تحقيق النصوص بين اخطاء المؤلفين واصلاح الرواة والنساخ والمحققين د.بشار عواد معروف

ةظفللا هذه دوجو مدعب عطقي هطخ اذهف ؛هنع عفادت كنأ اًنأتببو اًروزو ابنك معزت يذلا | :لافو وبأ عبس ةنس تام .ق س ت)ل( نيسمخو يف الاقو نيلاله نيب لئاسملا يف دواد يبأ مقر العجو امهدنع هموقر اذكه :لوقأ يزملا نأ عم فلؤملا هركذي ملو ». نلئاشملا لد واد يبأ مقر ركذ رجح نبا ظفاحلاف كلذ فالخ عقاولاو الاق اذكه ‏(١/١/ فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط :اهنم بيرقتلا تاعبط عيمج يف كلذ ءاج دقو س تل( :اذكه له يردأ الف 0© يف لج هللا ىمعأ يذلا ريونتلاو ريرحتلا وه اذه لئاسملا يف دواد يبأ مقر بتكي مل هللا همحر ي رجح نباف ؛هنع سانلا ضعب رئاصب هالع ظفاحلا ةرثعل ةلاقإ يزملا دنع ءاج ام ىلع اًداتعا هسيك نم اهداز نم اهداز امنإو )ل( ناك نإو فرح وهف احرف اهم ريطت يتلا بيرقتلا تاعبط يف ءاج ام امأو رجح نبا :هطخ اذهو 5109-757.

' :لاقو نبا ليقو .س .ةثلاثلا نم .قودص .ٌقفوك ةلظنَح :يهو )ءار( :ةظفل دعب ةملك هنم طقس دقو ءامهدنع صنلا اذكه :لوقأ دبع باهولا دبع ةعبط يف امك بيرقتلا تاعبط يف ةتباث ةظفللا هذهو )ةددّسُم( ةمحرتلا ‏(١//١٠ رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو ماتلا امهديلقت هببس نيررحملل لصح امو )أ ‏٠ ءاج امو .هملقب اهبتكي لو ظفاحلا طخب ص ةطوطخمو رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف .اهدمتعي ملو ظفاحلا اهلقي ل مهسيك نم اهوداز ةدايزل فرح هلكف اهريغو :لاقو ُكَهَّذلا :لاقيو ٌيرماعلا ةفيلخ نبا .سد .ةسماخلا نم قودص :تْيَلُق :هل لاقيو )ةانثمو( :دعب ةملك هنم تطقس دقو 5‏ 7/ ©

يفو .)باا/ :ةقرولا( ص ةطوطخم ٌبِيرََتلا زر َحتاذَكَكاَع ِهِفوَرُخ خْسَمِب ٍبيِرْقَت ٌريِرْحَت اذه همظني يذلا رعشلا ةكاكر كيكر .داسفلا نيب دساف لالدتسا اذه:راشب لاق ةعوبطمب لدتسي نأ صوصنلا قيقحتب ةفرعم ىندأ هل لقاعل زوجي الف سانلا يديأ نيب ليصألا فلؤملا لصأو ةعذقملا ظافلألا هذه نم ًالدب ةقيقحلا فرعو هيلإ داع الفأ ءدحأ لكل رفوتم سيلو هلصأ يف ظفاحلا طخ اذهف .نالع ةفلاخمو نالف ةعباتمب ةرركتملا تاماهتالاو :ةيذاكلا ىوعدلا هيف ن :لاقو :ليقو .)دص( م .نيتسو ثالث ةنس تام يف الاقو لئاضف يف دواد يبأ مقر ركذ هتافو ملسم مقر ىلع رجح نبا ظفاحلا رصتقا ». دبع باهولا دبع ةعبط يف فرحت هنكل ؛هركذ دقف ظفاحلا تفي ل :لوقأ دبع ىفطصم ةعبط يف باوصلا ىلع وهو )دم( :ىلإ » (') ‎فشك ١

ًالعف مقرلا اذه هتاف دقف 59 2)0". ةلقو كءارتفا رهظي هطخ اذهو فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف ءاج ام امأ .كنم ربكأ وه امل كيدصتو كملع م رجح نبا ظفاحلا نأل ءاًباوص ناك نإو فرحت وهف رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو :اًرجح كمقلي هطخ اذهو :هبتكي :لاقو » .س تدوم .ىدحإ وأ )نيتتم( ةظفل ةمحرتلا رخآ هنم تطقس دقو ءامهدنع صنلا اذكه :لوقأ دبع ةعبط يف امك بيرقتلا تاعبط يف ةتباث يهو اطع رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو ‏١ .)ب ‏١ا/ل :ةقرولا( فاقوألا ةطوطخمو ص( ةماوع دمحم خيشلا ةعبطل ماتلا امهديلقت هببس نيررحملل لصح امو 01 72)0. ةلهجلا خاسنلا تادايز نم ناك امهم دمحي الو زوجي ال هباتك ىلع رّوَسّتو رجح نبا ظفاحلا ىلع مهئارتفاو »'( ‎فشك ١

نمل ةيلغ قيلطتلاو هظخيب ظفاللا هتك اه لع ةماعلا ةظفاحملا لوألا الط وأ اً :ةارتفملا ةبذكلا هذه حضفي هطخ اذهو دا و صاعلا نب ديعس نب صاعلا نب ديعس نب ورمع نب مَ )ريرحت .دم .ةسداسلا نم قودص :قّدشألا ٌدَّلَو ءيومألا ةيمأ نبا :ةعوبطملاو لصألا يف يفاًدحاو اًثيدح دواد وبأ هل ىورذإ نيبيذهتلا يف ام انتبثأو ءأطخ وهو )دخ( ». دبع باهولا دبع ةعبط يفف ءابب نايتأي نيأ نم قراوفلا هذه يردأ ال :لوقأ ‏(١/ ١١٠ رداقلا دبع ىفطصم ةعبط يف اذكو ةلواحم يه مأ ؟اهنامعزي يتلا ةلباقملا نيأف ءباوصلا ىلع مقرلا ءاج ."”؟؟)ط ءاج امم سيلو ؛هطخب رجح نبا ظفاحلا هبتك امت ميهفلا اهيأ اهب يتأن :راشب لاق نبا ظفاحلا طخ اذهو ءسفنألا يهتشتام ىلع ةلدبملا ةرّيغملا نآلعو نالف ةعبط يف اوببزت نم كلانثمأ :نوضرعم قحلا نعو 517.

:لاقو مداخ :ٌيجرْؤَحلا يراصنألا رْضَنلا نب كلام نب سنأ )ريرحت - ثالث :ليقو- نيبتنثا نس تام ءروهشم .ع .ةثملا زواج دقو ءنيعستو ببسو )روهشم( :ةظفل لبق )يباحص( :ةظفل هنم تطقس صنلا اذه :لوقأ :ةظفلو ةعبطو ةقولا( فاقوألا ةطوطخم يفو 18]). "”رسيِرخَتلِل جاكي ْمُكْر رك اًككَشُم ُتْنُكَوِةَقِئاَذ ٌْتْحَبْضَأ اذه ملعيو ؛حالصإو ريرحت ىلإ جاتحي باتك ّلك َّنَأ لقاع كشي ال :راشب لاق نيح نيب ينلفاغي ناك يتلا يبتكل حيحصتلاو كاردتسالاو قيلعتلا مئاد يننأ قاعلا لاجم يف انه تسلو ءبتكي ام ضعب يف هسفن ىلإ هبسنيو كلذ نم خسنيف رخآو لاشمأ نم بلطلا يف هقافر هنع اهفرعي يتلا ةحيبقلا لاعفلا هذه لثم ىلع هتبساحم ؛يبكنعلا دئار روتكدلاو ءيمظعألا ىفطصم روتكدلاو ليمجلا يدهم روتكدلا .كلذ نم ةئيلم ةروشنملا هتالاقم ضعبو نم هل لصأ ال صنلا نم ىفطصم ةعبطو فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف ءاجامو هرجح نبا ظفاحلا طخ ؛صوصنلا ىلع خاسنلا تادايز نم وهف اهددع ناك امهم تاطوطخملاو رداقلا دبع ام ىلع دهشي رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو :هيلإ انبهذ 51684.

:لاقو يع ىإ مناوب يتتلالا ىف نأ نبا نعمت يللا روق ه .سد.ةعباسلا نم ةقث :دمحم وخأ :ناعّمس دقو 01771)). ةثلاثلا هتعبط ىلع ةماوع دمحم خيشلا تاكاردتسا نم اهاذخأ ةيشاحلا هذه :لوقأ دهج ىلع امهداّتعاو امهدنع ةلاصألا مدعو نيررحملا دومج نمو ؛ رخآ ثيدح هل مجرتمللف ؛يذمرتلا عماج يف هل مجرتملا ثيداحأ اعباتي ل هنأ نيرخآلا نع .هيبأ نع ."”)ديعس يبأ قلذحتلا اذه اهديعي ةبذكل راركت وهف ؛هعامس ىوسي ال مالك اذه:راشب لاق عباتت ملاننأب ةلاصألا مدعو دومجلاب اهدعب انمبتا مث .صوصنلا نم صن لك يف اهيدبيو نأ دحاو ثيدحب تشن !نيح ةعباتملا هذه ةدئاف امو ,يذمرتلا عماج يف مجرتملا ثيداحأ ملعلا لوصأ نم لهو نأ لهاجلا اذه ملعي الوأ ؟ةياورلا تبثتل اهيصحنف بتكلا هذه يف وار لك ةياور عبتتت نأ هريغ يوارلل جرخي مل يذمرتلا ناك ول هنأل ءرمألا اذه تابثإل يفكي اًدحاو اًثيدح 550.

وهو فاصنا ريغب عبتتلاو ةفرعملا ةلقو ةجاجللا اهنكلو هل مقري نأ ظفاحلا ىلع بجول ‏٠ .هسفن ةليخدو هلصأ نع ئىبني ام :لاقو :يفق ثلا ةفيذُح :سوأ يبأ مساو .ق ت .حبحصلا ىلع هلبق يذلا ريغ وهو ءاّضيأ يباحص د( هباوصو )ق ت( :لصألا يف اذكه » يف امك 5-5))». ةماوع ةعبط الإ هيلإ ناعجري الصأ كانه نأ نظأ الو ءالاق اذكه :لوقأ دبع ةعبظ يف باوصلا ىلع تءاج يباحصلا اذه موقرو رداقلا دبع ىفطصم ةعبط يفو .قح الب ليوطتلل يعاد الف »”". دبع باهولا دبع ةعبط يف باوصلا ىلع بقعتملا اذه دنع ءاج ام نإ :راشب لاق نبا ظفاحلا بيرقتب لصتي ايف اًباوص سيل رداقلا دبع ىفطصم ةعبط يفو فيطللا قفاوم ديفم قيقد انقيلعتو ىلع هعم دو هجلا لك لذب نم مغرلا ىلع بقعتملا اذه اهملعتي مل يتلا قيقحتلا لوصأل هناسل ةءاذبو لقنلا يف هتنامأو هتقد مدعو .هلجعت ببسب يعم اهاضق ةليوط رهشأ ىدم هل يتزاجإ يف هنم هترذح ام وهو رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو .انركذ ام ريغ هيف سيل ذإ هتبذك حضفي 5150,

:لاقو ةلمهم اهدعب ميما نوكسو ةمجعملا حتفب ءجعْمَِص نب سْؤأ ‏)ريرحته ةنس تام ةيناثلا نم ٌمرْضَحُت ةقث ٌيعَحَن وأ ٌيِمَّرْضَح ,يفوكلا ميج مث ةحوتفم ْ ا :نابقعت هيف هيلع يلو ءامهدنع صنلا اذكه :لوقأ يهو ىفطصم ةعبطو ةماوع دمحم ةعبطل ٍديلَقت ضحم امل لصح امو 0). نأ ثيدحلا يف ملع بلاط ىندأ دنع مولعمو لصح امو ."”ةماوعل ماتلا امهديلقت هببس نيررحملل نبا ظفاحلا طخب هل لصأ ال هركذ ام نأل .حارُص بذكف لوألا امأ :راشب لاق هملقب هيلع برض مث ةمجرتلا ةيابن يف هبتك دق هللا همحر ي رجح نبا ظفاحلا ناك اك جعمض مسا دعب ةعيلطت عضو نأ دعب ىرخأ ةرم ةخسنلا ةيشاح يف طبضلا بتكو . ةروصلا يف رهاظ وه 155.

رمأب مزجف بنك دقق ءاًسيلدتو اًسييلتو هيلع اًءارتفا هعنصي مل أب رجح نبا ظفاحلا ىلع لوقتو هفرعي ال :ثيدحلا ملع بلاط ىندألا بّذكي هطخ اذهو فورحلاب ال موقرلاب ةافولا خيرات ظفاحلا نم .قد .ةثلاثلا هل ىورذإ )ق سعد( يزملا دنع هباوصو ءلصألا يف اذكه ش . "يلع دنسم يف يئاسنلا ةعبطو الف 089). ةثلاثلا هتعبط ىلع ةماوع دمحم خيشلا تاكاردتسا نم هاذخأ بقعتلا اذه( :هيبنت 2001/59 نبا ظفاحلا ةخسن وه هنم لقنن يذلا لصألا نأ ملاعتملا لهاجلا اهيأ ردا :راشب لاق لثم راهظإ ترفو يتلا ةثيدحلا تاباّسحلا عرتخا نم اًريخ هللا ىزجو هللا همحري رجح لكل )قد( ىوس هيف سيلو رجح نبا ظفاحلا طخ اذهف رفْوَم نسحأ ىلع رومألا هذه ةميقسلا تاعبطلا دمتعي حارو هتريصبو هرصب هللا ىمعأ نم امأ نم وهف ءاهدمتعاو اهنع لقن نمو رجح نبا ظفاحلا ةخسن ةئطخت ىلع اهب لدتسيو .ءاملعلا ىلع اهب نولوصي ةلوص ءالؤه لثملل لعج يذلا ءيدرلا نمزلا اذه تامس ‎فك ١١

اهثارتو ةمألا ىلإ ةءاسإلاو ةيمألا رشن ىلإ ةيعاسلا رشنلا رود ضعب كلذ ىلع مهدعاست :اهزومرو :لاقو ةلئثاو وبأ .يَرُّملا سايإ نب ةَّرش نب ةيواعم نب سايإ )ريرحت نيرشعو نيشتثا نس تام ْ .م تخ-. ةئمو يف ملسم هل جرخأ امنإ لثمل )م( زمريف رجح نبا ظفاحلا زوجتيو )قم( يزملا دنع همقرو .هحيحص ةمدقم .)اذه دبع ةعبط يف تءاج موقرلاو ءاذه ابتك فيك يردأ الو بيجع رمألا :لوقأ رداقلا دبع ىفطصم ةعبط يفو موقرلا ناررحملا تبثأ امنإو .)قم تخ( باوصلا ىلع 00006 ظفاحلل هنم ةئيدرلا تاعبطلا ضعب عمج ىوس هيف لمعلا سراهي ملو هفرعي ال وهو رمأ ىلع اهم لدتسي حارف )اًباوص ناك نإو( بيرقتلا صنل ةفّرَحُملا تاعبطلاب ءاجف .هنسحي الو هيرديال ] 5. 11

ريشي رمأ وهو ؛هدمتعا نمو رجح نبا ظفاحلا طخب ءاج ام ضقن ىلع اهب لدتسيل .دحاو نآ يف زازئمشالاو باجعتسالا يوارلا اذهل جرخي مل ملسم مامإلا نأ وهو مهم رمأ ىلع انهبنانقيلعت يف نحنو وه رياغم مقرب ةداع يزملا اهل مقري يتلا ةمدقملا يف هل جرخأ هل جرخأ دق جاجح نب ملسم مامإلا َّنأ نظيف باتكلا أرقي نم ضعب رتغي الئل )قم( زوجتي هنأب رجح نبا ظفاحلل انرذتعا هسفن تقولا يف اننكلو ئراقلا اهيأ لمأتف :وه اذهو رجح نبا ظفاحلا طخ ىلإ علطتت نأ دعب انبتك يذلاو ّبتك يذلا :لاقو » .سع .ةسداسلا نم درفت دقف ءلوهجم وهو هيف ًاليدعت وأ اًحرج فلؤملا ركذي ملا :امهوقب هابقعت ». :نارمأ بقعتلا اذه يف اهيلع يل :لوقأ ةمجرتلا ‏١١ 017). ةعبط يف مك اطع رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو ال ةبترم هل ركذو هل مجرتملا ىلع مكح دق ظفاحلا نوكيف .ناررحملا معز اك ليلا

مكح اهيف دجأ ملف )فاقوألا ةطوطخمو ص ةطوطخم( ىلإ تعجر دقلو ."'هتذمالت خسن ضعب ىلع كلذ فاضأ ظفاحلا لعلف ءرجح نبا ظفاحلا اذه نع اهدعبتسن ال ةقلذحو بيرغ رمأو بيجع جاتنتسا اذه :راشب لاق لظ يتلاو بهذيو ‏٠ يف ىتح رهظت ال يتلاو ؛هتذمالت دحأل ةخسن يف موعزملا حيحصتلا اذه بتكيل . باهولا دبع ةعبط نآل ؟اذام ببسبو .هسفن بقعتملا ركذي له .ةموعزملا ةظفللا هذه نأ اذه لك دعب مزجيف اذهو ءانلوقعل ةمالسلا هللا لأسن :رباكملا لهاجلا اذه معز ام هيف سيلو رجح نبا ظفاحلا طخ :لاقو :ةيمأ وبأ ءيرصبلا ةمجعملا مضب - طْوُْخ نب بويأ )ريرحت .قد .يزيملا هلفغأ ,ةسماخلا نم ءكورتم ةماوع ةعبطل مانلا ديلقتلا هيبسو ؛اًحيبق اًفيرحت امهدنع صنلا فرحت اذكه :لوقأ يفاذكه وهو ةعبطو فاقوألا ةطوطخم يف كلذك وهو 7387551, ليت

ةصالخلا يف يجرزخلا حرص دقو »””". هتافلؤم ىلع تافيرحتلا هذه لقن لب ؛هريرحت فيرحتب راشب روتكدلا فتكي لو ان م و ل ل ا ليهجتلا رب نوككال نأ الواَحم روُمألَلُك يفٌتْنُكدَق "”ٍليوْطَتلا ةَمِيِخ ةيخاًضْعَي ٌتُكَرَتَو اًهِضْمَبي تنجم ءاَيشأ ٌتْدَهاَش تيم كاس ليخارأ فرحتي مل صنلاف طخ: اذهف :وه كيلإو انيتك ام باوصب عئبني رجح نبا ظفاحلا دبع ةعبط حجرت فيك كنم بيجعو ههلْهّجو هسيك نم وهف حتفلاب هدّيق نم امأ يأوأ فاقوألا ةطوطخمو ءاطع رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو فيطللا دبع باهولا ةفرعملا لهأ نأشلا اذه ةمئأ لاوقأ ىلعو ءرجح نبا ظفاحلا طخ ىلع ىرخأ ةطوطخم لقنتف لهاجلا اهيأ حيجرتلاو قيقحتلا تملعت ىتمو اذه باحصأ نع اًحفص برضتو ةمجعم ا حتفب هنأ ةصالخلا باتك نم عوبطملا نع !؟نأشلا دقف لاق يذلا )هبتشملا 90).) 759. 417/7. ‎ه١١

رجح نبا ظفاحلا ضقانت لهف !؟كدنع هنأ نأشلا اذه يف مّدقملا مامإلا وهو ءالوكام نبا ريمألا نع تنأ ٌتلقن دقو وبأ طوخ نب بويأو ...وهف ."”)...فيعض يرصب يطب ا ةيمأ هطخب يتلا هتخسن يف ريثألا نبا نيدلا زع مامإلا طخب اًديقم هتدجو اذكهو يلربوك يف ةظوفحملاو يدزألا ديعس نب ينغلا دبعل نيدهاجُلا نييفولا نيييجنلا ّيذيملتل يديب اهتخسن نيح يف ‏."*ه ؛ةمومضملا ءاخلاب )هبتشملا ‏حيضوت١ يف نيدلا رصان نبا ةمالعلا مامإلا هركذو ينام نأ َمِلُعَف بحاص هصخ يذلا )ٍبيِهُذَّنلا .مضلاب هدّيق دق ةصالخلا معانلا نصغلا :مضلاب طوخلا : هال ايو واتت نقل نقلا سلتا جرلاو نايا وقت لك را ككل يف ريثك وهوا ». وه حوتتفملا منإو ءاًحوتفم ةمجعملا ءانخلاب ءامسألا يف فرعأ الو :راشب لاق يوارلا هللا دبع نب طوحو 768. .)تلقن امك علا عملا اهنووغسلاب يع داخل كر طوخ نب توبا ايهطيضظطوت ا نم يتلا خسنلا اهنمو 7(‏ 1 7/ 78. البلا

ءطوحخ نب ركبو ءرمع نب ىسيع هنع يوارلا ديزي نب طْؤَحو ؛مادك نب رعسم هنع ل ٍبَوَباَدحأ ملعنالو ؛طوحو طوخ ل هبتشملا ٌبتك تَنَّوَب كلذلو ءأطخأ دقف حتفلاو ةمجعملا ءاخلاب طبض نم ّلك َّنأ مزجأ انه نمو ةبلط يئانبأو يناوخإل فشكأل اذه يف ٌتلطأ امنإو يذلا لكو ؛قاعلا ذيملتلا اذهب سيبلتلاو سيلدتلاو لهجلا غلب دح يأ ىلإ ملعلا .ضح طلغ هنأل هتءارق ىوسي ال هب لدتسا :لاقو وبأ . ؟خب .ةسداسلا نم احلصأو ؛لامكلا بيذهت ىلع بيرقتلا صن الباق ةمجرتلا هذهو ةلدألاب مالكلا اذه ةحص مدع تنيب دقو خب( :اذكه :ةيشاحلا يف لاقو لاعفأ ْ .))دابعلا قلخا يفو )بدألا 5/ 77). اًدج ناصيرح امتنأو 00 نبا لامكإو 199-191//‏ .؟ 17