السندباد الأعمى

ول اهنأو ,ىرخأ ةقيرطب فّرصتي نأ عيطتسي ٍلجر نم ام َنأل .هنع مولي هللا يأ َّنأو .هترصاخ زخنت يتلا ةلئسألا ةعيبطو مك لّيختي نأ عيطتسي لجر نأ عيطتسي ال هنأب .هججح ةمق ىلع زركلا ةبح اًحمضاو عيمج نم ٍةاسأملل لوقعم ٌصيخلت هنأ ادب .اههوجو مهفي صخش رثكأ هنأب نم ةقوبسم ريغ ةجرد آو ىاذآ يذلا صخشلا هنأل ثدحي نأ نكمي ام رثكأ اًرجاعو اّلمث اًبوطعم اًبراه .هسفن رّكذتو .ةعجاضم يف نيجوز نيب .طبضلاب هبحاص لثم ..راص يللا نع رفكأ يديب ول انأ فاّون - .يش نع رفكت كيبام - :ماعتو# ؟هيف رمات يللاش - .ةلوح فاوث ثقلت ؟كترايس نيو - .اهوقاب - .مستبي مل فاون .رمألا ةفارطب يثي وحن ىلع هيتفش طم ١

:لاق مث ءاليلق قرطأ ». .مادقألا ىلع اًريس قئاقد سمخ ةدعبم ىلع ةيناويدلا تناك »» حارو هلهأ ذخأ لاّجرلا تدهش » اًضرأ تناك .ةيسداقلاو يبرعلا تايرابم ىلع نويزفلتلا مامأ فاتحلاو فوقولا نم لضفأ ءيبث .رخآلا نم رثكأ امهدحاو ٌصخت ال .لقتعملا نم ينجرخأ امل ٍهاجتاب اهاطخ ةوطخ لك عم ..لوقي ام قّدصي ال هنأك 00

6) ءاوضأ .اهنقذ تحت اهتءابع ىلع ةضباق ٌعمست ٍداكلاب ةمطاف .ةرجمز ٌفصقلا هءامّسلا يف ٌحّموتت ةيلاقترب .ةفجت رم ديب يوديلا حابصملا ىلع ةضباق تلءاستو هذه لثم ٍةليل يف .ةجردلا هذه ىلإ دعتبا دق نوكي نأ نكمي فيك وحن ىلع عرقي اهُيلق .ةظحل ةيأ يف علدنت نأ نكمي ةّيربلا ٌبرحلاو ثحبلل هترايسب نيسح جرخ امدنع .اهتيب ىلإ ةدوعلا ٌديرت .ردقت مل اهنكل نيلفطلا كرتت الأو تيبلا ةمزالمب اهرمأ رماع نع نييهاللا نيلفطلل تلاق بابلا تلفق .هبتني مل هيأ نأل تدعّسو نيخدتل جرخ نمب ٌردْجِي ال .يدانت جراخلا ىلإ تّبخو اذالف ٍناكم ىلإ باهذلا مزع دق ناك نإو .ةعاس بيغي نأ ةراجيس ؟ةراّيس هعم سيلو بهذي هاسع نيأو ؟اهربخي م اهتءابع ؛تيبلا ىلإ ةعجار تلوره .عوّرلا اهذخأف فصقلا ٌدتشا 574

اهمف ىتح ليسي اهفنأ طاخم .حيصت ينامأ تناك تداع ةظحل .ٌفرفرت دقو هسفن ىلع لّوبت يذلا ىيحي دي ىلع ةضباق تقئتخا دقو اهتوص ّحب أل هّميال ءاهيعارذ امل عّرشت يهو تلاق .ناريغصلا اهب قصتلا .نيلفطلا يف قئاقد عبس ٌبايغ هلعف ام ىرت ينوب هيثذآ ليم يذلا ىيحيل ةعطقتم ٍتاخرصب ينامأ حايص جزتما اههذخأت نيلفطلا يدي ىلع تضبق . مالا ىلإ يف اًئيش تنزخ اهّنكل -اًركعو اًدراب ناكو- ءاملا يف ةفشنم تسمغ .ليسغلا توسط يه تناك نإو ىلع ةعاس تّرم . )؟سبا ؛لوقت اهارت ٍءيِش ّيأ نع يردت ال اهسفن يف ٌصّلقتي اهّبلق دعس جورخ لع هكا معو رواه ادا :شه تينف لإ :ةسلكتم ةرشق ل فيك .هدحو ناك .ةراجيس نيخدت رّرق مث .ىيحي ديعيل عباتي نيواودلا ىدحإ فلد هارت مأ ؟اذكه ءايشألا ثدحت نأ نكمي يكل اهسفن تدهجأ ؟قافرلا نم ةلث عم ويدارلا نم برحلا رابخأ ٌفوفلم هغامشو همف يف هتراجيس هوحّنلا اذه ىلع هتروص ليختت ». ةفشنم تسمغ .ىيحي ٍفارطأ شاعتراب تّسحأو ءاهانيع تقرورغا بئاقحلا نم تجرخأ مث 2939534

ام لك اهنكل ليدل » » نوكت نأل رطضت نأ نود .تايآ ةءارق وأ ةدهدهلا ىلإ رطضت نأ نود اهتلوفط ىلع ءاهقامعأ نم ِتآ ٌتوص .نيترّجحتم نينيعب ءنيسو ريك حابصم ءوض ام ايسني نل نيلفطلا نأبو ءهنع ثحبلا نم ىودج ال نأب اهربخي ةعلعلو فصقلا نم سيل ءفرّصلا فوخلا نم قئاقد عبس اشاع اهتمومأ يف :هيق قوكت نأ اي ضرتفي يذلا ناكللا يف اهب اضيأ ترعش .دبألا ىلإ ءلّمحتت نأ الو ءاًضيأ اهيخأل اّمأ نوكت نأ عيطتست ال اهنأ الف .هذه لثم ٍةليل يف هئافتخا ىلإ يعادلا ناك اّيأف .هتاقامح ٍتاعبت ىلع اهنأل اهفك ىلع تّضع .اهاخأ نوخت اهنأب ٌفرعت ءابيرقت ٌيزيرغ ءام وحن نآلا نامئانلا ناريغصلا ٍةوفغ يف تقلزناو اهانفج لقث ءفافش ٌساعن اهّيشغ مث ءاهنضح يف لالخ نيسح دوعيس .تاباجإلا لك اهسدح اهحنم نأ دعب ءءاسلم ٍناجرفلا يف راع نع ثحب دقل ؛الصأ هفرعت اهب اهربخيل قئاقد رماع نأ ودبيو هاّباب اًياب ..دومفم "ا

01) ًءاهتناو ونون ةعيضرلاب ًءادتبا ءاعيمج مونلا يف نوّطغي اوناك ّيأ ىلإ اولءاست .كاهنإلاب مهباصأ رابخألا عبتت نأل و ع ع ع ع رطخي مو .ةعرّسلا هذهب ٌءيجيس ريرحتلا نالعإ نأ مهبأل هغامش ىخرأو هسأر نم اًبيرق ويدارلا ىقبأ .اًقرأ زاّوف ناك نم اًرداه يتأي يفصقلا ٌثوص ٌلاز ام .وفغي نأ لّواحو هينيع ىلع يف املأ داتعي نأ ٍءرملل زاج نإ هيبأ ريخش ناكو ءاّرجف ةدحاولا تزواجت دق ةعاّسلا تناك .قنعلا تاّلاب .ديدم ٌريخن اهيلي لكأيل دّلوم لغشيل ةحئارب حوفت يتلا هتشرف ىلع دّدمتلل ٌدوعي ناك هنكل .ةدحاو ةّرم خرصو فئاذق قلطت ةيكيرمألا ةيعفدملا "اا

ةيقارعلا تاوقلا نآ دعوت قارعلا ةعاذإ هنت نع نضرآلا دهن تاونقلا .تايلآلاو حاورألا يف رئاسخ مهمدّبكو ةازغلا ترّمد و ع صاصٌّرلا توص أدب مويلا ٍءاسم ذنم .سكعلا لوقت ىرخألا امو ةعبسلا رهشألا يف هل ىدبت يذلاو حطس ىلع اًيفاط ضمغأ .ليل ّيأ نم ةّيليل رثكألا ليللاو ةريبكلا ٍتاملكلاو خيراتلا ناك .اًرجف ةظقيأ يذلا وه يفصقلا ريده نكي ملو اًسلاج ٌلدتعا .ناكم لك نم اّيتآ .هجو فلأب اًديدع اًيرشب اًنوص نأ تبل ام .عمسي ام نّيبتي نأ لواحو ٌهعمس فش دكأت كانهو .ههجو لّلهتو .هعمس امث مهفاتكأ نم مهّزه .عيمجلا ظقيأ ءبادرسلا ىلإ اًعيرس داع ول ىتحف .زوجعلا الإ مهلك ءانايحأ مهيدايأ بذجو مهرودصو نع دحأ هلأسي نأ لبقو .اهظاقيإ ىلع دحأ رسجي نل ». .اوعمس ام اودكأتيل .)ربكأ هللا ٌقرتخت ةرهابو ةيتاع ءاقرز ءتاجوم لثم ْثتأ تاريبكت ةيلاوتم عراوشلا ىلع لطت سوؤرلا .ربكت هاوفألا 066

لوزنلاب مهيأ بغري مل امك .لاحلا ةعيبطب تاجوم نيب اولقنتو بّلقي نمك ؛ةيبرقلا تويبلا نم ديراغ( ٌتوص لامت .هعباصأ نيب ةعيدب ةؤلؤل تلعج ٍةجرد ىلإ تدرغزو اهمف ىلإ اهفك تعفر نأ ىده تئبل ام ةعبس دعب ةرم لّوأل اهاري نمك ءاهيلإ رظن امدنعو .هقهقي لالط ٌرصاحت ةنيزح اًطوطخ َّنأو ءاًريثك تلحن اهنأ ًدجو ؛ىمعلا نم رهشأ ءاشيأ لالط هلع اهرعش لغم بيغلا نأو :تمشا لك اهتم ىري نمك يذلا ديحولا .مره هنأب ٌفرعو هتيحل قلحي نأ رّرق .ةرم لوأل هسفن ٍقوف نم برحلا هذه تربع دقف ءفاّون وه تاونقلا بلقي حار يذلا هيخأ هجو يف ٌحرس.ام وحن ىلع هسأر » فاون نأب لالط ّسحأو .ليصافتلا لك .قابسلا لإ ةداعأو هامات كفا دق اها مآ نأك يحألا وهاس ودبي نم تيوكلا انه ةعاذإ نم ُنلعي وهو .هعومدب ٌيعاذإلا توَّصلا قنتخا دالبلا نآكو اديؤ .ترّرحت دق دالبلا َّنأ مدع بوجو نع تاييلعت اوقلت .تاتشلا نم اهتوص تداعتسا دق وأ ةحلسأ ةيأ نم بارتقالا مدعو بويج دوجو نع تاريذحت .يقارعلا شيجلا تافلخم نم رئاخذ .ىرخأ ليصافتو "ا

دق ةيناخدلا بحّسلا تناك .دحأ اهّري ل سمشلا تقرشأ امدنع تراشأ ةغاسلا ركل .دبألا هلآع دعمي لبللاو ءلماكلاب كيقلا تفلغ ىلإ تجرخو ءاًريخأ تظقيتسا دق ريانم تناكو ءاًحابص ةنماثلا ىلإ اًراثتسم هناكم يف ظني وهو زاّوف اهل ٌحرشو ءىده نع ثحبت شوحلا » .ءاوهلا يف ناتيفاح ا اهامدق تصقرو .ءيش يأ ريانم مهفت مل نأ ول اهتلصو نأ درجمب ,زوجعلا .اًيصخش هيلإ دوعي مهدرط يف لضفلا يتلا اهتاوعدل باجتسا دق ريدقلا ِبَّرلا نأب تفرعو اهيدل ىقبت ام تجرخأو خبطملا ىلإ تبهذ رهشأ ةعبس لاوط ٌكفنت م .بّرلا ةكئالم ؛ريرحتلا دونجل اًتيوكسب عنصتل نيحطلا سايكأ نم .بابلا مامأ ٌربعي دوسأ اًلظ ىده تحمل داوس ةخطل نكادلا يصاصّرلا راهنلا يف نّيبتتل اهباكم نم تضمن عراشلا عطقت ؛ىرخألا ديلاب ينامأو ديب ىبحي ىلع ةضباق مويلا فاون نأو لالط .هجعزي نأ نكمي ءىك أل نأ ةجرد لإ كحشلا ىف ٌقركتس لافتات قيبرافلا ةياوبلا نم تراك رزاتم مهني قوس لالللف يلم .ىده يذخفب !ةمطاف - 33

اهانيع رداغت نأ نود ءاهءارو ةمطاف تتفتلاف .ىده تفته » كوربم نم يقأي هنأك اهتوص ادبو .تمهمه ىرخألا نكل ؛ ةرداق اهنأ اهيلع دبي لو ىده ىلإ ىهانت .ءيش لك يشغ يذلا ميمعلا حرفلا ةسمالم ىلع رخآ عضو دق نيسح نأ تدجو تنتفتلا املو .لغتشي كّرحم ثوص اي هللاي ةملكب سبنت نأ نودو .نيتنهاو نينيعب ةمطاف هيلإ ترظن ». :ىده تمثعلت ؟هنيو شيل .دحأ انفش ام ىكب نمك ءاًجورشم اهتوص جرخو .هرمع لاوط .هنيو يردام - .تبلاف ..هنيو يردن ام نيموي انل راص - .فيلا ةأرملا يف تقلحبو اهتحارب اهّمف تطغ ءىده تلقوح اهتءابع فارطأب تلفسإلا قوف ريطت اهنأك ةدعتبم تراس يتلا .ءيش حرش دّبكتت نأ نود 1/0

/( ردق يف ءاملا يلغب ىده تماق تحسمو ةفشنملا ىرت يهو ريانم تركرك .اهيذخفو اهيدعاسو ريانم ةبقر اهب .طفنلاب ةخّطلم اهَّنأب ىده تلاق .دوسألا ىلإ لّوحتت ءاضيبلا .ةيولعلا قباوطلا يف ةروجهملا فرُْعلا ىلإ ةلئاعلا دارفأ دعص اهيلع ترغص يتلا ءيضاملا ىحضألا ديع ةلذب ريانم تدترا كانهو :لهتادلا نم يشاوحب شوفت ضي نات .عنامت مل اهنكل اًليلق اهتمسأ ةيبهذ تازرخ تاذ ةفافش ءادوس ةلالغ هقوف ىده اهتسبلأ هللا ملعي- دهعلا يلوو ريمألا روصو مالعألا اولمح ؛ » بيحرتلل اوجرخو .فلاحتلا شويجب ضكرّرلا ىلع ةرداق رهشأ ةعبس ذنم ةرم لوأل ريانم تراص ىلإ ٌقحلا ةدوع نع رابكلاك ملكتي زاوف تعمس امدنعو /”

اهككف ةدقعم ىرخأ تاملكو ايل ةةيولل ةرمولا نم وف اهعأب رياتم تيّتحلا .رشبلا ركأل تدخال دقو ءاريثك تدخل اذهو انكي الاجر تاو اقآ دعب ةضاخ بكوتكلا لع اًدكيس ماعلا ريق تارانإو جاربألاك لوطلا يعراف بنا مخ ءاقرا نمل نق كلت يف كبر دونج ملعي امو هللا ناحبُس دونج ىلع جرفتلا نم تنكقمت اهنأل ريانم ٌبلق فجتراو نأ تملعتو .ةراجحلا لافطأ لثم رصنلا ةمالع اهيعبصأب عنصت دعب ‏١ ةثالث .اًيمسر راثلا قالطإ فقوت دادغب ةمصاعلاو ءترَمُد دق تناك ةيقارعلا ةيركسعلا ةوقلا عابرأ ىلع رامذلا كلذ يف ريانم ركفتس لاجرلاب ةديعس تناك ةظحللا هذه ىتح اهنكل ءاًضيأ اهصخي ٌءىبث هنأ ىلع بلا دب سلمب ةيعحمو .اهنوقطاخمي نيذلا نيعرافلا رقشلا ءايضخق ءافضار .رماع نع ربخ ةمث نكي مل .ةمطاف ىلع ةليقث ريرحتلا مايأ تّرم نأ لثم ؛قطنملا جراخ تدب ةبارغ اهدشأو تالامتحالا أوسأ ىتح وأ .ةراجيس اًنخدم ةفصرألا ىلع ىشمتي وهو ّيقارع صانق هلتقي اهرابخإ أشي ملو ةريخألا تاظحللا يف ةمواقم ةيلخ ىلإ ٌمضنا هنأ نأ وأ ؛ةعولاب يف طقس هنأ وأ .ثداحل ضرعت هّنَأ وأ ,هعنمت ال ىتح ”>

ترطضا تبهذ .هري مل اًدحأ نأ الإ ءاّدحاو اًدحاو مهفراعم باوبأ قرط ىلإ مامز اولوت نيذلا ةمواقملا بابش اهلبقتساو رفاخملا ىلإ ةمطاف ام اذهو .دوقفم هنأب مهتربخأ .ةياكحلا ةياهن ىتح هيلع نوكيس 'برحلا يدوقفم ةقيقح اًدبأ دحأ فرعي نلو ءانايحأ نويزفلتلا لع هتروص رهظتسو .ثدح ام كلمي نم لك ةيتيوكلا تاطلّسلا تبلاط يف نوفدملا سدسملا لالط رّكذتف برقأ ىلإ هميلستو هجارخإو هِشبنل هروف نم ضهو .ةطرش رفخ .ىفتخا دق اًضيأ ناك سدسملا ّنكل بهذلا ةَّرص لمرلا نم داعتسا .هانيع تماغو لالط هجو بحش .هيخأ ىلإ رظن مث هّمأ مامأ ةلواطلا ىلع اهب ىقلأ .دلعف هآر .رخآلا قار اهلك .نيقيقشلا نيعأ تقاللت :فاون لأس ؟ىك يف - :لاقو ءاًناحرس هيخأ هجو يف لالط لمت ا 57//

سداسلا لصفلا

(01) هّلك ملاعلا يف ةحئاج تشفت ساّنلا رثكأ ٌرطضاف اوفشتكاو ءاهنم نيّراف مهتايح اوضمأ يتلا ةميدقلا مهتلئسأ ةبماجم ىلإ عودّصلا يف ةعباق ءاّدحاو اًدحاو مهل ٌرّشكت ؛كانه تلاز ام اهنأ ءاطاقع نم ٌتلفت ةركاذلا نأكو نيريثكل ادب .تمّصلاو ديداخألاو مغر بهاذلا ملاعلا اذه نأ نوفرعي تاقايّسلا نوكلتمي نيذلا كئلوأ نأ ؛مايألا كلت ينو .لاح ّيأ ىلع نآلا سيل .اهقامعأ يف ةعباق اهنأ اهل رطخي مل ءايشأ ركذتت ريانم تراص ةروجهم اهسفن نفدت نم نكي مل ءاًديدحت ةنسلا كلت يفو .ةدحولا نم نئتو ةيطغألا تحت » .نيديحو رظحلا مايأ ءاضق ىلع اوهركأ نيذلل ةبسنلاب لقالا ىلع ‎١م

نيذلا لاجرلا لك نأ وهو ؛قيقد عمم ىلإ ريانم تلصوتو نأشب اوفرع مهنأكو ءروذجلا لاؤس حرطي نأ ءاّيقطنم .هنأش نم يذلارمألا .اًفلس هدوجو فّرلا نم ديعتست نأ - عارتخالا مأ ةجاحلا نأل - اهل ٌرطخ اذكهو اهتيمست زاج نإ ةيدان ةعومجم ‏١) يهو ءاهّصحفت يف رظحلا مايأ يضقت دةت نأو اهبتكت نأ ضرتفي ناك ةياور طّطخم عم و .هتابيوصتو رماع تاظحالملل تاصاصقو ةفكاع نكت مل اهنأ حضتا نأ دعب ةباتك يف تكمهنا لب ءتقولا لاوط نييركسعلا تاقاطب ريوزت ىلع مادعإلا ةبوقع رطخل مهتضّرع اهنأ ينعي اذهو ريانمو ةيدانل ةروص ؛اًريخأو )* .ةضفضفلا ىلإ اهتجاح لجأ نم شيرلاو ءفاتكألاو سوؤرلا ىلع مامحلا ءرغألا فرطلا ناديم يف .ةرزجملا نم تجن يتلا ةديحولا ةروّصلا ٍ؛اًضيأ دعي ايفأل ؛عرخخأ اًمايأ رظحلا ديد نفا نيكو رياتم تناك تراص ءاًريخأو ءاهنأب ترعش رُمع يف ءاهسفن تلّيخت اهّمأ ّدح ىلإ اهُمّهفتتو اهمهفت .اهمأ مهفت نأ ترّرقو .هّبحت لجر ءاقلل هيلاشلا جراخ ليللا يف لّلستت :ةيدان اهيلع جّرفتملل كلذك رمألا ادب نإو تارايخلا فرت كلمت مل اهّمأ اهابأ هباجت نأ ءلوجتلا رظح ءاهتنا درجمب ء اذكه وأ .ودبي م 325