العلاقات الحجاجية في القرآن الكريم

17 2 ــ انسدبج ٔيرخعٛبتّ انًعرفٛخ: طؼيىص ٍٝحكي حُلـخؽ حُٔؼَك٤ش رظؼيى ٓـخ٫ص حٛظٔخٓٚ، ٖٝٓ ػٔش طيحُٝض ػِ٤ٚ ؿِٔش ٖٓ حُٔلخٛ٤ْ طظزخ٣ٖ رلٔذ حُلوَ حٌُ١ ٣ٞظق ك٤ٚ ٓٞحء أًخٕ ٓ٘طو٤خ أّ ر٬ؿ٤خ أّ أُٛٞ٤خ أّ ؿ٤َ ًُي. 2 ــ1 انسدبج عُذ انفلاضفخ: حٓظِٜض حُلِٔلش حُ٤ٞٗخٗ٤ش كـَ ك٤خطٜخ رخُزلغ ك٢ أَٛ حٌُٕٞ ٝ١ز٤ؼظٚ، ػْ رخُطز٤ؼ٤خص ٝ ح٩ُٜ٤خص. ًٝخٗض حُوطخرش ٝحُ٘ؼَ ح٧ٝكَ كظخً ٝ حٛظٔخٓخً ٝٓ٘خه٘ش ٖٓ ُيٕ حُل٬ٓلش حُ٤ٞٗخٕ حُويحٓ٠، رخػظزخٍٛٔخ أٓٔ٠ حُ٘ٔخًؽ ح٩ه٘خػ٤ش ك٢ كٖ حٌُ٬ّ، ٌُُي حٍطؤٟ ًؼ٤َ ٖٓ ٛئ٫ء حُٔ٘خ١وش إٔ طلو٤ن حُلخػِ٤ش ح٩ه٘خػ٤ش ك٢ حُوطخد ٣وظ٠٢ طٞظ٤ق ًَ حُؼِٔ٤خص حُؼوِ٤ش ٝكن أٓخُ٤ذ ر٬ؿ٤ش ٜٓٔ٘ـش ٖٓ ١َف حُوط٤ذ ٖٓ أؿَ اكلخّ حُٔظِو٢، أٝ حٓظٔخُظٚ ٝ حُظؤػ٤َ ػِ٠ ٓ٘خػَٙ ٝػٞح١لٚ؛ ٓٔخ ٓٔق ُزؼ٠ْٜ حُوٍٞ إٔ «ًَ هطخد ٣٘ظَٔ رخُ٠ٍَٝس ػِ٠ ٓٔٞؿخص كـخؿ٤ش ٫ طوِٞ ٖٓ حُظزَ٣َ ٝحُظؼِ٤َ ٝحُزَٛ٘ش ٝحُٔلخؿش ٝك٘ي حُيػْ حُِـٞ١ ٝح٩ٓ٘خى حُٔؼخُ٢ ٩ػزخص ه٠٤ش أٝ ٗل٤ٜخ، ُيكغ ح٥هَ٣ٖ اُ٠ ح٫ػظَحف روَحٍ ٛٞ حُـَٝ ٖٓ حٌُ٬ّ أٝ ؿٔغ ح٫طلخم حُـٔخػ٢ كٍٞ ً٬ّ ٛٞ ٓؼخٍ حُلو٤وش»1 .ٝٓ٘ٚ ٣ٌٖٔ حُوٍٞ إٔ هٞحّ أ١ هطخد كـخؿ٢ ٣ٜيف اُ٠ ح٩ه٘خع ٛٞ حُلـؾ ح٫ٓظي٫ُ٤ش ٝ حُزَٛخٗ٤ش حُظ٢ ٣ؼظٔيٛخ ٩ه٘خع حُٔظِو٢. ح٧َٓ حٌُ١ أىٟ اُ٠ طؼيى آٍحء حُل٬ٓلش ٝطزخ٣ٜ٘خ 2 ـ1 ـ1 ـ انسدبج عُذ ضمراط( 469 ق و ــ399 ق و) ؿخء ٓوَح١ ك٢ ؿَٔس طؤٍؿق حُلٌَ حُ٤ٞٗخٗ٢ ر٤ٖ ح٩ٗٔخٕ ٝحُطز٤ؼش ٝػ٘يٓخ ًخٕ حَُٜحع ػِ٠ أٗيٙ ر٤ٖ حٌُحص ٝحُٟٔٞٞع؛ اً «ًخٕ ٜٓ٘ـٚ حُلٞحٍ ح٫ٓظ٘زخ١٢ حُوخثْ ػِ٠ حُظٌْٜ ٝحُظُٞ٤ي، ًُٝي ٖٓ أ ؿَ حٍُٞٛٞ اُ٠ 1

18 طلي٣ي حُٔخٛ٤خص. ٌُٜٝح ٣ُؼِٟ اُ٠ أٍٓطٞ أٗٚ ٛخكذ حُلي حٌُِ٢ ٝحُٜٔ٘ؾ ح٫ٓظوَحث٢، ٝٛٞ ح٫ٗظوخٍ ٖٓ حُٔلّٔٞ اُ٠ حُٔؼوٍٞ، ٖٝٓ ٛـخٍ ح٧ٗ٤خء اُ٠ ًزخٍٛخ ٍُِٞٛٞ اُ٠ حُٔؼ٘٠ حٌُِ٢ أٝ حُٔخٛ٤ش»1 .ٛٞ رٌٜح حُطَف ٓؼ٠ اُ٠ آٍخء ٜٓ٘ؾ كـخؿ٢ حٓظ٘ظخؿ٢، هخثْ ػِ٠ حُلٞحٍ حُـيُ٢. ٖٝٓ أٓؼِش كٞحٍحطٚ حُٜٔ٘ـ٤ش طِي حُٔلخٍٝحص حُظ٢ ًخٗض ُٚ ٓغ أك٬١ٕٞ، رخ٩ٟخكش اُ٠ ٓلخٍٝس "٫ه٤ْ" ُٝ٤ِ٣ْ"ٝ"أٝ١٤لَٕٝ"...اُن. ٝػِ٠ حُؼّٔٞ ًخٕ ٓوَح١ «٣زيأ كٞحٍٙ رظٜ٘غ حُـَٜ ٝحُظظخَٛ رخُظِٔ٤ْ رؤهٞحٍ ٖٓ ٣لخٍٝٙ، رَ ٣ِػْ أٗٚ اٗٔخ ؿخء ٣ظِو٠ حُؼِْ ػ٘ٚ. ػْ ٣طَف ٓئح٫ ًٖٔ ٣طِذ حُؼِْ ٝ٣ظٞه٠ ح٫ٓظلخىس. ٝٓخ إ ٣ظِو٠ حُـٞحد كظ٠ ٣ظ٘وَ ٓ٘ٚ اُ٠ ٗظ٤ـش ؿَ٣زش ٫ُٓش ػ٘ٚ ُْ طوطَ رزخٍ ٓليػٚ، ك٤وَُّ ٌٛح حٌُٔٔ٤ٖ رـِٜٚ، أٝ ٣َٝؽ ُ٤لِض ٖٓ حُل٤َس ٝح٫ٟطَحد، أٝ حُٞهٞع ك٢ حُظ٘خهٞ، ٌُٖ َٓػخٕ ٓخ ٣َىٙ ٓوَح١ اُ٠ ٟٓٞٞع حُٔ٘خه٘ش كظ٠ ٣لِٔٚ ػِ٠ ح٩هَحٍ رخُـَٜ، كظِ٣ي كـظٚ ٟؼلخ ٝٓ٘طوٚ حٟطَحرخ ٝ ط٘خه٠خ...كخُلٞحٍ ٣لظق ح٧ًٛخٕ ػِ٠ كوخثن ؿي٣يس ُْ طٌٖ ك٢ حُلٔزخٕ»2. ًخٕ ٓوَح١ ٗي٣ي حُظًَ٤ِ ػِ٠ حهظ٤خٍ ح٧ُلخظ ٝطلي٣يٛخ، ًٌٝح حُٔؼخٗ٢ حُظ٢ طلظٞ٣ٜخ، ٝٛٞ هٞحّ ٜٓ٘ـٚ حُٔٞ١ حُٔللْ. ُْٝ ٣ٌٖ ٛٔٚ اكلخّ هٜٔٚ ٝحُ٘ـخف ك٢ ٓؼًَش حٌُ٬ّ ٝهَحع ح٧ُلخظ رويٍ ٓخ ًخٕ ٣ٔؼ٠ اُ٠ حَُه٢ رخُٞكيحص حُِـٞ٣ش. ٝ «٫ ٣ـذ إٔ ٗلظَٝ إٔ حُٔظٌِٔ٤ٖ ٣ٔظٌِٕٞ أكٌخٍح كو٢، ػْ ٣ٔ٠ٕٞ ك٢ ٛذ ٌٛٙ ح٧كٌخٍ ك٢ ًِٔخص. كٌٜح طزٔ٤٢ ٓزخُؾ ك٤ٚ. اً ٣٘زـ٢ إٔ ٣ٔظِي حَُٔء ُـش ُ٤لٌَ رظِي ح٧كٌخٍ، ٜٓٔخ ًخٗض رٔ٤طش».3 كٜيم حُٔلخُٝش، ٝرٌٍ حُـٜي ُظلي٣ي ح٧ُلخظ حُِـٞ٣ش ٝاُحُش ٓخ رٜخ ٖٓ ؿٔٞٝ ٛ٢ ٖٓ هٜخثٚ ٜٓ٘ؾ ٓوَح١، ٝ رٌُي حػظُزََِ ٝحٟغ كِٔلش حُٔؼخٗ٢

19 ٝحُٔئْٓ حُلو٤و٢ ُِؼِْ. كٌٔٛذ ٓوَح١ ٛٞ إً، ُٝ٤ي ٜٓ٘ـٚ حُوخثْ ػِ٠ حُلـخؽ حُـيُ٢. 2 ـ1 ـ2 ـ انسدبج عُذ أفلاطٌٕ(427 ق و ــ347 ق و) ٗلخ أك٬١ٕٞ ٗلٞ أٓظخًٙ ٓوَح١، ٝريأ كِٔلظٚ ٖٓ ك٤غ حٗظٜ٠، ٝحٗظَٜ رٔلخٍٝطٚ ُُِٔلٔطخث٤٤ٖ، ٝٛ٢ كًَش كِٔل٤ش طٔ٤َِّ ٍَّٝحىٛخ «رخٌُلخءس حُِـٞ٣ش حُز٬ؿ٤ش ٝرخُوزَس حُـيُ٤ش... ٝهي ُؼذ ٝؿٞىْٛ ىٍٝح ًز٤َح ك٢ ططٞ٣َ حُز٬ؿش حُوُٞ٤ش حُظٞحِٛ٤ش هخٛش، ٝحُل٤خس حُلٌَ٣ش حُ٤ٞٗخٗ٤ش ػخٓش. كوي ًخٗٞح ٣ؼويٕٝ ٗوخٗخص كِٔل٤ش ًحص ِٓ٘ع ُـٞ١ طُٞ٤ي١ ُ٨كٌخٍ، ح٧َٓ حٌُ١ أٓلَ ػٖ حٛظٔخّ رخُؾ رخُطَحثن حُلـخؿ٤ش ٝح٩ه٘خػ٤ش»1 .ٝرخُظخُ٢ كوي ًخٕ حٛظٔخْٜٓ ٜٓ٘زخً ػِ٠ ر٘٤ش حٌُِٔش ٝحُـِٔش ٝ حُٔزَ حُٔٔخػيس ػِ٠ طـ٤٤َ حُٔٞحهق ٝطلو٤ن ح٩ه٘خع، ٖٝٓ ػْ آُ٤خص اٗظخؽ حُوطخد. ٛخؽ أك٬١ٕٞ ؿَ ٓئُلخطٚ ك٢ أِٓٞد كٞحٍ١، ٝحطوٌ ٖٓ ٓوَح١ رط٬ ُٔلخٍٝحطٚ. ٝهي ًخٕ حهظ٤خٍ أك٬١ٕٞ أِٓٞد حُلٞحٍ ٧ٓزخد أٜٛٔخ إٔ «حُلٞحٍ ؿِء ٖٓ طٍٜٞٙ ُِلِٔلش، رٔؼ٘٠ إٔ حُلٞحٍ ػ٘يٙ ــ ًٔخ ًخٕ ػ٘ي أٓظخًٙ ــ ٛٞ حُطَ٣وش حُٔؼِ٠ ٫ًظ٘خف حُلو٤وش... ٝحُو٬ٛش إٔ أك٬١ٕٞ ٣ويّ ُ٘خ ك٢ ٌٛٙ حُٔلخٍٝحص ٍٛٞس ٖٓ حُل٤خس ٖٝٓ حُلًَش حُـيُ٤ش رٌَ ٓخ ك٤ٜخ ٖٓ طلٌي ٝط٘خهٞ ٝؿَحرش أًؼَ ٓٔخ ٣ويّ ُ٘خ ٜٓ٘ـخ ك٢ حُظلٌ٤َ ٝحٟق حُٔؼخُْ ِٓ٤ْ حُوطٞ هخُ٤خ ٖٓ حُؼ٤ٞد حُٔ٘طو٤ش ٝحُٔوظ٠٤خص حُٜٔ٘ـ٤ش»2 . كخُلِٔلش حُ٤ٞٗخٗ٤ش طظزٍِٞ أٓخٓخ ك٢ كٌَ أك٬١ٕٞ ٜٝٓ٘ـٚ حٌُ١ ٣ظـِ٠ ك٤ٚ حُؼَٜ٘ حُؼوِ٢ ٝحُؼِٔ٢ ٝحَُ٣خٟ٢ ٝحُي٣٘٢ ح٩ُٜ٢ ٝحُ٘ؼَ١ ٝحُل٘٢ ٝح٧ٓطٍٞ١،

20 اٟخكش اُ٠ ػَٜ٘ حُـيٍ ٝحُٔ٘خه٘ش حٌُِ٣ٖ ٣ظلووخٕ ك٢ ًَ كٞحٍ ر٤ٖ حُٔظوخ١ز٤ٖ. ٝاًح ًخٕ أك٬١ٕٞ هي حػظَٝ ػِ٠ كٖ حُوطخرش ُٔ٤ٞػش ح٧كٌخٍ حُظ٢ ٣ظـٌٟ ٜٓ٘خ، كٜٞ ـ ك٢ حُٔوخرَ ـ هي ىحكغ ، ك٢ ٓٞح١ٖ ػي٣يس ٖٓ ًظخرخطٚ، ػٔخ أٓٔخٙ حُـيٍ، حٌُ١ «ٛٞ ٗٞع ٖٓ حُلٞحٍ ر٤ٖ ١َك٤ٖ كو٢ ٣ـٔؼٜٔخ َٟد ٓؼ٤ٖ ٖٓ حُٔٔٞ حُلٌَ١ ٝح٫ٍطلخع ػٖ ٍأ١ حُؼخٓش. ٌٛح حُـيٍ حُلٞحٍ١ ٛٞ حُز٬ؿش حُلو٤و٤ش. ٌٝٛٙ حُز٬ؿش أٝ حُوطخرش طظطخرن رٌٜح حُٔؼ٘٠ ٓغ حُلِٔلش»1. كخُلو٤وش ٫ طيٍى ر٘ظْ حٌُ٬ّ ٝطَط٤ذ حُلـؾ ٝحُزَحٛ٤ٖ رَ رخُ٘لغ ك٢ حَُٝع ٝحُوٌف ك٢ حُٜيٍ. ٍٝؿْ إّٔ أك٬١ٕٞ ٫ ٣ٌَ٘ أٛٔ٤ش حُٔ٘طن ٝح٫ٓظي٫ٍ ٝحُلـخؽ، ا٫ أٗٚ «ظَّ ٣ؼظٔي ػِ٠ حُليّ ٝحُزٜ٤َس ك٢ ًَ طلٌ٤َ ٣ٜيٍ ػ٘ٚ، أٝ ٓؼَكش ٣وٍٞ رٜخ، أٝ كٌٔش ٣َٜ اُ٤ٜخ، أٝ هَ ٛٞ ٣ـٔغ ر٤ٖ حُٞؿيحٕ ٖٓ ٗخك٤ش ٝ حُٔ٘طن ٖٓ ٗخك٤ش أهَٟ ك٢ ِٓحؽ ٓخكَ أهخً»2. ٖٝٓ ػٔش كبٕ حُلـخؽ ك٢ ٗظَ أك٬١ٕٞ ٛٞ ٓخ ًخٕ كٞحٍح هخثٔخ ػِ٠ حُلو٤وش ك٢ ٓؼَكش حُٔٞؿٞىحص، ػٖ ١َ٣ن كٌَ كَ هٞ١ حُليّ، ٓظو٤َح ُ٨ُلخظ حُيحُش حُٔو٘ؼش. 2 ـ1 ـ3 ـ انسدبج عُذ أرضطٕ(384 ق و ــ322 ق و) ريح أٍٓطٞ ٝحٟلخ ك٢ ٜٓ٘ـٚ حُلِٔل٢ ر٤ي أّٗٚ ًخٕ ٓظؤػَح رؤكٌخٍ أٓظخًٙ أك٬١ٕٞ ٓٔظويٓخ ١َ٣وش حُلٞحٍ، أٝ حُـيٍ حُٔز٘٢ ػِ٠ أٓخّ ِْٓٔ رٚ ٖٓ حُوْٜ، ٝحٌُ١ ًخٕ ٗخثؼخ ر٤ٖ حُ٤ٞٗخٕ حُويٓخء. ٝأ١ ٓٔخٍٓش ؿيُ٤ش ػ٘يٙ ٫ري إٔ طٌٕٞ هخثٔش ػِ٠ حُلـخؽ حٌُ١ ٣ـؼِٚ «ٓلوَس حُوطزخء، ٝحُ٘ٞحس حًَُِٔ٣ش ٌَُ هطخرش، رَ ٌَُ هطخد، اً ٓخ حُلوَ حٌُ١ ٣ٌٖٔ إٔ ٣ـِزٚ كٌ٢ حُليع ُِوط٤ذ، ٓخ ىحّ حُليع ٗ٤جخ ٓؼط٠ ٝحهؼ٤خ. إّ ٓظَٜ حُٔٞٛزش حُوطخر٤ش،

21 طظٔؼَ ك٢ حُويٍحص حُلـخؿ٤ش حُٔزظٌَس ٝحًَُٔزش ػِ٠ حُٔخىس حُليػ٤ش حُٔلٌ٤ش»1. ٝرٌٜح حُظٞؿٚ حٓظطخع إٔ ٣َٓ٢ هٞحػي حُٔ٘طن حٌُ١ ٛٞ«ػِْ حُوٞحػي حُظ٢ طـ٘ذ ح٩ٗٔخٕ حُوطؤ ك٢ حُظلٌ٤َ ٝطَٗيٙ اُ٠ حُٜٞحد. كٟٔٞٞػٚ أكؼخٍ حُؼوَ ٖٓ ك٤غ حُٜلش ٝحُلٔخى»2. ٖٝٓ ػٔش كخُٔ٘طن«أىحس ٛ٘خػ٤ش ُلٖٔ طٞؿ٤ٚ ػوِ٘خ ػ٘ي ٓؼَكش ح٧ٗ٤خء ٓٞحء طؼِن ح٧َٓ رظؼِ٤ٔٚ ٧ٗلٔ٘خ أٝ طؼِ٤ٔٚ ُ٦هَ٣ٖ»3. ُْٝ ٣يع أٍٓطٞ ٌٓٛزخ ٖٓ حٌُٔحٛذ حُلِٔل٤ش ا٫ ٝط٘خُٝٚ رخُيٍّ ٝحُ٘وي، ٝٛٞ ٓخ طـٔي ك٢ ٓئُلخطٚ حُٔظؼيىس ك٢ حُطز٤ؼش ٝحُٔ٤ظخك٤ِ٣وخ ٝح٧ه٬م ٝحُ٘لْ ٝحُٔ٤خٓش ٝحُل٤ٞحٕ ٝحُوطخرش، ٜٝٓ٘خ ٓخُٚ ِٛش ٝػ٤وش رخُلـخؽ ًٔئُلٚ حُٔ٘طو٢ "حُـيٍ أٝ حُٔٞحٟغ حُـيُ٤ش (١ٞر٤وخ)"، ًٝظزٚ حُل٘٤ش "ك٢ حُ٘ؼَ"ٝ"ك٢ حُوطخرش"، ك٤غ ٍر٢ ك٢ ٌٛح ح٧ه٤َ ر٤ٖ حُلؼَ حٌُ٬ٓ٢ ًِٔلٞظ اٗـخُ١ ٝر٤ٖ طؤػ٤َٙ ًوطخد اه٘خػ٢ ر٤ٖ حُٔظوخ١ز٤ٖ اً ٣وٍٞ:« كخ٩ٗٔخٕ ٧ٗٚ ٓظٌِْ ٓؼزَ ٣زلغ رطزؼٚ ػٖ ح٩ه٘خع، ٝ٣لخٍٝ إٔ ٣َٜ رٌ٬ٓٚ اُ٠ اه٘خع أًزَ ػيى ٌٖٓٔ ٖٓ حُ٘خّ رٞٓخثَ ٓٔظٔيس ٖٓ حُظلٌ٤َ حٌُ١ كٞر٢ رٚ»4. ك٬ ٟ٤َ، ٝح٧َٓ ًٌُي، إٔ ٣٘ٞٙ حُيحٍٕٓٞ رل٠َ أٍٓطٞ «ك٢ ط٘ظ٤ْ حُلِٔلش حُ٤ٞٗخٗ٤ش ٝطلَ٣غ حُؼِّٞ ٜٓ٘خ ٝا٣ـخى حُٔ٘طن َٓطزخ ٝٓ٘ظٔخ ُٚ أٓٔٚ ٝهٞحٗ٤٘ٚ، كظ٠ ُوذ ٖٓ أؿَ ًُي ًِٚ رخُٔؼِْ ح٧ٍٝ...كٜ٢ كِٔلش ٓ٘طو٤ش ١ٞ٣ِش حُ٘لْ ًَ ٗ٢ء ك٤ٜخ ٣ـَ١ ك٢ ىهش رخٍىس ٝ٣يٍٝ ػِ٠ ٓ٘ٞحٍ حُظـَ٣ي، ك٤ٔظوٜ٢ حُلٌَس ٖٓ حُلٌَس ٝ٣ظزؼٜخ ك٢ ٓيٛخ ٝؿٍِٛخ ٝ٣ٔ٤َ ٍٝحءٛخ ك٢ ىٍٝحطٜخ حُ٠٤وش ٝٓ٘ؼطلخطٜخ حُ٠٤وش»5.

22 ًٔخ ٣َؿغ اُ٤ٚ حُل٠َ ك٢ طؤ٤ْ حُؼِّٞ اُ٠ ٗظَ٣ش ٝػِٔ٤ش ٝٗؼَ٣ش(ك٘٤ش)؛ ٝؿخ٣ش ٌٛٙ ح٧ه٤َس رخُ٘ٔزش اُ٤ٚ ٛ٢ «طير٤َ أهٞحٍ ح٩ٗٔخٕ ٝٛ٢ طظ٘خٍٝ ٌٛٙ ح٧هٞحٍ ٖٓ ك٤غ ا٣وخػٜخ ك٢ حُ٘لْ، أٝ ٖٓ ك٤غ هٞس طؤػ٤َٛخ ك٢ حُو٤خٍ، أٖٝٓ ك٤غ اه٘خع حُؼوَ رٜخ. ٝطزؼخ ٌُُي ط٘ؤْ حُؼِّٞ حُ٘ؼَ٣ش ػ٬ػش أهٔخّ: أ ـ حُ٘ؼَ، ٟٝٓٞٞػٚ أهٞحٍ ح٩ٗٔخٕ حُٔ٘ظٞٓش. د ـ حُوطخرش، ٟٝٓٞٞػٜخ أهٞحٍ ح٩ٗٔخٕ حُظ٢ طؼ٤َ حُو٤خٍ. ؽ ـ حُـيٍ، ٟٝٓٞٞػٚ أهٞحٍ ح٩ٗٔخٕ َٓطزش رل٤غ طلون حهظ٘خػٚ»1. ٣لي أٍٓطٞ حُـيٍ، ٝ ٛٞ ريح٣ش حُٔ٘طن ػ٘يٙ رخُظلٌ٤َ حُٔؼظٔي ػِ٠ حٓظي٫ٍ ٓز٘٢ ػِ٠ ٓويٓخص ظ٘٤ش ٝآٍحء ٓلظِٔش، ػِ٠ ػٌْ ح٫ٓظي٫ٍ حُٔٞكٔطخث٢ (حُٔلٔطش أٝ حُٔـخُطش) حُٔز٘٢ ػِ٠ ٓويٓخص ًخًرش، أٝ أؿخُ٤٢ طليع ٖٓ ٓٞء حٓظؼٔخٍ حُِـش، أٝ حُظ٬ػذ رخ٧ُلخظ، أٝ حُظٔٞ٣ٚ ك٢ ح٧ه٤ٔش. ٝرٌٜح حُلؼَ ػُيَّ أٍٓطٞ ٖٓ حُٔ٘ظَ٣ٖ ح٧ٝحثَ ُِوطخرش حُـيُ٤ش، اً ٣َٟ إٔ «ًَ حُ٘خّ ٣ِـئٕٝ ُِوطخرش ٝحُـيٍ ريٍؿخص ٓظلخٝطش، ًَٝ اٗٔخٕ ٣لخٍٝ ٓخ أٌٓ٘ٚ حُـٜي إٔ ٣ؼخٍٝ كـش ٖٓ حُلـؾ أٝ ٣يػٜٔخ»2 . ٝرٌٜح حُظٞؿٚ ٣ٌٕٞ أٍٓطٞ هي«كٍََّٞ ٓٔخٍ حُوطخرش ٝحُلـخؽ ػخٓش ٖٓ ًٜٞٗٔخ هخثٔ٤ٖ ػِ٠ حُظؤػ٤َ Séduction ٝحُظلَ٣ٞ Manupilationٝحُظِٔن Flattrie اُ٠ ًٜٞٗٔخ ػِٔ٤ظ٤ٖ رَٛخٗ٤ظ٤ٖ ػوِ٤ظ٤ٖ ٖٓ ؿٜش، ٝىحهِ٤ظ٤ٖ ك٢ ٓـخٍ ح٫ؿظٔخع ح٩ٗٔخٗ٢ ٖٓ ؿٜش ػخٗ٤ش»3 .ٝ٣ظ٠ق ًُي ؿِ٤خ ٖٓ ه٬ٍ ٍىٙ ػِ٠ حُٔلٔطخث٤٤ٖ ٍٝك٠ٚ ٧ٓخُ٤زْٜ، ٝ«ىػٞطٚ ُز٬ؿش هُٞ٤ش ػٔخىٛخ حُلـخؽ، ٝهٞحٜٓخ ػ٘خَٛ حُؼِٔ٤ش حُظٞحِٛ٤ش: حُٔظٌِْ، حُوطخد، حُٔٔظٔغ، 3

23 ٝطؼَٟٚ ٌَُ ٓخ ُٚ ػ٬هش رخُلـخؽ»1 .ٝرٌٜح حُ٘ظخؽ حُلٌَ١ ح٧ٍٓط٢ حٓظطخػض حُـٜٞى حُلِٔل٤ش ٝحُز٬ؿ٤ش ٖٓ ه٬ٍ حُوطخرش حُـيُ٤ش إٔ طئْٓ ُِلـخؽ رخػظزخٍٙ ك٘خ ٍَٟٝ٣خ ك٢ ٍْٓ ٓؼخُْ حُوطخد ح٩ه٘خػ٢. 2 ـ1 ـ4ـ ـ انسدبج عُذاثٍ ضُٛب (د428ْـ): ٖٝٓ حُل٬ٓلش حُِٔٔٔ٤ٖ حٌُ٣ٖ أُٜٔٞح حُظٞك٤ن ر٤ٖ حُلِٔلش ٝحُي٣ٖ رؤِٓٞد كـخؿ٢ اه٘خػ٢ ًٌَٗ حرٖ ٓ٤٘خ. ًخٕ حرٖ ٓ٤٘خ ٖٓ ٍٝحى حُلِٔلش حُطز٤ؼ٤ش، طؤػَ رلٌَ حُلخٍحر٢ حٌُ١ ٜٓي ُٚ حُطَ٣ن ٝكيى ُٚ حُو٠خ٣خ2 .طٔ٤ِ أِٓٞد حرٖ ٓ٤٘خ رخُظؼِ٤َ ٝ١ٍٞ حُ٘لْ ًٝؼَس ح٫ٓظطَحى ك٢ ٓؼخُـش حُٔٔخثَ حُلِٔل٤ش حُوخثٔش ػِ٠ "حُؼِْ رخُٞؿٞى رٔخ ٛٞ ٓٞؿٞى"3، ٝػِْ حُٔزخىة حُظ٢ طوّٞ ػِ٤ٜخ حُؼِّٞ حُـِث٤ش. ٣َٟ حرٖ ٓ٤٘خ إٔ حُـخ٣ش ٖٓ حُلِٔلش رؼخٓش ٛ٢ كْٜ ١ز٤ؼش حُٞؿٞى. كٌخٗض كِٔلظٚ ػوِ٤ش ك٢ أُٜٛٞخ ٝٓزخىثٜخ، ٛٞك٤ش ك٢ أُلخظٜخ ٝطؼخر٤َٛخ، طٞك٤و٤ش ك٢ ؿخ٣خطٜخ ٝأٛيحكٜخ، ١خرؼٜخ حُظٞك٤ن ر٤ٖ حُلٌٔش ٝحَُ٘٣ؼش، ك٤غ ًخٕ ٣وَد حُٜٞس ك٢ ًؼ٤َ ٖٓ حُو٠خ٣خ حُٔظيحُٝش ر٤ٖ حُي٣ٖ ٝ حُلِٔلش، رؼي طـَ٣يٛخ ٖٓ ًؼ٤َ ٖٓ كٔخٓ٤خطٜخ، ً٢ ٫ ٣لَِّ١ ك٢ حطـخٜٛخ حُؼوِ٢. ًٝخٕ ٣َٟ إٔ ٜٓيٍ حُٔؼَكش ح٩ٗٔخٗ٤ش ٛٞ ك٤ٞ حُؼوَ حُلؼَّخٍ، ٝٓخ حُزيٕ ٝكٞحٓٚ ٟٓٞ ٝٓخثَ طٜ٢ء حُؼوَ ُوزٍٞ ك٤ٞ حُؼوَ حُلؼَّخٍ. 2 3

24 أٓخ حُٔ٘طن ػ٘ي حرٖ ٓ٤٘خ كوي ٓٔخ رٚ اُ٠ هٔش حُ٘٘خ١ ح٩ٗٔخٗ٢، كـؼِٚ ٓٔؼ٬ً ُِؼوَ حُؼٔ٬م، ٝكيَّٙ رؤٗٚ «آُش هخٗٞٗ٤ش ػخٛٔش ٌُِٖٛ ػٖ حُوطؤ ك٤ٔخ ٗظٍٜٞٙ ٜٝٗيم رٚ ِٝٓٞٛش اُ٠ ح٫ػظوخى حُلن رؤػطخء أٓزخرٚ ٜٝٗؾ ٓزِٚ»1 .كخُٔ٘طن ػ٘يٙ ٛٞ ًَ ٓخ أِٝٛي اُ٠ كوخثن ح٧ٍٓٞ ػٖ ١َ٣ن حُؼوَ. حٌُ١ ٣ظٔ٤ِ رخُ٘ؼٍٞ ٝٛٞ أْٛ ٓٔخطٚ2، رخػظزخٍٙ كخُش ٖٓ حُٞػ٢ أٝ ح٩ىٍحى حُٜٔخكزش ُ٪ٗٔخٕ ك٢ كًَخطٚ ٌٝٓ٘خطٚ. ًٔخ ٣ظَٜ ططٍٞ ػِْ حُٔ٘طن ػ٘ي حرٖ ٓ٤٘خ ك٢ ىٍحٓظٚ ُِظؼَ٣ق حٌُ١ ٓخٍ ػِ٠ ١َ٣و٤ٖ3 : 1 ـ أكيٛٔخ حٓظ٘ظخؿ٢ أٍٓطٞ١خُ٤ٔ٢ ٛخر٢، ٣زيأ ٖٓ حُٔوٞ٫ص حُٔـَىس ٝ٣٘ظٜ٢ رخُٟٔٞٞع حُٔلّٔٞ. ًٝخٕ ًُي ػ٘يٓخ ًخٕ هخٟؼخً ٧ٍٓطٞ ك٢ ريح٣ش ك٤خطٚ. 2 ـ ٝح٥هَ حٓظوَحث٢ ٓ٤٘خٝ١ ٛخػي، ٣٘طِن ٖٓ حُوٞحٙ حُٔلٔٞٓش ك٢ حُٟٔٞٞع اُ٠ حُٔخٛ٤ش حُٔؼوُٞش. ٝطزيٟ ًُي رؼي طٔخّ ٗ٠ـٚ ٝحٓظو٬ُٚ. ٝٓؼخٍ ًُي ٍإ٣ظٚ ك٢ ح٧ه٬م، ٝٛ٢ ٛ٤جش حُ٘لْ حُ٘خ١وش ك٢ ػ٬هظٜخ حُلؼِ٤ش ٝح٫ٗلؼخُ٤ش ٓغ حُزيٕ، كخُزيٕ ـ رخُوٟٞ حُزيٗ٤ش ـ ٣وظ٠٢ أٍٓٞحً، ٝحُ٘لْ ـ رخُوٞس حُؼوِ٤ش ـ طوظ٠٢ أٍٓٞحً ػوِ٤ش ٌُؼ٤َ ٜٓ٘خ. كظخٍس طلَٔ حُ٘لْ ػِ٠ حُزيٕ كظوَٜٙ، ٝطخٍس طِْٔ ُِزيٕ ك٤ٔ٠٢ ك٢ كؼِٚ؛ كخُٔؼخىس ح٩ٗٔخٗ٤ش ـ ػ٘يٙ ـ ٫ طظلون ا٫ ربٛ٬ف حُـِء حُؼِٔ٢ ٖٓ حُ٘لْ، ًُٝي رلٍٜٞ ٌِٓش حُظٞٓ٢ ر٤ٖ حُوِو٤ٖ حُ٠ي٣ٖ، أٓخ حُوٟٞ حُل٤ٞحٗ٤ش كزؤٕ طلَٜ ك٤ٜخ ٛ٤جش ح٩ًػخٕ، ٝأٓخ 1 2 3

25 حُوٟٞ حُ٘خ١وش كزؤٕ طلَٜ ك٤ٜخ ٛ٤جش ح٫ٓظؼ٬ء1 .ٝٛٞ رٌٜح حُظٍٜٞ ٣َٟ إٔ حُ٘لْ حُزَ٘٣ش ٓـزُٞش ػِ٠ حُو٤َ ك٢ ا١خٍ حُل٠٤ِش، كٌِٔخ ًخٕ حُٔٔٞ رخُ٘لْ حُ٘خ١وش ًخٕ حُظلٌْ أهٟٞ ك٢ هٟٞ حٌُِحص ٝحُٜ٘ٞحص. كَإ٣ش حرٖ ٓ٤٘خ حُٔ٘طو٤ش ك٢ حُٔخى٣خص ٝحُٔؼ٘ٞ٣خص طؼظٔي ػِ٠ حُؼوَ ٝ ط٘طِن ٓ٘ٚ ٝطو٤يٙ ر٠ٞحر٢ حَُ٘ع ح٧َٓ حٌُ١ ؿؼَ ٜٓ٘خ ًحص ٓزيأ ٝٓط٢ ر٤ٖ حُلٌٔش ٝحَُ٘٣ؼش. 2 ـ1 ـ5 ـ انسدبج عُذ أثٙ زبيذ انغسانٙ(د 505 ْـ): ٝٛٞ ٖٓ حُل٬ٓلش حُِٔٔٔ٤ٖ حٌُ٣ٖ طؤػَٝح رخُلٌَ حُٜٞك٢، ٝ٣َؿغ ًُي اُ٠ طٌٞ٣٘ٚ حُي٣٘٢، ك٤غ ىٍّ حُلوٚ ٝح٧ٍٛٞ ٝحُٔ٘طن ٝحٌُ٬ّ، ٝهَأ حُلِٔلش ٝطزلَ ك٤ٜخ ر٘ظَس ػوِ٤ش، َّٓٔخ ؿؼِٚ ٖٓ أؿٍِ ٓلٌَ١ حُل٠خٍس ح٩ٓ٬ٓ٤ش. ٖٝٓ ر٤ٖ ٓئُلخطٚ حُظ٢ رٔ٢ ك٤ٜخ آٍحءٙ رآُ٤ش كـخؿ٤ش: 1 ـ ٓوخٛي حُلِٔلش: حٌُ١ ُوٚ ك٤ٚ ٟٝغ حُلِٔلش اُ٠ ػٜيٙ اً ط٘خٍٝ ك٤ٚ آٍحء حُل٬ٓلش حُ٤ٞٗخٕ ٖٝٓ طزؼْٜ ٖٓ ك٬ٓلش حُؼَد، ٝكَِ ٓزخىثْٜ َٝٗف أهٞحُْٜ حٓظؼيحىحً ُٜيٜٓخ ًٔخ ر٤ٖ ًُي ك٢ ٓويٓظٚ. 2 ـ طٜخكض حُل٬ٓلش: حٌُ١ ٍى ك٤ٚ ػِ٠ أهٞحٍ حُل٬ٓلش ٝٗوٞ طؼخُ٤ْٜٔ ٝأرطَ كــْٜ ٝ أظَٜ ٓخ ك٤ٚ ٖٓ ط٘خهٞ ٝٓوخُلش ُِؼوَ. كؼي رٌُي كيػخً كٌَ٣خً ٛخٓخً أٍري حُلِٔلش حُطز٤ؼ٤ش ٝهَِ ٖٓ ٗؤٜٗخ. 3 ـ ٓؼ٤خٍ حُؼِْ: ٝحٛظْ ك٤ٚ رلٖ حُٔ٘طن ٝ٣ٔٔ٠ ًٌُي ٓؼ٤خٍ حُؼِْ. حطْٔ أِٓٞد حُـِحُ٢ حُلـخؽ رخُٟٞٞف ٝحُزٔخ١ش َٟٝد حُٔؼَ ك٢ طوَ٣ذ حُٔؼخٗ٢، ٣لَٙ ػِ٠ اكٜخّ حُوَحء ٝاه٘خػْٜ رٔخ ٣َ٣ي ار٬ؿْٜ أ٣خٙ رخُٔؼوٍٞ ٝحُٔٔٔٞع، كِْ ٣ٜظْ رخ٧ُلخظ ٝط٘ٔ٤وٜخ رَ رخُٔؼخٗ٢ ٝطـَ٣يٛخ، كٌخٕ رٌُي ٓ٘خظَحً ؿي٫ً ٓلـخؿخً كوي ىػ٠ ك٢ ًظخرٚ "ٓ٤ِحٕ حُؼَٔ" اُ٠ حُظوِ٢ ػٖ 1

26 حٌُٔحٛذ ٝآؼخٕ حُ٘ظَ ك٢ حُٔٔخثَ رخُؼوَ كوخٍ: «كـَخِٗذ ح٫ُظلخص اُ٠ حٌُٔحٛذ، ٝح١ِذ حُلن رطَ٣ن حُ٘ظَ ُظٌٕٞ ٛخكذ ٌٓٛذ، ٝ٫ طٌٖ ك٢ ٍٛٞس أػٔ٠، طوِي هخثيحً ٣َٗيى اُ٠ ١َ٣ن. ٝكُٞي أُق ٓؼَ هخثيى ٣٘خىٕٝ ػِ٤ي رؤٗٚ أٌِٛي، ٝأِٟي ػٖ ٓٞحء حُٔز٤َ. ٝٓظؼِْ ك٢ ػخهزش أَٓى ظِْ هخثيى، ك٬ ه٬ٙ ا٫ ك٢ ح٫ٓظو٬ٍ»1 .كٜٞ ٣يػٞ اُ٠ ١ِذ حُلن ٝحُزلغ ػٖ حُلو٤وش ٫ حُظو٤ي رٔؼَكش حُلن ػٖ ١َ٣ن حَُؿخٍ. أٓخ ك٤ٔخ ٣وٚ ٜٓ٘ـٚ ر٤ٖ حُ٘ي ٝحُ٤و٤ٖ ك٘ـيٙ ٣وَ رٜٔ٘ؾ حُ٘ي ك٢ حٍُٞٛٞ اُ٠ حُلو٤وش ٧ٕ «هخٛ٤ش حُ٘لْ ٛ٢ إٔ طلٌَ ٝإٔ ط٘ي ك٢ ًَ ٗ٢ء ريٕٝ إٔ ط٘ي ك٢ أٜٗخ طلٌَ، ٧ٕ حُ٘ي ًحطٚ طلٌ٤َٗخ»2 .ٝ٣وٍٞ ك٢ هخطٔش ًظخرٚ حُٔخُق حًٌَُ ػٖ حُ٘ي ىحثٔخً : «ك٘خٛ٤ي رٚ ٗلؼخً؛ اً حٌُ٘ٞى ٛ٢ حُِٔٞٛش اُ٠ حُلن، كٖٔ ُْ ٣٘ي ُْ ٣٘ظَ، ٖٝٓ ُْ ٣٘ظَ، ُْ ٣زَٜ، ٖٝٓ ُْ ٣زَٜ رو٢ ك٢ حُؼٔ٠ ٝحُ٠٬ُش ٗؼًٞ رخلله ٖٓ ًُي»3 .ٖٝٓ ػٔش حٗظٜ٠ اُ٠ ٗظ٤ـش ٓلخىٛخ إٔ حُٔؼَكش ح٩ٗٔخٗ٤ش طظلون ػٖ ١َ٣و٤ٖ: 1 ـ ١َ٣ن حُليّ حُٜٞك٢ ٝ٫ ٣لَٜ ٌَُ اٗٔخٕ. 2 ـ ١َ٣ن ح٫ًظٔخد ريُ٤َ ح٫ٓظي٫ٍ ٝ حُظؼِْ. أٓخ ٓؼخُـظٚ ٧ْٛ حُو٠خ٣خ حُوخٛش حُٔظؼِوش رٌٔ٘٬ص حٌُ٬ّ، كٌخٕ ٣ظْ رٜٔ٘ؾ ػوِ٢ ٝٓط٢؛ ًو٠٤ش حُؼوَ ٝحُ٘وَ ر٤٘ٚ ٝر٤ٖ حُٔؼظُِش حٌُ٣ٖ ؿِٞح ك٢ طَٜف حُؼوَ كظ٠ ٛيٓٞح رٚ هٞح١غ حَُ٘ع ٖٓ ؿٜش، ٝر٤ٖ حُل٘ٞ٣ش ٝحُظخَٛ٣ش حٌُ٣ٖ ؿٔيٝح ػِ٠ حُظوِ٤ي ٝحطزخع حُظخَٛ ٖٓ ؿٜش أهَٟ. 1 2 3

27 كخُٔؼظُِش ْٝٛ ٍٝحى حُِ٘ػش حُؼوِ٤ش ك٢ ح٩ٓ٬ّ ٝ١٬ثؼٜخ حُوخثٔش ػِ٠ "ا٣ـخد حُٔؼخٍف رخُؼوَ هزَ ٍٝٝى حُٔٔغ" كْٜ ٣َٕٝ إٔ َٓطزش حُؼوَ طؤط٢ هزَ حُ٘وَ،«كخُؼوَ، ك٢ ٗظَْٛ؛ ٛٞ حُٔؼ٤خٍ حٌُخَٓ حُٞك٤ي حٌُ١ رٚ اٗٔخ طؼَف حَُ٘حثغ ٝرٚ اٗٔخ ٣ُلٌْ ػِ٤ٜخ. رَ ح٩ٗٔخٕ ٣ـذ ػِ٤ٚ رٔلٞ حُؼوَ ٓؼَكش الله ٝحُظٔ٤٤ِ ر٤ٖ حُو٤َ ٝحَُ٘ ٝحُلٖٔ ٝحُوزق هزَ ٍٝٝى حَُ٘ع»1 .كخُٔؼظُِش ػظٔٞح حُؼوَ أ٣ٔخ طؼظ٤ْ، ٝٓخُٞح اُ٠ ح٩كَح١، ًٔخ أْٜٗ حهظِلٞح ك٢ ٗظَطْٜ اُ٤ٚ ًَ رلٔذ كٜٔٚ ٝطوي٣َٙ. ٝهي ٓخٍ حُل٘ٞ٣ش اُ٠ حُظلَ٣٢. كٞهق حُـِحُ٢ ٖٓ حُلَهظ٤ٖ ٓٞهلخً ٝٓطخً ٝأًي إٔ «حُؼوَ ُٖ ٣ٜظي١ ا٫ رخَُ٘ع، ٝحَُ٘ع ُٖ ٣ظز٤ٖ ا٫ رخُؼوَ: كخُؼوَ ًخ٧ّ ٝحَُ٘ع ًخُز٘خء...كخَُ٘ع ػوَ ٖٓ هخٍؽ، ٝحُؼوَ َٗع ٖٓ ىحهَ. ٝٛٔخ ٓظؼخٟيحٕ. رَ ٓظليحٕ»2 .ٝٛٞ رٌٜح حُطَف ٣ظٔخٗ٠ ٓغ حُوخثِ٤ٖ إٔ «حُي٣ٖ ٣ٔظِي حُؼخُْ حَُٝك٢، ٝحُؼِْ حُؼخُْ حُٔخى١»3 .ٝ٣لٌٍ حُـِحُ٢ ك٢ اك٤خء ػِّٞ حُي٣ٖ هخث٬ً : «كؤ٣خى إٔ طٌٕٞ ٖٓ أكي حُلَ٣و٤ٖ ًٖٝ ؿخٓؼخً ر٤ٖ ح٧ِٛ٤ٖ، كبٕ حُؼِّٞ حُؼوِ٤ش ًخ٧ؿٌ٣ش، ٝحُؼِّٞ حَُ٘ػ٤ش ًخ٧ىٝ٣ش، ٝحُ٘وٚ حَُٔ٣ٞ ٣ٔظ٠َ رخُـٌحء ٓظ٠ كخطٚ حُيٝحء»4 .ٝأْٛ ٓخ ًخٕ ٣َٓ٢ اُ٤ٚ حُـِحُ٢ ٖٓ ٜٓخؿٔظٚ ُِل٬ٓلش ٝٗويٙ حُ٬ًؽ ٫ٓظ٘ظخؿخطْٜ ك٢ ًظخرٚ "حُظٜخكض" اٗٔخ ٛٞ «اظٜخٍ حُؼوَ رٔظَٜ حُؼخؿِ ػٖ حُوٞٝ ك٢ حُلوخثن حُي٣٘٤ش ٝح٩ُٜ٤ش... كـظٚ ك٢ ًُي إٔ حُل٬ٓلش ح٩ؿَ٣ن حٌُ٣ٖ طلِٔلٞح ك٢ ٓٔخثَ ح٩ُٜ٤خص ـ ٝكوخثن حُي٣ٖ ٖٓ ٛٔ٤ْ ٌٛٙ حُٔٔخثَ ـ ُْ ٣٘ظٜٞح اُ٠ كخٍ ٝحكي ك٢ أَٓٛخ رَ 1 2 4 .

28 ُوي حهظِلٞح ك٢ حُلٍِٞ حُظ٢ ِٝٛٞح اُ٤ٜخ حهظ٬كخً ًز٤َحً»1 .كخُـِحُ٢ ر٤َّٖ طٜخكض ػو٤يس حُل٬ٓلش حُويٓخء ٝط٘خهٞ آٍحثْٜ ك٤ٔخ ٣ظؼِن رخ٩ُٜ٤خص، ًٔخ أٗٚ آٖٓ ٖٓ ؿٜش أهَٟ رِٔطخٕ حُؼوَ ٝ ٟٝغ ُٚ كيٝىحً؛ أ١ ٫ ٣ٌٕٞ رٔطٚ ك٢ طلي٣ي حُٔخٛ٤خص ٓطِوخً . 2 ـ1 ـ6ـ انسدبج عُذ اثٍ رشذ (520 ــ595 ْـ): ًخٕ حرٖ ٍٗي آخّ ػَٜٙ ك٢ حُؼِْ ٝحُلِٔلش ٖٓ ه٬ٍ َٗكٚ ٝ طلِ٤ِٚ ُِلٌَ ح٧ٍٓط٢ كٜٞ ًٔخ ٣ٜلٚ ٓلٔي ػزي حَُكٖٔ َٓكزخ «رخكغ ٓظِٕ ؿِذ ػوِٚ ٛٞحٙ اُ٠ كي رؼ٤ي، كٜٞ ٫ ٣ِٔ٢ اٍحىطٚ ػِ٠ حُوخٍة؛ رَ ٣٠غ ر٤ٖ ٣ي٣ٚ حُلو٤وش حُ٘خٛؼش ٝ٣ز٤ٖ ُٚ ٝؿٞٙ ح٫هظ٬ف ٝ ح٫طلخم ك٤ٜخ، ٝ٣ظَى ُٚ حُو٤خٍ ك٢ حطوخً حُٔٞهق حٌُ١ ٣َ٣ي»2 .ًٝخٕ حرٖ ٍٗي ٓلخؿـخً ٜٓ٘لخً، ٓوِٜخ ُِلن ًٔخ طزيٟ ًُي ك٢ ٓئُلخطٚ حُؼي٣يس ًـ"كَٜ حُٔوخٍ ك٤ٔخ ر٤ٖ حُلٌٔش ٝحَُ٘٣ؼش ٖٓ ح٫طٜخٍ" حٌُ١ ٓؼ٠ ك٤ٚ اُ٠ حُظٞك٤ن ر٤ٖ حُلٌٔش ٝحَُ٘٣ؼش ٗظَ٣خً، ػْ ٗخهٜ٘خ ػِٔ٤خً ك٢ ًظخرٚ "حٌُ٘ق ػٖ ٓ٘خٛؾ ح٧ىُش"، ًٔخ ػخُـٜخ رخٓظي٫ٍ رَٛخٗ٢ كـخؿ٢ ك٢ ٓئُلٚ "طٜخكض حُظٜخكض" حٌُ١ ٟٔ٘ٚ ٍىٙ ػِ٠ حُٔٔخثَ حُؼَ٘٣ٖ حُظ٢ كَٔ رٜخ حُـِحُ٢ ػِ٠ حُل٬ٓلش، ٗخك٤خ طؼخٍٟٜٔخ ٧ٕ «حُلن ٫ ٣٠خى حُلن، رَ ٣ٞحكوٚ ٝ٣ٜ٘ي ُٚ»3 .ًخٕ حرٖ ٍٗي رخكؼخً ٓزَٛ٘خ ػِ٠ كَ ٜٓ٘ـ٢ ُِٔٔؤُش ربٓؼخٕ حُؼوَ، اً ٣وٍٞ:« ٣ـذ ػِ٤٘خ إ أُل٤٘خ ُٖٔ طويّ ٖٓ ح٧ْٓ حُٔخُلش ٗظَح ك٢ حُٔٞؿٞىحص، ٝحػظزخٍح ُٜخ، رلٔذ ٓخ حهظ٠ظٚ َٗحث٢ حُزَٛخٕ، إٔ ٗ٘ظَ ك٢ حٌُ١ هخُٞٙ ٖٓ ًُي، ٝٓخ أػزظٞٙ ك٢ ًظزْٜ، كٔخ ًخٕ ٜٓ٘خ ٓٞحكوخ ُِلن هزِ٘خٙ ْٜٓ٘، ٍَٝٓٗخ رٚ، ٌَٝٗٗخْٛ ػِ٤ٚ، ٝٓخ ًخٕ ٜٓ٘خ 1

29 ؿ٤َ ٓٞحكن ُِلن ٗزٜ٘خ ػِ٤ٚ ٝكٌٍٗخ ٓ٘ٚ ٝػٌٍٗخْٛ»1. ٝٛٞ رٌٜح حٌُ٬ّ ٣لؼ٘خ ػِ٠ إٔ ُٗؼََِْٔ ٗظَٗخ ك٢ حُٔٞؿٞىحص رٞحٓطش حُو٤خّ حُؼوِ٢، ٓٞحكوش ُيػٞس حَُ٘ع، ٜٓيحهخً ُوُٞٚ طؼخُ٠: ﭽﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓﭼ 2 .ٜٝٛ٘خ اٗخٍس اُ٠ إّٔ ح٫ٗلظخف ػِ٠ حُٔؼَكش ٣وظ٠٢ آؼخٕ حُؼوَ، ٝٛٞ ٓخ ٣ٔؼَ ح٫ٓظي٫ٍ حُلـخؿ٢ حُوخثْ ػِ٠ ح٫ٓظ٘ظخؽ. ٝحُو٤خّ حُؼوِ٢ ٣ظلَع ريٍٝٙ اُ٠ أٍرؼش أَٟد ػ٘ي حرٖ ٍٗي َٓطزش ط٘خُُ٤خ رخٌَُ٘ حُظخُ٢3 : 1ــ حُو٤خّ حُزَٛخٗ٢: ٝٛٞ حٌُ١ ىػخ اُ٤ٚ حَُ٘ع؛ ٧ٗٚ أطْ أٗٞحع ح٧ه٤ٔش ٝأٛلٜخ، طٌٕٞ ٓويٓخطٚ ٝحٟلش ك٢ ًحطٜخ، ٝٗظخثـٚ ٣و٤٘٤ش ٛخىهش. 2 ــ حُو٤خّ حُـيُ٢: ٝٛٞ حٌُ١ ٣زيأ ٖٓ ٓويٓخص ظ٘٤ش ٓلظِٔش ٓؤهًٞس ٖٓ رخى١ حَُأ١، ٖٝٓ ػْ كبٕ ٗظخثـٚ ٫ طل٤ي حُ٤و٤ٖ. 3 ــ حُو٤خّ حُوطخر٢: ٝ٣ؼظٔي ػِ٠ ٓويٓخص ٍٜٓ٘ٞس ٣َحى رٜخ حُٔ٤طَس ػِ٠ ػٞح١ق حُٔخٓغ ٝٓ٘خػَٙ. 4 ــ حُو٤خّ حُٔـخُط٢: ٝ٣ؼظٔي ػِ٠ ٓويٓخص طزيٝ ٛخىهش ٌُٜٝ٘خ ط٘ظٜ٢ اُ٠ ٗظخثؾ ؿ٤َ ٓوزُٞش. ٝحٗط٬هخً ٖٓ ٌٛٙ حُظؤ٤ٔخص حُٔ٘طو٤ش ُِو٤خّ طَٞٛ حرٖ ٍٗي اُ٠ طؤ٤ْ حُ٘خّ اُ٠ َٓحطذ ػ٬ع رلٔذ ٓخ ؿُزِِض ػِ٤ٚ ًَ ٗلْ رَ٘٣ش، ك٤غ ٣وٍٞ: «ًُي إّٔ ١زخع حُ٘خّ ٓظلخِٟش ك٢ حُظٜي٣ن، كْٜٔ٘ ٖٓ ٣ٜيم رخُزَٛخٕ، ْٜٝٓ٘ ٖٓ ٣ٜيم رخ٧هخٝ٣َ حُـيُ٤ش طٜي٣ن ٛخكذ حُزَٛخٕ [رخُزَٛخٕ]، اً ُ٤ْ ك٢ ١زخػٚ أًؼَ ٖٓ ًُي، ْٜٝٓ٘ ٖٓ ٣ٜيم رخ٧هخٝ٣َ حُوطخر٤ش،

30 ًظٜي٣ن ٛخكذ حُزَٛخٕ[رخ٧هخٝ٣َ] حُزَٛخٗ٤ش»1 .ٝحُٔزذ ك٢ ًُي ٛٞ حهظ٬ف حُ٘خّ ك٢ حُلِطََِ ٝحُؼوٍٞ ٝطزخ٣ٖ هَحثلْٜ ك٢ حُظٜي٣ن، «كْٜٔ٘ حُوطخر٤ٕٞ ْٝٛ حُـٍٜٔٞ حُـخُذ حٌُ١ ٫ ٣ٜيم رخ٧هخٝ٣َ حُوطخر٤ش؛ ْٜٝٓ٘ٔ حُـيُ٤ٕٞ ْٝٛ ػِٔخء حٌُ٬ّ حٌُ٣ٖ ٣َطلؼٕٞ هِ٤٬ ػٖ حُؼخٓش، ٌُْٜٝ٘ ىٕٝ حُوخٛش رٌؼ٤َ؛ ْٜٝٓ٘ أه٤َح حُزَٛخٗ٤ٕٞ رطزؼْٜ ٝرخُلٌٔش حُظ٢ أهٌٝح أٗلْٜٔ رٜخ، ْٝٛ ١زوش حُوخٛش»2 . ُوي أػزض حرٖ ٍٗي كـخؿ٤خ أ٫ ط٘خهٞ ر٤ٖ حُلِٔلش ٝ حَُ٘٣ؼش، كوي ىػض ٌٛٙ ح٧ه٤َس حُؼوٍٞ حُزَ٘٣ش ُِظٜي٣ن ٖٓ ٌٛٙ حُطَم حُؼ٬ع ٜٓيحهخً ُوُٞٚ طؼخُ٠:ﭽﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺﮻ ﮼ ﮽ ﮾ﭼ 3 . ٌٌٝٛح ٗـي إٔ حُلِٔلش ك٢ ط٘ظ٤َٛخ ُِيٍّ حُلِٔل٢ رؼخٓش هي ًٍِص ػِ٠ أٓخُ٤ذ حُظؼز٤َ حُٔوظِلش ٖٓ ه٬ٍ حُوطخرش ٝحُـيٍ، ٝهي أًي ًُي حرٖ ٓ٤٘خ اً ٣وٍٞ:« ٝٗلٖ ٗؼِْ إٔ حُٜٔ٘ؾ حُلٌَ١ ريأ ػ٘ي ٓوَح١ ٝحُٔلٔطخث٤٤ٖ كٞحٍحً، ٝأٛزق ٓغ أك٬١ٕٞ ؿي٫ً، ػْ ططٍٞ ػ٘ي أٍٓطٞ ه٤خٓخً ٝرَٛخٗخً »4. كوي ٌِٗض كؼخُ٤خص حُلٞحٍ ٝحُـيٍ ٝحُو٤خّ ٝحُزَٛخٕ ريٍٝٛخ طو٘٤خص كـخؿ٤ش طٜيف اُ٠ طلو٤ن حُلخػِ٤ش ح٩ه٘خػ٤ش ك٢ أ١ هطخد طٞحِٛ٢ رٞٛلٚ ٗ٘خ١خ هطخر٤خ طيحُٝ٤خ. ٝاًح أهٍَٗخ رٞؿٞى هطخد كـخؿ٢ ك٬ ري ٖٓ ٝؿٞى كـخؽ ً١ ١خرغ كِٔل٢. 2 ــ2 انسدبج عُذ انجلاغٍٛٛ:

31 كووض حُز٬ؿش حُظوِ٤ي٣ش، حُ٤ٞٗخٗ٤ش ٝحُؼَر٤ش، ك٢ ٓٔخٍٛخ حُظخٍ٣و٢ ٗـخكخ ك٢ ٓ٘خه٘ش كٕ٘ٞ حُوٍٞ حُٔوظِلش ٌٓ٘ إٔ ًخٗض ٝٛلخ ٌُِ٬ّ حُٔز٤ٖ اُ٠ إٔ أٛزلض ػِٔخ هخثٔخ رٌحطٚ، ُٚ أكٌخّ ٝهٞحػي ٝكَٝع، كؤٍٓض رٌُي ٓؼخُْ حُطَحثن حُلـخؿ٤ش حُٔظؼيىس رخػظٔخىٛخ حُوطخد حُ٘لٞ١ ٝح٩٣ٔخءحص حُٜٔخكزش ُٚ ًٔيٝٗش ططز٤و٤ش «ا٫ أٜٗخ ُْ طظ٘خٍٝ أرؼخىٛخ ًِٜخ، ك٤غ طْ ح٫ًظلخء رخ٩ٗخٍس اُ٠ ٓوخٓخص حُٔخٓؼ٤ٖ، ٝحُٜ٤جش حُظ٢ ػِ٠ حُوط٤ذ إٔ ٣ٌٕٞ ػِ٤ٜخ، ٝحُٔئًيحص حُظ٢ ػِ٤ٚ ىػْ هطخرٚ رٜخ»1. ح٧َٓ حٌُ١ ؿؼَ حُلـخؽ ٣يٍٝ ك٢ كِي حُٔوخّ ر٤ٖ حُوطخد حُظٞحِٛ٢ حُ٘لٞ١ حُٔزخَٗ ٝظَٝف اٗظخؿٚ. ٝٛٞ ٓخ أًيٙ "ٛـ.ّ.رخُيٍ١H.C.Baldry" روٍٞٙ:« ٓخ ًخٕ ٣ِؼذ ىٍٝح أٓخٓ٤خ ك٢ أػ٤٘خ ٛٞ حٓظؼٔخٍ حُوطخد حُ٘لٞ١، أ١ حٓظؼٔخٍ حُٜٞص ح٩ٗٔخٗ٢ رخػظزخٍٙ ٝٓ٤ِش حُظٞحَٛ ٝح٩ه٘خع»2 .ٝٛٞ ٓخ أٗظَٜ رٚ حُ٤ٞٗخٗ٤ٕٞ ك٢ حُوَٕ حُوخْٓ هزَ حُٔ٤٬ى. 2 ـ2 ـ1 ـ انسدبج عُذ اثٍ ْٔت(د 197ْـ): ًخٕ "حرٖ ٝٛذ " ٖٓ ح٧ٝحثَ حٌُ٣ٖ حٛظٔٞح رخُلـخؽ ٝكخٍٝ ٓوخٍرظٚ رٔلّٜٞ حُز٤خٕ ٖٓ ه٬ٍ ٓئُلٚ "حُزَٛخٕ ك٢ ٝؿٞٙ حُز٤خٕ"، حٌُ١ هْٔ ك٤ٚ حُز٤خٕ اُ٠ أٍرؼش أرٞحد، ًٔخ ٣ُْٔظََ٘قُّ ٖٓ هُٞٚ :« حُز٤خٕ ػِ٠ أٍرؼش أٝؿٚ: كٔ٘ٚ ر٤خٕ ح٧ٗ٤خء رٌٝحطٜخ ٝإ ُْ طزٖ رِـخطٜخ، ٝٓ٘ٚ حُز٤خٕ حٌُ١ ٣لَٜ ك٢ حُوِذ ػ٘ي اػٔخٍ حُلٌَ ٝحُِذ، ٝٓ٘ٚ حُز٤خٕ رخُِٔخٕ، ٝٓ٘ٚ حُز٤خٕ رخٌُظخد حٌُ١ ٣ُزَِِّؾ ٖٓ رَؼُيَ ٝؿَخدَ »3 .ٝحٗط٬هخ ٖٓ ٌٛح حُظٍٜٞ ػوي حرٖ ٝٛذ ك٢ ًظخرٚ حًٌٍُٔٞ ِٓلخً أٍرؼش أرٞحد ُِز٤خٕ ٛ٢: رخد ح٫ػظزخٍ، ٝٛٞ ٓظؼِن رخُو٤خّ، 1

32 ٝرخد ح٫ػظوخى ػٖ حُلن ٝحُ٤و٤ٖ ٝحُظٖ ٝحُٔ٘ظزٚ، ٝرخد حُؼزخٍس، ٝك٤ٚ ٓخ طؼِن رخُظوخ١ذ ٝ٣ظـِ٠ ك٢ حُلٞحٍ ٝحُظ٘خظَ ٝحُـيٍ، ٝرخد حٌُظخد ٝك٤ٚ ٓخ ٣لظخؽ اُ٤ٚ ًخطذ حُو٢ ٝٓخ ٣ظٞكَ ك٤ٚ ٖٓ َٗٝ١. كخُو٤خّ ػ٘ي حرٖ ٝٛذ ٣ٌٖٔ ك٢«حُظٔؼ٤َ ٝحُظ٘ز٤ٚ ٝٛٔخ ٣وؼخٕ ر٤ٖ ح٧ٗ٤خء ك٢ رؼٞ ٓؼخٗ٤ٜخ ٫ ك٢ ٓخثَٛخ، ٧ٗٚ ٫ ٣ـُٞ إٔ ٣٘زٚ ٗ٢ء ٗ٤جخ ك٢ ؿٔ٤غ ٛلخطٚ ٝ٣ٌٕٞ ؿ٤َٙ. ٝحُظ٘ز٤ٚ ٫ ٣وِٞ ٖٓ إٔ ٣ٌٕٞ ط٘ز٤ٜخ ك٢ كي أٝ ٝٛق أٝ حْٓ»1 .ٝأٓخ رخد حُؼزخٍس كٜٞ ح٧هَد اُ٠ ٓلّٜٞ حُلـخؽ، ٧ٕ حٌُٝحص طظلخػَ ك٤ٚ رـَٝ حُظؤػ٤َ، ٝٛٞ ٓخ ٣ٔؼَ حُِٔٞى حُلٞحٍ١ كٔذ "ؿٕٞ ى٣زٞح" حٌُ١ ٣٘طِن ٖٓ ٓلّٜٞ حُظزخىٍ حٌُ٬ٓ٢ L échange verbal ، ٝٛٞ حُٞكيس حُلٞحٍ٣ش حُيٗ٤خ حُظ٢ طٌٖٔ ٓٔؼِ٢ حُوطخد ٖٓ حُٔ٘خًٍش ك٢ حُلٞحٍ كٔذ حُيٍٝ حُظِلظ٢ ٧١َحكٚ. ُٖٝ طظْ ػِٔ٤ش حُظزخىٍ ا٫ رظلؼ٤َ ٓ٠ٕٔٞ كٞحٍ١ ر٤ٖ ١َك٢ حُؼ٬هش حُلٞحٍ٣ش، كخ٩ٗظخؽ ٝحُظٞؿ٤ٚ ٝح٫ٓظٔخع ٝحُـٞحد ػزخٍس ػٖ ًِٓٞخص كٞحٍ٣ش ٓئِّٓٔش ُِظلخػَ حُظٞحِٛ٢ ر٤ٖ أ١َحف حُلٞحٍ2. كخرٖ ٝٛذ رٌٜٙ حُظلي٣يحص حُٔظؼِوش رخُز٤خٕ حُلوٜ٢، رخػظزخٍٙ اهخٓش حُلـش ػِ٠ ٛيم حُوطخد، كخٍٝ طؤٓ٤ْ ٗظَ٣ش ٓؼَك٤ش ٓ٘طو٤ش هخثٔش ػِ٠ حُزَٛخٕ ٝحُو٤خّ ٝح٩ه٘خع ٝهي هخٍرض ٌٛٙ حُٔلخٛ٤ْ ك٢ ٓـِٜٔخ حُٜٔطِلخص حُلـخؿ٤ش حُلي٣ؼش. 2 ـ2 ـ2 ـ انسدبج عُذ اندبزظ(د255ْـ): طزيَّص حُؼ٬هش ر٤ٖ حُز٬ؿش ٝحُلـخؽ، ك٢ حُز٬ؿش حُؼَر٤ش، رؤٟٝق ٍٛٞٛخ ػ٘ي حُـخكع ٝرخُ٠ز٢ ك٢ اٗخٍحطٚ حٌُؼ٤َس اُ٠ آُ٤خص حُز٤خٕ