السندباد الأعمى

نع تاعاشإ كانه ّنأب لاق ءهلثم لعفي نأب نيسح ٌحصنيو هنكس » يف قارعلا نأو نأ ديرت ال جرخ هنأب ُدَّدرت تلاز ام .اهيخأ ءافتخا تقاذ نأ دعب اهجوزب عجفت رماع لاقتعا ربخ اهغلبت ىدهب تلصتا امدنع .ةزجعمب لقتعملا نم ىتح لقألا ىلع لواحت الأ أشت مل اهّنكل فاؤن ةمطاف ترعشو هعيسأ ام ترعقتسا ءاططش اتالايغ لشأ نع جمعا رمآلا نأب ءاقل ّلح نم هكلمت ام لكب قّدصتت نأ ترذنو نود ههوجو عيمج نم رمألا بلقت اماَيأ ةلئاعلا تضق .رماع ةّيرح ةدحولا نع ؛نينر تاذ تاملك تددرتو .ءبّجعتلا نع فكت نأ : ىقيقللا ثاسنألا ندعم فس ىلا بركلو راض ايمذ ةّيطولا ريعت ٍتالاصتا ةيلاتتم يف ىده عمسم ىلع اًيلم هتداعأ يذلا مالكلا .ميمعلا اهنانتما نع اهيف تيبلا سرج برضي نأ ءلوضفلا يعاودل ءرماع بّرج حيباصمو اًعومش مهعم اوبلج .ةعوطقم تلاز ام ءابرهكلا نكل .ةجالثلا ليغشتل ءابرهك دّلومو نيرهشل يفكت ةيذغأ ةبارطق هم ليل قرا روعملا سب ةعطقم يش ايلا َّنكل اًيفاك ًءام ٌمضي نازخلا نأب هسفن نئمطي .هقالغإ مكحيف ةنهاو ةيادب ذنم ؟رخآ اًرهش برحلا تّرمتسا ول اذام ءلمعت ال ةخضملا ”>

9 قارعلا نلعأ دادغب لغ كاراغلا نه قالآلا ثارشع :تّنش رياربف تقولا يف ةسافنأ ظفلي هنإ . طفنلا تاجرختسم عيب فاقيإ مايأ لبق ٌتوميس نم فرعي دحأ ال ءاَعيمج مهقانعأ ىلع هيفكب قبطي يذلا .الوأ ةمايقو ةملظلاو ماخّسلاب اًروفخم .فيصّرلا ىلع رماع رّمستي لبق ةموكحلا تحّرص ؟دالبلا ترّرحت اذإ لعفيس اذام .ءايشألا الإ دحأ اهلخدي نلو ريرحتلا دعب اهباوبأ قلغتس تيوكلا نآب مايأ ريركتو ةيلحت تاطحم حالصإ .ةايحلا لبُسو تايرورّضلا ريفوت دعب تارشع .ةمطحملاو ةقورحملا تآشنملا -؟تائم اهبر- » ةفيلأ ةيشامق ةحئارو دكار ٌرابغ .ةريخألا هتقامح ىتح اهلك هتايحو ةمطاف .رمملا لوطب ةشصت ءاوملا يف ةناطع ثدث عيلاوبلا .نيلاقفنو .ةقصاللا ةطرشألاب ذفاونلا جاجز قصل يف ناكمهنم نيسحو جورخ ةحيبص هثاثأ نم هغيرفت َّمت نأ دعب ناكملا ةدوربب سحأ ّنكل .ديدجلا هيبأ لزنم ىلإ ٍءوجللاب رّكف ِءدبلا يف .ةقطنملا نم هتلئاع هبادرس يف اوعمتجا نيذلا براقألا سادكأ نم تسّسحت ةمطاف ريباوطي املا ب ارك اكن اهيل نينش .عسزم كمضناو يذلا ىيحي ناك شاقنلا مسح امو ىلع هلّوبت » ‎١ه

اذه مهيدل لاز ام ؛رماع رّكفو .دحأ ىلع لقثت نأ ةمطاف ديرت ال ةبسحلا ترّرغت دقل .مهتيب هنكل .معن ءرّذجتمو ٌىدصو مره ؛ُثيبلا .لقتعملا نم فاّون هجرخأ ذم اًمامت .ةسلخ هتايح ىلإ دوعي لّلستم لثم تالاصتا ركذتي .بتكلاو:رابلاو. بشالا عوض نم هردص بع وهو نآلا ٌمستبي هنكل .طق همهفت مل يتلا همأ ةجاذس .فكت ال يتلا تاملاكملا رّكذتي » اهفلي هتركاذ .حجرألا ىلع اًناركس ناك !اهنأشو يتفرغ اوكرتا اًديدج اًناثأ هل ترتشاو ءهسبالم عمجب هتدلاو تفتكا .شبغلا عيبلل اًضورعم ميدقلا ٌثيبلا يقب .هورجأتسا يذلا تببلا يف هتفرغل وه اذه سيل .رثكأ يواسي هنأب اًئاد حّجحت هدلاو نأ الإ .ةنس لاوط م ابر نكل رمألا نم دكأتم ريغ رماع .راقع عيبل بسانملا تقولا اًسكنم ءاّرطضم هعيبي نأ أشي مل ابر .هرمع تيب عيب هيبأ ىلع نمي .ءارخلا يف هسأر ول اك هعباصأب بتكلا حتلضأ سامي بيرك مامأ رّمست حفصتي رماعو جراخلا يف ٌردهب فصقلا .ةميدق ةنيدخ ٌبعادي هنأ تاللاقملا تاصاصق ركسعلا دهف .نيواودو تاياور .اًضيأ ةيدان صصق .اهرشن يتلا .هدوع جرخيو بالودلا حتفي .ناسابومو يوتسلوتو يشمارغو ةوظح لقأ ءرخآ اًدوع لب .ضرغلاب يفي هنكل

هيمدق تحت نضرألا تاّزاؤتهاب سن سلج ريرس قرط لع هدوع ةنزود لواحي ةعاس نم رثكأ يضقيو ..فزعلا يف أدبي نأ لبق

00 دوسألا نوليانلا نم ٍلذب عبس ةطايخ حابصلا كلذ ىده تبخأ يف اهتأبخو اهتوط مث لام دهاشمب حضنت لازت ام اهتركاذ تناك .يوايميك موجه ثودح و و ع يباورلاو حوفسلا يف نوطقسي زئاجعو لافطأ ؛ ةعنقأو .العف ةقراخ تاردقب عتمتت مالظلا نأ الإ ءارهظ ةدحاولا زواجتت مل ةعاّسلا نأ ٌمغرو ءاهدهدبت ةعيضرلا تلمح .ءيش لك للظت ةمامغ.جراخلا يف ٌميِب يف ٌروجعلا .يهتنتس ىتم اهأست بابلا قرطت ةريغّصلا دجت رّخسي نأ هللا وعدتو ريرّسلا ىلع عبرتت ءبادرّسلا ىلإ تلزن اًضيأ دوت .داللبلا ريرخصل -ةستجمملا ةكئالملا نم قارب شيعس هدوتج ٌرقُش بلاغلا يف مهنكل ,ةحنجأ الب اوناك تاشاَّشلا مهتضرع نيذلا 3290>

نأ يف ىنعم ةمث داع ام ؛وه )ى رمألا ىده تمهفو .ناك امك ادبأ ملاعلا دوعي نلو ءاّبرع اونوكي اهزعتو دالبلا فّلغت ةقالمع ةمارغ ٌعنصي طفنلا قئارح ناخد رداصملا ٌركذت .جيلخلا هايم قوف وفطت طفنلا نم ًةريحب .ملاعلا ةيقب نع طفنلا تاماّرِص حتف نم ءاج ٍبيرسّتلا نأِب فلاحّتلا لودل ةيعاذإلا بونجلا هاجتاب كرحتت ةيتيزلا ةريحبلا نأو سيباوكلاك مثجت سراونلا .ناريإو ةيدوعسلا ئطاوش ثولتو يقرشلا تخاوفلاو مامح لا ىرت دعت مل .عراوشلا تارانإو تويبلا راوسأ ىلع .ةقوسعد ىتح وأ اًبوسعي اهيف تأر ةرم رخآ ركذت الو .دادغب يف أجلم فلاحتلا شيج تاراغ تباصأ لوقت .ءاسنلاو لافطألاو خويشلا نم ةئمعبرأ ىلع ديزي ام لتف تناك .صخش فلأ نم رثكأ عسي أجلملا نأب رابخألا تالاكو ..لالط ىتح هنإ ءغمص فوخلا .اهبزاج ىلإ سلجيل يتأي راص امهنيب عدّصلا مغر كريمأ .اًئيجه اًدسج اهنم عنصيو اهضعب ىلإ ةرفانتملا ءازجألا ٌدشي تكسمأ يهو .رابخألا ةرشن نوعمسي مهو ءاسملا كلذ اهِديب لالط .اًضيأ هديب فاون هيلع رثع يذلا- دّلوملاو ءتاعاس ذنم ةفقوتم ءابرهكلا عضو .هحالصإ ىلع ٌفكاع هنكل ءلّطعم -ةروجهملا تويبلا دحأ يف اهوتبثو اًعومش اولعشأ .ءاملا عافدنا ةوق ديزيل تيبلا نازخ يف ةخضم لدارجلاو توسطلا اوؤلم امدنع 266

ّنكل ءتاييلعتلا تءاج اذكه .شطعلا تاظحلل اًبسحت ءاملابرودقلاو .محسأ رطملاو فاج مويلا روبنصلا .اوشطعي نأ نود تّرم اًروهش نيرباعلاو .دجاسملا ىلإ نيبهاذلا صنتقت ةيئاوشع تالاقتعا ةلمح ٌثتائم .ةيقارع ٍتاحولب مهتارايس تناك ول ىتح ةرطيّسلا طاقن نم ةئيلم ٍءاس تحت قارعلا ىلإ تاصابلا مهلقنت نييندملا ىرسألا نم طوطخ .رياربف ةيادب ذنم ةيوج ةراغ فلأ نيتس نم رثكأ .تارئاطلاب ةيتيوكلا دودحلا لوط ىلع ةعورزم ماغلألا فالآ .ةلطعم فتاهلا ريانم اهأست ىرخأو ةنيف نيبو ءرحبلا ةهج نم يتأي ريده .ملاعلا ّنج دقل ءاّفصق مأ اًدعر جراخلا ين دعاصتملا ّيودلا ناك نإ تاملك نوعمسي .ويدارلا توص عفري .لالط لوقي قراط :لالط اهعطاقي .)!؟رّده اوحار اوتام يللا ءبرح يبن !اًعبط ال :رابخألا عيذم فلخ لالط ديعي ارق تاسستألا قارفلا لغ ذأ فكوي يك ردألا سفرا - ..ةّيربلا ٌبرحلاف الإو قفاوي حار ام( :مهمبي .ىلاوتت ةيودم ٍتاراجفنا ةثالث :فاون ٌفيضي ريصق تمص دعب .تارظنلا نولدابتي لك رّمدي مزال ».

راكفأ ىلع اًعلطم ناك ول )ك ثدحتي فاون نأب ىده تركفو فقوم نع مهنيب شاقن راد .همهفي هنأ ول » ٌبلق ضبقنا .قارعلا دض رمآتلا نع ريخألا نيسح مادص باطخ هنأ اول هانه بنك رتك ةباكللا نأ ول يسحق بفيستي هنآ ول ,قالع ..رئاسخ نم هدبكت رّجفتي ههجو :مهب حاص .ةراثإلا.طرف نم ؟ناريج يأ - .ريخألا هيدلاو راجش اًعجرتسم ةلآ اهريرس تحت تأبخ اهنأل وهزلاب ضيفي ناك هلخاد يف ام ٌءيش سدسم دوجوب هوهز هبشي ءىش .تاقاطبلا ريوزتل ةصصحم ةبتاك .اًليلق هتوص ضفخأف ءاهّلحم ريغ يف ُةتسامح نأ هل رطخ مث ءنوفدم ..رماع يمع تيب - هظفلت درجمب هوجولا ىلع أرطي امم ةحمل هتوفت الأ اًصيرح سكني ءزوجعلا حمالم ضبقنت .فاون تامسق بشختت ؛مسالا كاذب .جهتبت ريانم اهدحو .همأ هجو ٌرفصي .هسأر لالط :هوبأ هلأسي ؟هتفش -

ضكري رماع يمع الو يوش يفارو :هتدج هرهنت !كنيع تّمع يّمع لوقتاال - :ةدجلا ىلإ ٌثفتلت .ىده لقوحت .زاوف اتقدح عستت ..يحاص وم ةمطاف دلو ؟يتلاخ ىيحي نيركذت - :ةدحلا مغمغت ..انافاع يذلا هلل دمحلا - :ئده ىلإ رياتم ثفتلت ؟مهروزن يداع - :زوجعلا اهرجزت ..رسك كلوجر رّسكأ - عفرت مث ءاهيبجاح دقعتو اهمف ٌّمزت .اهناكم يف ريانم شمكنت .ءاّص اهنأب رهاظنتو اهينذأ ىلإ نيتعقوق 0”

0 سيئرلا نايب اكيرمأ توص ةعاذإ تلقن سيئرلا ىلع عبرأ دعب طورش نودب هتاوق بحسل هدادعتسا نلعي نأ يقارعلا ناث لالخ تيوكلا ةمصاعلا يلي نأو نآلا نم ةعاس نيرشعو .هراكفأ يف فاّون بيغيو ؛ يف نوملستسي نويقارعلا دونجلا .نيموي لالخ أدبت ةيربلا برحلا » .ثبعلا اذه يهتنيو اذام .باذملا عمّشلاو ٍةلعتشملا لئاتفلا ةحئارو ءاوهلا لقثب ٌسحي هنوديعي له ؟جمّسلا يمايسلا لصفلا اذه يهتني نأ دعب هب لحيس » تعاض يتلا ةلودلا ام نمز يف شيعي هنإ .دعب دعت ال اهنكل ,دوعت نأ ِكشو ىلع يهو اًعيمج نوطقسي مهنإ .اًمامت اًرّرحم الو اًمامت التم سيل ؛نيتلوَّدلا نيب 84

ال .ةطرش ال ءءاضق ال .ءاغوغلا مكح تحت ؛ةلود اللا ةيواه يف .ءىش يأب فرعيس لجأ هلأست ويديفلا اريماك هيلإ بّوصت هسأر لخاد رهظت ةيدان اهدنع سيلو اًرخؤم روهظلا يف حلت اهنإ .اذه ريغ لاؤس تاعاسل سلجيو رخآو تقو نيب ٌجرخي وهو سمألا ذنم بقت يدع .ةيدتاعلا ةاربشل قي لإ هيبيغ يمرس هةكذلا لف لالتحالا شيج لغلغت ول اذام ؛اهرخآ ىتح ةيوادوسلا اهراكفأب قطانم ىلإ ءايحألا تلّوحت ول اذام ؟تويبلا محتقاو ئحاوضلا يف » .رابخألا ةعباتم ىتحالو .رماع ىري نأ وه هديري ام لك تاضبنو هقورع يف مّدلا ةروفب ٌسحي ,روسلا ىلإ اًدئتسم ناك علطا لعشأ رثكأ مالظلا لحفتسا امدنع مزال .اهمتشيو ةرخن هفنأ قلطي الو ». هقيقشل نأب فرعي .لعفي ال هنكل ,قونخم لكلا ؛لوقي نأ لالط ديري مهفت ام :هرجزي فاّون نكل هبناج ىلإ سلجي نأ لواحي .هّصخت ٍتاقايس 5

.ميدقلا حرجا رارمحا هينيع يف ىري ةيدان .بسحو حيشي ناك نإ لالط هلأسي .هحمالم ضبقنتف .نادوقعم هيبجاحو ناتمومزم هيتفش ّنكل ؛ ؛لكؤي اًئيش + وأ اياش ديري ةميتش لالط همتش .فرح لك قصبي هنأك ءاهلاق ٍداكلاب قفص :هيعأ نم لقألا لع بابلا ريرص ؛توصلا كلذ عمس ىتح رظتنا مك فاون يرديال تلفسإ ٌبرضت ٍلعن برض .نيميلا ىلع ثلاثلا تيبلا نم ّيندعملا اشياق ةضيبلا نم ترش لوابع يناثلا ةرملل ىف ناك .عراّشلا هيعارذ لع ضيبقي .هءارو كري رماغ .هتاخرص اقلطمو هيئذأ لع لفطلا بعري ٌففصقلا .هعم داع اذإ ةديدج ةبعل هل يرتشي نأب مسقيو ىتح بره لا لواحيسو .ةياهنلا رماع رّمست ناك ام وه اذه نأب فاون ٌفرعو .نينثالا نيعأ تقتلاو هناكم يف دحأ هنأكو ريغ تاملكب رماع مثعلتو ءافقاو فاّون بصتنا .باذعلا ةكئالم يف هنكل ههركي يذلا لجرلا مامأ اًكبترم .ةضهجبم ةّيحت هبش .ةموهفم هيدي نيب اًمامت ٌّيبصلا عشخ دقو .هسأر سكن .هتايح ذقنأ رمألا ةياهن هنذأ يف اسماه ىيحي يفتك ىلع رماع َبطبط .هفقوأ فاّون نكل ءامهتيب ىلإ ةدوعلاب اّمهو هعارذب هطواح 5-0

2) .يوش فقو .قحلا كلمي هّنأكو .نيدم مامأ ُناّيد وأ .ةطرش طباض هنأكو لاق .أكلت ءاكبترم رماع َفقو ؟فاّون ريخ - .عوضومب كيبأ - :لاقو ّيبصلا ىلإ هنقذب راشأ مث :لاعتو ةمأل ةعجرا جرخ كلذ عمو توصلا كلذ يف نيتي نأ رماع عاطتساو ءاّدودكم اًبشوشخم هتوص شوحلا باب ىتح ىبحي عم راس .روسكملا بلقلا راثآو », جرخي ةمطاف هارت .هكرتتف هبيج نم هرئاجس ةبلع 6

ةرانإ .برتقت ٍلعن عرق فاون عمسي .ةمطاف توص ٌبيغي اًرداق راص امهالك .هبناجب نيسوريكلا حابصم نم ثعبنت ةحيحش بابع نارخمي .مقتنيل داع رحبلا ْنأك .ٌُسراونلا هتبلج يذلا ّيرحبلا نطعلا :لأسو رماع رفز ؟فاون ريخ - ال لفط لثم ءاًقزن هتوص جرخ ؛ نم ةغللا يرتعي نأ نكمي ام لكب رماع ركفو :مهمهو هيتفش فاون َّءز ؟عوضوم يأ ؟عوضوم املا :حضاولا حرشي وهو هتوص جرشحتو هانيع تنقتحا ؛ لّيختي لو "؟يّوسأ بولطملا ونش ..مهاف ومو رامح دحاو رود لثمت حمل .لماكلاب اًيصخمو افافش ؛اذكه همامأ رهظيس هبحاص نأ رماع هب ءونت نأ نكمي ام لك هينيع يف ىأرو ؛ةدحاو ةقيقح ءاغلإل يفكي ال اهلتق نأب فرعو .راوتعا نم ةلوجرلا ّنأو ىأر هنكل ةغيلبلا ليصافتلا كلت رماع ىأر .ةطاسبلا ةليعرمألا هبلق .ءامّسلا ٌقرتخت يتلا ةيلاقتربلا ءاوضألاو فصقلاو ليللا ..اًضيأ .اًعم فاونو برحلا ؛ءايشألا لكل لزعألا هيّدصتل ةذشب ترضي ادب اب هّركذي هب حاصو قلطأف .)يّمه رخآ ا

.رماع َرفز ؟كتلئسأ تبواج ام انأ - :اًريخاس ّرخن :فدرأ مث عفادت دعتسم دح يأل فوشأ يبأ تنك ؛ملكتت كتيلخ انأ - .اهنع رماعل قبسي ملو .فاون حمالم ىلع تمسترا ةعوجوم ةريشكت » فصري نأب هبلاطيس له ؟اذكه هيمدق ىلع فقيس له ؟ردقيس له ّيأ ىلإ ؟مويلا كلذ يف )!ةنونجملا ةيدان( ةيدان تلعف اك ؟ةقيقحلا انبطعتس ٍدح :فاون هرهن هحمالم ىلتعا يذلا كابترالا مامأو ؟درت ام كيفش - ..عفاد ام انأ - ىتح راعلا يف خّمضم ؛موزهم لجر ةماستبا مستبا رخآلا نكل .هنم رتمتنس رخآ ١

.يش لك تفشو .يعيقّصلا ءاوهلا معو مفاتن عم وبصي قلاب رداع حا للختي ءاهترشب سسحتي ءاهقنع ىلع ضبقي هآر ؟ءيش لك ىأر له ؟معن ينعتو ءال :هل لوقت اهعمس ءاهيذخ سسحتت هدي ىأر .اهرعش ؟قّدصم ريغ امهيف قلحبي ليللا ةياهن يف ..انأ فاّون - هبحاصل نأب فرعي رماع راصو ءاّمات تضهجأ ةغللا ّنكلو يمامأ نارهاظتت اي ءاذاملو ؟اهجوزتت مل اذالف ءكلذك رمألا ناك اذإو ؟ناوخأ بنذلا ٍةأطو تحت اًحزار :صلمتي نأ لواحو .ظيلغلا ؟هيف ملكتي دحاولا ناكمو تقو اذه - نوكي نأ ضرتفي ال .هسافنأ تبرطضاو فاون جادوأ تخفتنا لقأ نوكت نأ ةايحلل نكمي ال .ةدالب نم ولخي ال امم رثكأ هلعفأ نأ يب ضرتفي يذلا ام ؛اًشجأ فاون توص جرخ ريكذتلل ؟ييأر ايل كلاورس يق ءلؤوبتلا نع ثنكت يكل تلعف ناك هنأب هرّكذو يف نفعتي هكرتي نأ هعسوب ناكو م هنكل .نيأ ملعي هللا وأ امغر ثدح دق 256