرفلا نأب هضارتفا يف اًنطاخ دعُي لاعفألا كلتو ىرخأ تاياغل لئاسو اهرابتعاب لاعفألا نيب ةيمهألا يف هل واسم قرف كانه .اهتاذ يف ةياغ نوكت يتلا .اًقيقد اًريوصت قرفلا اذه ‏٠ لمأ نود ةيدوبعلا نم ةاناعملا ةيهلإلا ايديموكلا يف يتناد هفصو امك ءاضيأ ةيدوبعلا نم ناتبغر مهيدل رهطملاب نويحي نم اذل .)!ا يف نوبغري الو .ةنجلل لاقتنالل ةليسو هرابتعاب رهطملا يف ءاقبلا نوبغري .ناتداضتم نإف .رهطملا سيلو سودرفلا مهدارم نأل هيف ةياهن ال ام ىلإ ءاقبلا يف هسفن تقولا يف ةياغ ربتعت ةنجلا لاعفأف ىرخأ تاياغل لئاسو الإ تسيل رهطملا يف لاعفألا تناك ىرخأ تاياغل ةليسو تسيل سودرفلا يف لاعفألا نأ املاطو .دحاو فدهل مهتايح نوسركي نيذلا نم سودرفلا ينكاس نإف اهتاذ ريغ نم نيب يأ نيذلا ماكحلا ناك اذإف ال نيذلا امنيب هنإف ؛هتاذ يف ةياغ سيلو ةليسو مكحلا نوربتعي نيذلا نم مكحلا ىلع ةيعاوط نوقفاوي نيب ناك ول امك قرف يأ ةيمهألا ىهتنم يف قرفل ». يحاتتفالا لصفلا يف قرفلا سفن نوطالفأ الاعفأ ضعبلا دعُيو اهتاذ يف تاياغ لامعألا ضعب دعت سفن ىلع برتغملل لمعلا نيب اًقرف كانه نأ دجيو .لامعلا ةقبط سودرف يف لمعلاو هسفن دجي الو ؛هلمع نع بيرغ هنأ لماعلا رعشي :الوأ ؟لمعلا بارتغا لكشتي امم يلبي امنإو هركف وأ ةيوضعلا هتقاط ررحتت الو .ةساعتلا نم يناعيو .هتاذ ركني نأ هيلعو هيف 222

الإ سيلو .هيلع اًضورفم لمعلا نوكي امنإو هتدارإ قفو لمعي ال كلذل .هلقعو هدسج امك لمعلا اذهل هبنجت يف ةحضاو هبارتغا ةفص ودبتو .هصخت ال تاجاح عابشإل ةليسو يجراخلا لمعلا دعُي .ىرخأ طوغض وأ ةيداملا طوغضلا ءافتخا درجمب نوعاطلا بنجتي ©. ةيمارد روص ةشقانملا نم ةطقنلا هذهل لصن نيح دحأ هنإ ؛؛نوكولج نم ثلاثلا طمنلا مهفي ال هنكلو عفانملا نم يعامتجالا:عضولاو لاملا نوكي فيك مهفي اذه ىلع درلا لبق طارقس دكؤي كولسلا نأ فرعت الأ يف كلذ فرعأ 34761-4(.2). اعد يذلا صخشلا ناك امنإو نيرضاحلا نم دحاو درجم لبق عفد مكيلع مهميلعت لباقم هرجأ عفدب » ثيدحلا يف بغر دق نم نأ فرعأل لاق نيح نيبو هنيب نراقي ناك هنإءميركتلا نع اثحب وأ لاملا يف اًعمط اًئيش ناسنإلا لعفي نأ راعلا يذلا فدهلا سفن يف طارقس وأ نيرضاحلا امنيب . رجأ لباقم شاقنلاو ءلاملا بسك ةرواحملا هذه نم هفده ناك امنإو هيلإ نوعسي ] 3 12 203