السندباد الأعمى

ال حورا :هيف تحاصو ههجو تمطل فيك ركذتيو ىده ىلإ ٌرظني حور ». .اًمع ةتايح لفتفو ههركت جتاك .ةرايسلا ىلإ دوعتل اهرهظ هل ريدت اهاري ذإ هينيع رياع سكني ىده بسحت مل .ةقطقط تاوصأ ردصتو ٌفرفرت ءادوّسلا اهتءابع ىلع هدوجوب ٍفارتعالل ىلع ردقت نل اهلعلو .سئابلا لتحملا دلبلا تاذ يفو .بكوكلا تاذ .اهرظان نم ىفتخي نأو هتخأ يدانيل اهلهمتسي نأ رّكفو ءاّدبأ كلذ عمس هنكل .هنيع ءيش اللا ىلإ ,باذ يذلا حلملا ّصف ىلإ لوحتي نأ نم رسكتي داكي توص .هتيجاجز طرف .هيوكي هلولاو هينيع رماع عفر .)؟ريانم ةلفطلا اهنأل ءهعالضأ نيب ةريغّصلا رصتعي نأ رماع دارأ ةيدان نأب فاون هرّشب ذنم هبلق يف اهتبنتسا هنأل ءهّصخت يتلا ةديحولا » .عقاوقلا ءامسأ اهمّلعو .ىرخأ ليصافتو اهنع لمح رخبلا لإ اجر امدنع ىوصلاب ةفضقت هتركاذ تدب ١

ءءادوسلا ذفانقلاو طيبابزلاب اهل هؤلميو رمحألا ىكيتسالبلا لطّسلا ىدحإ يفو انأو ًدازألا تيهتشا اهملعف ىلعأ ىوتسم ىلإ يدحتلا ذخأي نأ ةرم دارأ مث يف تناك امدنع », نم )نيكحشفملا قيصوصملا نيليزملا( اينثز تصقاز ةريغشلا نو .هّصخي اهيف ام لك نإ .هلجأ ؟اذكه ةيدان هبشت تحبص أ ىتع نكلو ». نضغتت .هعومد نأك .اًضكر هيتأت :قوشلا وه نرغلع .هناكم لإ داعدق هردص حم اكول كلف فافجو اهلوحنب ٌسحأو ءاًريثك اهرصتعا ءاهرعش مّمشتو اهلّبق .اهترشب ؟منّيلا مأ ٌلالتحالا ؟وه مأ قارعلا ةرايسلا ىلإ ةدئاع تعره مث ؛ةكمس لثم هيدي نيب نم تقلزنا لثم +١

ال اهنأ املاط عراشلا ىلإ اهب يقلت نل اهتدج نأو بو ءابترص فرغتو نايتإلا ىلع اًرداق داع ام زاوف نأو ءططقلا تيوكسب نم رثكأ ةنوثلا .ىرخأ ةرثرثو نأ .اولحري نأ َدارأ .قانتخالا ىلع اكشوم ةطقلا ّنذأ بعاد له .ىده ىلإ هينيع عفر ..اولحريو ٌرفزت ؟هيلع ٌقفشت :ظف ٍتوصب هلأستل دوعتو ». ُثيتأ ,يعاد ال لوقت .يلّضفت .تيبلا يف ةمطاف .هسفن ٌعمجتسي رشت مل هتخأ ْنأ مغر هسأر زبي .ءامسألا مئاوقو ةبتاكلا ةلآلا ذخآل دوعي امدنع .ةرايسلا يف هرظتنت .مغمغي .اهب ِكيتآ انأ .طق رمألا ىلإ دوقملا ىلإ اهيعارذ ٌدنست ىده .تعاج يتلا ةعيضّرلا حايص ٌعمسي تبن .اًضيأ زاوف .ثهلت ةريره لا .ةطقلا يتمئاق صقارت ريانم .ةلهاذ لح لواحي نمك هيلإ رظني ءاليلق هفنأ رّبكو هيتفش ىلعأ ٌبغز هل .ةيجحأ 2. ». » .اًديعب ةرايسلا ىضمت .بابلا قلغت .نطبلا ناكم اهتءابع تحت اهيفخت ..حّولت تلاز ام ريانم تناك 18:

)ا فّرلا ىلع ءاقرزلا رديش ةنبج بلع ّصر يف اًكمهنم زاّوف ناك ءزاوف هلأس .نزاخملا ىلإ هتقفارم يرصملا دمحأ هنم بلط امدنع اًوهزم لجّرلا ٌكحضف اهب كرفو هبيج نم ةقرولا ٌجرخأ ءليصافتلاب ململا ديدجلا فظوملاب :قتفلا نمار اًبسحت ةخيطب امههعم اذخأو برعلل ضّرعتلا دونجلا ةداع نم سيل هنأ مغر تناك موثلك مأ نأ مغرو ءءاضيب ٍةللغزب دمحأ ٌينيع ئلتمت نأ ينعي ب ام وهو لالتحالا لثم :ةأجف ٌمغمغي هعمس زاوف َّنأ الإ .)؟لود بالكلا عم نيدعبو( )ةيناباي لقن فصن ةبكرم( تيناو ىأر .هءارو زاوف َتفتلا رّمزي دوقملا فلخ يركسعلا .يبعشلا شيجلا نم نيدنجم ةثالث لمحي ‎هم١

ةرم لوأل .اححورشم هتوص جرخي :دحأ دري .لصحيه شم - :زاوف حيصي !فقو كلوقأ - :هناسل لجرلا عقرفي .ةميدق ةمزج يغامدو يديعص لجار انأ - :زاوف هب حيصي !ىرت اًنوحبذي ؟تنإ لبخ - دسار كأي .فقاو نام هللاو - هتّمرب رمألا لّوحي وهو اقئار دمحأ ودبي ,موهفم ريغ وحن ىلعو مم ءانقلا لع ازهاع از ام سف تقول الار :ةدراطم ةيعل لإ همف نم داذَّرلا رياطتي نوحالف مهنأ ءكيلاعص درحجم تيناولا يف لاجّرلا ناب ةركذي رهو ٌّيزب قرط عاطق ىلإ اولوحت ءعايجو -ديعّصلا يف وه ناك رمألا كانه نأ ول اك فّرصتي ّيديعصلا اذهف .ىتفلا بعر ٌمقافي يذلا ‎كمم١ا

سانلا َّنأ مغر ءاّنوناق كانه نأ ول امك ءّيجراخلا ملاعلا يف اًقطنم اذه دي ىلع نوكتس هتياهن نآيزاوق ركقو .لقتعتو لتقتو يفتخت :تيوكلا يف ةييزعلا ةعللا سادي ديعّصلا نم ةاج يذلا لوبخللا ىلع ملاعلا ٌبلقنا مث .نيمويب وزغلا لبق تيوكلا ىلإ لصو دق ناك ىلع لصحي مل وهف صري نع ارجاجرلا ردع رحاب :اًدّدرم ٌزرألاو سدعلا سايكأ نأ نود ِتايبألاب ُثبعيو ءرعشلا ٌدشني ناك اًنايحأو ايميك سحّنلل ّنِإ( :دّدريو هنطب ىلإ هماهبإ ددسيو ءاطوصأ ىلإ ريشي نأ ول اك ءكحَّملا يف قرغي مث ةزيرغ َدقف دق يف شاع هنأك ءايحألا ين لخلغتيو عراوشلا عطقي راصو .فوخلا ودبي .طوّبش ابراش هل ناك .اًريخأ اهرحب ىلإ تداع طوّبش ةكمس لثم ىنبم مامأ ةنحاشلا نكر مث قرع ٌطيخ ةريخألا قئاقدلا يه كلت تناك هنم لجرتيو فيصرلا ةاذاحمب تيناولا فقوتي فوس :ةرشوع لإ اشلنقو اوي وعلا ةنحاشلا زواجتي تيناولا ىأر هلايخ يف دعبأ بهذي نأ لبق هنكل اودقف مهنأك اهئطخت ال يتلا ةيرصملا هتئيبم .دمحأ لّجرت .ةأجف ةبعللاب مهمامتها ‎/ما/ ١

ام هّنأب ةلاسر دوتحلا ىلإ هجوي هنأك قوسلا نوناق .نوناقلا لاكشأ نم يئادب ٌلكش ؛نوناقلا ةيامح يف لاز يماس رهظ ةقيقد لالخو .بنارأو هاوفأ .ءارشو عيب ؛لقألا ىلع ىرحخأو ةرتف نيب زاوف هب يقتلي رخآ ٌهجو ءارعزألا صع وبأ يماس ٌتصني .مويلا ةياهن يف ةلوارفلا ةهكنب تاجلثم يحول هيطعي مليف لطب ناك ول ٌةاوه .نزخملل راّرجلا بابلا لفق حتفب لوألا كمينا جيف ءىسيلوب .لخادلا نم عفدنا يعيقص ثاللث هتيب ريكت ةقالمع ةجالث ؛نزخملا ردص ىلإ ناباشلا هقبسي قوف ةصوصرملا نيتاركلاو » .هبلق لع ضعي ٌةرربلا ». ةءكطصق ةنائسأ .نيتاركلاب هيتآيل قلستي نأ زاوف نم.دنحأ بلظي .ةجالقلا لغأ اًدمجتم هسفن دجي ءاج هنكل ؛لقثأ سبالم ىدترال دي ورقلل يعاذ هنأ فرحي تاكاول خفني ذخأ .ةيدجت ٍلعتو .دمحأ اهواني لزنو ةبلغ لم مث ءاقدتيل هناكم ُبثيو هعباصأ لغ همامأ ةعرشم نزخملا ةباوب ىري .هماظع نع ُدربلا لوزي )ثير اًجراخ فوقولل نذأتسيو ‎م١

ٍفرط ىلع زاوف ٌسلج .فيصّرلا ىلع ةرظن سلتخا مث .سمشلا ةعشأ صتميو هيدي يف خفني .ئطاو روس ؟نولعفي مهارت اذام .رواجملا نزخملا دنع تيناولا ىلإ ةلينافب نانثا .ودبي ام ىلع ٍتارواشم دعب اًريخأ ةثالثلا لّجرت نولطنبو ةيركسع ةرتسب رخآلاو ءراطسبو يركسع نولطنبو ءاضيب .اولخدو ّلفقلا اورسك ءرواجملا نزخملا ةباوب نم اوبرتقا .دوسأ 057 نَص( ريصع نيتارك نيلماح اوجرخ مث .فالغلا ىلع ِكحاضلا بذلا ةروص نم زاوف اهفرعي هيف راق .ديزملا بلجل اوداع مث تيناولا يف نيتاركلا ّصر يف اوعرش .نزخملا نم دمحأ ٌجرخ .هنيع فرطب مهقمري وهو رّكف !صوصُن زاوف ىري ةرخؤم يف اهنوقليو ريصعلا نيتارك نولمحي نيذلا دونجلا يف اًناحرس انيلخ ‏١ :سمبيو ىتفلا ىلإ رظني مث مهمه .)ةّيمارح لود .تيناولا ». ةطرشلل ةعبات ةبكرم :ةارسملا ةيرلاو ىاكلا ىركتسملا نابللاب ياسو لست فيركسسلا زاوف ىريو ناطباض اهنم لجرتي .تيناولا فلخ ةعّردملا فقوتت ةيحتلا يدؤيو هدي نم ةنوتركلاب يقلي يبعشلا شيجلا لاجر دحأ ٌفلدي مث .رادجلا وذح فوقولاب هرمأيو طباضلا ٌةسفري .ةيركسعلا .هفتك نم لكب اكسمم ؛ 1/04

.هاريس امب ٌسدحي هنآك .ٌجتري هبلقب زاوف سحي هدحاو .دونجلا ىلإ هبّوصيو هبارج نم هسّدسم طباضلا جرخي وأ ٍناوث ثالث يف ءسأّرلا يفصتنم يف .تاقلط ثالث ؛ةثالث .لقأ نأ لبق ءتِّيم هنأ مهّبأ يعي نأ لبق .مهضعب قوف اوطقس .ىتح راذتعالا وأ لّسوتلاو ءاكبلا يف اوعرشي زاوتاف كّلمتي ٌردخلاو نابٌّشختت هيمدقب ٌسحي ؛هقورع .هفارطأ .اداو اي نيتيملا لع شصبت ام .ردقي ال هنكل يقليو رخآلا دعب اًدحاو نيماثجلا ٌلمحي يذلا طباَّضلا ىلإ رظني .ةبكرملا ةيفلخ يف اهب ٍةفشر يف هبرشي ءريصع ةبلع نوتركلا نم عزتني رخآلا طباّضلا يتلا مّدلا ةعقن ىلع .فيصّرلا ىلع ةجعبنملا ةبلعلاب يقلي مث ةدحاو .عستت تحار نم نيتارك ةعضب ناطباضلا لمح ..ةيفلخلا دعاقملا يف اهب ايقلأ ءريصعلا

0) ةيؤر ىلع ةرداق ةعيضّرلا تناك اذإ ام ةنقيتم ىده نكت مل .اًبسحت اهل مستبت تناك اهنكل ءاههجو ةئفاد ةرشيو بيلح طيخ ٌفلخ ىرخألاو اهترخؤم لفسأ ادي عضت .شمشلملا ةبشت ةحئارو ». ءاهّيعارذب حيولتلا يف ةعيضّرلا ًادبتو ءاهبايث نم اهّبرعت امدنع رورعس .اهيمدق غلقدت مث ىدع سيت ةيدارإ أل ودبت يتاكرحب .اهنقذ لفسأ تبني ريغص ٌدغل ,محللاب ئلتميو ريدتسي اههجو ىرت نوتيزلا ٍتيزب اهنطب ُنهدتو اهتبقر يف بيلحلا ةضومح قشنتت ىده ٌفرعت .ءاكبلا يف ةريغّصلا ذخأت ىتح اهفارطأ ُكّلدت لّدبت )ثير ىرخأ ةقيقد راظتنالا ىلع اهربجت اهنكل .تعاج اهنأب اًدوع لوانتت مث ءاهتبقر ىلع كلتا ةردوب نم ريثكلا ٌشرتو ءاهتماجيب :ةديلدلا قاسل هب بتلظفتو راق او هن قاذالا :فيظنتا اعلق ندندت .ةعاضرلل ةزهاج حبصتف رثكأ حرصت ءاهريص ةديلولا ٌدقفت ١

] ىلع تبنت ء اضيب ٌتارطق .اهيدث اهمقلتل نييولعلا اهيّرز كفت يه يف ىده ٌلخدت .اهردص ةلامح ىلع بيلح خطل ءاهتنلح عطس عقاو يف ٌلحترت اهأكو ؛ةعاضرلا يف ةديلولا أدبت نأ درجمب تمّصلا .ميِمّصلا يف ةّيفوص ىلا اهيدبقلا حتي الرا يذلا اينارل يوفر ةايارت اور تحت هلك كلذ ثدحي .ةعبشم ةعضر لانت نأ لبق وفغتو سعنت ال ديجت اهتنك نآب نعمطت نأ درجمبو .اهئم تاهيجوتبو ىلع ةثكتم ٌُفقت ٌنومعطي ءروذبلا نوعرزي مهو اهيديفحو اهيدلو ىلع ٌفرشت اهاصع .ناّسلا رويط نم ةنيزد فصنو تاجاجد عبرأو اًكيد ةريغصلا كفب رعشتو أشجتت ىتح اّيلم اهرهظ ىلع حسمتو اهفتك ىلع اهحيرت اذكه .تقتتعأ اهنأب ىده رعشتف ةلفطلا فوج نم ءاوهملا جرخي .رخآلا اهلمع ةرشابم ىلع ةرداق ريصت .نيتّرم لفقلا يف حاتفملا ىده ريدت ءادوس رارزأب ةيناباي ةلآ ؛اهريرس لفسأ نم ةبتاكلا ةلآلا جرخت ٍتاقاطبو ةغرافلا ةقاطبلا ٌتّبثت يف أدبتو جرختس 7

تاقاطب ذخأتو ةمطاف ىلإ اهديعتس مث .ةيلصأ ودبتو دّعجتتو امل ودبيسو .ةليللا كلت ىلإ اهديعي ئتف ام .ضماغ سقط لثم ماع ركذتت ةخطل ءرفتغي ال يذلا بنذلا تأر ؛هلك ُهتأر .عقافلا مدنلا تمطحت اًديرش اًراَخب .اهلثم وحن حبسي اًدابدنس .اًضيأ اهلثم .بشخ حولب ٌقلعو جللا يف هتنيفس .تاقرافملا نم ٌيدبأةلاع .توح اهنأ اقحال فشتكيس ةريزج .قانتخالا ىلع كشوت اهنأك .لقألا ىلع ٍتخأ ٍداقتفا ءاهداقتفا ىلع مويلا لبق ىده ؤرجت مل يف تبهذ يف تسلج -و .ءادوس ةّيشوبب ةاطغم .هّمأو اهجوز ةضبق نم ةللستم :تاّيزعملا نم ةدحاو اهل لقت مل .دحأ اهفرعي اليكل سلجملا ٍفرط ملألا نأك هتمرب رمألا ىلع ةليخد اهنأب ترعشو تافصوو مئامنلا ناكراشتت اتناك .اهّضخي هنكل .اًضيأ اهّصخي ال قوسا ٍقوس ايعراست كل .ةغوبصملا تيكاتكلا بعاذت نأ رياتل ىستيل ريانم .نورخآلا هرسخ ام عم ةنراقملاب ةحزم درج اهنإ ءاّدحأ ينعتال +١

اًميشرأ رماع هجو حبصأ ام وحن ىلعو ء.صوصخل ا ٍهجو ىلع فاونو ىلع ترثع تادوقفملا ةمئاقل اذح تمسر هل اينكل .اًدبأ هعاسن نل ءال .ةقوطنم ريغو ةيكرم ريغ ءاهتم ديدج .اذامل مهفت الو ركفت .اًمامت نيئيس اونوكي نأ نود رمأألا نأ ول طقف مهنم دحاو يأ ىلإ ريشت نأ اهعسوب ناك ول .ةطاسبلا هذبم ناك ىلإ ملألا هلّوح دقل .فاون ىتحو ..ةيدان ءرماع .ئطخملا وه لوقتو نود ءالعف موللا قحتسي مهيأ ةلئاستم تاعاّسلا ىده يضمت . .خسم ٌردقت ال يهو .هيلع4 45

5) » .ةيطغألا تحت ٌدعتري يذلا زاّوف نيبج ىلع ةيوطم اهعضت ىريو فقّسلا يف قّدحي مويلا لاوط هرهظ ىلع ُدّدمتي ٌراص ىتفلا لّيختي مل .فيصّرلا ىلع عستت مد ةعقُنو نوطقسي دونج ةثالث ةايلكلاو شه ةوجرلا نأ قجردلا هذه ىلإ ليس ثلا نوكي نأ .ّيح هنأ قّدصي داكي الو ءيزكرملا قوسلا يف لمعلل دعي مل .ةبذك يمه ةقرسلا ةبوقع تام ؟ريصع بلع ببسب اًديدحت ءالؤه ىلإ ةومسشي نييقارعلا دونا نأ اوف زرق ةثداحلا فللت كتم لع صفين امدنع هتاونس رثع دعبو لبق وأ لتاق نع اهثدحيس ةمئاقو هنأو 4

سودي ملاعلا راطسُب نأو .لّزعلا ىلع هلقث لكب نع عافّدلل ةيتيوكلا ةيعمجلا ءادهشلا يلاهأ ةيعمج ٌفلدت يتلا دوفولا نمض ٌةدجنس ‏٠٠٠٠ يف ءوزغ مسا اهيلع ضعبلا قلطأ برح رثإ ةيبط تادعاسمب دادغب ريكفتلا زايتما اوكلتما نيذلا .اًعم نانثالا ابنأب اولاق ثيح ودبيس .كلذ عنمل هدهج لذبيس مث .رغصألا لكأت ةريبكلا كامسألا ةئيلم ةبيجع صصقب ئلتميسو راح جاع ةينيخ ةغللا نع ٍنمزم ففعت عم .ّيدامَرلا لثم ةيطغألاب اًقوفلم لاز ام زاوف ثيح ىلإ ءطبب لوحتي ناك ءيدوجولا هبالقنا ىمح نم يناعي ,نوزلح » ناك هينكل ,ةداو اي نيكل لع شصب انا : سدس ئديعص تاشو هلاك ينج لدسب امدلع صح ءتقولا لاوط نيا لغ شسصب ّبلق ٌريصي نأ ءاّيح هدوجو ةرافك يه كلت تناك .ىسني نأ فاخي .تاومأ هلك قيرف يف موجملا ذاقنإل لخدتت نأ اهوجري هّمأ ىلإ زاوف بهذيس 45

)ةّود ؛ىدع ل حصتتسو ىلع يوطني ٌّن ٌيقوقحلا هطاشن نأب ءاهراكفأ ةقيقح نع ءةرم لوأل كل عيمجلا نع اهناقعإ عيطتمي ةيعوزام نأ هيلع ناو ةلظلغ ةنايج نآب مفي اذا هلآ هنأ نع سبل نيخدتلا طرف نم رضوضحم ٍهجوب ءاليوط زاوف قرطيسو حابشأ ةبيتك ىلإ بنذلاب هساسحإ َبسني نأ نم الدبو هل نطف يذلا بيسلا ءوخآلا بيشلاب سهيس :هوتل ». كل ٌرطخ له ؛اًماع نيرشعو ةثالثل هدوار الاؤس اهأسيسو نأ نود ؟نمث نود رمي نأ نكمي ةيدانل ثدح ام نآب سي ءاقع ىتحو ءِتنأو ءانأ لب ..طقف ريانمو فاون سيل ؟انّذك هنمث عفدن ؟همي اي ةجاذس يأ .ةنسلا متت مل يتلا يتنبا .اًمح ىهتنا دق هجاوز نأب ةظحللا كلت يف زاوف كردأو ءاّماع نيرشعو ةثالث دعب اهدلوو مألا نيب راوحلا اذه ٌروديس .ملاعلا ةقيقح ٌدباكي ؛ةيطغألاب اًفوفلم لاز ام ةظحللا كلت ىتح هنكل 17/