السندباد الأعمى

(0) تايروحلا ٌمسرت اهيَطب ىلع ريانم تددمت لكآت دقو ءاهنم يقب ام وأ ةيعمشلا اهناولأب ءرضُخلا دونجلاو عقاوقلاو اهتبيقح ءاهظح ءوسل يف اهفحصمو ةكيرألا ىلع ةسلاجلا- ةّدجلا تظحلف .باحسلا ةحتف نم ةيفارغوتوف ةروص ةفاح -اهدي .مويلا كلذ ليصافت .اهيدعاس نهوو اهيتبكر مالآ مغر أدبو حتف نم فاطملا ةيابن يف تنكمت اهنكل .اهفنأ ماسم نم ٌحشري ٌقرعلا -ندنلو ماحلاو ةيدان ةروص- ةروصلا اهنم تجرخأو .اههجو سبيتو اهردص ةلامح يف اهّسدت نأ ِكشو ىلع تناكو ةروصلا توط .ريانم تتفتلا امدنع ١

تقلأ اهبرضت تذخأو ءزوجعلا ىلع تضقنا ءاهدي نم مالقألاب ةلفطلا ءاهتدج هيف تبرض يذلا مويلا اهتايح لاوط ريانم ركذتتس .اهيتضبقب .اهدي تضع اهنإ ىتح .مدن ». .يذب# ريانمو انأ( درت ةدجلا ,)ىّمأ ىنيطع 1 » اهرجزيو ضرألا ىلإ اهيدي تّبثي اهنطب ىلع سلجو اهرهظ ىلع اهدّدم ةمثو .ىنمُيلا اهدي ىلع نانسأ راثآو ءاههجو ىلع شودخ ٌبرضت ءاهرهظ ىلع ةددمت نيتيلاتلا نيتعاسلا ريانم تضمأ .اهبلق لك نم حرصت ءاهيمدقو اهيديب ضرألا .اهيعارذ نيب ةرون ةلماح ةدجلا ىلإ تدعص دقف .ىده امأ هنأك اهبلق ىلع اهانمي ٌتبثت .اهسافنأ ٌطقتلت داكلابو لعست .هناكم نم علخنيس .اهاتيع تقرورغا اهئتك ةريثم تحمل نأ درجمب ». .ناوارمح اهانيع 4

ةيبرت رخآ يذه .اهحبذي يردي ول اهوبأ هللاو ؟ينتقط اهيتفش ». ىلع علطي بَح لك .ةحلاملا ةلقوحلا نم ديزمو سأكب دوعت ». ديعتو ةفشر فشترت ٍفرطب اهعومد حسمت .اهاّدخ جلتخيو اهُمف سّوقتي .اهتنك ىلإ سأكلا ». زوجعلا جرخت .قفرب اهكلدت زوجعلا ةبكر ىلع اهانمي ىده عضت :ىده مامأ اهب ٌحّولت اهبيج نم ةروصلا .)؟صاللخ ناكملا انفظن وم انحإ ؟نينم ةروصلاه زيواربلاو تاموبلألا اهسفنب تغّرف دقل .ىده انيع تعسنا .نيجان ةرزجم لكل نأ ودبي نكل .ةيدان روص لك نم جاردألاو ..هللاو يتلاخ اي جملع يملع - :اهتصغب زوجعلا قنتخت :شعتري اهتوصو ةليقث اهسافنأ ؟تنبلل نسحأ ىللا وهنش - "وو

:فدرتو اهتبابسب حّولت مث الو ؟ءارحلا تني ثنب ريصت ؟اهمأ يله َّنِإ يردتو ربكت - ؟انأ يتنب ..انتنب ريصت :ىده فدرت !يتلاخ كتنب ريصت اهل نسحأ ديكأ - .يّمأ وم يتنإ لوقت كَمأ انأ اهوقأ - ..اهنم كيلع ام يتلاخ لهاج يذه - مك ةيناث ةفشر ثشرت .اًديحب اهثك عفدت ءاعييب ةدجلا شبع .ضكري لاز ام اهبلق .اهيطغت نأ ىده نم بلطتو اهبنج ىلع ددمتت ليسصمأ لبقو ةروجبألا ىنطت :ةسماخ لامست ةخسراخ ؟يتلاخ اهيلع نولش ةروّصلاو - ؛قرحت نأ يغبنيةروضلا ؟انكضاو رمألا سيلأ ةزوجعلا بطقت .رخآ ءيش لك لثم اهلثم .اهسأر ىده رمت ».

11) ». .هديب سدعلاب ٌررألا طيلخ روكي وهو ء ». نأ ضرتفي ؛لالط لصاوي .اهّوأ يف ةياكحلا تلاز امو لالتحالا لاومألا تنزف فقل ء يوك رانيذ قودتص .يفكي اهب اًئيس سيل رمآألا نأك :ةيئارشلا اهتّوق نسمح ىلإ .ريناند ةرشعب ضيبلا ةنوترك .يقارع رانيد نيسمخب طاطبلا وحن ىلع اًحرم هتوص جرخ دقو .هعورد قارتخا نع ٌرجاع عقاولا ّنأل ةاش ةدايقلا صخرو تارايسلا تاحول لادبتسا وه لوألا .نيرارق ةيتيوكلا ةيندملا ةقاطبلا لادبتسا يناثلاو 0

ّسلتخا مث .اًئيش لوقي نأ رظتني يف ةقعلملا بلقت يهو ؛ ىده تراص هاٌئيرق اًموي نيعبرألا متت ةرون .ةقولسملا ٍةجاجَّدلا حوف .قباّسلاك ضرألا ىلع عبرتت ءءادغلا ىلع مهعم سولجلا ىلع ةرداق :هقيقش لالط لأسي !؟هللا ةاوس ىهنش يإ - .ءاوس هينيع يف رومألا لك ؟ىده كيارش يتنإ - ٌزهب ؟تارايسلا تاحول لّدبن مل اذإ ثدحيس اذام ؛هلأستو ٌقرطت ابر ؟يردي نم تاطحملا يف نيزنبلاب نازخلا ءلم عيطتسن نل لاوحألا لك يف .مادعإلا كلذ ذيفنت انب ضرتفي ؟ةلهملا مك هلأست .ةرايسلا ةحول لدبن مل اذإ -َ و هجو هيف ىرتو فاون هجو ىلإ رظنت اذامل .اليلق قرطت .رهش لالخ ةكحضملا * م

تأطخأ له .ةلفطلا ناضتحا ىلع اًرداق لاز ام رماع ّنكل .غضملا يف لاوط اهسفن ُنعلت ؟سمألا راوشم يف ةيناثلا ةرملل اهتبحطصا امدنع ضكرت ةريغصلا ىرت نأ درجمب اهبلق ىلع ُدَرَبلا ُلّزنتي مث قيرطلا ةريرطل بسانم مسا رايتخا يف ناشقانتيو لوقت .ريانم لوقي ؟ملاعلا يف مسا لمجأ وه ام ةريغصلا هلأست ةوطقلاو انأ ريصي ام .ادنه دعب فيك ةرايسلا ةحول لدبتست ملاذإو .هب ىظحتس ةريره اف ءاعبط اهمسا ؟ةمطاف تيب ىلإ باهذلا ىده لصاوتس .)؟هيف نيركفتشاا .يلوق .يبأر كبجعي نل .ةّرملا هذه ربصلا دفان ءلالط اهأسي » لمعتو ةحول لدبعسن :ةيقبلل نيزنبلا تاناوح ةئبعت لغ تارايسلا هله .نمضأ ةرايسلا ؛كلذ ىلع تقفاو امل ةمطاف عم لمعلا يف ةطّروتم نكت مل ول ىلإ هءاقن ملاعلا دقف دقل .اًنايحأ ةمواقملل رخآ هجو ةنايخلا نكل .دبألا اًعوضوم لالط ٌحتفي مث تاظحل تمص دوسي ام ىلع ةيدلبلا يف نوفظوم ..ةمامق ةنحاشب ناريجلا ءاج سمأ ؛رخآ .>"

ةركف اهتظأ .نيعوطتم اريلطو ةيبارثلا ةحلسلا ىف اهرتكر ءوذي :اًلعفنم فدري مث .ثداحلا نم اًليلق هسأر جرخي ىتح انلايع موي لك ؟هسار ىلع ايندلا لياش شيل كدلو نيدعبو - !؟يليياه لعالا هقلغ قاضام ترعتو ةنرع ذرك ..مد فوشي ةرم لوأ دلولا ,مهيلع هقلخ قياض وم - ؟ريط اي ريخو - 3 0 ] :لالط ىلإ نيتفث نيتفئاخ نينيع عفرت ؟نامأ ءاذه ةنحاشلا عوضوم - ' .ةرخاس ةماستبا نع لالط مف ٌرتفي ..نامأ يف نيحليل اذإ ءنامأ لالحلا تنب اي يإ - ةعضب لك فّقوتت ةماهق ةنحاشب اًقّلعم ءاهاتف ىده ليختت معن ؛دورشب تمستبا .هغامشب ملم ءادوسلا سايكألا طقتلي اًعيمج اوملح دقل .)هتردقم بسح لك نمو هتجاح بسح لكلا ىلإ ميس نم عقاولا تلقي ةيرخسلل اي ءام ٍنمز يف اذه لثم ملاعب دقل ؛ةريخألا اهراكفأ عم اًقستمرمألا ودبيو . اهنيعب تاظحل يف ةّنج .اًلعف هءاقن ملاعلا دقف

)11( ةياكحلل نكمي ناكل ؛مويلا كلذ يف فييكتلا ةدحو لطعتت ملول لضفب ءتحبصأ ىتلا تالآملا يفالت نكمألو ءرخآ اًكلسم وحنت نأ ْ .اًبيرقت ةيمثح ل ل ا مهرثكأ دعصف .اًفناخو اكيكن : ءاوها ىحضأو .يفتكت نأ نود هيف ءاقبلا زاوف ٌرثآ .مزاللا لمعب فاّون موقي اًضيأ ريانم .تافّيكملا لمع ةقيرط هل حرشي نأب دعو هنأل هّمع عم ةءايشألا ٌحلبضي وهو الإ بيط جارمب اهدلاو ىرتأل يهف هكيقب ضعبل ةيئرم دوعتف اّراسم وأ ةقرطم هلوانت نأ اهل حمسي اًنايحأو .تقولا تالضفو ٌزرألا شايخأل ةدماك ةحئارب ًالتما ناكملا نأ مغرو و ندندي ناكو .لوقعم جازم يف ناك فاون نأ الإ ؛هيخأ نبا ىلإ رظن مث .فييكتلا ةدحو ءاطغ ليزي وهو ام ٌةمهن رمي ؟اهارت له م

ٌتفتلي مث ؟هارت له ءوه اذه .شاشرب ءاملاب بطرت ٍةافصمب ءاوملا ركذتيو ءاًضيأ اهمسا ظفلي نأ ةلمآ .مالكلا ديرت اهنأب تلاقو سمألاب ةتءاج امدنع هيخأ ةجوز .ىده نم عيرقتلا هبشي ام ىلإ فاّون ضّرعت ةعاس فصن لاوط 0 5 نيب ةعيضرلا لمحت تناك .ماعطلا ةلواط ىلإ اسلجو خبطملا ىلإ ادعص دكؤت تلاق .ءيوش كتنبل هبتنا قوقشلاو ةيضرألا تاطالب ىلإ رظني ٌلوقيس فيكو ؟رعشي هارت ٍءيش يأب لءاستي .ماخسلا اهدّوس يتلا تشمكنا ءايشألاب ساسحإلا ىلع هتردق نأو ءروخنم هنأب ملاعلل نيب ةفيفط ٍتاعيونتب يه معن ؟ةيدان ةنبا بحي نأ .ثدح ام لك دعب .هل ىَّنأ نكل .نينثالا .اًضيأ ههبشي رماع نكلو ريخبت ىلع ءاوه ا رايت لمعي ؛حرشي داع .زاوف ىلإ ةيناث رظن .شقلا مدختست ةزهجألا ضعب .ةافصملا اهيمسن هذه ءانه ءاملا لك .جراخلا ىلإ زاهجلا نم عفدنيو ءاوهملا دربي شقلا ٌدربي امدنع ةعومجم اهنإ .تالآلاب ٌرمألا قلعتي امدنع اًيقطنمو اًطيسب ودبي ٍءيِش ال نم نحل قرع لوف لعق نام ةلقلتلا تاع اذإو :لقأ ةلورتكأ ؟بيشلا ناك », ” ا

نمك اهبناج ىلع ابرضي .فييكتلا ةدحو ةيفاع اًحدتمم لوقي .ةأرما وأ ءسّرف ةرخؤم ٌبرضي اهيلإ رظني .ةركركلا يف غلابتف مستبي .ةظحلل ةافصملا عزتني .رتالفلا لسغنو ءاملا ضعبب نازخلا ًالمنس نآلا اهنأب هبتني مل .ةلفطلا هجو ٌرمحي ءزاوفل اهوانيو .فييكتلا ةدحو نم هتنبا لباقم بألا ٌفقيو اهتيب جراخ .ةظحلل ا كلت يف ةرداق ىرخأ ةريغص ةفداصم .ريانم ىلإ اهقيرط يف ٌءومتو ينوتركلا .ةديدج ةمايقب ببستلا ىلع 1. رهاظتلل .تمصلا ديدبتل ةعقوتم ريغ ةلواحم يف .رتميلم نع هكمش ديزي ال يرشق ٌءىش .بأ هنأب »» ؟زوجعلا رطاخ داعسإل كلذ لعفي لهو .)أةل( .رياثم تباجأ .ملاعلا يف مسا لمجأ ءاليمج سا اهتطقل نإ .دنه اهمسا - .مسالاب اًجعم هيتفش فاون طم ةيادبلا يف 4

ىهتنبا هجو يف ٌصّخّشو سلاج رماع .تامغنو روصب هفصقي هسأر أدب .ةرم لوأل اهاري هنأك اصلا تما نام نت قدتذوو هفررع يقسم زال هتيم لع وحنلاو عفرُت ةبيبح ا كمهفش ». :نيتبثوتم نينيعب ةريغصلا ٌجدح :.ةروتس - » .طقف ٍةلهول ؟ددع ةوطقلا ىّكس للإ وتم - وع ت اهيلع نأب ءايزيرغ .ةيئرم ريغ اهنأب رهاظتت اهينيعب تحاشأو ؟ ماع 6

‎(؟١ .همهفت مل اهنأل ٌرزج هيف وفطت جل لثم .هتاوصأ يف اًسجأ لّيخو ناك ذنم دهشملا نع اهادلاو جرخ دقف .ىدهو لالط فاتكأ ىلع اًئبثم .ةرثف اهّمع عمست .فوخلا ىلع نيتعّرشم نينيعب رادجلاب تقصتلا كقح نم وما :هلاق ام ريانم ركذتت .ةبتاك ةلآ ببسب هجوز خبوي ركذتت امك راصف همأ ديلقت لواحو زاوف اهلمح )رتونا تعرتتا ةدللا نآ ركذتتو .رثكأ تكب ةعيبجرلا نكل ءاعزيب .دحأ اهبجي ملو ؟فاّون نيو :ةأجف تلأسو ءاهيخأ يدي نم .ىفتخا دق فاون ناك ةظحللا كلت يف ٠ ١

:رذتعت ىده تكب تيب يف دوجوم رماع نإ يردأ تنك ام ميظعلا هللاو يتلاخ - .ةيدان »» .قرزي نأ ِكشو ىلع ناكو مسا فرع نأ دعب عبرأف اًعبرأ ءتاجردلا اًدعاص فاون ضكر اذامل يف اوناك !ىده اي !ىده :خرصي هتعمسو اهابأ ريانم تعبت .ةطقلا يف فاون رأز .فييكتلا ةدحو حلصي نأ نورظنني فويضلا ةفرغ :هيخأ ةأرما هجو .)!؟هيتفش ىتم ؟رماع نيو اًظيلغ هتوص جرخ .ءيش لوق نم نكمتت نأ نود ىده تمثعلت د. .هتاكم ىنيلدت كترك لوق !لالط فشكت نأ اهيلع نأب ىده تفرعو الأس امدنعو .ةبتاك ةلآب تداعو سافنلا ةفرغ ىلإ تلزن .اهقاروأ ؟ةلآلا نينم ؟ىده اذه ونش :لالط :تلاق .ةمطاف نم - .فاّون ىفتخا ةظحللا كلت يف نيحورت ىتم نمو ؟يل يتلق ام شيل 2210

ام ةمطاف ». لك نأ اهل ادب .نولوقي » .هتجوزو اهّمع نيب ةيمالك ةّداشم نم نوهأ تلاقو لايع نع قرفي ام ءودع هرمع لوط لظي وّسلا دلو لك نم لعجت اهتدج نأب ريانم تركفو ؛ اهتعزتناف ةعيضرلا ءاكب مقافت مث .ناطيشلل اَنبا هبحت ال طق وأ صخش .بابلا تقلغأو اهتفرغ ىلإ اهب تبهذو اهيخأ يدي نم ةدجلا :هتأرما ىلإ هعبصأ هجوي لالط .)؟هيتيوس يللا كبجاع :ةلئسألا تلاوت مث نيرطاخت نولشو ؟ةمطاف نيملكت ىتم نمو ؟يل يتلق ام شيل تاقاطب كاعم نيقالو ةرايسلا نيشتفم ولو ؟لايعلابو كسفنب ؟اهتقو انأ يوسش :ىده تمثعلت ..ةصضيرحع تنك هللاو ؟ههجوب نيّلطت كبلق كعواطي نولش الصأ - 50

؟ريانم كاعم نيذخات نولشو يتلا ةلفطلا ىلإ ريشي .هانيع تظحج وه ثدح ام َّنأب ام وحن ىلع ٌُفرعت ..هل نيحمست نولش ءاّديدحت ريانم - !لالط - هبلغي ةكيرألا فرط ىلع سلج َّمث .لقؤحو ههجو رصتعا يف هرهظ اهالوأ هنكل .هكوكش دكؤي امع ثحبي شوحلا ةيحان ٌعرهو .ةغراف ةرفح ىلع رثع مم