For — ~~ ر 2 م # 3 م ٣ إليك نان الغداة الك حي ء ل أ عم التماة وأ مضي افولا فلا ای غو آفرایه * بى وائل وارهییه جدللا س = ٍ۳ ٤ ۰ ّ ه و کف اتماء امم ىء لا یلو * ب الوم فی الغو حى بطلا ٦ لگعث معط کسی د رون عاضا وآدين حولا ص ۶ ٘ 5 ّ ر 72 ۷ نو اشر طاق عناقہا» و ض مر ها قافلات قفرلا } ۸ ولذا جوا لوال ارا * را تاف فالقوم سايلا (م) المع : أعمى من انى عن الرحل » وأمضى الفال ء ولا أطير فامتنع من الرحیيل . س ا (ه) المعنی : بای وال وباب ی جدبلة :لاتامنواغزوه‌و سط تہ وکان سنان ییاور جديلة » خذرم زهیر سطونه (ه) المعنى : هو يطيل الغزو › لانه بتع آعداءه › فلا ثوب بالقوم إلابعد مدة طو لله . () بشعت : خیل قد شعلبا السفر وغيرها والمعطلة : الىلاأرسان عليمامن الكادل والتعب . شها بالةسى فى تمو رها . والخاض : الحوامل .والحول :مع حائل › وھی ای ل تعمل » و[ نما رید آتما آلقت ماف بطبامنالتعب بعدأن غزت حوامل . وأدن : رددن إلى أهلهن )۷( نو اشر : مر عة الا كتاف ؛ قد ارتفعتعظامحواركما هز الاوالقافلات البایسات : آى ببست جاودها على عظامما من المز ال () أدل جوا ساروا اليل كله . والحوال : «صدر حاول الشىء : إذا راع وعاله. وألغو ار: الغارة وتكس الضعيف الذىلا خيرفبه :والضثيل:المهزول اإصل : ( ۲۳ آشعار أول )
عدد الصفحات ٣٥٩of س ر ا اش 1 رلک جلا ريع اللا هح ليل دك عضا بسلا ۰ فا لم ما فو قه « آنا فشن عليه ليلا ۱1 وضاءف من فوقه| رة * برد اقواضب عنما فرلا ۳ ما عة کاضاة المي ءل عى ع قدمیه ولا ۳ فا اة ل قال الأوازعيين خلوا اسيلا فاعم فة كالسراب « جًأراء ف شا رلا | تا فی کل رھو ری » رعالا سراعا تباری رعلا (ه) لبلة ذلك : ليلة الغارة » والعض » بكر العين : الداهية والبسيل: الشجاع )٠١( ما تبلج : ما أضاء الصبح . شن عليه الشليل : صب عليه الدرع . )١١( النثرة والنثلة : الدرع السابغة وضاعف لبسما فوق أخرى .والقو اضب السيوف القواطع . والفلول :ا مثلبة الحدود ا1-كسرة . (۲) مضاعفة : نسجت حلقتين . حلقتين . والاضاة الخدير . شبه الدرع به فی صقاته . وتخشی عل قدمه : آی هى سايغة قلا فضول عل قدی لابا . (۳) المعی :کف الكتية ساعه لبعىألحرب؛ مر سل الیل بعدو الزارعون الذين يكفون اليل وعبسون أوهما على آخرها . () فيلقا :كتيه » وأصله الداهية . وشبه الكنيبة بالسراب للون الجديد وال جأواء : الى علا الصدأ . والشخب : خروح اللين منا-خلف. واللعول :الى رکب خلفما خلف صغیر . آی إذا آرسل هذه الجأواء جاءت وما مداد تزيد وتقوما. وضرب العول ملا » وفصبه على المال ۰ (٥١)العنا جرج : مع عجو رج »وهوالطويل‌العلق. والرهو :ماتطامن الأرض واتجدر. اأرعيل والرعلة :القطعةمن ا خيل. س ل ل a
عدد الصفحات ٣٦٠ن سے ۱۳٦ جوا اجن الظاء , کن ميلا وهر عن ميلا ۷ فظل قفص پرا عل به » وظل على القوم وما طوللا (۱) جواځ ماثلة فى العدو لنشاطبا . و عخلجن : به رعن . وبركضن : جررن لازم ومتعد والميل مساق وينزعن يكففن عن الركض | فظلقصير! : أى علمن ظفر به » لان الظافرمسرور » ويوم ) ٠۷( . قصير ؛ وامظفور به خزون » وبوم الحزن طويل
عدد الصفحات ٣٦١— 0 — الم فحه الموضوع ¢ هسك م اسو القیس - ترجه ۲٩ شرح القصید الاولی من شعره وهی معلقته اللاميا 0 : الثانة اللامية جه , الالة الائة , الرابمة الراة ا ٠٠ الخامسة الضادة به , السادسة التائة بپ د اسابعة اللو نيه ۸ » التامنه « و الاسعة , م۸ ٠١ العاشرةاللامه a Ao الخادية عشر الاه م۸ .> الانة » السينيه A4 , التاله « « إ4 الرابعة « الراشة A4 3 أامسة م الممنة ۹ 5 الساأدسه , اللامية * الثامنة , البائة O: التاسعة 3 اىميه £ » العشرين الرأئية
عدد الصفحات ٣٦٢— oY — الصغبحة الموضوع شر حالقصيدةاخحاديه والعشر بناللامة ١ .٠ الثانية والعشرين البائيه E" , اثالتة والعشرين البائه «١ ٠ ارايعة والعشرن الميمية ۱۰۸ , الخامسة والعشرين الرائة ٠.» . السادسة والعشرين النوقية ٠. ء السابعة والعشربن ألرأئه إو « الكامنةوالعشرين » ٣و «ء اتاسعة والعشرين ٠ ووو ٠١ الاين القافية ءج . الحادية واللاثين الصادية ج . الثانية والثلاثين الدالةه بج . اثاللة والثلائين اللاميه مج ١د الرايعة والكلاثين‌العينية ۹ علقمه الفحل : ترجحته ٤٣ شرح القصيدة الأول البأئية من شعره هر ١. اثاقية يميه وو ١ االله البائة بهو ١ الرابعة الدالية د اځامسة » 11A و السادسه ألراشه ۹ د اسابعة « ۰ امه « ٠ إ۷ د« الاسعه مه ٠۷١ التابغة الذيای : ترجه
عدد الصفحات ٣٦٣-— oA اأصفحة الوضوع شرح القصدةالاولى-الدالىةمن شعره ۸ ووو د الثاقيه العينية د اثالثة البائ ٠٣ » پمپ « ارايعه ,د الخامسة الرأئة و٠ ود السادسة الميمة ۹۴۳ السابعة الراثية » ٠رب بپ .« لثامت الائة بب د التاسعه الرأئة العاشرة و « ج٤ مب «د الاديه عشرة الميسة ۷ب د الثاتية عشرة العينه اثالتة عشرة الدالية د١ ۲۲۸ جم د الرابعة عشرة الرائة ەم « الامسةعثرةالىمة ج د« اسأدسة ء , پم د الساسة » بصب د اكامنة الاسعة عأشر الحسضة ١ ۳۸ ٠ المشرن‌البائة ء١ ۳ بج د الادية والعشرين النونة +ع؟ د الثانية والعشرين اللامة الثالة والعمشرين اللونة , ٣وج ارأبعه والعترين اليمة «١. 4 د المحامسة والعشرين الدالة ه٣
عدد الصفحات ٣٦٤= ن۳ — الصفحه ألو صر ع ٠ه شرح القصيدة ااسادسة والعشربن آللامية وهم «١ السابعة والعشرين اللامة جم , التامنه والعشرين ألرائة ۳ .د التاسعه والعشرين د ۹ زهر ر شه ۷۸ شرح القصيدة الاولى الميمية .هم ,. الاق اللامية ۲۹ د الله م جم ,« ارابعة القافة ۳.۸ ١د الامسة الكاضه جوم و السادسة الرأئة ۵ د اسابعه د #2 د اكامة ۳۹٦ پ۳ « التاسعه‌الىمسة جم »> العاشرة الرائية بج «ء الحادية عشرة أهمزية بج د الثانية عشرة اليميه بم شرح القصيدة التالنه عشرة النوتية ۹مم ١د ارابعه عشرة اأرأثية ويج د اخامسهعثرة اللامة ويج , السادسة عشرة التاشة ٣ء۳ ء السابعه عشر البائة وم ,ء الثاملة عشرة الرأئة ي۳ ,١ء التامعهعشرة الدالة مم « العشرين اللامية ٣۵۹ فهر ست الكتاب
عدد الصفحات ٣٦٥سے جو جهھ اختیارات مر شی 1 اھ ا اتا ر شع : ا رئ القين » وعلق رر والاع: » ور شير ء وط وعنرة الحسى اختيار التلآمة وسقت رس لمان رع سى الوف بالات ارالشنمري 0ع = ۷1ھ انان منشورات دار الإافاق الإديدك بيرود
عدد الصفحات ٣٦٧يسم ألله الرحمن ألرحيم والصلاة عاى نبيه الكرم ٠ الذي نزل عليه القرأن . وآوتى الفصاحةوالبيان . وعلمالناس الحكية .
عدد الصفحات ٣٦٩طرفة بن ألعبد مته والختارمن‌شعره
عدد الصفحات ٣٧٠طرفة الشاعر الشاب غ0 — 010 f ګید : طرفة شاعر صاحب شخصة وأضحة فى شعره ؛ وصاحب مذهبواضح فى حباته » وداعة من دعاة اللو واللاذة والعبت ء وشاب جمع إلى فتوة الشاب وطيشه حكة الشير خ وتفشكيره ؛ ويعجب النقاد والمسنشر هون به و بشخصيه وشعره [تجاباً شديدآ ۽ وشعره صورة واضحة للات كل الوضوح ؛ با كان فما من مطاح وآمال وألام وأحداث . آسرة الشاعر سنه : - وطرفه شاعر غل من أعلام الشعر ال جاهلى ء وهو من ربيعة من بكر أن وائل إحدى قبملتها المظبمتين المشہورتن _ وها بكر وتغلب - فو بکری ریی . وريعة أخت مضر فى الشرف والسرادة وضخامة السب والقوة والعدد . وبکر آخت تغلب فى أنجد وال جاه والعزة والانفة » وهما ججيعا مر ربيعة. ومن شعر اء بڪڪر : : الحارت بن رة الشاعر ال جاهلى المشمور وألعدودەن 1 تعاب العلقات › و توف أواخر ألقّرن السادس الميلادى ؛ وم المرقش الا كر والمرقش الأصغر. ذلك هونسب الشاعر بين العرب وحسه ؛ آما أسرته القريبة فى سعد أن مالك من بى قيس . إذ هو طرقة بن العبد بن سفيان بن سعد بن مالك أن ضينعة بن قيس بن تعلبة من بكر بن وال من ريبعة بن زار من عدتان
عدد الصفحات ٣٧١— ل س— وکنيته أبو عمرو(ا) . ۲ - کان قومه ف عزة ومنعة بعددم وحسہم وشرفیم ومسکاتہم بین المرب وكان جده سفيان موصوفا بالشرف والرتاشة » وكان أبوه شاباقو باظاهر الفترة والجرأة والاقدام » مات وطرفة طفل صغير . وترك غير طرفة ابا آخر اسه مېد ورد ذ کره ق معلقة طرفه : إذام= فانعيى ما آنا أهله وشي على ال جيب با ابة معبد وأم طرفة اسما وردة » وورد ذكرها فى شعره» قال . ما تنظرون عق وردة فكمو صر البنون ورهط وردة غب ولا نعل من أم وردة هذة شي آخر غير هذا الييت » ولكتا عرف أن المتلس الشاعر حال طرفة › فمو غالبا خو وردة لامه وابه » وتكون هى بت عبد المسيح من بى ضبيعة من بكر من ربيعة من عدنان > فصسلة القرأية )١( وى طرفه باس شجرة . وللعرب مذاهب فى تسمية آبناما : فا ما موه تفاولا على أعداتمم تعر غالب وغلاب وظالم ومنازل . ومنما مأ تفاءلوا ه للابناء حو نابل ووائل وناج وسالم وساي ومالك . ومنپا ما ھی بالسباع ترهيباً لاعدا تیم تجو أسد وذثب . ومنها ماسمى ما غاظ وخشن‌من‌الشجر تفار لا أيضا نحو طلحة وسلبةوقتادةاخ ( راجعذاك كله صفحة ۽ منكتاب الاشتقاق الكير لابن دريد من بموعة فصيح علب والشروح الى عليه نشر وتعليق عمد عبد امعم خفاجى طبعة ٠ ) ۱۹٩ هذا ويقول ابن درىدف ( الاشتقاق الکبير ) : قبل للعتیمابالال ربمت آبناءها بالاسماء المستبشعة و“متعبيدها باللاماء المستصنة ؟ فقال : ٠با سى ناء ها لاعدام یا و مت عہىدها لانضا ( ٣ و ٤ من امرجم ) . هذا وطرفه بتحريك آلراء واحدتما طرفاء وهى ضرب من الشجر
عدد الصفحات ٣٧٢لا — وأضحة بن سرف والدته ؤآبە(؛) . ٣ - کان طرفة وقرمه بعيشون ف البح رن()» وهى واقعة فى شرق الررة العريية وتتد من عان إلى حدود العراق » ومن شير مدنما جر التى ضر بالل بكارة تمرها ؛ فقالوا : ءكناقل الفر إلى هجر » » ومن مدني اكذلك , قطر» کان بسكن البحرين قبائ ل كثيرة من امرب ؛ وجوها جيل معتدل نوعا قربا من البحر » وهى قريبة من الخحيرة وكانت تضم لنفوذها . . والقبائل الى تعيش فبا والشعراء الذن نشأوا فى أرضما هم صلاتو اضحة بمو كا لير ةالذ بن ضعو ن لنفوذ أ كاسرة الفرس وساطانمم (۴) . وهذه البقعة من أرض الجزيرة العر ية قرية من العراق وإران ؛ يمر ا الكثير من المسافرين بين هذه البلاد » وهى خاضعة للحيرة > والميرة ملت الأفكار والدانات والمذأهب اختلافة › ولعیش ف ظلال قط من ا لحضارة ؛ والنصرانية منتشرة فبا ؛ فلا بدع أن يكون لكل هذه العدامل الظاهرة أثرها فى عملية أناا وتفكيرم ف الحياة » وف عقلية و تفكيرشاعر نا (۱) ولطرفة آخت من آمه ھی ار تقبنت بدر بن هفان توفیت و عام .۷مم وكانت شاعرة بليغة و هاآشعار أ خہاوز وجبالم يصانا منما إلا بشع ةوخمسون بيا جححت فى ديو أن منه نسخة خطة ف دار الكت المصربة. وقدطبعت أخبارها و أشعارها فی شعراء النصر انيه ( ص zr! ) وأفردت ف دیوان عل حدة طبع ببروت ؛ وها آخبار ف خرانة الادب ز ٠٠۹ +۲ )» وار جة ۹ء ٠ ج تاریخ أدب اللغة لجورجى زدان ). (۴) تقع عل شاطی۔ء اليح الفارسى المعروف (۳) وقول طرفة ف حديثه عن قرمه من قصيدته الرأئية : حت ما قاظو | پنجد وشتو! حول ذات الحاذ من ی وقر وھو یصور لنا الاما کن ای کان برتادها قومه و تنجو نہا طلبا لل کار والاء .
عدد الصفحات ٣٧٣« طرفة » بو جه حاص , ۽ ولا يقوتنا أن نذكر أن المرقش الاصغر والمرقش الاكبر من أسرة « طر فة » الشاعر : فا لمر قش الاصعر(۱) م۰٠۰ عم طرفة . والمرقش(م) الا کر م ەم عم المرقش الاصعر . ومن أقارب , طرفة » خاله المتلس م ١۸٠م . ويعد من الطبقة الثانيه عند بعض النقاد » وله قصيدة سينية ف الهرة(م) وقد نظمما بعد كتل ابن أخته طرفة موقط فبا بكرا ويدعوها إلى الاتتقام من عمرو بن هند ملك الخيرة » وقول فا : با آل بكر آلا ت أمكمو طل الثواء وتوب العجز ملبوس آغنیت شات فأغنوا الوم تىسكمو واستحمقوا فم اسا رب أوکسوا وتصلل حاة المتللس عماة طرفة اتمالا و قا »ا سترىفانقصهعليكف القر بب . وبرجم له آبن قتية(؛) . ومول صا حب الاغای يك ء و وشي فن شعر أء [لجاهاة المخلين الفلسين (ه) )١( تجد له ترجمة فى الشعر والشعراء لابن قتيبة صمو ۷ه نشرالاستاذ السقا () ص يه و ١ه الشعر والشعراء » وه وكا بقول ابن قتيبة . آول من أطال المدح ؛ وراجع ص ۲٠١ من اخميرةط 14۲١ . (۴) ص ٦ء۲ رة . (4) ص ۲ه الشعر والشعراء . ويقولأبوالفرج : وكان املس شاعرربيعة ف زمانه ( ص۳۲ + ۲۱ ) » وترجم له فی الاغای ( ص ۱۲۱ + ۲٢ وما بعدها) . (ه) ص ۲۲ ج + الاغانی » قال آبوالفرج : و جعلها بن ملام فالطبقة السا بعة من‌شعر اء الجاهليقمعسلامةبن جندل وحصین بن اجام ا میسیب بن علس .
عدد الصفحات ٣٧٤— 4 ور ى صالب . الدب ال جاه » على مذهيه من إنكار ااشدر اجاح أن شور اتلس «خترع مندول »» وأته قد يكون اتلس نفسه أيضا شخصا رواشا مخترعا ( ۱ ) وهر رآی غریب . نشا الشاعر وحاته : لاندرى مى ولد طرقة على وجه التحديد . ون كان قد أدراك عیف عرو بن هند لك البرة ء وآ عرو بقتله فى أوائل حكه ء وقد حةق عض الو رخين والمستشرقين أن عرو نن اندر اثالث المشمور بابن هند تول ملك الحیرة عام ٣ه مء فاذا كان طرفة قد قتل فی مطلع حکه ؛ فبکون تاریخ موته عو عام ٥٦٥ مء وان کان جورجی زیدان یذکر أن وفاته سنه ۵۵۰ م . وقد قتل طا فقومو شاب صنير ( ۲) فالعشربن أوالخامسة والعشرينأوالسادسة والعشرن من عره على اختلاف الروايات » إذ تقول أخته الخرنى تبكه : عددنا له سٿا وعشربن حجة فما وتوفاها استوی سيدا ضخا شنا به لما رجونا إبابه عل خيرحال؛ لاوليدا ولاقحا فكونسلاد طرفةغوعام 4ه ملادية وتكون حياتهعلالراجح )۱ ) راجع ص ££ ۵ هن الادب الجاهل اطه حسين. (۲ ) وبری الؤرخ الفزنسی در سفال آن طرف قل عام ٥٦۴۳ ءوف‌شعر اء النصرانىة أن وفاته عام ٠٠8 مء )۳( هذه رواية المز هر( )٤ + ۳٠۲ ؛ فأل : والقحم:المتناین‌السن.. وكذالك ورد البنتان ف ديوأنه ص۲ طبعة‌بیرو تسنه 7٦۱۸م . ورو اشماصاحبأخېرة نعمتا به خسا وعشربن حجة ( ٤۳ أجهرة) . ويذكر السوطى فى المزهر نهل وهو صغير حول العشرین فایروی (۳۰۴ + لزه ). (٭ اشعار ثا )
عدد الصفحات ٣٧٥وإ — من سنة ۰ه إلى هم . ویجعل باحت آخر میلاده عام ۵۳۸ م )٩( »> والرآبان متقاربان . ٣ نشا طرفة فى هذه البيثة العامه من بلاده ؛ وتك البيثة الخاصة من أسرته وحسهاء حول ببصره فى هذه الفياق الترامية القبح ومشاهدها » ويصعد بفكره فى هذه الحساة البدوية وماخالطما من أفکار وأدیان ومبادىء فما ويتمثلما » وأخذ يعيش بين حس بكرم وعدد كثير وحمية ظاهرة . وا۔کنه فوجىء وهو طفل صغير بوفاة والده »> فكان لذلكأره البليخ فى نفسة وحاته . فکغله أعامه وقاموا بو اجب تر بيته . وبعثت بيه وحاته ووراثته مواهب الشأعرية فى نفسه › فنظم الشعر وهو صغير » بصف فيه مناظر الصحراء وألوان حياته فما » ولذاتة منها » وما بده من قومه من تقصیر ‘حت رعایته » ویشید فبه مجد قومه وأحسام» ويذود عن شرفېم و حياضمم و ېجو خصومه وخصرمم وكان ليتمه أثره الواضح فبه منذ حداثه فشب متوقد الذهن ؛ مضطرم الشعور ؛ حاد العاطغة سريع التأثر والغضب قوى الفطرة ؛ صادق النظر فزع إلى هجاء من بشعر منه بتقصیر تحوه کان سيه وجد قومة أبره فی اعترآزه بنفسه» و عجده اأشخصيته › وحبه الظمور عظر البطل الشجاع والشاب المقدام وأول عر قاله هو هذه الابات الى أنشدها جن وجد أعمامه يظلونه ويختصون حقا لو ردة أمه إذا أبوا أن يقسموامال أبه»› ومنعوا حى أمة منه ثارث نفسه واستدلت شاجر يته » وقال )ہ( مأتنظرون عق وردة فی صخر البنونورهط وردة غب )١( ص ۲۹ الدب العرنى وتارتخه ف العصر ال جال (۳) راجح عه الشعر والشعرأء وص۲) مندبوأن طرفة
عدد الصفحات ٣٧٦