السندباد الأعمى

ول .ناريجلا ةكيد حايص .ّيدامَّرلا دربلا .ةدماكلا ةيجسفنبلا ءامسلا » ْ .ةغللا يفارطأ ىتح اهتاوعد يف ّيضملا نع ةزجاع » » تبحطصا .ءاكبلا يف مساج اهدلو أدب نأ دعب نأل .يكبت نأ جاتحت ةمطاف نسحملادبع ٌتوص ةمطاف تعمس تحتف اهناكم نم بثت نأ لبقو َءوس َمهفت يكل ةيفاك تناك نيسح هجو ىلإ ةدحاو ةرظن .ةباوبلا .هينيع يف سابي ؛هينيع يف ىلمتت ةفقاو تبصتنا .فقوملا ؟رابخأ يف ..نيسح رّشب - يذلا فنصلا نم يه اهلمحي يتلا رابخألا نأب ٌفرعت اهنأ مغر سلع ىك اهبلإ راقأآو اهبقجب ةيحلا لع يلج .ريطلا ربك نيسح فدرأ ّمث .هتوم ربخ يقلت ِكشو ىلع اهنأك ءلاق ام انل اولاق رفخملا يف هنع انلأس ءرثأ هل ام .ميدقلا تيبلا انحر كلت ىدحإ يف اهقيقش يهتنيس له .اهبلق ضبقناو ؟دبألا ىلإ ٌءرملا اهيف يفتخي يتلا صصقلا ..مهانيجرت - .رفزو 0

عم تاقالع هدنع ءاناعم فطاعت رفخملاب مّدقم يف يلات ئلتمت .عمدلاب اهانيع ؟نيدعبو - :لوقي نأ ديري ال هنأك .هيتفش نيسح ٌمزي ». ءرملاب رمألا ىهتني نأ ىنعم فرعي ليخنلا عيبل قباس نمز يف صصخ يذلا ناكملاف تارابختسالل القتعم مويلا راص ديسألاب قرحلا ؛ناكملا كلذ نم جرخت ةعّورم ٌصصق .ةيقارعلا ام لقألا ىلع هنكل .رفاظألا علقو نيعألا ءقفو ريشانملاب عطقلاو دعب اهنكل ءاهبلق نم يكبت .هناكم ٌفرعت لقألا ىلع يهو ءاّيح لاز :لأست ءاهاش فرطب اهعومد ٌفكفكت ليلق ؟لمعلا - .فتاه ا يف ماقرألا ةقلح اهتبابسب ريدت تناك قئاقد لالخ ؛براقألا .دوسألا اهرتفد يف اهتلّجس يتلا ءامسألا لكب لصتت اذإ ..هب لصتتسف ءاهاخأ ذقني نأ ناطيشلا عسوب ناك ‎ةرفزإ ١

0) فاقع فصنو بدحأ رمقلا هيدي ٌسديو غامشلاب هسأر فيلف فاون هجو ٌحفلي رياني ٌعيقص ٍفرطب ىده ىلإ ٌرظني .هيف نم دعاصتي راخب .هتشادشد يبيج يف ىقبي نأ تّرصأ اذاملو ناك .ئرشأ ةييصم لع تنآ ابنآكو اذكم تفتر: اذا ىلع يقارعلا دّرلا نع اًرابخأ رظتني ويدارلاب هنذأ قصلي هتداعك اًسلاج عنم تالواحم .مايأ ةثالثل رابخألا تردصت يتلا ةيكيرمألا ةردابملا » ّقحل .ةّينج لثم ةيراوتم شوحلا ىلإ تجرخ مث ؛ .لالط نع ىده هيفخت يذلا اذه رارسألا نم عون يأ الئاستم اع يتلا ةلفطلا عم تشياعت يتلا ةنيكسملا هّمأِب ركفو ؟هلعفي نأ هب ضرتفي يذلا نلو ء.حيحصلا فرصتلاب ماق دقل .رهشأ لاوط ضضم ىلع ةطقلا ذ)

يأ كانه نكت مل ول ىتح ءاهرجزل هسفن اًئيهم » .)؟ىده ريخ .ةفئاخ تناك ةجرد يأ ىلإ ىري نأ عاطتساو ءىده تقرطأ ٌّيبناج ىلع بيرغ ردخب ٌسحيو .ههجو ». مهفت الأ .ئلتميو شفتني هبضغب ٌسحأ .عمس اهب فاون ئجوف عمتست له ؟همامأ هركذت نأ ؟بسحو ةيبغ اهنأ مأ ءتقولا لاوط هلالذإب ةأرملا هذه ..ام كنإ يردأو ءسدسملا تذخأو ؛هل تحر كنإ يردأ - .ههجو ىلإ لجوب اهينيع عفرت مث ؟دارملا - 206

..تلصتا ةمطاف ؟نيو اقتعم ..لتاشملا يف - ًءاوم عمسي .مالظلا يف ٌقلحبيو ةكدلا فرط ىلع فاون ٌسلجي .نوينلا ٍةناوطسا يف ءوضلا تاشاعترا يف حرسي .جاجد قيقنو اًديعب .هسأر يف تبنت -ةموهفمو ةيفاص- ةدحاو ةركف الو » .ال لوقت ؟كلذ نم ءىش يأ ءاريماك ءليجست ةلآ اهأسي هيخأ ةأرما ىلإ تفتلي مث :دراب ٍتوصب .هازج ذخأو نياخ ؟يل نيلوقت شيلو - .بّيط كبلق ْنِإ يردأ - بابلا قرطت وه هجعزي اف ءامات سكعلا لب ىلإ لوحتيو ءالطب تومي نأ .هتقيقح عيمجلا ىسني نأو :ديهش ‎ا

..علطي مزال ناويحلاه .ىده هجو للهتي .بّيط كبلق يردأ تنك - باب قرطي هارت ,ىده هعبتت .تيبلا فلديو هناكم نم ٌبثي ٍفارطأ ىلع للستيف اهتابس يف اهقارغتسا نم ققحتي يفرطلا ءاطغلا ريديو ةنيزلا ةدضنم يسرك ىلع ٌفقي .هعباصأ مْزُر جرختسيو ةناوطسألا لخاد هيعبصأ ٌسدي ليمتف اهفصتنم نم ةناوطسألا عفدي ءاهقامعأ يف ةأبخملا ريناندلا :ةدجلا ةفرغ جراخخ هرظننت ىده .هيدي نيب لاومألا طقاستتو هنيحان ءيش لك ديعيو هيبيج يف لاومألا سدي .نيتعساو نينيعب هيف قلحبت .هيملق تحت ةداجسلا ةينث ىتح :ىده هجو يف هتبابسب حّولي .همأ ٍةفرغ ىلع بابلا قالغإ ديعي ». ىلع روثعلل جرخي اًدغو نآلا ٌمانيس .بادرسلا ىلإ ٌدوعي ّمث لفاسلا اذه جرختتسيو ..نئاكلا اذه لاعبأ بعذ اذإ ملاعلا اذه ىلع ةنعللاف .لقتعملا نم ريقحلا .ءادهش ١

0) » عراشلا ىلإ اهداعأ هنأب لقي ملو ؛هنم بلطو ةماستبا لعتفا لب ءةالّصلا ةداجس ىلع تزربت اهنأل امدنعو ءصاخ رمأ يف هثدحيل طباضلا يعدتسي نأ ء.مج بّدأتب وبأ ايوخ ةيرأو كيلا باب ايريس ةيناوص رق ةسرابلا ؟ةعيقدتلف اير ل ». يف رخآ يليثمت دهشم اذهف .فرعي رخآلا نأب ٌفرعي امهالك تاقالبلا نأب فرعي طباضلا .رهشأ دسم ةدقبملا لولا ةيحرتلا لأسيل ٍدتو لثم هناكم يف اًسورغم ىقبي نأ هيلع نأو نأو طروتم مساب هبتشا ام اذإو ةيوحلا تاقاطب يف ءامسألا نم ققحتي ءةحضاو هماهم نإ .هلاقتعاب موقي ةمواقملا وأ ةطرشلا وأ شيجلا يف 4

ردقام نأ فاون نم ٌبلطي مث ةذفانلا ربع رخآلا لطي .زاّبخلا مامأ تارايسلا فقاوم يف هرظتني سلجي مث نيتّرم ةذفانلا ٌقرطي ريناند مزر جرخي » هسأر ىلإ ةدحاو ةصاصر قلطي نأ رخآلا عسو يف نأب ٌفرعيو .لباقملا يف ءىشب هدعي نأ نود اهم بربيو دوقنلا ذخأي نأو ءنآلا » يف هنأب سم ناك .راكفأ درجغ هذه نكل هةرورضلاب دوقلا سيلو ركاسعلا نيعأ يف .فاون لّوحت دقف .ءايمع ةطق لضفب ابر .هرامحو احج هبشي ءىش .ةينوترك ةيصخش ىلإ ىلإ قوشلاو ةدحولاو للملا رسكل دونجلا اهرضحتسي نم ةيقاب ةيقبو .فرعلل ةمعانلا ةوقلا كانه تلاز امو .تاهّمألا .قودلا :هيديب ةيدقنلا قاروألا بلقيوهو باشلا ٌطباضلا مستبي ؟ةنوريغص دكأتم - :هحزاوي مث 4

ةكرتلا ىف اةاممز فازت د لانو :لجبرلا كديعي :ةاوج ت :لّسوتلا يف أدبي امدنع هتوص جرشحتي » وه ال ؛يث هيلع ام ؛فاون لسرتسي ؛مكعبر هيف مهنم دحاو اهبلق هّمأو ؟هدالوأ ىلع فرصت ةنيكسملا هتجوز نينم .ةرهدلا فرعتو ةريشع دلو كلنإ فرعأ انآو لاو كورخ وع ةصق عارتخال اًرطضم فاون نكي مل .ٍناوثل داوج قرطي ّيأب هلادبتساو هفات ريسأ جارخإل يفكت ريناندلا .هعانقإل ةيديجارت رهاظتي هنكل .ةلكشم ال ,سأب ال .رمألا بجوتسا نإ عراشلا نم رخآ فاون ٌحرخي .فقوملا ةبوعصب يحويل طقف .هسأر يف رمألا بلقي هنأب ٠

هذه لوقي .داوج رجح يف اهيقليو يفلخلا هبيج نم ىرخأ ةمزر نبا جرخ اذإ غلبملا اذه لداعي اب هدعوو »). :اًريخأ بيقنلا هلأسي

1) ىلإ لجّرلا فتكب ٌقيصل هفتك طلجتملا مّدلاو براوجلاو قرعلاو ٍتنمسإلا ةحئار مشي .هبناج .دادغب ىلإ مهلقن نأشب ٌتاعئاش مهقوف مّودت .اًنايحأ نيعب هتخأ ئريو ششي ىرخألا ولت ةّرملا بابلا ٌعّرشت ءشوحلا يف ءيجتو حورت » ٍتايآ ميخر ٍتوصب لتي هنيمي د نع لجرلا .اهيئيع يف للبلاب سمي َناَكَف َمُهاَسَق هسفن ىريو ُضمغي نأب ركفو ةآرلا نسي ردات رثاذب كرك راضو ؛يعي نأ كشري عوف لك ٌبحتو خبطلا ديجت يتلا .ىرخألا ةأرملا لب .هتقامح ببسب تتام يتلا » رادج ىلإ دنتسي وهو هسفنل اهصالختسا ىلع اًرداق هسفنب ئجوفو .+ 9

ةدواري مل ةّرم لوآلو .ةغراف هرئاجس ةبلعو هيبيج يف هادي .هسفن هبشي لجر ضح لب قافر ضعب .طقف مايأ ةثالث .هسفن ركذي اًكسامت رثكأ ودبي مهرثكأ ءاّروهش ةبيرزلا هذه يف اوضمأ ةنازنزلا مهداسجأ ّنأ مغر .ماستبالا ىلع نوردقيو مغرو مصاعملا ىلع رئاجسلا قورح مغرو اًنايحأ تامدكلاب علت نوموقي ُثيحب ةيمهألا نم نكي مل نآلا ىتح .ليللا يف خارّصلا يذلا توحلا نطب يف ء.ضرألا تحت ةرفحلا كلت يف هنكل .هبيذعتب لح يف يلايللا نوضمُي ءرخآ عون نم الاجر ىأر هاّمامت هبّيغ ةمليسم هرسأ يذلا يِباحَّصلا نم ؛تاقباسملا نوميقي لهأ ثبل اًموي مك .اًوضع اًوضع هءاضعأ عطقو ريغص ىّمسي اذام ؟مالسإلا لبق لهج وبأ مسا ام ؟اًماين يفهكلا ليمت مث .فوغرش :لوقي وهو لفط لثم اًجهتبم ناك ؟عدفضلا املك ةينغألا نيمخت ىلع اًرداق ناكو فرظلا اذه يف ٍءانغلا نم اوسّسحت نيذلا ىتح .اًنحل مهدحأ ندند اذامل يل لق كبرب ». عرق توص ءاعّورم اًراؤج ليللا يف نوعمسي اوناك مهنأ ٌمغرو ءاكب يلايللا ىدحإ يف ٌعمس هنأو ءصاصر ةعلعل اًنايحأو برضو » هنأ الإ .نيماثج مأ ًءايحأ مهتويب ىلإ اوعجر دق اوناك نإ يردي الو 7

يضاف قرك نفي نأ قالا تردي نأ هيلع ناب اًنيرد فرع كلت تمستا .هماسم يف مايألا هذه ششعتس ٍدح يأ ىلإ ركفي الأ ةركف ىلإ لّصوتو .بلقتلاب ءاشيأ اننوط لعو ءاهريصق لع ٌمايألا ديري ءسكعلا ىعدا لثم هقامعأ نم ٌقئبني ةيدان ةجو ناك تاظحللا كلت يفو .شيعي نأ .ءازع ينعي كلذ ناك نإ لءاستو .همسا ٌعمس ثلاثلا مويلا ةريهظ يف ةجمس قيقحت ةسلج اهنأ مأ نأ مأ ؛هحارس قالطإ يف المآ هينعي ال .هتخأ ينيع مامأ سأرلا يف ةقلطب مدعي نأ )؟عناملا امو( ينعي اذه اوناك نإ الئاستم يف ةيتيوكلا ةموكحلا نم ةدراولا لاومألا عيزوتب موقي هنأب اوفرع لبق امهديدرت عيطتسي الأ اًبسحت نم ٌمستبي مّدقملاب ئجوفو ءاًنطأطم ّسلج كانهو .طبضلاب هِتوم ةرظنلا تحت اًحوزرو ينعي ,)كتلاخ نبا ىلع ملس ةلاخو .رمألاب هبايترا يرادي نأ هيلع نكل .تيوكلا جراخ سناع ةديحو ةرم لك وم الأب هيلع ُدّدري 596

هنأو ؛هذض ءارجإ ذخأ ىلإ مهرطضي ال ىتح الأ هيلع نكل ,ةويمارق نسل هنأ وهو ءادحاو اًوِهأ يني همامأ .قّدصم ريغ » ىنغي انه ءاّماع نيثالث لبق تيوكلا يف يندعلا ءانغلا ريطاسأ دحأ .يناهيلاو يندعلا ءانغلا لقعم .ةيناث دلو هنأك .قّدصم ريغ ناك نسعإا

سماخلا لصفلا خرا رئاط ٍبارسأ

(1) ةملظم ءامّسلا تناك اًموي ناك .حوطسلا رثدي ماخّسلاو .دماك ّيدامر ٌصرق سمشلاو ةنكاد اطويخ تكرت محسألا رطملا تاخز ؛ملاعلا يهتني يكل )ّثالم لبانقلا يود .تيزلا راثآ لمحت ءاملا عقُت .تارايّسلاو تويبلا ىلع مل تاراجفناو سرارتلا تارثع ىلإ هينيع عفري .ةرايسلا نم راع لّجرتي دنع سّدكتي اهرثكأ ءعراوشلا تارانإو تويبلا راوسأ ىلع ةمئاجلا قيعن ةميلظلا تاوامّسلا يف ددرتي .ةقورحملا يفصن ةمامقلا سادكأ لكل !تيرلا كلذ ةيحان هيبع مقر ىشاحمي فيلق ىقرفو .ءيش ةيفاطلا تيزلا ةريحب ُتيح ؛ىطاوشلا ترجه يتلا رويطلا ُنياعي لباق .اًضيأ مهلثم ريمدتلل ناونع رّيغيس هنأب لاقو ءيميظعلا نسحملادبع لصتا ٍسمألاب ”ع