السندباد الأعمى

يف اهيلع تصقر يتلا تاينغألاب )!ةدجلا ةصاخ( دحأ اهعمسي ليفلا بان ةعقوق قصلت نأ دعب يّمأ ؛ةركذأو اهنانح ٌرخفت ٌتحجن اذإ ءٌرهست ٌُتضرم اذإ فكت يكل هيتأت نأ اهيلع ليحلا نم برض يأ لءاستتو ؟اهاحرت نع ةيدان ىرخأ ةرم ريانم تأر نم ٌصقري اهدسج راصو خّمضي زاوف ءلمسبتو اهّمضت ىده .ةنونجم ٌتازازتها ؛هسفن ءاقلت ريانم مهفت ملو اههجو للبي مل اذامل .بابلا ةبتع دنع ٍفوقولاب اهدلاو ىفتكا اذامل » :ىرخأو ةظحل نيب ىده لأسي .بابلا ةماعد مكلي مث ههجو رصتعي اهنأو .هجاعزإ نع ٌفكت ىتح تومت نأ ىنمتتو ؛ةئيس ةلفط دحأ ال نكل .ةمقان هيف ٌقّدحَت .فاون ىلإ اهينيع ىده بّوصت نأ ال .اًكيف لوي 84

)11( دجسملا يف رصعلا ةالص نم لالط داع يلاتلا مويلا ٍءاسم يف .ةريغص ًةريره ريانم َمامأ عضيل .رخرختو ٌءوَت اهانيع .فاحّللا نم اهسأر جرحت .ريانم ٍردص يف ٌءيبش جَهوتي لمح ءاقسأو كسقا ف رحلا لإ تقيس .لدنع اهكفو ةاعسأو ىلع ءادوس ةخطلب ءاضيب نكت ل .نازتبت اهانذأ دعت رف ةطيطقلا تناكو .ملاعلا يف ٍءيش لمجأ لخدم دنع لعّتلا جاوزأ نيب ٌءومت اهدجو هنأب لالط ّلاق .ةديحو اهنأب دكأت مث ءاهطاقتلال مألا ةطقلا يتأت نأ رظتناو ءدجسملا اهماوت لعو تينا هم رثكأ .تعا لغ تركع اهني نآلا رياتم عشت .دوقفملا ىلإ ٍناكم نم نلقنتي ططقلا تاهّمأ ؛حرشي نأ لالط لواحي ‎و١

ىلإ ىرخألا دعب ةدحاو تاريرملا مألا لمحت .راغّصلا ةياحل رخآ مألا ةطقلا ٌةرايس سهدت وأ ؛ةدحاو ىسنت اًنايحأو كتيرت ءاهيتيع ف ةدوزرب ريام مع ناكصلا لجأل دم هرعيألو .اهّمأ نوكأس ؛رّرقتو ةطيطقلا سأر ىلع ». ». ةداجس ىلع تزربت اذإ عراشلا يف اهب يقلتس اهأب ٌزوجعلا لوقت .طرشلا ىلع قفاوت اهنإ ؛ريانم ئموت .اهتالص .ةيجاجز انيرتاف ربع هتنبا ىلإ رظني هنأك .ةملكب سبني ال فاون ره ودم ةسئاعسماا :لآشت ىده ةنوكتس انآ كليغ اع رثكأ ةدعس نع همست ءاهسأر زغ اًنايحأ .تومت نأ وه ةظحللا ىتح هانمتت تناك ام لج نأ مغر ام ىلع ءيش لك حبصي يكل ةريغص ةريره وه رمألا هبلطتي ام لك ؛سميب ءاهينذأ حّسميو ةريرهلا بناجب يعقيو زاوف برتقي .مارُي ططقلل اًماعط انيدل نآب نظأ اهيطعن يداع ؛اهأسي ِهّمأ ىلإ هسأر عفري مث .دكأتأ مويلا قنع بعاديل زاوف دوعي .اًعبط ال ؛ىده كحضت ؟نشينراك بيلح ةبلص ٍتالتكت ىريو اههجو يف ٌرظني مث .ٌرخرخت تحار » نيؤبؤب ىري داكلاب .فنألا ةهج نم ةزراب نفجلا نم ةيمحل دئاوز ١

؟هبي دلاو هابتنا زاوف يع ؛ىسأب لالط ئموي ايمع اهنأ ْنظأ

ثلاثلا لصفلا نادابدنشلا

(01) » تاروشنم يف تاهيلعتلا تدرو امك مهتويب حوطس ىلإ يلاهألا دعص حوطّسلا ىلإ ٌسانلا دعصي ٍدحاو تقو يف ؛ .ةبسانملا هذهل اهسفن ةلئاعلا ترضح .ةعاس فصنل نورّكيو عيمج دعص نأ ةلئاعلا خيرات يف ثدحي مل ذإ ءرمألل ريانم تقّوشتو ناك .ايادل اًيرصح اريح اًماد حطّسلا ناكو ,حطسلا ىلإ اهدارفأ » اذكه وأ ءاهسفن ىلع تلّوبت جدلا ةياهن غلبت نأ لبقو ىده نأل اذكه وأ ءاّروصرص تأر اهّتأكو خرصت تحار مث .ريانم تنظ ام ناكو لوقت اهتدج ريانم تعمس .هلهم نم لقأ ىلع تاجردلا دعصي لاز » ّبكسنا رحبلا ّنكل .ةبيصم هذهو نآلا ‎هه١

تراصو ءاهدلوو اهجوز ّيديب اهيدي ىده تكبش ةقيقد لالخ تفيق را اهنوص ذأ نكمي ل ىدنع نآب نظن رياتع تباكو .اقيآ اهعباصآو :ةليلق .فجترت ةليئض ةديلو عم تيبلا ىلإ ىده تداع ةرك نم تلّوحت دق اهنطب تناكو .ةديدج ةّدحاو ةلئاعلا تدادزاو .ديلاوملا ىلإ اهمسا ثيروتب اهيدلول ٌحمست ٌروجعلا نكت مل ريانم رّكفتس .لجألا ٌوند ىلع ًةمالع ٌهارت ءاذهك رمأ نم رّيطتت تن ىلع رّكفت يكل اًريثك ةايحلاب ةعلوم نوكت نأو دب ال اهتّدج نأب اًقحال دصقت فاوتو لالط م لك لاك! اذكخو :ةلمسلاو ةيمسلاة اقم نيرمألا رّدكي نأ نود هتكرب هيلع لت ءاهب حّسمتي مسا ىلع روثعلل هبشت يتلا هتلفط لالط ىمسو لالط ىلإ ةدجلا ترظن حابّصلا كلذ يف تلاق ؛ ليفت .)يحافّتلاو ٍدرولا ..يحاّبص كحابص اب ةقوقلم :فصتو ريش لوطي ةعييهر عامأ لك نأل .مستبي اهاري نم 565

». ةدولوملا تعضوو تعاطتسا ىرخألابو ةعيضرلا نأ اهشهدأو ءروشقلاب التما يذلا اهنيبج ىلع حسمت نأ اهنأ حضتا ءاهسأر ةيقاط ىده تلازأ امدنعو .شومر الب تناك خحتفت ةديلولا تذخأ مث ءاهيدنز يف اًليلق ةرعشم اهنكل ؛ءاعلص هبش ءاكحضم ًءاوم تقلطأو ءضوح يف ةّيبهذ ةكمس لثم هلفقتو اهرغث » اهتملخ ةديلولا مقلتو نييولعلا اهيّرز حتفت يهو اهبقارت ». ةدجلا نيناوق تناك نإو ةبيعدلا ةئيلولاو تاسقتلا ص لمجلا قف اهنك ءاثايحت ربك .ةهبتنم ٌزوجعلا نكت مل اذإ ..ءايمعلا ةريرحلاو )مك مغر .هتدالو دنع زاوفل ناك ءحطّسلا نم ةلفطلل ريرسب اوءاج توكتك لثم اًدج اًليئض اهّمع نبا ليختت نأ عطتست ال ريانم نأ دايقزلا عيقن ةحئار ءاوملا يف تحاف ءلوألا مويلا ذنمو .فوتنم ٌفرغت ٍردق نم ٌعّوضتت ,نوحطملا ليبجنزلاو نوسنايلاو ةبلجلاو لثم رضوضحم ّينب تارحاّسلا اهّدعت يتلا ليلاحملاك ودبيو ءبلاحطلا هبوشت نيط تن مل قده نحل .كاواتسكلا :تاريمألا ميمستل تاريرلا ‎/اه١

تقلطأ ام -اهناسل فرطب ولو- قّوذتت نأ ةّرم ريانم لع تضرعو طسو ةبراه تّرفو اهيتفش تقبطأ ريانم ّنكل .نيتأرملا كحض ءاملا أل ىلا ةرطق فشرت نأب اهنتكل ةدجلا حمست مل ؛مايأ لاوط ىرت تناكو اهدنعو ءىشطع اهنأب خارّصلا يف أدبت ىتح نأب اهركذتو حمستو خم لدهعي ناك اباسل نآب ةديلا لوقت .ًاهيتفشو اعاسل للبت نآب اه اهجوزل دوعت اهلعج يذلا رمألا .كلذ هينعي ام ناك اّيأ ,ةديدج سورع لثم سافنلا دعب و ؛هسفن ءىشلا ل نأ بيبزلاو محللاب ةوشحملا نيجعلا تاقافلو ءادقلا لع ثاذكو لاجرلل ٍلافتحا ةاعدم ناك يذلا رمألا .دوسألا لفلفلاو ةبلجلاو تافافلب ريانم بجعت مل .داتعملا لكلا اومئس دقف ودبي .)طوّبق ,ةعقوقل مالم ّمتت نأ لبق جاجدلا لكأت نأ ىدحل يغبني ال هنأ ةدجلا ْترّرق امدنع زوجعلا يف ريانم تقلحب دقو ٌزرألا ؛جاج.د!! سوبجمب ألتما اًردِق لمحت دوعوملا مويلا يف تءاج رمألا :نارفعزلا تاريعشو لصبلاو بيبزلاو يخّنلا وشحو رفصألا ‎م١

:ناددريو امهماكأ نع نارّمشيو ناللبي فاّونو لالط لعج يذلا .)!برضا !برضا ٍةفرغ ىلإ اهقيرط يفو ءاهيدلوب ةرام نولاَّصلا ةدجلا تربع » تفتكا ذإ ءكلذك نكي مل هنكل .ءاسفّتلا ءادغ هنأ ريانم تنظ ام وأ » راغب قش قشنتت نأ اهنم تبلطو بفشرشب ٍردِقلا عم اهتنك تطغ مث لاجرلا ٍةفرغ ىلإ هب تعفدو ىده نم ردقلا تعزتنا مث .ةجاجدلا .ةصوصم ةمظع رخآ ىتح هماهتلا يف اوعرشيل مويلا كلذ يف مهنكل ءكحضي اًدحأ ريانم ّرت مل رهش ذنم 2 » اًدراف بره ا لواحي بقبق ىه ةجاجد ةعطق لك ثيح .ةلهولو .اهّمأ ىلإ ةدئاع ئطاشلا ىلع ىشثمت اهنأك يرحب روعشب ريانم تّسحأ ال امأب تلاقو ءءاكبلاب ىده تعرق امدنع ثددبت اهراكفأ ركل ةدجلا تحارو .لكأت نأ وه هديرت ام لك نأو ام ريانم مهفت ملو ىلع ةأرملا برخت نأ نكمي فيكو ةدنلا تمس امدثع تمستباو جاجدلا حوف اهتقسو .دوسألا لفلفلا تايركو ةبلحلا ةردوبو داشرلا بوبحب اًئيلم هلك 84

اهنكل .زرألا لكأت نأب رمألا .اهبيلح راردإل مسمّسلاو ةنيحطلا ةوالح نم ريثكلا اهتمقلأ يق اوملا قرت ءاضيب طوبح سف ءاشعنك رياتع هتدجيو يذلا نأب ةدكأتم هبش تناكو ءريانم نيع اهدخأ باضأ تارملا ىدحإ .كلذ تدّمعت ىده دحأب ةلهرالا اهنطب تلك نأب اهنك لع ةست ةّددا تناك ءاّيموي ةديصعلا نم اًنوعام اهُمِقلت تلظ كلذ مغرو .لالط ةغمشأ نكل .ىده ريبعت دح ىلع .ااهشرك قوف ٍشرك ةةرعشم اعدج نأب كش ياغم تاديو كيلاقتلا لئاست ال زوجعلا :لمبلا وشاب اكن اع تيليس امنع كلك نا تقنحت .فيثك ناخد اهنم دعاصت ىتح روشقلا ٌثقرحو ءاّحفو اًرخبم اهصيمق هلوح تلدسأ مث رخبملا قوف فوقولا اهتنك نم تبلطو نأب ىدهل اًحومسم نكي مل .ناخدلاب اهلخاد ئلتمي ىتح يتيبلا حيتن زوجعلا تناك .اهجوز ةيؤرب الو ٍءيش نم تلّوحت يتلا هتخأ ىلع ةرظن ءاقلإو همأ ةرايز اًنايحأ زاوفل لاوط يكبت تناكو صخش ةيؤر اهل قبسي مل ذإ ءريانم تررق )ى بابسألا هفتأل ». ٌلخدي لالط راصو ءاهتنك ىلع زوجعلا ةضبق تخارت ٍءطبب لعفي َميفو .رئاود يف اهب يشميو ةديلولا ٌلمحي مايأ لبق ؛يجراخلا ملاعلا رابخأ نم هلصي ام هتجوزل لقني ناك كلذ ضرتفي ناك .هقاس ترتبو يقارع صاصرب يكيرمأ ٌميقم بيصأ 1

.ىده اي ةراسخ .نكي مل هنكل ءبرحلا أدبت يتلا ةرارّشلا نوكي نأ ةدحو حالصإ نأ نيليختت له .يفتك ىلع ّيأ حالصإل دعتسم فاون ؟يتيوك رانيد نيعبرأ فلكي فييكتلا اًنايحأ تيبلا نم حرخي .ام ٍءيشب لاغشنالل ةجاحب هنظأ ءاناجم ءيش قيرط يف سمأ كنبا هآر .ركفي اذاهب ٌملعي هدحو هللا .كانه ..موحيل مهاحل اوقلطأ سانلا .روّسلا قلستي نأ كشو ىلع ناك .هتدوع ءابنأ ..ىده اهيذخ ءاونون قطنم انل قب ل .ةمواقملا رصانع دحأ لتقو ةيرباجلا يف اليف قرح نع )همف نم ذاذرلا رياطتي( ةتيقملا ةيبغلا ةيثبعلا ٌبرحلا هذهو .هل مكتحن نوكتس اياهيلع انيبرت ءايشأ .ىتعم تاذ ءايشأ .اضيأ تيهننا دق ةريثك ءايشأ . جراخلا يأ ماعلاب كلسقلا يفلت » رايخ .ليصاحملا ضعب عرزنل ةبرتلا حاصتسأو شوحلا طالب عزتنأ يفلاوسب كسار تعّدص .اًبيرق دربيس وجلا .عرقو رزجو مطامطو اذإ يوش يمان ءبّيط ؟تابمللا يفطأ .ةنابعت كلكش ؟زاّوف مأ عما

00 يف ةريرهلا نذأ ٌبعادي وهو زاوف لأس ؟دعب اًّسا امل يدجت ملأ ةصاخ ءةطق يّمست نأ ءايشألا بعصأ نمف ابعأ الول ه ؛ملاعلا يف مسا لمجأ ةريرحلا ىلع قلطت نأ ديرت ريانم َنأو ةريتكم.وهام ٌفرعتال قودنص نم زاربلا ٍتلزأو .معن ؟تزّربت له .معن ؟تلكأ له دوجو ىلع ٌّرصي زاوف نأ ءانثتساب ماري ام ىلع ٍءيش لك .معن ؟لمّرلا اهناسل .لخادلا ىلإ ابلقنا دق اهاؤبؤب نأك امدنع ىتح .تبهذ .اهرهظ ىلع سلجت ةريرحلا تناك ءصصققلا أرقتل اهنطب ىلع حطبنت اهّضخت ةيلكلا نآب رياتم تشحاو .ةةنيكيسلا زوق مع ةطقلا .اهسأر يف دهشملا ريانم ديعت .اهّمأ تفتخا أبخملا يف .ةرايس اهسهدت ؛عراشلا هب ربعتو اهراغص دحأ ضعت مألا ءعوجلا نم تومت فوس ٍتاريره ثالث -حجرألا ىلع- ديدجلا اس

مأ ىلع لصحتل يفكي اب ةظوظحم تاريره ا نأب ٌدقتعت له ؛هلأست .ةفافش ةلفط تناك ول ىتح زاوف عفري ؟نيثبتمو ٍتويب ىلع تلصح ابّنأ مأ تتام ىرخألا مهئبخم ىلإ مهمأ مهتلمح نيذلا ؛هبيجت ؟ئرخأ تاريره يأ ؛هيبجاح سيئرلا اهدوقي حمالم سبيتت .ضرألا بكوك ىلع رشلا ديسجت ؛اًيصخش يقارعلا بغّزلا ىلإ رظنت ؛هبجاح فرط ىلع تبانلا لمّدلاو هروثب ؟ناويحلا اذه هلوقي يذلا ام .ءايمع اهنأل اهتكرت ؛فيضيو نيتّرم زاوف شمري نم ريثكب لضفأ يه ةتيم اّمأ َّنأب ريانم ترّكف ةظحللا كلت يف ةبيجع اًروص ركذتت تراص بره ريغ رس لعو .كرجب مأ ةسرسم طيرش ويديللا زاهج ىف سدت زاوق دي ةةليللا كالت نم » ». مقط ثيح ءاهتدج ٍةفرغ يف ريانم تظقيتسا .ةدضنملا ىلع لولحملا يف ٌموعي نانسألا غامشب هتبقر فلي ةرشع ةسماخلا يف :نابكلا لكم لوقي :لمعلا ىلإ هاذ انآ ءوَذاَكَيَو قوُّسلا عرف يف لمعيو ةقطنملا يف ةرايّسلا دوقي هنكل ءطقف هرمع نم » ١

» نع لأسُي امدنع .رزجو مطاط كانه .حافت انيدل سيل .اًضيأ كانه ٌفرعي .بذكي ناك هنكل كانه نأو ءالولا تارابتخال عضخت ةيذغألا ىتح .ناَّنع نم ةدراو تاوارضخ يف تاكرشلا نزاخم نم عئاضبلاب عرفلا ديوزتل ٌبهذي نيمويلا يف .تاّرم سمح ةدعاقب ةيهذه ٌتوص اهنم دعاصت ٌةزرد تطاخ املك ؛ءادوس ةعجب ُةبشت اهلصافم تيزي ءاهبلقي 0 رفصأ شايقلا لادسلا :ىرق ىعو اهائيغ قربت :ةريرهلا ةلماح دال عايد ءملاعلا يف نول حبقأ هنإ .ءيقلا نولب .لدرخلا نولب نفل عزم امام ةريرقلا خنت نأ هرجبب اهلنا دقو ءاهسار ةدجلا قرت ». ام ةريرهلا ىلع ٌظفاحتس فيك ٌفرعت ال .اًروف ريانم ٌبحسنت لع نأ ةّرم تررق دق ثناكو .دحلا اذه لإ اهعركت ابتدجت تماذ يهو اهنضح يف اهتعضوف ءاهّبحت ىتح ةطيطقلا سأر سملت نأ ةدجلا ذوعأ .ةطيطقلا لمحي زاوف عره 58

نم يل اهبياج يتيب طسوب اهنيطاحو ةبطر دبك لك يف ُثفنت اهنكلو ابلك تقس يتلا يغبلا ةصقب همأ لالط رّكذي .طبضلاب ةلاسرلا غلبت ونش" :هلأست هصيمق نم زاوف ُبذجت ريانم .ةنجلا تلخدف اهُفخب ». ططقلاب هللا ىلإ بّرقتلل ةجاحب يغبلا نأب درت ءاهيتفش ّطمت ةدجلا ؛اهيدي نيب فحصملا ىلإ تراشأو ..يه نكل ». تنبا بقل ةريرهلا ىلع قلطت زوجعلا تراص ةثداحلا كلت دعب لبق » -اكحاض- حرتقا لالط .ةلوقعم ريغ اهنومذدقي يتلا تاحارتقالاو دعب اهيهسن :فاضأ َّمث ؛ .ةتكن درجم اهتطق نأك .ضيبلاب رغروبم# يهتشم .ملاعلا يف مسا لمجأ اهتّطقل ٌديرت ءديرت ام ٌفرعت ريانم نكل ةينوترك ٍةبلع ؛اهتيب يف ةريرّا عضتل ىده ةفرغ ىلإ تبهذ ىلع ذفاونو اًباب ةيعمشلا ناولألاب اهحطس ىلع تمسر 1-786