العلاقات الحجاجية في القرآن الكريم

1 اندًٕٓرٚـــخ اندسائرٚــخ انذًٚمراطٛــخ انشعجٛـــخ رضبنخ يمذيخ نُٛم شٓبدح انذكتٕراِ فٙ انهغخ ثعُـــــــــٕاٌ: انهدُخ انًُبلشخ الأضتبر انذكتــــــــــٕر: عجذ انسهٛى ثٍ عٛـــــــطٗ............رئٛطــــــــــــــــــــــــباً . انذكتــــــــــــــــــــــٕر: عجذ انخبنك رشٛـــــــــــــذ............يشرفباً ٔ يمـــــــــررااً . انذكتــــــــــــــــــــــٕر: زرَّاد٘ َٕر انذٚــــــــــــــٍ............ععٕااً يُبلشــــــــــباً . انذكتــــــــــــــــــــــٕر: خبنذ٘ ْشــــــــــــــــــــــــبو............ععٕااً يُبلشـــــــباً . انذكتــــــــــــــــــــٕر: ثٍ خٕٚب إدرٚـــــــــــــــــص............ععٕااً يُبلشــــــــــباً . انذكتــــــــــــــــــــــٕر: ثهٙ عجذ انمـــــــــــــــــــبدر...........ععٕااً يُبلشــــــــــباً . 2013 2014 إعذاد انطبنت: أيسًذ عراثٙ ٔزارح انتعهٛى انعبنٙ ٔانجسـث انعهًـــــــٙ جـــــايعخ ِٔـــــراٌ كهٛــــــــخ اٜداة، انهغبد ٔانفٌُٕ لطى انهغخ انعرثٛخ ٔآداثٓب إشـــراف : انذكتٕر: عجذ انخبنك رشٛذ

2 ﭧ ﭨ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭽ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﭼ سورة آل عمران، الآية: ـ .

3 حُلٔي لله حٌُ١ ؿؼَ حُوَإٓ ٍٗٞح ٛخى٣خ، ٍٝٝكخ ٓخٍ٣خ، ٝٓؼـِس رخه٤ش، ٝكـش ِِٓٓش، ًٔخ ؿؼِٚ ػٜٔش ٝٗـخس ُٖٔ طٔٔي رٚ، ٝػَٔ رلٌٔٚ، ٝآٖٓ رٔظ٘خرٜٚ، ٝطوِن رؤه٬هٚ، ٝحُٜ٬س ٝحُٔ٬ّ ػِ٠ ٖٓ ًخٕ هِوٚ حُوَإٓ، ٓ٤يٗخ ٓلٔي رٖ ػزي الله ِٛ٠ الله ػِ٤ٚ ػِ٠ آُٚ ِْٝٓ طِٔ٤ٔخ، ٝرؼي: ًخٕ حُوطخد حُوَآٗ٢ ٝٓخ ُحٍ ٣ٌَ٘ حُٔؼـِس حُز٤خٗ٤ش حُلـخؿ٤ش ح٧ري٣ش ٗظٔخً ٝٓؼ٘٠ً ػِ٠ َٓ ح٧ُٓ٘ش ٝحُؼٍٜٞ، ٣وخ١ذ حُؼوٍٞ، ٝ٣ٌٜد حُ٘لّٞ، ٝ٣ٔظؼطق حُوِٞد. طليٟ حُؼَد ْٝٛ أَٛ كٜخكش ٝر٤خٕ، ًٝخٕ حُظلي١ ٖٓ ؿْ٘ حٌُ٬ّ، ًٝخٕ طِ٘٣ِٚ ٖٓ ُيٕ كٌ٤ْ هز٤َ ػِ٠ ٛي١ ُـظْٜ ََٖٝٓ٘ طٞحِْٜٛ ٝٓـخُحص طِلظْٜ، ٝٛٞ ٓخ ٣ئًيٙ ى٣ٞحْٜٗ حُ٘ؼَ١، حٌُ١ ٝحكن حُوَإٓ ك٢ ٗظٔٚ ٝكخهٚ حُوَإٓ ك٢ ٓز٘خٙ ٝٓؼ٘خٙ كظ٠ َٝٛ ح٧َٓ رٔلَٔ٣ٚ ٝٓئُ٤ٚ، ٖٓ ؿٜخرٌس حُؼِْ اُ٠ ح٫ػظَحف رخُؼٞىس اُ٠ حُ٘ؼَ ػ٘ي ارٜخّ ى٫ُش أُلخظ حُوَإٓ، ٝػِ٠ ٍأْٜٓ حرٖ ػزخّ. كٔخ أٓٔ٠ حُل٤خس حُظ٢ ٣ل٤خ رٜخ حُلَى ك٢ ً٘ق ًظخد الله حُؼِ٣ِ ٓظيرَحً ٝٓظؤٓ٬ً، رخكؼخً ك٢ أكٌخٓٚ ٝٓؼخُٔٚ ٝر٤خٗٚ ٝر٬ؿظٚ ُ٤َٜ اُ٠ حُ٤و٤ٖ؛ ٧ٕ حُُٔٞ٠ ػِ ٝؿَ هي ٍحػ٠ ك٢ ُِٗٝٚ كخؿش ح٧ٓش ٝططِؼخطٜخ ك٢ ط٘ظ٤ْ حُل٤خس ح٫ؿظٔخػ٤ش، ٝطٞ١٤ي حُؼ٬هخص ح٫ٗٔخٗ٤ش، كظلون ًُي ك٢ ٌَٗ آ٣خص ٍٝٓٞ كـخؿ٤ش اه٘خػ٤ش ٌَُ ٜٓ٘خ ٓزذ ٝحٌَُ ٍِٗ ٓٞحكوخً ُٔوظ٠٠ حُلخٍ؛ ٧ٕ ًُي ٓخ ٣وظ٠٤ٚ حُٔوخّ. إ أ١َّ ٓظٌِْ ٣َ٣ي آٍخء كٌَس ٓخ، أٝ ه٠٤ش ك٢ أ١ِّ ٓوخٍّ ًخٕ، ٫ ري إٔ ٣لَٔ هطخرٚ ١خهش كـخؿ٤ش ػخُ٤ش، ًُٝي ُِظؤػ٤َ ك٢ حُٔظِو٢ ٝكِٔٚ ػِ٠ ح٩ًػخٕ حُُٔلْ٠ِ٢ اُ٠ ح٩ه٘خع، ٌٝٛح ٓخ حْٛطُِِقَ ػِ٠ طٔٔ٤ظٚ رـ"حُلـخؽ"؛ حٌُ١ ٣ظوٌ ٖٓ حُِـش حُطز٤ؼ٤ش طَرظٚ حُوٜزش.

4 كبًح ًخٗض حُِـش حُطز٤ؼ٤ش ٛ٢ حُل٠خء حَُكذ حٌُ١ طظٍِ٘ ك٤ٚ ًَ حُوطخرخص حُلـخؿ٤ش ٝطظلخػَ، كبّٕ ح٫ٛظٔخّ رٜخ ٌَٗ ػِ٠ حُيٝحّ ٍَٟٝس اٗٔخٗ٤ش ٫ ري ٖٓ َٓحػخطٜخ ٝحُٞهٞف ػِ٠ أْٛ حُوٜخثٚ ٝحُٔٔ٤ِحص ٝحُؼ٬هخص حُظ٢ طلٌْ ٓ٘طوٜخ، ٓٞحء أًخٗض ٌٛٙ حُِـش ١ز٤ؼ٤ش أّ حٛط٘خػ٤ش أّ ٍِٓ٣ش، ح٧َٓ حٌُ١ أىٟ اُ٠ طلَع حُيٍحٓخص حُِـٞ٣ش حُٔوظِلش رلٔذ ٓٔظٞ٣خطٜخ حُٜٞط٢ ٝحُظًَ٤ز٢ ٝحُي٫ُ٢ ٝحُظيحُٝ٢. طَؿغ حُزيح٣خص ح٧ُٝ٠ ُظٍٜٞ حُلٌَ حُظيحُٝ٢ اُ٠ ريح٣ش حُوـَٕ حُظخٓغ ػَ٘ ٓغ "ٗخٍٍ ٍٓٞ٣ْCharle Morris "ٝ"كَ٣ؾ Frege "ًطَف كِٔل٢، ُظظزٍِٞ ك٢ حُيٍحٓخص حُِـٞ٣ش ارخٕ حُؤٔ٤٘٤خص ٖٓ حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ ٓغ ٓلخَٟحص "ؿٕٞ أٝٓظ٤ٖ J. Austin "حُظ٢ أُو٤ض ك٢ ؿخٓؼش ٛخٍكخٍى ٟٖٔ رَٗخٓؾ ٓلخَٟحص "ُٝ٤خّ ؿ٤ْٔ Willam James Lectures ."ًٝخٕ ًُي ٓ٘ش 1955، ٝٛٞ ٓخ ٣ؼي حُظؤٓ٤ْ حُلؼِ٢ ُِيٍّ حُظيحُٝ٢ حُٔؼخَٛ، ٓظٔؼ٬ ك٢ ظخَٛس ح٧كؼخٍ حٌُ٬ٓ٤ش حُظ٢ طـِض ُــيٟ "أٝٓظ٤ـٖ J. Austin" ٖٓ ه٬ٍ ًظخرٚ " ً٤ق ٗ٘ـِ ح٧ٗ٤خء رخٌُ٬ّ"، ُظظطٍٞ حَُإ١س رؼي ًُي ٝطظزٍِٞ رٌَ٘ أٝٓغ ػ٘ي طِٔ٤ٌٙ "ٓ٤ٍَSearle." ٝٓغ ٜٗخ٣خص حُوَٕحُؼَ٘٣ٖ طٞٓؼض حٛظٔخٓخص حُظيحُٝ٤ش ُظطخٍ ٟٓٞٞػخص أهَٟ ُٜخ ِٛش ٓزخَٗس رخ٫ٓظويحّ حُلؼِ٢ ُِـش ، ًخٓظَحط٤ـ٤خص حُوطخد، ٝحهظ٠خء حٌُ٬ّ، ٝحُلـخؽ حُِـٞ١. رخػظزخٍٙ آُ٤ش كٞحٍ٣ش طيحُٝ٤ش رٔ٘لخٛخ حُؼِٔ٢ حُلؼخٍ ك٢ ٓؼخُـش حُٜ٘ٞٙ رؤرؼخىٛخ ٝٓٔظٞ٣خطٜخ حُٔوظِلش. رؼي ٝهٞك٘خ ػِ٠ أْٛ حُٔظخَٛ حُظلخػِ٤ش حُظ٢ ٌِٗض حُٔٔخٍ حُظيحُٝ٢ ٍُلـخؽ حُِـٞ١، ػِ٠ طؼخهذ حُل٠خٍحص ح٩ٗٔخٗ٤ش، ُلض حٗظزخٛ٢ إٔ حُلـخؽ ٌَّٗ ػِ٠ حُيٝحّ ٍَٟٝس اٗٔخٗ٤ش، ك٤غ إ حُـٔخػش حُزَ٘٣ش ػِ٠ حهظ٬ف ُُـخطٜخ، ٝىٍؿش ططٍٞٛخ، ٝطزخ٣ٖ ػوِ٤خطٜخ، طٜزٞ ىحثٔخ ك٤ٔخ ر٤ٜ٘خ، ٝك٢

5 ٓلخٍٝحطٜخ ٓغ ؿ٤َٛخ، اُ٠ اه٘خع ح٥هَ كٍٞ ٓخ طزٔطٚ ٖٓ ٍإٟ ٝٓلخٛ٤ْ، ٝطلِٔٚ ػِ٠ ح٩ًػخٕ ُٜخ؛ طِي ١ز٤ؼش حُزَ٘٣ش ك٢ ًَ ُٓخٕ ٌٝٓخٕ. ٝهي طـِض ٌٛٙ حُظخَٛس رؤٟٝق ٓخ ٣ٌٕٞ ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢، كٔخ ُحٍ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ ٝٓ٤زو٠ ػِ٠ َٓ ح٧ُٓ٘ش ٝحُؼٍٜٞ، ٣لخؿؾ حُؼوٍٞ ر٘ظ٠ حُطَم رخُلـش ٝ حُزَٛخٕ، ٝح٧ٓؼخٍ ٝحُلٌْ، ٝحَُِٓ ٝحُظٜٞ٣َ، ُ٤يػْ ا٣ٔخٕ حُٔئٖٓ ٝ٣ِطِّق ٖٓ ػ٘خى حٌُخكَ. إ ح٫ٛظٔخّ رخُوطخد حُوَآٗ٢ ىكؼ٘٢ اُ٠ حُزلغ ك٤ٚ ٖٓ ٓ٘طِن ح٩ٌٗخُ٤ش ح٥ط٤ش: اًح ًخٕ حُوطخد حُوَآٗ٢ ٗزٌش ػ٬ثو٤ش ٓؼويس ٖٓ حُؼ٬هخص هٞحٜٓخ ٓـٔٞػش ٖٓ حُٔويٓخص ٝحُظَحط٤ذ حُلـ٤ش طل٠٢ اُ٠ ؿِٔش ٖٓ حُ٘ظخثؾ، كٔخ ٛ٢ ١ز٤ؼش حُؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش طلٌْ ٓ٘طوٚ؟ ٝ حُظ٢ طَٞٛ ريٍٝٛخ ر٤ٖ حُلـؾ ك٤ٔخ ر٤ٜ٘خ أٝ٫ً؟ ػْ ر٤ٖ حُلـؾ ٝحُ٘ظخثؾ حُظ٢ طٌَ٘ ر٘٤ش حُوطخد حُوَآٗ٢ أه٤َحً؟ ٝٓخ ٓيٟ آٜخٜٓخ ك٢ حطٔخم ٝحٗٔـخّ حُوطخد كظ٠ ٣٠طِغ رظلو٤ن ٓوٜي٣ظٚ حٗط٬هخً ٖٓ حُلْٜ ػْ حَُ٘ف كخُظؤٝ٣َ؟ ٖٝٓ ٌٛٙ حُٔؼخ٣٘ش حط٠ق ُ٢ إٔ أؿٔغ ر٤ٖ ح٫ٛظٔخٓ٤ٖ :حُلـخؽ رؤرؼخىٙ حُظيحُٝ٤ش حُٔؼخَٛس ٓٔؼِش ػِ٠ حُوٜٞٙ ك٢ حُطَف حُلي٣غ حٌُ١ طويّ رٚ ًَ ٖٓ "د١ٍُٔخٕPerelman ُٝٓ٤ِٚ ط٤ظٌخTyteca "ك٢ ٜٓ٘لٜٔخ حُّٔٞٓٞ "ٜٓ٘ق ك٢ حُلـخؽ–حُز٬ؿش حُـي٣يس،Traite de l’ argumentation- nouvelle rhétorique ."ٝحُوَإٓ حٌَُ٣ْ ًٔيٝٗش ططز٤و٤ش ط٘ـِ٢ ك٤ٜخ أَٟد حُلـخؽ ػِ٠ حهظ٬ف أٗٞحػٜخ. ٝحٍطؤ٣ض، ٖٓ رخد حُظلٌْ ك٢ حُٟٔٞٞع، كَٜ حُٔيٝٗش ك٢ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ ٧ٗٚ أرِؾ هطخد ػِ٠ ح٩١٬م، ٝطلون ك٤ٚ أٓٔ٠ ر٤خٕ، رخػظزخٍٙ هطخد كـخؿ٢ ٖٓ حُيٍؿش ح٧ُٝ٠ ٜٓيحهخً ُوُٞٚ طؼخُ٠:ﭽ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ

6 ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯﭼ (ٍٓٞس ح٩َٓحء، ح٥٣ش 88). اٟخكش اُ٠ طؼيى ح٧ٓخُ٤ذ حُلـخؿ٤ش ك٤ٚ ٝط٘ٞػٜخ. ٖٝٓ ػٔش ًخٕ ٓؼ٤٢ ٩ٗـخُ ٓوخٍرش طَحػ٤ش كيحػ٤ش ٓظؼِوش رخُوطخد حُوَآٗ٢ كخٍطؤ٣ض إٔ طْٞٓ ٌٛٙ ح٧١َٝكش رـ: "انعـــــــلالبد انسدبخٛــــخ فٙ انمــــــرآٌ انكرٚــــــــى" ٝحَُٔحى ٖٓ ٌٛح حُـٔغ ر٤ٖ حُ٘ظَ٣ش حُلـخؿ٤ش حُٔؼخَٛس ٝحُوَإٓ حٌَُ٣ْ ٝٛٞ حُوطخد حٌُٞٗ٢ حٌُ١ ٫ ط٘٠ذ ى٫٫طٚ، ٛٞ حُٞهٞف ػِ٠ طو٘٤خص ٝٓوخٛي حَُ٘ع حُلٌ٤ْ ك٢ طٞظ٤لٚ ُِلـخؽ، ٝٓيٟ هخرِ٤ش حُُٔلخؿَّش حُوَآٗ٤ش ك٢ حُظـِـَ ىحهَ حُؼوٍٞ ُلِٜٔخ ػِ٠ ح٫هظ٘خع ٝح٩ًػخٕ ُِلٌٔش ح٩ُٜ٤ش. ُٝٔؼخُـش ٌٛح حُٟٔٞٞع حٗظٜـض هطش طظ٬ءّ ٝ١ز٤ؼظٚ، اً كخُٝض طُٞ٣غ ٓزخكغ ٌٛٙ ح٧١َٝكش ػِ٠ ٓيهَ ٗظَ١ ٝهٔٔش كٍٜٞ ططز٤و٤ش. أٓخ انًذخم كوي ط٘خُٝض ك٤ٚ حُـخٗذ حُظ٘ظ٤َ١ ُِلـخؽ، ٝ رٞؿٚ أهٚ حُؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش، ٝأْٛ حُٔلخٛ٤ْ حُظ٢ طئ١َٛخ، ٝط٘خُٝض ك٤ٚ: ـ ٓلّٜٞ حُلـخؽ ك٢ حُطَف حُِـٞ١ حُوي٣ْ. ـ حُلـخؽ ٝحَُٝحكي حُٔؼَك٤ش حُظ٢ أٓٔض ُٚ، ٜٝٓ٘خ: أ ـ حَُحكي حُلِٔل٢. د ـ حَُحكي حُز٬ؿ٢. ؽ ـ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ. ى ـ حُيٍّ حُِٔخٗ٢ حُظيحُٝ٢ حُلي٣غ. ـ حُلـخؽ ٝػ٬هظٚ رخُوطخد. ـ حُلـخؽ ٝىٍٝٙ ك٢ طلو٤ن حُلخػِ٤ش ح٩ه٘خػ٤ش. ـ ٓلّٜٞ حَُٝحر٢ حُلـخؿ٤ش ٝىٍٝٛخ ك٢ حطٔخم ٝحٗٔـخّ حُوطخد. ـ ٓلّٜٞ حُؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش ٝأٛٔ٤ظٜخ ك٢ ٗزٌش حُظلخػ٬ص حُوطخر٤ش.

7 ـ ١ز٤ؼش حُؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش ٝطـِ٤خطٜخ ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢. ٝهي طؼَٟض ك٢ انفظم الأٔل اُ٠ حُؼ٬هش حُظظخرؼ٤ش ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢ ٝط٘خُٝض ٖٓ ه٬ُٜخ ٓلّٜٞ حُؼ٬هش حُظظخرؼ٤ش ك٢ حُِـش ٝح٫ٛط٬ف، ًٌٝح حُظظخرغ حُلـخؿ٢ ر٤ٖ حُلـش ٝحُؼ٬هش، ٝطؼَٟض ك٤ٚ اُ٠ حُلَم ر٤ٖ حُلـش حُظظخرؼ٤ش ٝحُؼ٬هش حُظظخرؼ٤ش، ٝأْٛ ح٧كيحع حُظظخرؼ٤ش حُٞحٍىس ك٢ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ، ٝحُؼ٬هخص حُظ٢ ِٝٛض ر٤ٜ٘خ ُظلو٤ن ٓوخٛي حُوطخد. ًٔخ ططَهض اُ٠ حُِْٔ حُلـخؿ٢ ًٝ٤ق طظٍِ٘ ك٤ٚ حُلـؾ ك٢ ٌَٗ ِٓٔ٤ش طَحطز٤ش طوظِق رلٔذ ٗيطٜخ ٝهٞطٜخ ك٢ حُطزوخص حُٔوخٓ٤ش حُٔوظِلش. ٝػخُـض ك٢ انفظم انثبَٙ حُؼ٬هش حُٔزز٤ش ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢ ريءحً رٔلٜٜٞٓخ ك٢ حُِـش ٝح٫ٛط٬ف، ػْ حُٔزز٤ش ر٤ٖ حُلـش ٝحُؼ٬هش، ٝحُٞهٞف ػِ٠ أْٛ حَُٝحر٢ حُٔزز٤ش حُظ٢ طَٞٛ ح٧ٓزخد رخُ٘ظخثؾ، اٟخكش اُ٠ أٛ٘خكٜخ ٖٓ طزَ٣َ٣ش َٝٗ١٤ش ٝؿ٤َٛخ، ٝأْٛ طـِ٤خطٜخ ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢. ٝهي طٔلٍٞ حُلي٣غ ك٢ انفظم انثبنث كٍٞ ػ٬هش ح٫هظ٠خء حُلـخؿ٤ش ًُٝي رخُٞهٞف ػِ٠ كيِّٛخ ُـشً ٝحٛط٬كخً، ػْ ًٍِص ػِ٠ ح٫هظ٠خء ك٢ حُطَف حُظيحُٝ٢ حُِٔخٗ٢ ٖٓ ك٤غ ٓلٜٞٓٚ ٝ ١ز٤ؼظٚ ٝ ٓٔ٤ِحطٚ ٝ هٜخثٜٚ ٝأٗٞحػٚ، ٖٓ هخٙ ٝػخّ ٝطوخ١ز٢ ٓظؼخٍف ػِ٤ٚ ٝطوخ١ز٢ كخَٛ ػٖ هَم حُوٞحػي، اٟخكش اُ٠ حُؼ٘خَٛ حُظ٢ طئ١َٙ، ػْ أَٗص اُ٠ طؤٝؿٚ ح٫هظ٠خء ر٤ٖ ٓخ ٛٞ َٜٓف رٚ ٝ ر٤ٖ ٓخ ٛٞ ٟٔ٘٢، أٝ ٌٓٔٞص ػ٘ٚ، ٝأ٣ّٜٔخ أهيٍ ػِ٠ ىكغ حُٔظِو٢ ٫ٓظ٘ظخؽ حُٔوظ٠٠، ٝطـِ٤خطٚ ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢. ٝأًِٝض انفظم انراثع ُِؼ٬هش ح٫ٓظ٘ظخؿ٤ش ك٢ حُلـخؽ ريءحً رٔخٛ٤ظٜخ ك٢ حُِـش ٝح٫ٛط٬ف، ػْ ٖٓ ك٤غ ١ز٤ؼش حُؼ٬هش ح٫ٓظ٘ظخؿ٤ش ٝٓ٘طن حُِـش حُطز٤ؼ٢؛ ٧ٕ حُٔ٘طن حُطز٤ؼ٢ ؿِء ٖٓ حُز٘٤ش حُؼوِ٤ش ح٩ٗٔخٗ٤ش، ػْ ػَٟض

8 اُ٠ ح٫ٓظ٘ظخؽ ر٤ٖ حُـيٍ ٝحُزَٛخٕ ٝح٫ٓظي٫ٍ، رخػظزخٍٛخ ٜٓطِلخص ًحص ١ز٤ؼش كِٔل٤ش ٓظيحهِش، اٟخكش اُ٠ آُ٤خص طلون حُؼ٬هش ح٫ٓظ٘ظخؿ٤ش ك٢ حُوطخد، ٝهظٔظٚ أه٤َحً ربرَحُ طـِ٤خص ٌٛح حُ٘ٞع ٖٓ حُؼ٬ثن ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢. أٓخ انفظم انخبيص ٝح٧ه٤َ كوي هٜٜظٚ ُؼ٬هش حُٔلخٍهش حُلـخؿ٤ش رخػظزخٍٛخ ٖٓ حُٔلخٛ٤ْ ح٩ؿَحث٤ش ح٧ِٓٞر٤ش حُظيحُٝ٤ش حُلي٣ؼش، كًَِص ػِ٠ ٓلٜٜٞٓخ ُـش ٝحٛط٬كخً، ٓغ ًًَ ػ٘خَٛ طلخػِٜخ ٖٓ ََٓٓ ٝٓظِو٢ ٝهطخد ٝٓٔظٟٞ حُٔؼ٘٠ ٝٓوخّ، ػْ آُ٤خطٜخ حُلٞطًَ٤ز٤ش حُظ٢ طؼظٔيٛخ ك٢ ح٩ه٘خع ٖٓ ٗزَ ٝط٘ـ٤ْ ٝكخَٛ، ػْ ٓـَٔ ح٧ٛيحف حُظ٢ طٔؼ٠ اُ٠ طلو٤وٜخ، اٟخكش اُ٠ طلِ٤َ طٔظَٜٛخ ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢ ٖٓ أؿَ حٓظ٘طخم أرؼخىٛخ حُظيحُٝ٤ش حُلـخؿ٤ش. ٝهِٜض ك٢ ح٧ه٤َ اُ٠ هخطٔش أٝىػض ك٤ٜخ أْٛ حُ٘ظخثؾ حُظ٢ طِٞٛض اُ٤ٜخ ٖٓ ه٬ٍ ٌٛٙ حُٔؼخُـش حُؼِٔ٤ش ُِؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش ك٢ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ. ُوي حػظٔيص ك٢ اؿ٬ء ٓخ ًًَ ٓٔزوخً ٖٓ ٓزخكغ ػِ٠ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ ًٔيٝٗش ططز٤و٤ش ، ِٓ٘ٙ ػٖ حُ٘ي ٝحُظ٘خهٞ ٝٓخ ٝٛق رٚ ٖٓ ٍٝحى حُِٗيهش ٝ ح٩ُلخى، ٖٓ ك٤غ ر٘٤ظٚ حُٜ٘٤ش حُٔلٌٔش ًٔخ أًي ًُي هُٞٚ طزخٍى ٝ طؼخُ٠: ﭽ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﭼ.(سورة هود، الآية ). ٌٝٛح ح٩كٌخّ ٝإ ًخٕ ٓؼـِحً ا٫ إٔ ح٧ٓخُ٤ذ حُؼَر٤ش ر٘ظ٠ أَٟرٜخ ٝأٗٔخهٜخ حُلـخؿ٤ش هي طزٍِٞص ك٤ٚ، ٝك٢ ه٠ٜٔخ ٗزٌش حُؼ٬ثن حُلـخؿ٤ش حُظ٢ أٜٓٔض ك٢ ٌٛح ح٩كٌخّ ٍٝٛي كيٝىٙ حُز٬ؿ٤ش ٝحُظيحُٝ٤ش. ٝحٍطؤ٣ض ٖٓ رخد حُظٔؼ٤َ حُظطز٤و٢ ح٫ًظلخء رظز٘٢ ًٗٔٞؽ ٝحكي أٝ ًٗٔٞؿ٤ٖ ٌَُ ػ٬هش كـخؿ٤ش، ٓخ ُْ طُـْزَِٗخ ٍَٟٝس حُز٤خٕ ٝ ح٩٣٠خف ٝحُظؼٔن طـخُٝ ٌٛح حُلي ٖٓ حُظطز٤ن .

9 ُوي حػظٔيص ك٢ ٍٛي ٌٛٙ حُوطٞحص ٖٓ حُيٍحٓش ٝطلِ٤َ ٍٛٞٛخ ػِ٠ حُٜٔ٘ؾ حُٞٛل٢ حُظلِ٤ِ٢، ُٔ٬ءٓظٚ ٓ٘طن حُظٞحَٛ حُِـٞ٣ش ٍٝٛي كيٝىٛخ ٝأرؼخىٛخ، ٝ حُوخثْ ػِ٠ ٝٛق ر٘٤ش حُوطخد حُلـخؿ٢، ٝطلِ٤َ حُلـؾ حٌُٔٞٗش ٌُٜٙ حُز٘٤ش، ٝحٌُ٘ق ػٖ حُؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش حُظ٢ طئ١َٛخ رـ٤ش حُٞهٞف ػِ٠ ٓ٠خٓ٤ٜ٘خ حُي٫ُ٤ش، ٝٓوخٛي حَُ٘ع ٖٓ طٞظ٤لٜخ ك٢ حُوطخد حُوَآٗ٢. ٖٝٓ أْٛ ٝأرَُ حُٜٔخىٍ ٝحَُٔحؿغ حُظ٢ ط٘خُٝض ٟٓٞٞع حُلـخؽ رظو٘٤خطٚ حُٔوظِلش، ٝحُظ٢ ؿؼِض ٜٓ٘خ ًٍ٤ِس ك٢ ٌٛح حُزلغ، أًًَ ػِ٠ ٓز٤َ حُٔؼخٍ ٫ حُلَٜ: ًظخد "حُلـخؽ ك٢ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ" ُؼزي الله ُٛٞش حٌُ١ كخٍٝ إٔ ٣زَٖٛ، ٖٓ ه٬ٍ طلِ٤َٙ ُ٘ٔخًؽ ٖٓ حًٌَُ حُلٌ٤ْ، ػِ٠ أٗٚ رخ٩ٌٓخٕ ط٠٤٤ن حُٜٞس حُلخِٛش ر٤ٖ حُز٬ؿش حُـَر٤ش ٝ ر٬ؿش ح٧ِٓٞد ٖٓ ٗخك٤ش، ٝر٬ؿش حُلـخؽ ٖٓ ٗخك٤ش أهَٟ. أٓخ ًظخد "حُلـخؽ ك٢ حُز٬ؿش حُٔؼخَٛس" ُٔلٔي حُٔخُْ ٓلٔي ح٧ٓ٤ٖ حُطِزش، كوي ط٘خٍٝ ك٤ٚ ططٍٞ حُز٬ؿش حُلـخؿ٤ش، ٝٓخ ػَكظٚ ٌٛٙ حُز٬ؿش ك٢ ظَ حُظطٍٞحص حُ٘وي٣ش ٝحُِـٞ٣ش ٝحُظٞحِٛ٤ش حَُحٛ٘ش رٜلش ػخٓش. اٟخكش اُ٠ ُٓئَُّق "حُلـخؽ ك٢ حُ٘ؼَ حُؼَر٢ حُوي٣ْ ٖٓ حُـخِٛ٤ش اُ٠ حُوَٕ حُؼخٗ٢ ُِٜـَس ر٘٤ظٚ ٝأٓخُ٤زٚ" ُٔخٓ٤ش حُيٍ٣ي١، حٌُ١ ػخُـض ك٤ٚ ر٘٤ش حُلـخؽ ٝأٓخُ٤زٚ ٝٓوظِق ح٧كخٗ٤ٖ حَُحكيس ُٚ ك٢ حُ٘ؼَ حُؼَر٢ حُوي٣ْ. ًٔخ ٗوٚ رخًٌَُ ًظخد "ح٫ٓظؼخٍس ك٢ ٓلطخص ٣ٞٗخٗ٤ش ٝػَر٤ش ٝؿَر٤ش" ُٔلٔي حُُٞ٢، حٌُ١ أرَُ ٖٓ ه٬ُٚ ٓلخٛ٤ْ حُز٬ؿش حُ٤ٞٗخٗ٤ش ٓٔؼِش رؤٍٓطٞ ٝر٬ؿش "ر٤َُٔخٕ Perelman "حُلـخؿ٤ش حُـي٣يس رٔوٞٓخطٜخ ِٝٓٔٔخطٜخ ٝطو٘٤خطٜخ حُٔوظِلش، رخ٩ٟخكش اُ٠ ٓـٔٞػش ٖٓ طلخٓ٤َ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ ًخٌُ٘خف ُِِٓوَ٘١، ٝأٗٞحٍ حُظِ٘٣َ ُِز٤٠خٝ١، ٍٝف حُٔؼخٗ٢ ُ٨ُٞٓ٢، ٝؿ٤َٛخ.

10 ٖٝٓ حُٜؼٞرخص حُظ٢ ٝحؿٜظ٘٢ ك٢ اٗـخُ ٌٛح حُزلغ ٗيٍس رؼٞ حُٜٔخىٍ، ٝروخٛش طِي حُظ٢ طظ٘خٍٝ ٟٓٞٞع حُؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش، اً طٌخى طٌٕٞ ٓ٘ؼيٓش حُزظش، ا٫ ٓخ أٗخٍ اُ٤ٜخ ٖٓ رخد حُٔلّٜٞ ٫ ٖٓ رخد حُظطز٤ن، اٟخكش اُ٠ ٛؼٞرش حُلٍٜٞ ػِ٠ رؼٞ حُٜٔخىٍ ٜٓ٘خ ًظخد "حُٔ٤ِحٕ ك٢ طلٔ٤َ حُوَإٓ" ُِطزطزخث٢. ًٝؤ١ رخكغ ُْ ٣ٌٖ ٓٔخٍ١ هخُ٤خ ٖٓ حُؼوزخص، ُؼَ أٜٛٔخ ٛؼٞرش حُظؼخَٓ ٓغ حُوطخد حُوَآٗ٢ حٌُ١ ٣لَٝ ػِ٠ حُزخكغ طٞه٢ حُل٤طش ٝحُلٌٍ ٓغ طَحً٤زٚ ٝٓؼخٗ٤ٚ، رخػظزخٍٙ ٜٗخ ٓويٓخ ٣ٜؼذ طؤٝ٣ِٚ، ًٔخ إٔ حُظٍٜٞ ح٩ؿَحث٢ ُِؼ٬هخص حُلـخؿ٤ش ٝطٔؼ٬طٜخ ك٢ حُوطخد ُْ ٣ٌٖ رخ٧َٓ حُٜ٤ِّٖ ٫ ٓ٤َّٔخ ٖٓ ؿخٗذ طٔظَٜٛخ ك٢ حُوَإٓ حٌَُ٣ْ، رلٌْ أّٗ٢ كَٟضُ ػِ٠ ٗلٔ٢ طز٘٢ ٓزيأ حَُٛخٗش ٝحُظؤىد ك٢ ٓؼخُـظٜخ ٟٖٔ حُ٘ٚ حُوَآٗ٢ ىكؼخً ُِ٘زٜخص. ًٔخ ٝحؿٜض ٛؼٞرش ك٢ حُظٞك٤ن ر٤ٖ حُظلخٓ٤َ ك٢ َٗكٜخ ٝطؤٝ٣٬طٜخ ُزؼٞ آ١ حًٌَُ حُلٌ٤ْ، ٝ٫ ٓ٤ٔخ ٓخ طؼِن ٜٓ٘خ رخُٔظ٘خرٚ ٗظَحً ٫هظ٬ف ٓ٘خٍرٜخ ٝط٘ٞع ٍإحٛخ، َّٓٔخ كَٝ ػِ٢َّ ٗٞػخً ٖٓ حُظللع ك٢ ْٝٓ حُٔوخٍرش حُي٫ُ٤ش َُٛي ١ز٤ؼش حُؼ٬هش حُلـخؿ٤ش. ٍٝؿْ ًُي ًِٚ كوي كخُٝض ؿخٛيح إٔ أري١ ٍأ٣٢ ك٤ٔخ ٝؿيطٚ ٫ ٣ظ٘خٓذ ى٫ُ٤خً ٓغ حُظلِ٤َ حُلـخؿ٢ ُ٦٣خص حُٔيٍٝٓش. ٝك٢ ٌٛح حُٔوخّ ٫ ٣ٔؼ٘٢ ا٫ إٔ أكٔي الله ٝأٌَٗٙ ػِ٠ ٗؼٔش حُؼِْ أٝ٫ً، ٝػِ٠ ٓخ أُٜٔ٘٢ ٖٓ حُظٞك٤ن ٝحُٔيحى ك٢ اٗـخُ ٌٛٙ ح٧١َٝكش حُؼِٔ٤ش ػخٗ٤خً، ٝأٍؿٞ ك٢ ح٧ه٤َ إٔ إًٔٞ هي ٝكوض ك٢ ٌٛح حُطَف حُٔؼَك٢ حٌُ١ رٌٍص ك٤ٚ هٜخٍٟ ؿٜي١، كظّ٠ ٣ٌٕٞ ػِ٠ حُٞؿٚ حٌُّ١ ٣ظٔخٗ٠ ٝ ه٤ٔظٚ حُؼِٔ٤ّش. ٝ ُْص أىػ٢ ح٩ط٤خٕ رخُـي٣ي رَ اّٗٚ ؿٜي حُُٔوَّ حٌُّ١ ٣َؿٞ إٔ ٣ويِّّ ٧ٓظّٚ حٍُِّ٘ حُ٤ٔ٤َ ك٢ ٓز٤َ هيٓش حُؼِْ أٝ٫ً ٝ حُِـش حُؼَر٤ش أه٤َحً ، كؼَّ ١ إًٔٞ هي أٛذص حُٜيف

11 ك٢ ٌٛح حُزلغ حٌُّ١ ٫ ٣ِْٔ، ًـ٤َٙ ِٖٓ حُزلٞع، ِٖٓ كخؿظٚ اُ٠ حُظّٜـٞ٣ــذ ٝحُظّ٘و٤ـق حُيّحثْ حُٔظٞحَٛ. ٝ٫ ٣لٞط٘٢ ٜٛ٘خ إٔ أٝؿٚ هخُٚ ٌَٗ١ ٝحٓظ٘خٗ٢ اُ٠ أٓظخً١ حُلخَٟ حَُٔ٘ف: الأضتبر انذكتٕر عجذ انخبنك رشٛذ ػِ٠ اٍٗخىحطٚ حُٔي٣يس، حُظ٢ ٫ ٣َـَُْٔ ر٢ اؿلخٍ ًًَٛخ ٌٓ٘ ريح٣ش حُٔ٘ٞحٍ، ٫ ٓ٤ٔخ ك٤ٔخ أٌَٗ ػِ٢ ٖٓ أٍٓٞ ًخىص طؼ٘٢ اٍحىط٢ ٝػِ٣ٔظ٢، ك٬ ٣ٔؼ٘٢ ا٫ إٔ أػظَف رل٠ِٚ حُـٔ٤َ ٝاه٬ٛٚ حُ٘ز٤َ ك٢ ٍػخ٣ش ٌٛٙ ح٧١َٝكش، ًٔخ أٗٞٙ رٔـٜٞىحص ٜٝٗخثق أٓظخً١ حٌَُ٣ْ: الأضتبر انذكتٕر عجذ انسهٛى ثٍ عٛطٗ، ك٢ أهٌٙ ر٤ي١ ٓٔخػيحً ٜٝٓخكزخً ٝٗخٛلخً أٓ٤٘خً، ٝٓخ أػخٗ٘٢ ػِ٤ٚ ُظوط٢ رؼٞ حُؼوزخص، كِوي طؼِٔض ٜٓ٘ٔخ حُيهش ٝح٩ه٬ٙ ك٢ حُزلغ، ٝح٧ٓٔ٠ ٖٓ ًُي ٓؼ٘٠ حُؼٜخٓ٤ش ك٤ٚ، ٝكٔز٢ ٌٛح َٗكخ ٝك٠٬، كِٜٔخ ٓ٘٢ هخُٚ حُظوي٣َ ٝحُؼَكخٕ، ٍحؿ٤خ ٖٓ حُُٔٞ٠ ػِ ٝؿَ إٔ ٣ـخُ٣ٜٔخ ػ٘٢ ه٤َ حُـِحء، ٝإٔ ٣ـؼِٜٔخ ٍٗٞح ًٝهَح ٌُٜٙ ح٧ٓش ؿٔؼخء. ًٔخ أهيّ طٌَ٘حط٢ اُ٠ ًَ ٖٓ أْٜٓ ك٢ اهَحؽ ٌٛح حُؼَٔ ٖٓ حُظِٔخص اُ٠ حٍُ٘ٞ ٖٓ هَ٣ذ أٝ ٖٓ رؼ٤ي، ٝالله حُٔٔظؼخٕ. َٝٛحٕ ك٢ :07/01/2014 امحمد عرابي

12

13 تٕطئخ ٣ؼي حُلـخؽ ٖٓ أْٛ حٍّٝحٟ٤غ حُظ٢ أٗظـظٜخ حُيٍحٓخص حُِـٞ٣ش حُلي٣ؼش ك٢ حُلوَ حُِٔخٗ٢ حُظيحُٝ٢، اً ٣وّٞ ػِ٠ ٓـٔٞػش ٖٓ حُظو٘٤خص ٝح٥ُ٤خص حُوطخر٤ش حُظ٢ طٞؿٚ اُ٠ حُٔظِو٢ رـَٝ اه٘خػٚ ٝحُظؤػ٤َ ك٤ٚ. كٜٞ ػ٘ي ر٤َُٔخٕ «ؿِٔش ٖٓ ح٧ٓخُ٤ذ ط٠طِغ ك٢ حُوطخد رٞظ٤لش ٛ٢ كَٔ حُٔظِو٢ ػِ٠ ح٫هظ٘خع رٔخ ٗؼَٟٚ ػِ٤ٚ أٝ حُِ٣خىس ك٢ كـْ ٌٛح ح٫هظ٘خع. ٓؼظزَح إٔ ؿخ٣ش حُلـخؽ ح٧ٓخٓ٤ش اٗٔخ ٛ٢ حُلؼَ ك٢ حُٔظِو٢ ػِ٠ ٗلٞ ٣ٜ٤جٚ ُِو٤خّ رخُؼَٔ»1 . ٌُّٖ حُز٬ؿش حُظوِ٤ي٣ش ٗظَص اُ٤ٚ «ًٌِّٕٔٞ ٖٓ ٌٓٞٗخص حُوطخد ٣ظٌَ٘ رظٌِ٘ٚ ٝطظـ٤َ ٝظخثلٚ ٝ١َهٚ ح٫ٓظي٫ُ٤ش رظـ٤َٙ»2.ًٔخ إٔ آػخٍٙ طظـِ٠ ك٢ حُيٍحٓخص حُظَحػ٤ش حُٔوظِلش ٝطظؼيى رظؼيى ٓـخ٫طٜخ، ا٫ّ أّٗٚ أٟل٠ ح٥ٕ ٓـخ٫ً هخٙحً ، ط٠زطٚ ٓلخٛ٤ْ هخٛش، اٟخكش اُ٠ ؿِٔش ٖٓ حُوٜخثٚ ٝ حُظو٘٤خص حُْهظِلش، أِٛظٚ اُ٠ رِٞؽ َٓطزش حُ٘ظَ٣ش حُِـٞ٣ش حُؼخُٔ٤ش حُوخثٔش ػِ٠ أْٓ ػِٔ٤ش ٜٝٓ٘ـ٤ش ىه٤وش. حٗزَٟ ٍػ٤َ ٖٓ حُيحٍٓ٤ٖ حُِـٞ٣٤ٖ حُٔليػ٤ٖ ك٢ حُٜ٘ق حُؼخٗ٢ ٖٓ حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ ُيٍحٓش حُلـخؽ ٝح٫ٛظٔخّ رٚ ٝٓلخُٝش حُظ٘ظ٤َ ُٚ، ٓظ٘خُٝ٤ٖ أْٛ حُزلٞع حُظ٢ طٜظْ رؤٓخُ٤ذ اؿَحء حُِـش ٝحُوطخرخص حُٔظ٘ٞػش ك٢ حُٔ٤خهخص حُٔوخٓ٤ش حُٔوظِلش، ٝؿخ٣خطٜخ ٝحٓظَط٤ـ٤خطٜخ، ٝحُظ٢ طؼي ٖٓ ٛٔ٤ْ حُزلغ ك٢ حُٜٔ٘ؾ حُِٔخٗ٢ حُظيحُٝ٢، ٝٛٞ ٓخ أ١ِوٞح ػِ٤ٚ حْٓ "حُز٬ؿش حُـي٣يس"، ٝ٣َؿغ حُل٠َ ك٢ ًُي اُ٠ ر٤َُٔخٕ Perelman ُٝٓ٤َصٙTyteca ػ٘ي اٛيحٍٛٔخ ُٔئُلٜٔخ: ٜٓ٘ق ك٢ حُلـخؽ ـ حُز٬ؿش حُـي٣يس "Traite de l argumentation nouvelle rhetorique "

14 صدح٣٘ض ٗظَس حُيحٍٓ٤ٖ حُِـٞ٣٤ٖ ُٔلّٜٞ حُلـخؽ رخػظزخٍٙ ٜٓيٍح ُِـٌٍ حُؼ٬ػ٢ "كـؾ" حٌُ١ طظؼيى ى٫ُظٚ رلٔذ حُٔوخّ؛ ٜٓ٘خ حُـيحٍ ٝحُوٜخّ ٝحُِ٘حع ٝحُلٞحٍ ٝحُزَٛخٕ حُْصػِن رؤ١ هطخد. 1- انسدبج فٙ انهغخ: طؼيىص حُي٫٫ص حُـٞ٣ش ُٔخىس ( فَ ؽَ ؽَ ) ك٢ ً٬ّ حُؼَد، ٝ٣ظ٠ق ًُي ٖٓ ه٬ٍ حُٔؼـٔخص حُِـٞ٣ش حُٔئٓٔش ُٔظٖ حُِـش حُظ٢ ط٘خُٝض ٌٛٙ حُٔخىس رخُيٍّ ٝحُظٔل٤ٚ طخٍس، ٝرخُطٍٞ ٝ ح٩ٜٓخد طخٍس أهَٟ، رخػظزخٍ إٔ حُيَّ٫ُش حُِـٞ٣ش ٛ٢ هطذ حَُك٠ ك٢ ىٍحٓش أ١ ظخَٛس ٖٓ حُظٞحَٛ حُِـٞ٣ش . إّ حُٔظظزغ ٧َٛ ٓخىس (فَ ؽَ ؽَ ) ك٢ حُِـش ٣ـي حُلـخؽ ٝحُُٔلَخؿَّش ٜٓيٍح ُِلؼَ "كَخؽؽ"؛ اً ؿخء ك٢ ٓوخ٣٤ْ حُِـش ٫رٖ كخٍّ( ص 395 ٛـ ): «حُلخء ٝحُـ٤ْ أٍٛٞلٌ أٍرؼش. كخ٧ٍٝ حُوٜيُ . ًَُٝ هٜيٍ كؾلٌ ...٣وخٍ كَخؿَـْضُ كُ٬ًٗخ كَلَـَـْظُُٚ أَ١ ؿََِزْظُُٚ، ًُٝي حُظلَ ٣ٌٕٞ ػ٘ي حُوٜٞٓش ٝ حُـٔغ كُـَؾلٌ، ٝحُٜٔيٍ حُلِـَخؽُ »1 . كخُلـخؽ ػ٘ي حرٖ كخٍّ ٣ظوٌ ٓؼ٘٠ حُِ٘حع ٝحُوٜخّ ػ٘ي حُٔلخؿش روٜي حُظقٍ رخُـِزش ٝٛٞ ػ٤ٖ ٓخ ًٛذ اُ٤ٚ آُِوَ٘١ (ص 538 ٛـ) ك٢ هُٞٚ:« حكْظَؾَّ ػِ٠ هٞٓٚ رِلُـَّشٍ ٜٗزخء ٝرِلُـَؾٍ ُْٜٗذٍ ٝكَخؿَُّٚ هٜٔٚ كَلَـَُّٚ، ٝك٬ٕ هٜٔٚ َٓلْـُٞؽلٌ »2. ك٤ٌٕٞ رٌُي هي كَٜ ٓؼ٘٠ حُلـخؽ ك٢ حُٔوخٛٔش ٝحُٔـخُزش هٜي حُظلَ . ٗوِٚ ٖٓ ٛ٘خ اُ٠ إّٔ حُظلخؿؾ ٝحُٔلخؿش ٣ؤط٤خٕ رٔؼ٘٠ حُظوخْٛ ٝ حُِ٘حع حُوخثْ ػِ٠ حُـيٍ ٝحُٔـخُزش. ٝهي ِٓي حرٖ ٓ٘ظٍٞ (ص711ٛـ) ٛٞ ح٥هَ ٌٓٛذ ٓخرو٤ٚ ك٢ كيٙ ُِلـخؽ اً هخٍ: «كَخؿَـْظُُٚ أُكَخؿُُّٚ كِـَخؿَخً ُٝٓلَخؿَّشً كظ٠ كَـَـْظُُٚ؛ أ١ ؿِزظٚ

15 رخُلـؾ حُظ٢ أىُ٤ض رٜخ... ٝحُلُـَّشُ : حُزَٛخٕ ؛ ٝه٤َ حُلُـَّشُ ٓخ ىُٝ كِغ رٚ حُوْٜ ، ٝهخٍ ح٧َُٛ١ُ : حُلـش حُٞؿٚ حٌُ١ ٣ٌٕٞ رٚ حُظلَ ػ٘ي حُوٜٞٓش، ٝٛٞ ٍؿَ ِٓلْـَخؽلٌ أ١ ؿَيٍِلٌ . ٝ حُظَّلَخؽُّ : حُظَّوَخُُْٛ؛ ٝؿٔغ حُلُـَّشِ: كُـَؾلٌ ٝكِـَخؽلٌ ، ٝكَخؿَُّٚ ُٓلَخؿَّشً ٝكِـَخؿخً : َٗخَُػَُٚ حُلُـَّشَ ...ٝحكْظَؾَّ رخُٖ١ء :حطوٌٙ كُـَّشً » 1.كخُلـش ػ٘يٙ ٛ٢ حُيُ٤َ ٝحُزَٛخٕ، ٝػِ٤ٚ كبّٕ حُلـخؽ ك٢ ٗظَٙ ٓؤهًٞ ٖٓ حُِ٘حع ٝحُوٜخّ رٞحٓطش ح٧ىُش ٝحُزَحٛ٤ٖ ٝحُلـؾ حُظ٢ ٣ُيُ٢ رٜخ حُٔلخؿؾ ٩كلخّ هٜٔٚ. إّ حُٔ٬كَع ٖٓ ه٬ٍ كلٟٞ ًٙٙ حُظؼَ٣لخص ٝحُٔوخٍٗش ر٤ٜ٘خ ٣ُزَُ إٔ أَٛ حُوٜٞٓش ٝحُٔ٘خُػش ٛٞ ح٫هظ٬ف ٓغ حُطَف ح٥هَ ، ك٤غ ٣ٌٕٞ ًَ ١َف ٓظ٘زغ دٍأ٣ٚ ، ٝ٣ٌٕٞ ٌٛح حُِ٘حع ٝحُوٜخّ ٓٔظ٘يح ٝٓيػّٔخ رؤىُش ٝرَحٛ٤ٖ ٝكـؾ ٖٓ ٗؤٜٗخ إٔ طلون حُـَٝ حَُٔؿٞ ٖٓ ًٙٙ حُٔ٘خُػش ٝحُٔوخٛٔش . أٟق اُ٠ ًُي إّٔ ٌٛٙ ح٩١٬ُش حُِـٞ٣ش حَُٔ٣ؼش ػِ٠ أَٛ ٓخىس (فَ ؽَ ؽَ ) ٣ٌِّٔ٘٘خ ٖٓ حٓظ٘ظخؽ ػ٬عس ٓ٘ظوخص ؿِث٤ش ًحص ػ٬هشٍ ، ٛ٢ ًخ٥ط٢ : حُٔؼ٘٠ ح٧ٍٝ :حُُٔلَخؽُّ :ٝٛٞ ٛخكذ حُـِزش؛ أ١ حُٔوخ١ِذ . حُٔؼ٘٠ حُؼخٗ٢ :حَُٔلْـُٞؽُ :ٝٛٞ حُٔـِٞد ؛ أ١ حُٔوخ١َذ حُٔؼ٘٠ حُؼخُغ :حُلُـَؾُ :ٝٛ٢ ح٧ىُش ٝحُزَحٛ٤ٖ حُظ٢ ٣ظزخىُٜخ حُٔظوخٛٔخٕ ٝ٣وّٞ ػِ٤ٜخ حُوطخد. ًٔخ طـيٍ ر٘خ ح٩ٗخٍس ـ ٜٛ٘خ ـ اُ٠ إّٔ حُؼِٔ٤ش حُلـخؿ٤ش طوظ٠٢ ١َك٤ٖ أٓخٓ٤٤ٖ: حُُٔلَخؽُّ ٝحَُٔلْـُٞؽُ ، ٣ـٔؼٜٔخ ٓـخٍ ٩ظٜخٍ حُلـش ٝارَحُ حُٔلـش. ٝٛٞ ٓخ ٣ـؼَ حُلـخؽ ك٢ ًؼ٤َ ٖٓ ٓؼخٗ٤ٚ َٓحىكخ ُِـيٍ ، ًٔخ ٛٞ

16 ػ٘ي حُويحٓ٠ ٝرؼٞ حُُٔلْيَػ٤ٖ ؛ اً ٣َحٝكٕٞ ك٢ ح٫ٓظؼٔخٍ ر٤ٜ٘ٔخ ُٔخ هي ٣ـٔؼٜٔخ ٖٓ حُٔؼخٗ٢ حُٔ٘ظًَش ، ٝه٤َ ٓؼخٍ ػِ٠ ًُي ٓخ أٍٝىٙ حَُ٘٣ق حُـَؿخٗ٢(ص816ٛـ) ك٢ طؼَ٣لٚ ُِـيٍ رؤكي ٓ٘ظوخص حُلـخؽ ، ٝٛ٢ حُلُـَّشَ ، ك٤غ ٣وٍٞ : «حُـيٍ ىكغ حَُٔء هٜٔٚ ػٖ اكٔخى هُٞٚ رخُلـش أٝ ٗزٜٜخ، أٝ ٣ُوٜي رٚ طٜل٤ق ً٬ٓٚ، ٝٛٞ حُوٜٞٓش ك٢ حُلو٤وش »1 . أٓخ حُٔ٤ٞ١٢(ص911ٛـ) كوي ٗلخ ٗلٞ حَُ٘٣ق حُـَؿخٗ٢ (ص 816 ٛـ)، ك٤غ أكَى رخرخ رؼ٘ٞحٕ "ؿيٍ حُوَإٓ " ُـِء ٖٓ ًظخرٚ "ح٩طوخٕ ك٢ ػِّٞ حُوَإٓ"، ٍحٝف ك٤ٚ ر٤ٖ حٓظؼٔخٍ ُلظ٢ حُلـخؽ ٝحُـيٍ ٝٓ٘ظوخطٜٔخ ُِيَّ٫ُش ػِ٠ ٓؼ٘٠ ٝحكي ، ك٤غ ٣وٍٞ ك٢ ًٍى :« كؤهَؽ الله طؼخُ٠ ٓوخ١زخ ك٢ ُٓلَخؿَّظِِٚ هِوٚ ك٢ أؿَ ٍٛٞس ُ٤لْٜ حُؼخٓش ٓخ ٣و٘ؼْٜ ٝ٣ِِْٜٓ »2 .كٜٞ ـ ٙٛ٘خ ـ ٣٘٤َ اُ٠ ُلع حُلـخؽ ُِي٫ُش ػِ٠ ٓؼ٘٠ حُـيٍ. ٝ٣َٟ ػزي الله ُٛٞش إّٔ حُظَحىف حُٔٞؿٞى ر٤ٖ حُـيٍ ٝحُلـخؽ ٖٓ ٗؤٗٚ إٔ ٣٠َ٤ِّنَ حُلـخؽ ٝ٣ُـَِْهَٚ ك٢ حُـيٍ ، ًُي إّٔ حُلـخؽ أٝٓغ ٖٓ حُـيٍ . كِ٣خىس ػِ٠ ٝؿٞى كـخؽ ؿيُ٢ ػٔش أ٣٠خً كـخؽ هطخر٢ ، ًٔخ ٛٞ كخٍ هط٤ذ حُـٔؼش ٝٓخ ٣ٍٞىٙ ٖٓ كـؾ هطخر٤ش ك٢ هطزظٚ ُِظؤػ٤َ ك٢ ح٥هَ٣ٖ ٝٓلخُٝش طـ٤٤َ ه٘خػخطْٜ رخٓظٔخُش هِٞد ٝٗلّٞ حُٔوخ١ز٤ٖ3. ٝٛٞ ح٧َٓ حٌُ١ ٣ـؼَ ٖٓ حُوطخد ػِٔ٤ش ػوِ٤ش كٞحٍ٣ش ٗخِٓش ُـٔ٤غ ١َم حُظٞحَٛ ح٩ٗٔخٗ٢ حَُحٓ٤ش اُ٠ اه٘خع حُٔوخ١ذ ر٘ظ٠ حُطَم ٝحُٞٓخثَ.