تحقيق النصوص بين اخطاء المؤلفين واصلاح الرواة والنساخ والمحققين د.بشار عواد معروف

ملو ؛عينصلا اذه يف اًنطخم ٌتنكو ىلاعتملا اهيأ يعم نكي مل قحلا لب :راشب لاق مامإ نع امهدوجو دنع نيمقرلا دحأب يفتكي هللا همحري يزملا نأ اهموي تنطف دق نكأ يف هتحلصأو هتكرت كلذلو يف أطخ ال هنأل رجح نبا ظفاحلا ىلع ضرتعن مل انه نمو ؛تادلجم ةيناثلا تاذ يتعبط 5). :لاقو نب رمع همساو ؛ةاطرأ يبأ نبا لاقيو تس ةنس تام .س تد .نيناثو كوكشم :يدع نبا لاق كلذلو .اءوس لجر ناك :نيعم نب ىبحي لاق كلذل - نيثيدحب و يبنلا نم هعمس تبثأو لاوقألا هذه انيلع َّدَر مث:راشب لاق هيلع درلا ىوسياال در وهو هي هللا ل وسر تعمس :اههيف لاق هنأ معُز ,نيفيعض :كلذب دعب لوقلا ىلإ هتعفد هتجاحل نكلو ءاذه انباتك عوضوم نم وه سيلو دمحم خيشلا ةعبطل ماتلا امهديلقتل كلذو الو لصأ ال نأ ىلع للدي اذه لكو لفغ فيك يردأ الو ءاهثيثغو اهثغب ةماوع دمحم ةعبط ذخأ وه لب .ثيدح بلاط ىندأ هفرعي هل مجرتملا مساو ءباوصلا نع ناررحملا ‏١ دبع ةعبطك ةمدقتملا تاعبطلا يف كلذك وهو اطع رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو لامكلا بيذب :اهنم هتمجرت رداصم يف كلذ كو هو .رئارسلا ىلوتي هللاف هيلع بيرقتلا لصأ الباق امهنأ ناررحملا معز يذلا 14

و "لويد ءاَيْنل نمي ىَقَك هب يرْدأاَمريرختلاملعَيول اذكه وه لب اذه رييغت انل قحي الو ءرجح نبا ظفاحلا وه هيف ئطخملاو ءرجح نبا ظفاحلا طخب نم اذهف هيلإ ةراشإلا مدع دنع صوصنلا قيقحت يف نجهتسم رمأ وهو ءأطخلل مهحالصإ .هيلع هيبنتلاو فيحصتلا ةرثكب ةماوع دمحم خيشلا ةعبطل مئادلا هفصو نم عطقني ال يبجعو نأو ةغرافلا ىواعدلا هذه نم كلذ ريغو ثيدح بلاط ىندأ هفرعي أطخ يف عقو اهبحاص عم اهتلقنو لَو ىفطصملا ةنس ةمدخ يف مهتايح اوضق نيذلا ءاملعلا ىلع اهم ملاعتي يتلا نبا ظفاحلا طخ اذهو .تاعبطلا لضفأ نم ةماوع دمحم خيشلا ةعبط نأب انرارقإ :)رمع( هطخب بتك دقو ءرجح :لاقو يف ٌركذ هل ٌيباحص :هللا دبع دلاو ٌننزاملارْسُي يأ نب رسب )ريرحت .س .ةياور الب ملسم تاعبط يف امك )س م( :باوصلاف طقس هيفو ءامهدنع مقرلا اذكه :لوقأ ىفطصم ةعبطو 009)) ملسم هل ىورا :لاقف ةمجرتلا رخآ يف يزملا هب حرصو 580-708. 15

دمحم خيشلا ةعبطل ماتلا امهديلقت نم نيررحملا دنع أطخلا اذه أشن 555). نيرمأ يف ناىاحي ناررحملاو .لامكلا بيذبت ىلع بيرقتلا صن الباق امهنأ اهمعز :لوألا .ةقباسلا تاعبطلا موقر احلصأ ةيفاعلاو رتسلا هللا لأسن ."”ماتفمللا نسحو ملسم مقر انفذح !نيح لهاجلا اهيأ ةقباسلا تاعبطلا موقر انحلصأ :راشب لاق هسيك نم هداز )نإف ؛هبتكو بيرقتلا عبط نمو » ةياور هل نوكت نأ ركنأ رجح نبا ظفاحلا نألو .فلؤملا هبتكي ام بتكي !نإ ققجملا نأل اللا حر يتم ا يجلا ادعو قدوه مث نيو طقس ركذؤل لب يعم ةليوطلا تاقوألا كثوكم مغر ملعتت ل نم اي مّلعتف هيلع هبساحن نأ نكمي :)م( هيف سيلو رجح نبا ظفاح ا طخ اذهو :لاقو ٌةقث :ٌيرصيلا ةماّثوبأ .؟م تخ .نيرشعو عضب ةنس تام .ةثلاثلا نم ةفلاختو .موقرلا كلذ رارغ ىلع اححاصأو لامكلا بيذهت ىلع صنلاالباق امنأ عز دقف ءاههطرشل 0(

دقو نع ينغي )ع( مقر نأ عم يزملا هل مقر اذكها :لاقف ءاّنسح اًبقعت راشب روتكدلا هبقعت ؛همالك ىهتنا ال نأ ىلع للدي اذ هو )خب( مقرلا ةفاضإ بلطيو لأسن ءاررحم تمهوأو اًدقن تفلتأو اًثحب تعيض مك ٌةلجع يه انإو ."”اضرلاو بضغلا يف فاصنإلا هللا يزملاف همقرو هب دهشتسا وه يذلا )ع( فرح ركذف ؛)خب( همقرو اًضيأ درفملا بدألا يف هل ىورو )تخ( هدنع كلذلو ىلع يقيلعت يف يحارتقا امأو هجو الف مث نمو ؛هفذح وجرأو ؛هيف قفوأ ملف .باملاو عجرملا هيلإ باوصلل قفوملا هللاو رجح نبا ظفاحلا ىلع ضارتعالل ‏٠ :لاقو .هيبأ ةمجرت يف يتأي خيشلا ةعبط نم اهطوقس ببسب )ريرحتلا ‏١ نم تطقس ةلاحإلا هذه :لوقأ 5 *) فو .)ب؟ مهبقعتب نمذخألا وه نإ .ةماوع دمحم خيشلا ةعبط 581.

"*ءاطخألا نم انافوط ءاجام مكرترج انيداد اق وسكون » نإ ةلاحإلا هذه عضوم ىلع انلدف يفاهلدوجو ال ذإ ٌةَحويش ماَّنَّسلا لهاجلا اهبأ كلذ كل ىّنأو ءنيقداصلا نم تنك !هطخب اهبتك يتلا رجح نبا ظفاحلا ةخسن :لاقو دلاخ وأ هيبأ مسا لوأ يف ةيناتحت ةدايزب ءديزي نب رون )ريرحت - ثالث ليقو ءنيسمخ ةنس تام .ع.نيسمخو سمخ وا ءأطخ وهو )ع( همقر عقو اذكه 4)). خيشلا ةعبطل امهنم اًديلقت ةلاقملا هذه الاقو ءصنلا هيلع َفَّرحت اذكه :لوقأ دبع ةعبط يف همقر ءاج دقف ادجو ام اققدي ملو ‏١ ىفطصم ةعبط يف كلذكو ؟ةلباقملاو خسنلا نم هايعدا ام نيأف 4 ةثلاثلا هتعبط ىلع ةماوع تاكاردتسا نم هاذخأ هاركذ يذلا شماهلا اذهو :هيبنت .ماوعأ ةعستب ريرحتلا فيلأت لبق ةماوع هبتك دقو ‏١ "'نوعجار هيلإ انإو هللانإف ‏١ ةروس نم ‏)١١ ًلإةَّنآ َلحْدَيَنكاوُلَكَو 8707 دا: فشك انضر

اهلاقولو وكف ءايب داهتغتسالا نس رقكت ىتلا ةفرتعلا كتاعوبطم يف ءاجنامالمأ .رجح نبا ظفاحلا بتك ام ريغ ىلع لّدبم رّيغم :لاقو ةروسكم ةمجعمب :ةتخاف يبأ نبا ءرغصم ِرْيَوُت )ريرحت يمر ٌفيعض :مُهَجلا وبأ وكلا .ت .ةعبارلا نم .ضفّرلاب ببسو )ةانثمو( :دعب )ةحوتفم( :ةظفل صنلا نم امهدنع تطقس :لوقأ يف ةتباث يهو 54). دمتعا هنأ يعدي وهو ." رجح نبا طخب ةخسن : دبع ىفطصم ةعبطو فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف ءاج ام امأ .صنلا ىلع اهدازو اهعرتخا نم سيك نم ةدايز وهف ءامهريغ وأ رداقلا 01". 117

:لاقو ءارلا نوكسو فاكلا مضب ٌيِدْرُك نب رباج )ريرحت سمح ةنس تام ةرشع ةيداحلا نم .)س(. هنع يئاسنلا ةياور ىلع فقأ مل :ٌيِزملا لاق .نيسمخو هببسو يهو دبع ىفطصم ةعبطو .)ب دمحمل ةعّمِإ نيررحملا نأ :وهو رخآ رمأ ىلإ هبنأ نأ انه ينتوفي الو يئاسنلا مقر لعج ةماوعف ءآطخأ أطخأ ثيحو ءاباصأ باصأ ثيحف ةماوع نم ساوقألا نيب عضوي يذلاف ءكلذل ىنعم الو تاعبط يف تباث مقرلاف ءكلذك انهاه رمألا سيلو 2 0 تادايز نم ظ .رعبلاو ردلا نب نوقرفي ال نمت كلاثمأ نم قيقحتلا ءايعدأو خاسنلا كراركتو كتداعإ يهف ةهافسلا امأف ءأطخو ةهافس هيفف كهيبنت امأو وأ ةرم هلوقت نأ كيفكي ناكو ثيح بيصن نحنو ؛دوقح جوجل كنكلو ءتكست مث تارم رشع وأ نيترم يتلا رجح نبا ظفاحلا ةخسن اندمتعا أَعيمج اننأل معألا بلغألا يف بيصي دبع ىفطصمو فيطللا دبع باهولا دبع ةعبطب انيلع لدتست تنأو ىلع لدي هنإف ءيش ىلع لد نإ ءاره هلكو ءقو سو ص ةخسنو اطع رداقلا .ملعلا اذه لوصأ ىندأب كتفرعم مادعنا © 11

ةياور ىلع فقي مل هنأل هبتكي مل رجح نبا ظفاحلاو نم اذه نأ ىلإ ةراشإ نيترصاح نيب هانعضوو طخ اذهو :موعزملا كمقر الو :لاقو يمُر ةقث :يذمرتلا ءيِمّلّسلا ذاعم نب دوراجلا )ريرحت .)س( ت .نيعبرأو عبرأ ةنس تامو | ». :لاشملا ليبس ىلع رظناو هموقر تءاج دقف ‏١ امنإو نيأف "”!؟ةلياقملا نيأو خسنلا باهولا دبع ةعبط يف ءاج ام امأو يف زوجي ال اذهو :يئاسنلا مقر هيف دجت ال نيح اًرجح كمقلي رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو © لو

:لاقو :يرضتبلا .ةدحوملاو ةلمهملا حتفب ٌنطَبَحلا رَطَم نب عماج )ريرحت .سد ي .ةسداسلا نم ءٌقودص ببسو )ةدحوملاو( :ةظفل دعب )ةلمهم اهدعب( ةرابع امهدنع تطقس :لوقأ ؛ ‏(١ يف كلذكو ‏١ صن الباق هنأ نم نيررحملا معز لطبي هلك اذهو )ب ."هيف اعقو خاسنلا تادايز نم امك ؛هطخب يتلا فلؤملا ةخسن دوجو عم ةدسافلا خسنلا اودمتعا نيذلا نيققحملاو .مويلا تنأ لعفت نب )هقوف موقرلا عضوو( عماج' :يتأي مك ةمجرتلا رجح نبا ظفاحلا بتك دقو بتكو )يطبحلا( دعب ةعيلطت عضو مث نيأف ًالهاج لزت ال تنأو اذه مهفت نأ كل ىّنأو ءاهدوجو معزت يتلا )ةلمهم اهدعب( ةرابع :رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو ءاًحصن الو اًهيجوت لبقت ال ءاّجوحل الوجع جهانملاب © 15

:لاقو اهنلعر ةنفيعمت لكلا نبا ؛ةدحوم مث مضلاب » .ق .نيعبرأو ىدحإ ةنس تام .ةرشاعلا نم :ناتظحالم ةمجرتلا هذه يف امهيلع يلو ءصنلا اتبثأ اذكه :لوقأ حتفب( :)أ .)ةمجعملا ةليقث مال( :)أ ‏١؟ 695). ةمجرتلا ‏١ ."”ليلظلا مهلظو ءليصألا اهلصأ وههذإ) ظفاحلا طخو حتفيبا هيف سيلو :كبّذكي رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو 2 7/

:لاقو نوكسب ّيادُمَلا ءءاف هرخآو لادلا ديدشتو واولا حتفب كاّدّولا وبأ ءفاكلا فيفختو ةدحوملا رسكب .ق س تدم .ةعبارلا نم مهي ٌقودص :ٌقثوك .فاك هرخآو هللاو كلذ ببسو ». نم وه امنإو دمحم خيشلل قيلعتلا اذه نإف ءامهيسفن ىلإ اهتبسنو صوصنلا فقلت يف امهملق لامعإ 171). ةنس ذنم لامكلا بيذهت ىلع يقيلعت يف اهب تهون ةراشإلا هذه :راشب لاق ال يتلا ةماعلا ةفرعملا هذه انيلع رثكتسي اذاملف ؛ !؟هيف ربدت الو صنلا يف ركف لامعإ ىلإ جاتحت :لاقو نم ٌةقث :يزاجح ٌيِموْخَلا ةّراس نب دلاخ نب رفعج )ريرحت 4 . نم مغرلا ىلع لامكلا بيده يف هموقرو :لاقف كلذ ىلع يرملا صنو ))ق يم تد ». )ق تاد . ىلإ ةجاح سيسمب انه تسلو .باتكلا اذه يف هطرش نم سيل )يم( :نأ مولعمو ."”لاقم لك نع ينغي ام لاحلا ركنم يف ذإ ‎فشك 14

مويلا لمعا دعي رجح نبا ظفاحلاف يف )يس( نم الدب )س( مقري كلذلو ,يئاسنلل .بيرقتلل هتمدقم يف ًآلصأ )يم( مقرلا ركذي مل لب ,معألا بلغألا يف بيرقتلا يبهذلا امأ دعبو ءرجح نبا ظفاحلا بيرقت يف اب هل ةقالع الو !؟يرقبعلا )ققحملا( اهيأ قّلعن اذام ىلعف ءاذه :لاقو ةلمهم هرخآو .هلبق يذلا نزوب .س .يتآلا ةبقع ساللا وبأ وه :ليق تباثلا نإ ذإ ءأطخ هيفو نيس هرخآ نكلا :)بالال :ةقرولا( ق ةخسنو )ب .اًضيأ ةلمهملاب هنإ ذإ "”!؟ريثكتلاو ليوهتلا وه مأ ؟؟ريرحتلا وه اذه لهف ال وأ اهسيك نم فيضأ دقو اًديج كينيع حتفاف ءانبتك ام الإ بتكي مل رجح نبا ظفاحلا نكلو تمكاحف تأرجت كلذ عمو ىلع ملعلا ةبلط فقيلو .هطخب يتلا فلؤملا ةخسن تكرتو ةدساف خسن ىلإ سانلا :ميوقلا يملعلا جهنملا كمازتلاو كتفرعمو كملع ىدم ةدححس سمس 5,‏

:لاقو نب ديبع نب ثراحلا )ريرحت .ىنكلا يف يتأي دمحم( ليصألا اهلصأل ةعباتم ء باهولا دبع ةعبط يف اذكو بيقع ‏(١ 70/8/5”) 0019/97 ىلع نيكردتسملا ضعب وأ ءاّرَقلا وأ خاسنلا تادايز نم ةلاحإلا هذه :راشب لاق اهزواجتو ةمجرتف ءاهنم هطخب يتلا هتخسن ولخ كلذ ليلدو هل تكردتساف ةحفصلا رخآ يف يهو يميمتلا رماع نب ليفطلا نب ديبع نب ثراحلا ةمجرتب اهيلت يتلا ةحفصلا أدبتو :اهكردتسن ىتح اهيلع انّلد ؛كينيع مامأ ةروصلا هذهو 577.

:لاقو ريشب نب نامعتلا ىلوم ٌيراصنألا لاس نب بيبح )ريرحت 5 . ىور :يزملا لاقو ؛عوبطملاو لصألا نم ». لاشثملا ليبس ىلع رظنا دبع ىفطصم ةعبطو لصألا ىلع ةلباقم اهنأ اهبحاص ىعدا ةعبط يهو دقف ةلباقملا نيأف ؟؟ "غمنئألاٌروهاَمُتءيجنعكَو اهيل مالكا ُسِلَيْخَت امس تفاضأ دق اهئاطخأب سانلا ىلع كردتستو اهب ريطت يتلا تاعبطلا عيمج :راشب لاق ىلع انهبن اننأ :قرفلا نكل هطخب رجح نبا ظفاح ا ةخسن يف هل دوجو ال يذلا نم رثكت يذلا كيكرلا رعشلا امأ هيبنت ريغ نم ةدايزلا بتك انريغو طلغلا اذه :كبذكي رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو ,كلاح ىلع قيطنم وهف هب داهشتسالا :لاقو » .ت .ةثلاثلا نم 8. ١

امك ."يزملا هيلع صن لاق .دهاوشلاو تاعباتملا يف هب ربتعي فيعض :لبا :)هوقب هيلع مكحلا ابقعتو » ءاش نإ .ءقودص(ا ». الواحيل هملق قبس نمو ءابنأش بيجع نم وهف مقرلا ليلدو ءباتكلا لصأ الباق اهنأب سانلا اعنقي نأ لجأ نم همكح يف ظفاحلا ةئطخت دبع باهولا دبع ةعبط لاثملا ليبس ىلع رظنا | ."”خلا ..... :رومأ هيف )هيلعو .هلثم ىوست ال رجح نبا ظفاحلا مكح ىلع انبقعت يف ةجمس اًرومأ ركذ مث :راشب لاق .اذه نع هعوضوم نيابتل باتكلا اذه يف اهيلع درلل لاجم الو اهعامس ءاننأش بيجع نم سيل اذهو ءانركذ اى )ت( رجح نبا ظفاحلا هبتكف مقرلا امأ نأ لهاجلا اذه نأش بيجع نم نكلو نبا ظفاحلا هبتك ام كرتيو فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف درو هنيدوه اذه لب ؛هلثم نع دعبتسي ال رمأ لاح لك ىلع وهو ءاًيرهظ هطخب رجح :اذه هنأش بيجع نع عوبني رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو .هاريجهو هنديدو 9894 انضر

:لاقو وبأ .ق سد مر .ةئملا سأر ىلع تام اهقاقحتسا مغر- ةمجرتلا هذه ىلع قيلعتلا نع انه مهمالقأ تفج :لوقأ عدي مل ذإ.هللا ءاش نإ - روذعم وهو ءاهنع ةماوع دمحم توكسل الإ كاذ امو كلذل .هريغك ليدعتلاو حرجلا بتكو خيراوتلا ةعجارمو قيقدتلاو ريرحتلا يف لاوقألا نهوأ وهو نب ورمع نع ىكح هنأ يراخبلا مامإلا نع » لاق هبو ‏؛.)ه١ رصتقا هيلعو 40). | !؟تايفولا ركذ يف فلؤملا ماهوأ ىلع | :اهيف لاق "”يباكلا معاطلا تنأفدعقاو هلوقب ءاملعلا ىلع يلاعتلاو ءدسافلا يأرلاو فوجألا مالكلا اذه لمأت :راشب لاق نهوأب ذخأي ناك رجح نبا ظفاسحلا نأ يأ نمامنأ عم :ةاورلا ىلع مكحلا يف ظفاحلا عم فالتخالا انيلع ىعن املاطلو اذه لك ظفاحلا ىلع بلقنا اذاملف دنع ناك امبر 581. انضر