السندباد الأعمى

)1( .هرسك ٌموري نمك بابلا ٌقرطي ناك ؛)؟هنيو ىلع هانيع تجّموتو هنيبج قورع تأتن دقو .هجولا نقتحم ناك بابلا قلغت نأ ةمطاف تدارأ دعص .لخدو اهفتكب مطترا ىتح بابلا عفد هللا نولاصلا ىلإ راسو هنع اهعفد همف نم مئاتشلا تقفدت )!نيحلأ يل علطا !؟كنيو .بادرسلا يف ُهنأب فرعو .ةمامأ ةسقن دجو ىح ءاطخ فدري تاجردلا لزن حطبنملا ىيحي ؛تاظحللا كلت يف رخآ اًئيش ىري فاون نكي مل ةصوصرملا ريناندلا مزرو ةرّوزملا تاقاطبلاو ريوصتلا ةلآ ةمطاف عمسي مل .ةيكيتسالب ةافحلسب بعلت يتلا ينامأ .ةلواطلا ىلع يذاحت زرألا سايكأ الو ةميخلا قاور َري مل .اهجوزو اهيخأ يدانت 1

هبشي يذلا هجولا ؛هجولا كلذ ىلع ناترّمسم هانيع تناك .رادجلا .ههجو شاشرلا ؛ .هب ظفتحي لاز ام .ملاعلا راوتعا ةجلاعم كشو ىلع هنأك :كيفست يي :ظيلغ توصب هدده هنيمي ىلع فقاولا نيسح ٌعمسو .رشلا رصقا .فاون مكتيب عجرا - لّيختي ال وهف اًعم اتومي نأ ٌرمألا ىضتقا ولو .عجري نل هنكل ةظحل ؛ةظحللا هذه ىّرحتي ةلماك ةنس ىضمأ دقل .لضفأ ةياهن .دّدهب نيسح هرود ظفحي ناك :هسفنل سم » .العف هلتق ىلع اًرداق هبحاص ناك نإ لءاستو ؟هلظب هسفن ُنظي له ؛هؤلمي فرقلاو رخن :رماع هرداب مث 216

.كبواجأ حارو لأسا ..يردأ ةلئسأ كدنع .هنءطق نسذسلا ةناظس نع تيند ارعي هنآك ؟ةديافلاش - ..لأسا - :فاون مف يف تاملكلا رجحتت ؟ةرم مك - .ةرم الو.- ؟ةرم لوأ تناك - تعش ةلظيل تناك رع لوا سالو - .تطلغ يللا انأ - ؟يهو - .ال يه - مألا ءاوع عمسي ردقي له نكل .هبحاص يف هثدحأ يذلا اذه ماخ ٌحرج .ئشحولا ىلع لاب يذلا ىبحي ىلع فاّون انيع ترّمست نيح يف ؟هلتق ىلع » ..تيبلا نم برها ديري

60( ,هراظتنا قف هعيقش ذل جيب لإ فاول ذاع يف ريل هينيع قّيضي .مّدلاب اًحَطلم فاون بوث ناك نإ ؛ةكيشولا ٍةمتعلا .ةدحاو ةرطق )نود ءاًعصان ناك هنكل ») .ةلخنلا ضوح يف ةرفحل ا ىلإ ريشي هفلي هبيج نم سّدسملا جرخي .هيفتك زهبو هيتفش فاون طمي م .ةدحاو صقنت :هلأسو هوخنأ رساجت ؟هتفش - ىصح 1/‎

!داع راصش .ههجو يف ٌقلحبي ُةقيقش لاز ام .ثردق ام - .لاق .يزخلاب حشري ناكو كلت قلطأو هسفن ىلع ىبحي لّوبت نأ دعب ةّصاخ .اًبراه ضكرو ةنونجملا تاخرصلا .ءادعصلا لالط سفنتي ؟كوشتفام - .هلذخ فاون رْعصي »» ؟ةنوزبلا نيو ينولئسي اعف لال توزع بيتي هسآر مي خفي ..سّدسملا عم كنيدياص ول - فقو هنأ قّدصي داكي ال .هألمي فرقلا .هيخأ نع فاون حيشي فرصني نأ لبقو .رّداغو ههجو يف ّقصب نأب ىفتكا .اًرجاع همامأ صخشلا وه فاون ٌمبصأ فيك ؟ثدح ام لك دعب ريرشلا و : سمه

.اهنع عفادي ناك ؟رماع - .ال يه .فعض للا وه لوقي - .تّيم عارف هينيع يف .هيخأ هجو ىلإ رظني مث :تاذك رفاع د .ةرتاف ةماستبا ههجو ىلع تمسترا .اًريخأ لاق ..ىش لك تفش انأ - ا

عبارلا لصفلا توحلا نطب يف

(1) .ركسي نأ رماع رّرق رئاجس يتبلع هعم اًدخآ .سمّشلا بيغم لبق ٌرداغ دق ناك يلج شارف رزاق ةارج دهس ل رع السعال ةنقولم كلذ يف رّرق دق رماع َّنأب لوقلا نكمي .هبلق ىلع ضعي ٌءاوخو الأ ةنيرذ تنقل :ىتنانلا نع فكي نأو ىسألا يف طقسي نأ ةموبلا يف ظقيتسا دقو ءتقولا لاوط اًلجر نوكي نأ عيطتسي ال لجّرلا الب ةئدص هعباصأ ؛هسأر يف ٌمّودت ةقيتع ةيندع ةمثو حابصلا كلذ كارد فب ضيلو ىتفم# هناي :نلقذي لاز ام ذكل )رلمرأ هيف دجو نأ قبس ذإ نأ ول : يللا و ترحيل يدقلا هيلا نامرع كاعدلاب يحمل اذهو ول .اهتيب يف مارح لاب حمست نل يهو ءانيصاعم ةلّصحم وه لالتحالا يه .ةمطاف ةنيكسم ؟ركسو حطّسلا ىلع ددَمت ةرم مك فرعت اهنأ 0

اهيخأب ىتح ءنظلا ٍنسح ىلع ةلوبجم .نولوقي ‏١ ديلكلا » .تايندعلا نمز اذه سيلو قافرلل لق .هب رهجت مل نإو ليوعلاب ٌصغت ٍناغأ ال ةنايخلا .رحبلا ال ٍدورابلا ةحئار اهيف َّمش .ةيدامرو ةيماد ٍناغأ » .اًضيأ هسفن نم لب .ىدهو لالط عم هتافكانم ركذتي راص نم هجارخإ يغبني ذإ .دهشملا جراخ فاون ىقبأ ذذلتب ءرخس مك ركذتي ناك .اًنكمم رّكذتلا حبصي ىتح ةّصقلا .هقافرل يبورعلا ءالولا نم ةّيناريإلا ةيقارعلا برحلا ٍتاونس لاوط ةيبرعلا ةيموقلا دجو دقو ؛هخارص عفترا ..حول اي ينبواج لاعت .رفتغي ال وحن ىلع ةحطسم تيوكلا يف لإ ّبرقأ يرئازجلا وأ ّيبرغملا يبرعلا لعجي يذلا ام َّنأب دبألا ىلإ رهاظتلا كنكمي ؟يشولبلاو يدنه لاو يناريإلا نم :قيادك ىلع اذه دأب فرع كنك هقيسحلا جراخ ايفارغجلا تمت ةّمأ نم اًءزج نوكت نأ ءاّيسايس لضفأ اهبيأ ؛ىده هلداجت » هنكل( فاون كحضي .كجوز لثم ةرامح يتعلط 5292

ٌفذقي نم وه لالط لعجيو )لالط هجوب فاون هجو لدبتسي لوح رئاود يف كرحتي ناك نيحلا كلذ يف هنأ مغر سوؤر عّدصي نأ نود هراكفأ ةشقانم عيطتسي ال هنأل لمح هبشي اذه يبورعلا مكؤامتنا ؛لاقو ىده ىلإ رظن مث .نيملاعلا اًنونجم عضأ نأ عيطتسأ ال انأف ؛لالط هعطاق ..لادبع لامج عم ةدحاو ةلس يف نيسح مادص لثم ؟مادص ىلع انيذر .لخ قاف هلأل راصفنالاب رعشي هنآ رمآلا سيلو ءرخلا اكمز اك ركذتيو ةمواقملا قافتا ؛ةمواقملا تاروشنمب ىّسأتي نيرهش لوأ ىضمأ فيك مهماهتاو نينطاوملا نيوخت نم ريذحت ةداعسب ّسحأو ةدج رمتؤم ثادحأ اًمحال عبات .ودعلا عم نواعتلاب الو ديرن ال يذلا ردقلا يه ةبورعلا نأ ديري ءاّجذاس لاز ام هنم اًءزج نأب فرعو .ثدحي نل اهب ملحيو ماسلا رّدخملا عرجتي نأ ديري ءاّجذاس نوكي » اًدعوم اكيرمأ تدّدح نأ ذنمو ؛ءيميظعلا نسحملادبع مهراجف اذه نأك 0 اك .هصقني ام يروهمجلا سرحلا رصانع تناك لعشأ .اليوط ٍتارايسلا لتر ناك .شيتفتلاب ٌموقت يتلا يه ةّرملا هذه 278

اوناك اذامل مهفي مل .اًئيجه اًنحل مهمه ءاّيس ٌهرود بقرتي ةراجيس » .ىرخألا دعب ةدحاو .دعب سيل ىدحإ باوبأب ئجوف ؛نحرو ةيفلخلا دعاقملا نم نلّجرت ٍتادّيس ثالث .حتفُت تارايسلا ًادبو هجوألا ىلع اّيداب علما ناك .عاض ءيش نع نشتّتفي هل دعب اوراصو هبتني طباضلا ىري وهو هبلق ٌبيجو عراست .دعاقملا تحت نوشتفي فلخ لجرلا .باتري .راتمأ ةدعبم ىلع فوخلا ةحئار مشي .مهيلإ .هبويج شبن دواعي مث .ىرخأ ةرم اهدي ةبيقح يف ثحبت نأ نهادحإ يف خرصيو ةحماس كّرحتت مهدحأ دي تأدب .ةرطيسلا ةطقن دونج مهظحل ام ٌءيش .ةروعذملا ةلئاعلا ىلع ةتتبثم هنيعو تارايّسلا عيمج رورمب امدنع شيتفت يف دونجلا أدبو .فيصّرلا ىلع فوقولاب ةلئاعلا طباضلا رمأ تأدبو .مهسوؤر قوف مه.دايأ عفرب هدلوو لجرلا رم هربخأ هلخاد يف توص .هترايس نم رماع لّجرت ءلّسوتلا يف ءاسنلا .هبلغ فرقلاب هساسحإ نكل .)؟يوخأ ٌرشام ىسعا .ةزجعم حارتجا عيطتسي هنأ ةظحلل َّنظ امّبر 505

تنإ كلو رماع نأ الولو سبااو )ريصي ام سب ىلع اًيلوضفو لظ ليقثو اقبد طباضلل ادبو 4. رجبزو طباضلاب رمألا ضاف ديلب ٍلْفط لثم حاحلإلا رماع لصاو املو :ههجو يف ».

1) ططقلا زارب نم ةلتك ٌروجعلا تفشتكا تفحصملا تتبثو .ةعيضرلل رزحلا سيره دعتل خبطملا يف تباغو .اهنأشب ٌءرملا ئطخي ال ىتلا ةحئارلا كلت اهفنأ طقتلا تداع امدنع ينعت وأ ,برحلا ةيادبو ةندهلا ةيابن ينعت زاربلا ةخطل تناك توملا لّضفت اهنأل ديحولا نئاكلا ؛ةلفطلا تاريدقت قفو تناك اهنألو .اقح اهاري يذلا ةريرهلا درط نوديري هب ٌحمست ام ردقب ٌمتشتو ٌلقوحت تحار يتلا ةدجلا رطاخ ببيطتو )نيروعذم نييبص لثم( نار عشي اناك ءاّديدحت لالطو فاون .اهقالخأ هينعي ام وه باذعلاب ًءاهتئاو ىهلإلا قيفوتلا نم نامرحلاب ًءادتبا ؛تاهّمألا ٌبضغ ؟

ىلع تلاها يتلا ةف هيل دارا كرة يتااودأللا انأ اي( :دّدرتو اهاصعب لفقملا مامحلا باب ٌبرضت يهو زوجعلا س .زوجعلا ىلإ لّسوتت ىده تعمسو .دحأ اهدنع امو ةنيكسم تنبلا .اًئيش هنم مهفت نأ نود .ليقام لك ركذتت اهنكل ”ة وعلا ثوبص لاعت ؟اهنيفكم وم انلك انحإ ؟عراشلاب اهنيّطاق ؟شيل دحأ اهلام - :لالط لخدتي .دصقت ام ىده همي - ؟مارحلا يّوس يحور اهمأل تلق يللا انأ شيل ..دصقت الإ - يف هتبابس كّرحي اهابأ ريانم لّيختت ». .اهرهظ قلخ جايترألا يف بابلا ادور هيارثل تنصر مل .يئلاةلطقلا دقن يعير اهيعارخ ل قري مسحة :اابلبلا يكل ناس مهنأب ٌفرعت ال ؛ةلهاج ءايمع .اهدي رهاظ شمختو صلمتلا لواحت ٍتاشاشرو اًدونج عراشلا يف نأب فرعت الو ٌتفخت مهتاوصأب سحت 54

هنأ فرعتز ناتعلا قودنم نيد لام اهدلاز عمست .راطمو ٌكفم لغ 500 0 0 .اهينيع يف ةيهاركلا ». وحن ىلع نيتليزهلا- اهيقاس عفدتل الخاد دعا دقي ضرتو لك يط نع نع ةنعلا لع كي يبان ىعاتس -كحضم .جرخيو رذق ليدنم لثم اهلمحي رطل ف اعدت تناك ةارع ١

0 شضعترت اهقارطأ .نيسح ةبوأ ىزحس ةبعلا لع ةسلاج ةئبطاق يقلتو شوحلا باب عّرشت ىرخألاو ةنيفلا نيب .ناروغت اهانيعو .بهذي نأ لبق اهقيقش ُهلاق ام ركذتت .عراشلا ىلع ىرخأ ةرظن 527 بير ال مويل سانلا َعماج اي مهللا .اهيبأو اهّمأب ركفتو هيك ىردتلا ناك لذا فعافأ انك تاويل كييعو هنأ لولو سوو ةنمي ةروع اهيذو اهسآر ةمحش بو ايا برايك ايطلض بهذ له ؟رئاجّسلا هصقنت له ؟جرخ ءيش يأل ؛ركذنت نأ ٌلواحت اهنذأتسا امدنع مايأ لبق امهراجش عجرتست ؟مع وأ ٍلاخ ةرايزل !قونحخم تّرم ؟دعي مل اذاملو ؟كانه ىلإ بهذ هارت اناقه ةرادع ةيطاقو هيك نأ كقرت ٌةيفلا هتاعام كس .نيتظحاج نينيع ءامسلا يف ُبّلقت بابلا ةبتع ىلع ةسلاج وصلا 0