تحقيق النصوص بين اخطاء المؤلفين واصلاح الرواة والنساخ والمحققين د.بشار عواد معروف

:لاقو ءةقث :يازلا حتفب ءيديَّرلا وأ ءيناعنصلا نوميم نب ميهاربإ )ريرحت .س .ةنماثلا نم هباوص مهو وهو ؛)س( :لصألا يف هل مقر اذكها 517/(‏ 7)). ادمتعا يذلا ديحولا لصألا يف اذكه وهف ءاذه املوق يف اربو اقدص :لوقأ 577). فو دشرم لداع ةعبط يف اذكهو ؛ 755). يفو ةصاللخو ‏(١ 77)”". ءانبقعت يف ئطخن ملو ءلهاجلا اهيأ رجح نبا ظفاح ا لصأ يف وه لب :راشب لاق ةعبطو باهولا دبع ةعبط يف ءاج ام امأ .هتعبط يف ةماوع دمحم خيشلا أطخأ الو نبا ظفاحلا هيف أطخأ امل مهنم حالصإ وهف ءدشرم لداع ةعبطو رداقلا دبع ىفطصم يذلا ليلدلا وهف لامكلا بيذب# يف ءاجاام امأو .هيبنت ريغ نم زوجي ال اذهو ءرجح :ظفاحلا طخ وه اذهو ههيلإ اندنتسا () ‎فشك ١ مك

:لاق :يعيبّسلا قاحسإ يبأ نب قاحسإ نب فسوي نب ميهاربإ )ريرحت .ق سد م خ .نيعستو نامث ةنس تام .دواد وبأو .نيعم نب ىيحي هفعض :متاح وبأ لاقو .يوقلاب سيل :يئاسنلا لاقو يزاغملاو قاقرلاو تاعباتملاو دهاوشلا يف ينعي( هثيدح بتكي ؛ثيدحلا نسح .ريكب نبا ةياور يف هدحو ينطقرادلا هقثوو قدما قمم ام يزاغملا يف وه امنإ هثيدح نم يراخبلا هاقتنا ام ةماعو .اًقلخ مهنسحأو اًهجو سانلا ةفحت ل خزام يراخبلا مامإلا نأ مولعمو قاقرلاو ريسفتلاو لئامشلاو يزاغملاك ,ماكحألا ريغ يف فعض هثيدح يف نمع ةياورلا ‏١ :يتأي ام امهيلع كردتسي :لوقأ دم خ( :اهيف باوصلاف رجح نبا ظفاحلا موقر ادسفأ مهملع ةعس ىلع لمهأ :ًالوأ دبع ىفطصم ةعبط :اهنم فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف كلذكو 574) 19)) 77). 0805) .ةتبلا هجام نبا ننس يف ركذ هل سيلو ما/

عقو دقف ةماوع دمحم خيشلا ةعبطل ماتلا امهديلقت صنلا فيرحت يف اهمهو ببسو هنيع مهولا لقتنا مث 5 /71). "ديِدْجَّنلا هْمْسا ءْيَب ىَنأَو انفاق نكات تنل مئاتشلا نم هب انفذق ام امأ ءانملع ةعسب ةرم لوأل قاعلا اذه فرتعي :راشب لاق .همّلَع نم هاجت هقالخأ نع منت يهو يف سمشلا حوضو حضاو ظفاسححلا طخ وه اهف عقي ملف ,معزت اك )س تدم خ( سيلو )ق سد م خ( :هطخب بتك دقو راهنلا ةعئار مهولا نكلو ه ىلإ ةراشإ ريغ نم طخ اذهو ءائيش هنم ملعتت ل يذلا صوصنلا قيقحت ملع يف زوجي ال ام وهو :هتخسن نم ‏١ 2 اهيلع درلا انجهنم نم سيلف .هتءارق وأ هعامس ىوسي ال يذلا مالكلا نم هنأ نع ًالضف :لاقو :لاقيو .فسوي وبأ ؛ميملا نوكسب 4 . ىلع باتكلا الباق اذهب يزملا حرصو 5757-75575. 44

لامكلا بيذبت ‏١ ىلع قلع دقف ءانه هل هبنتي ملو اَقباس اذه ركذ دق اًراشب روتكدلا نأ !!بيجعلاو دقو »» بيذهتلا بيذهت يف همسا ىلع قيلعتلا زمر رجح نبا عضو كلذل لعف نم هلعلو ءبيرغ وهو 5). ال ."'هابقع دمحت )تخ( يراخبلل قيلعتلا مقر بتك يزملا ناكو .هل يراخبلا قيلعت ىلع فقو دق ناك ,بيذهتلا ىلع يقيلعت يف تنيب امك ءهنأل مقرب يفتكي قيلعتلاو حيحصلا يف هل يراخبلا ةياور يوارلل عمتجي نيح هللا همحري ىفتكا امهريغوأ ةتكنلا هذه ىلإ تنطفت دق نكأ ملو ءاذه يف رجح نبا ظفاحلا هعبتو اهادحإ ىلإ ةراشإلاب ؛لصألا ىلإ موقرلا هذه ضعب تفضأف ؛م موقرلا ىلإ درفملا بدألا يف يراخبلا مقر تفضأ فلخ ةءارقلا يف يراخبلا هل ىور نيترصاحلا نيبام :ةمجرتلا رخآ يف يزملا لوقل ينم ةفاضإ يهف ءرجح نبا اهركذ الو يراخبلا مقر بيرقتلاو بيذهتلا يف رجح نبا زواجت دقو .بدألا يف هل ىور يراخبلا نإ 73/7/77 2. 4

ةليلق عضاوم يف اذه لشم تلعفو عبط ٌتدعأ نيح رمألا تحلصأو ههيلإ دعأ ملف اذه يف يطلغ ىلإ تنطف مث ,"”ىرخأ يدنع فورعملا وهو قئاقدلا هذه لثم مهفي نأ بقعتملل ىّنَأو :تادلجم يناهثب باتكلا .ةفزاجملاو ناقتإلا مدعو طلغلا ةرثكب يتذمالت نم هثالمز دلعو :لاقو ٌقودص :ٌيماشلا .ق .نيرشعلا دودح يف ناك ةسداسلا نم ةعبطل ماتلا مهديلقت ببسب دبع ةعبط يف ةتباث )ثيدحلا 5/ 81/94 0". امامأ رجح نبا ظفاحلا طخب ةموعزملا )ثيدحلا كصرخت لمأتف ؛هطخب يتلا هتخسن نم :ةماوع دمحم خيشلا ىلعو انيلع .امهريغو 179.

:لاقو دلاخ وخأ ُنَجَبلا دَسَأ نب ديزي نب هللا دبع نب دَسَأ )ريرحت نم نيل هثيدح يف :ناسارخخ ريمأ ناك .س .نيرشع ةنس تام .ةسماخلا تاعبط يف اذكه وهو ةعبطو 7):‏ هل ىور ». ءاطخأ عبتت امعزو ةفآاهنكلو .هيفاعقو 04). ملخألَن يمال ضألإ ‏ ْمُكَعوجمنَأبةَقِئاَوُْتلْزاَم "”هيظعلا يلعلا هللاب الإ ةوق الو لوح الف هيلع برض مث الوأ )ص( ظفاحلا بتك دقف زومرلا نمض )ص( ركذي مل وهف دنسم يفو ءس:يئاسنللو :لاق ءيزملا لعف !ى ىرخألا هتافلؤمو يئاسنلل اهب زمر يتلا ' .نك :كلام دنسم يفو ءسع :هل يلع ءاهلةميق الف انيلع اهب لدتستو اًحرف اهب ريطت يتلا اهو !؟!مالحألا نم ماهيإل رجح نبا ظفاح ا طخ لهف :ةحيحص تناك نإو ١

:لاقو ١ ‎ةنس تام :ةرشاعلا نم ِِرَّدَقلل بف َمّلُكُت ٌقودَص :رّْشب ابأ ىنكي يرضي ‎.ق سد . نوناثو ىدحإ هلو ,نيسمخو سمخ ةظفل لبق ةمحرتلا ‏١٠ ذحخأ ىوس نيررحملا دنع ةدمتعم لوصأ الو لصأ ال نأ ىلع للدي اذهو ؛ .ةماوع دمحم صوصن 5/8) 0". اننأل :ةماوع دمحم خيشلا ةعبط نمالو ءانتعبط يف ءيش طقسي مل :راشب لاق دبع ةعبط دمتعتف يرقبعلا اهيأ تنأ امأ .هطخب يتلا فلؤملا ةخسن اندمتعا اًعيمج ءانيلع اهب لدتستو ص ةطوطخمو ؛رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو ودنا فانا كيسا ا ون نإ مأ 'فورحلا رخآ !؟لحف رهام ءيدرلا نامزلا اذه ققحم اهم ظفتحي ىرخأ ةخسن بتك رجح نبا ظفاحلا ؟ 13

داسفلا نيب نيققحملا وأ خاسنلا ضعب سيك نم فاضملا ريبعتلا اذه نإف اًضيأو رخآ يه ةيناتحتلا نآل م مل يردأ الو ءلهجلاو ةجاجللا اهنكلو ! ؟هتداع ىلع :لاقو :يِوَّلّسلا ةيناتحتلاو هلوأ رسكب ,حابر نب ليعامسإ )ريرحت .س .ةثلاثلا نم .لوهجم لصألا يف مقرلا نأب شمالا يف ةراشإلاب ايفتكا امنإو .)يس مت د( يزملا دنع هباوصو ءاذكه :نارمأ رمألا اذه يف امهيلع انل لوقأ هنع لاق دقف يف هنع لاقو يف دمتعا يبهذلاو .)لّهَججيا ذإ نبا ظفاحلا نأ هيلع فيضأ ينامّزلا مشاه يبأ ىوس هل ةاورلا نم دروي مل هنع لئس ينيدملا نبا نأ لقن ‏(١ ». مامإلا ركذ دقف ؛ينامّرلا مشاه يبأ ريغ هنع ىور دق ليعامسإ نأ :ةقيقحلاو :امهو هنع ايور نيرخآ نيلجر انعطتسا نم نأ ىلع)" ةرقفلا 41

اذالف ,دهاوشلاو تاعباتملا يف لوبقم :وهف !!؟ةيجهنملاو ريرحتلا نيأو رجح نبا ابقعتي مل هل ينيدملا نبا نإ يذمرتلا للعل هحرش يف يلبنحلا بجر نبا هيب ةظفللا هذه يف صاخ حالطصا .)رتعلا ‏ط لالا بيذهت يف ءاج اذكه ؛)يم مت د( يوارلا اذه مقرف موقرلا وهف :يناثلا امأ دبع ةعبط لثم ةفلتخملا بيرقتلا تاعبط يفو دبع ىفطصم ةعبطو 0)) -دشرم لداع ةعبط- ريرحتلا صن نع ةقورسملا ةعبطلا يف ءاجو بيذهتلا بيذب# يف ءاج اذكهو .موقرلا يف زوجتي رجح نبا نألمم( خيشلا ةعبط وهو هللا لأسن !!)ديلقتلا ملعلا ةفآ( :ليق اًيدقو .ةمالسلا مالو يك رد > س ادحأ ىَرأال ْنِكَلَو ريِثَك لَع اهحتفا نيج يِنْيَع حتف ينإ تيبب هداهشتتساو .اًدحأ ىري دعي ل ىتح هتريصب ىمعأ هالع يف لج هللا نكلو ,قح وهو ّلك نأ سبل ريغ نم هل نّيبأف ءاذه انباتك سأ وه يذلا يناثلا هضارتعاب أدبأو نم اهقاس يتلا تاعوبطملا ين ءاج ام عيمج نأو ةماوع دمحم خيشلا ةعبط يه ةحيحصلا ةعبطلا نأو 7555-75565. 4

رجح نبا ظفاحلا نإف ,دناعملا لهاجلا اهيأ تمعز )ى ءيبث اهنم طقسي ملو ءانتعبطو ةعئار يف سمشلا حوضو حضاو وهو اهلمأتف هطخب يتلا هتخسن نم ‏(١١) ةحفص نم رشع سداسلا رطسلا يف راهنلا :اًئيش ىرت نأ ىَسَع كنيعب 1 نم موني ف اهنيج ناو ءاهس ال عصب وهو :قيفوتلا هللابو لوقأف ءفيرشلا ملعلا اذه نع ءايمع ةلالضو ءالهج ةلاهج يف :يتأي ام ريبكلا يراخبلا خيرات يف ءاج نإو لوهجم لجرلا اذه:ًالوأ يبنلا ناك :لاق ديعس يبأ نع هريغ وأ هيبأ نع ةديبع نب حاير نب ليعامسإلا لعل نع شاعرا نع دايس نع عكردلاب هامل :لاق اًماعط لكأ اذإ يي . .ىيحيو مشاه وبأو نيصح هنع ىور نب ليعامسإ نع مشاه ابأ عمس .هلثم لِي يبنلا نع ديعس يبأ نع لجر نع حاير يبأ نع ليعامسإ نع نيصح نع رثبع انربخأ :ىسوم نب ميهاربإ يل لاقو .هوحن ليعس ؛جاجحلا نع يبأ نع ,يردخلا ديعس يبأ يخأ نبا تعمس :لاق .”")اذهم لَك يبنلا نع 1110. 16

باوجلاو ؟اهيف لوقي نأ دارأ اذامو نأ نيبينأ دارأ يراخبلا مامإلا نأ كردي ريبكلا هخيرات يف يراخبلا ةقيرط فرعي نمل اًماعط لكأ اذإ فَي يبنلا ناك ىوري هنأو ءظفللا اذه وحن وأ .ديناسألا هذه يف بارطضالا ىلإ راشأ مث .اهركذ يتلا ديناسألا هذبم وبأ يملسلا نمحرلا دبع نبا وهو ( نيصُ ةياور ركذ نيح هّنأ ظحاليو ريغ اذه ليعاسإ نوكي نأ لامتحال ليعامسإلا :هتياور يف هاَمَّس ثيح كش الب هريغ يئاسنلا دنع وهو ؛عيطم نب هللادبع انثدح :لاق يردحلا ديعس يبأ نع ."')نيملسم انلعجو اناقسو انمعطأ يذلا هلل دمحلا :برش وأ معط اذإ لوقي ناك هنأ مقر )لامكلا بيذبت( يف ةمجرت سيردإ يبأ نب ليعامسإل درفأف يزملا راس اذه ىلعو يف :)يس( يردّلا ديعس يبأ نع :لاقو ةليللاو مويلا لمع يف يئاسنلا مقرب اهيلع نع )يم( عيطم نب هللادبع هلاق ))يس( نمحر لادبع نب نيصح :هنعو .ماعطلا دعب لوقلا »”". يف ءاج امإ وه نيصح هنع ىور يذلا اذه ليعامسإ َّنأ ىلإ يزملا راشأ اذكهو نوكي فيكق ةمجرتب رجح نبا ظفاحلا هدرفأ دقف انه نمو ؟حاير نب ليعامسإ نع ةاورلا نم كلذ دعب نم هلاق امو .هليهجت يف بيصم كلذ يف قحم وهو .فوقوم وهو ‏١ 151

يلع نب ةملسم قيرط نم ؟ ‏١ يبأ نع ديعس يبأ تحخأ نبا ةدييع نب حاير نع .كيعس يف يراخبلا هركذ يذلاو هنع يوارلا ىبحي وه نم يرقبعلا اذه يلركذيل مث :اًيناث !؟ريبكلا هخيرات يبأ نب ليعامسإو ليدعتلاو حرجا بتك يف تركُذ ةلوهجم ءامسأ اهلك اهدورو مدعل اهتلاهجب ءاملعلا مكح مث نمو ؛ثيدحلا اذه ديناسأل كيكفت ىلإ اًدانتسا ةلاهجب مكحلا لصأ اذهو مهنم يأ قيثوت ىلع صني لاًدحأ نألو ءوار نم رثكأ دنع :ثيعلا نكمي ال مث نمو ؛هفعضب عطقي ثيدحلا اذه يف ديدشلا بارطضالا نإ :اًعبار .هيبأ مسا ناك :هيف هيلع فلتخاو يروثلا نايفس هاور دقف نع .ديعس بأ نع :هيف هيلع فلتخاف نايفس نع يرييزلا دمحأ وبأ هاورو ليعاسإ نع .ديعس يبأ نع مشاه يبأ نع .ديعس يبأ نع .) *( دواد يبأو 75859). 584). و

:ةرم لاقو - حاير نع ؛مشاه يبأ نع .ليعامسإ ركذي لو ,ديعس يبأ نع حاير ينربخأ ةديبع نب حاير نع .هب ؛ليعس يبأ نع نب جاجحلا نع ؛نوراه نب ديزي نع .اعوفرم ديعس يبأ نع نع ؛يعيبسلا قاحسإ يبأ نب سنوي نب ليئارسإ نع ؛عيكو نع "”دمحأ هجرخأو .اعوفرم نب صفح قيرط نم 'يذمرتلاو يبأ نع هديعس يبأ يخأ نبا نع قفز .اعوفرم هب ءديعس يبأل ىلوم نع ْ .اعوفرم ديعس يبأ نع ءديعس نع هلجأ نم فقوتي يردخلا ديعس يبأ ثيدح ةياور يف ديدش بارطضا اذهف .هنع ىوري يذلا اذه هباتك يف نيتمجرت ثيدحلا اذه يوار ليعامسإل متاح يبأ نبا ركذ :اًسماخ :الوأ لاقف و موصل لام ل سلا نجإ رع نو ». 519. 46 7/7 /97. 16‏ .هيلع انقيلعت رظنيو ؛ ةجام نباو ؛بارطضا هيف عقوو 73). 14

ديعس يبأ نع .كلذ نالوقي ةعرزابأو بأ تعمس ؛يطساولا ينامرلا مشاهوبأ هنع ىور .يردخلا بسن اًظفاح ملعأ الو »”". نب ليعامسإ بسن اًظفاح ملعأ الو :لاق مث ءبوسنم ريغ هدورو وهو .ليعامسإ :رخآ عضوم يف لاق مث اذإ ناك كي يبنلا َّنأ يردخلا ديعس يبأ نع لجر نع ىور نالف نب ليعامسإ مشاه وبأ هنع ىورو .نيملسم انلعجو اناقسو انمعطأ يذلا هلل دمحلا: لاق معط يبأ نع ليعامسإ نع :لاقو هبسني مل هنأ ريغ نمحرلا دبع نب نيصخ هنع ىورو ."”)وه نم يردأ ال :لاق ؟اذه ليع ليعامسإ متاح يبأ دنع نمحرلا دبع نب نيصح هنع ىور يذلا نأ ىرن اذكهو .وه نم ىّردُي ال رخآ .هليهجت ىلإ هعفد يذلا وه كش الب اذهو ."”لوهجم هفرعأ ال :ينيدملا نب يلع لاقو هنع ىور قاس مث )ةلاهج هيف ةديبع نبا وه حايرو ءبرطضم هثيدحو .”)ركنم بيرغا :لاقو ثيدحلا ». 054. 91". .بيذهتلا بيذهت .؟ 11

لئامش ىلع هقيلعت يف لاق اذه قاعلا يذيملت نأ كلذ لك نم بجعألاو .)هيف فالتخاللو حاير نب ليعامسإ ةلاهجل ؛فيعض هدانسإلا :"”يذمرتلا ققحم اذه لك دعب انديري فيكف !؟اًضيأ راشب روتكدلا اهبتك ةرابعلا هذه نأ مأ ىلع قبطنت تمدق يذلا اذه لك دعب انتدعاق لهو اممَّنإ ."””)تئش ام لعفاف يحتست ملاذإ ةوبنلا مالك نم سانلا كردأ ذيملتلا اذهل نّييأل ءباتكلا عوضوم نع تجرخو رمألا اذه يف تدرطتسا امنإو هتذتاسأ عم بدأتي نأ يغبني مك- هل ليثم دوجوب كشأ تنك نإو- هلاثمأو قاعلا هام يذلا هباتك عيمج يف هبتك ام نإف ماوع ىلع هب سلدي ؛ةكحض نوكي نأ ودعي ال .ماهوألا هب تبثيو ةبلطلا :لاقو فَدَلا .س تدم خ .نيثالثو عبرا ةنس تام ةماوع دمحم خيشلا ةعبط وهو ,ديحولا )هلصأل هموقر ادروأ اذكه :لوقأ لامكلا بيذب# يف ءاج امك بيذهتلا بيذهتو | ةمحرتلا 6)). 8‏ 7187).

!!الف الإو ريرحتلاو ةلباقملا نوكت اذكهف "'ميظعلا يلعلا هللاب الإ ةوق الو لوحاالو حالصإو ليدبتو رييغت ريغ نم ريرحتلاو ةلباقملا نوكت اذكه ءمعن :راشب لاق يف لصيفلا وهو .هطخب كلذ بتك هللا همحري رجح نبا ظفاحلا نأل يف ءاجام ىلع ًءانب بوّصموهو .فّرحم وهف ىرخألا تاعبطلا يف ءاج ام امأ .اذه طخ وه اذهو :رجح نيا ظفاحلا :لاقو .ثراحلا نب كلام :همسا ِرئْشَأْلا )ريرحت كلذ ببسو ؛)يتأي( :يهو ءاهرخآ يف ةملك اهنم تطقس ةلاحإ هذه :لوقأ تاعبط عيمج يف ةتباث ةملكلا هذهو ةعبطو ‏١ ‏.)ب١ "ٍتاهلّظلا نَريِرخّتلاهَمْتَبَكك ‏ ٍةَمِنَسَرِعَآ لئلا يفاَمَنْأَنْطَأ مل يتلا ةبعصلا رطل انتعباتمو انقيقدتو انتفرعمو انملعب ءانبتك لب :راشب لاق .لوصألا كرتو عورفلا ىلإ عوجرلاب ةجوعملا قيرطلا ترتخاو ءاهتءارق نم نكمنت رجح نبا ظفاحلا طخ ىلع اهليضفتو ةميقس تاعبط دامتعاب دسافلا كجهنم )ّكحعو ‏١ 500_75085.,.