تحقيق النصوص بين اخطاء المؤلفين واصلاح الرواة والنساخ والمحققين د.بشار عواد معروف

دبع داؤف دمحم ةعبط اهنمو أطخ هنكل .هيف ةياور ناك نإو وهو ءارلا ميدقتب هاور دق ىيحي نأ ىلع يجابلا صن دقف يف يراخبلا هركذ هديقو هليقو "”)نايح نب ديعس همساو رمل هنع هلقنو ءاضنأ ءارلاب هتياور يف يريبزلا بعصم :لّسعلاو ليخلاو قيقرلا ةقدص يف ءاج ام يفو راسي نب نايلس نع .*)ثيدحلا ...ةريره يبأ نع ؛كلام نب كارع نعو ضعب نم )نعو( هلوق نم واولا تطقسأ دقو ىيحي ةياور يف اهدوجو نأ عم :ربلا دبع نبا لاق ؛أطوملا ةاور ةعامج ةياورل افلام ناك نإو نب كارعو ناهيلس نيب لخدأو ...ىيحي نب ىيحي هيف أطخأ اًضيأ ثيدحلا اذهو(ا اهريغو اهلك تآطوملا يف ظوفحم ثيدحلاو ءأطوملا يف هطلغ نم هيلع دع ام نم نسأ كارعو عبات رانيد نب هللا دبعو يفوتو 87‏ 17/5. 5 7. .هيلع انقيلعتو ‏(١

نع مهضعب ذخأي يدق ءاملعلا لاز امو ...ةئمو عبس ةنس راسي نب ناهيلس ."”)ريظنلا نع ريظنلاو ءريغصلا نع ريبكلا ذخأيو ضعب انج حبصي يذلا مايض لق ءاجام قو رمعم نب نمحر لادبع نب هللادبع نع ؛كلام نع ىيحي ينثدح لاق ًالجر نأ يي يبنلا جوز ةشئاع نع ةشئاع ىلوم سنوي يبأ نع ؛يراصنألا يصف قإ هلل لوسوابب# ةهنأ ادناو تانلا نع كفاو وهوة هلا كوضرأ ."”)تيدحلا ....مايصلا ديرأ انأو اًبنج ضعب يف ولو يبنلا جوز ةشئاع نع :هلوقو نبا امأو ءاهريغ نم هيبأ نع هاور دق ىيحي نب هللا ديبع نأل ءضعب نود خسنلا ةعامج نع وه كلذكو ءاهيلإ ةراشإلاو اهتابثإ انيأر كلذل ءحاضو نبا ةياور لثم أطوملل ةاورلا 1/‏ انلفغ اننأ نظو اذه انعينص ىلع ءامهفلا ءالضفلا ضعب كردتسا دقو يف اهتابثإ انيلع ىعن هلعلو :لاقو ةلسرم اهتقاس يتلا ةيطخلا خسنلا ضعب ركذو ةلسرم اهقاسف ءلصألا يفاب نع ثيدحلا اذه لاسرإب درفت دقو ؛ةلسرم ىيحي ةياور يه كلذكو( يبأ نع :لاقف هتياور يف طقسلا كردتسا هنإف حاضو نبا امأ ءأطوملا ةاور اذكه يف حاضو نبا امأو دنع وه كلذكو .هدنسأو هلصوف ةشئاع نع هلعج هنإف أطوملا يف ىيحي نع هتياور .اهيلع انقيلعتو عوبطملاو طوطخملا نيب يثيللا ىيحي نب ىيخي ةياور 5))‏ 1

ءريكب نباو »”". وأ هحلصأ حاضو نبا نأ لقي ل هنأ ربلا دبع نبا لوق ىلع ظحاليو نب ىيحي نأ لمتحي اذهف .هتياور يف أطخأ هللا ديبع َّنأ وأ نعا هباتك نم طقس ىيحي نب ىيحي دنع لسرم اذه يبنعقلاو مساقلا نباو بهو نبال تبثو ءحاًضو نبا هكردتساو هنم لضفأ قراشملا يف ضايع يضاقلا لوق نإف نبا هلاق اذك هاور اذكو ءأطوملا ةاور رئاسو ءبعصم وبأو ؛يبنعقلاو ءمساقلا نباو ريكب .هلسرأف ةشئاع هنم ىيحي هيبأ نع هللا ديبع طقسأو :ىبحي نع حاّضو نبا لضافلا ثحابلا لقنو ."”)اًدنسم ةشئاع نع ظوفحم وهو ؛هفالخ ىلع مهلكو ينو ءلسرم هيبأ نع هللا ديبع ةياور يف ةاور عيمج دنع دنسم وه كلذكو ». :ةيدسللا عم قعل رف رقت فيك كاسرم ازور قفص نأ انهلعاذإن لوسر اي :عمسأ انأو انأو عقي ال ةلفغ كلتف ًالسرم هقاسو نتملا اذهب يضر ناك نإف ؛ةشئاع يه حاضو نبا نأ حصألاف هب عوقولا نع ىيحي لجن ام وهو ظ .هحالصإ نم سيلو 1/‏ .؟ 9-518‏ اقوا

و ‏٠ ٠ ٠ :مئاصلل ةلبقلا يف ةصخرلا يف ءاج ام يفو وهو باطخلا نب رمع سأر لبقت تناك باطخلا نب رمع ةأرما ليفن نب ورمع »”". بسن ركذ نيح اهيف أطخأ يتلا نطاوملا نم يهو ةكتاع يهف ءبسنلا نم )ديعس ءورمع نب ديز تنب ةكتاع :باوصلاو ."”)ديعس حرطب حاضو نبا رمأ :فاكتعالا ءاضق ,فاكتعالا باتك يفو نمحر لا دبع تنب ةرمع نع ©. ضعب يف عقوو تنب ةرمع نعا :ىقابلا دبع داؤف دمحم ذاتسألا ةعبط اهنمو اًنظ مهضعب هحلصأ ضحم طلغ وهو 799). .)سماخلا لاثملا( ركذلا فلاس هثحب يف يدمهأ رفعج ذاتسألا دئاوف نم ريغ انه يرهزلا ركذف ,نوطبش دايز نم وأ ىيحي نم طلغ وهو ثيدحلا اذه اذكه :ربلا دبع نبا لاق ,ءيراصنألا ديعس نب ىيحي ثيدح وه لب ةاور نم دحأ هعباتي مل طرفم أطخو طلغ وهو ءباهش نبا نع كلام نع :أطوملا يف ىيحيل كلام هاور كلذك ...ديعس نب ىيحي نع كلامل أطوملا يف وه نماالو .ءكلام ثيدح نمال ءباهش نبال ثيدحلا اذه فرعُي الو .هنع ةعامجو هريغو هدنس حيحص ظوفحم ديعس نب يحي ثيدح نم وهو ‏١ 880). 559). 1

نب دمحمو ريرضلا مزاخ نب دمحم ةيواعم وبأ هاور دقف ديعس نب ىيحي نع ٍدحاو ريغو يروثلا نايفسو يعازوألاو ناوزغ نب ليضف فسوي نب هللادبع نع ييراخبلا هاورو ."الوصوم ةشئاع نع ةرمع نع نكل يفسنلا يتياور نم يف ميعن وبأ هجرخأو .اهلك تآطوملا يف وه اذكو ءاّضيأ ًالسرم هيف يراخبلا خيش فسوي نب هللا دبع قيرط نم جرختسملا :يذمرتلا لاق ءالوصوم فسوي نب هللادبع نع هجرخأ يراخبلا نأب مزجو ىلع اًكلام عبات :ينطقرادلا لاقو ءًالسرم ىيحي نع دحاو ريغو كلام هاور لاقو .ًالوصوم ىيحي نع سانلا هاورو ءيفقثلا باهولا دبع هلاسرإ .هنع فالتخا ىلع ديز نب دامحو ضايع نب سنأ الام عبات :يليعامسإلا كلام نع »"”". :ردقلا ةليل يف ءاج ام هنمو هللا وسر باحصأ نم ًالاجر نأ هغلب ِهّنَأ ءكلام نع دايز ينثدحو 2. ةعبط اهنمو طلغ وهو يف وه امك اًعالب هقاس نأ دعب ربلا دبع نبا لاق » 0 ‏١ 559/54. .هيلع انقيلعتو 1

كلام نع :ةاورلا رثكأو اوركذو كي هللا لوسر باحصأ نم الاجر َّنأ رمع نبا نع رمع نبأ نع عفان ثيدح نم روهشم ظوفحم وهو هللا لوسر نأ رمع نبأ نع رانيد نب هللادبع نع كلام ظوفحتو ."”)رخاوألا عبسلا يف ردقلا ةليل اورحت :مرحملا لسغ نب ميهاربإ نع انفلتخا ةمرغ نب زوشملاو سابع نيدشا دبع نأ هكيبآ غني ةرذللا دْيغ يدل يما مرحملا لسغي :هللادبع لاقف ءاوبألاب دقتتا امو ءأطخ وهو نب دمحم رمأف » ىيحي نب ىبحي ىور( :ربلا دبع نبا لاق ؛يقابلا دبع داؤف دمحم ذاتسألا ةعبط اهنمو نينح نب هللادبع نب ميهاربإ نع عفان نع ملسأ نب ديز نع كلام نع ثيدحلا اذه هللادبع نب ميهاربإ نيبو ملسأ نب ديز نيب عفان لاخدإ ىلع هعباتي ملو .هركذف نع دانسإلا اذه يف عفان ركذو .تملع ايف كلام نع أطوملا ةاور نم دحأ نينح نبا امك هتحرطو ءاّهجو دانسإلا يف هركذل رأ مل كلذلف ‏ل١ ‏٠ زل ل ا م ع ل ردع ع تاج 87". .هيلع انقيلعتو ‏(١ ضأ

ىيحي أطخ نم ٍظْفحي امم اذهو .هللا ءاش نإ باوصلا وهو ."”)هطلغو أطوملا يف ىيحي نبا :فاوطلا يف مالتسالا يفو لوسر لاق :لاق هنأ هيبأ نع ‏١؟نكرلا مالتسا يف دمحم ابأ اي تعنص فيك ."”ثيدحلا وسمولا دبع لاقف هلوق دعب ةيطخلا خسنلا ضعب يف فيضأو » فيك( ثيدحلا امنإ ىيحي أطوم يف :لوقي حاَضَو نبا ناك هباتك نم هل طقس ىيحي نأ معزو )دوسألا نكرلا مالتسا يف دمحم ابأ اي تعنص ىيحي وري ملو ءىيحي باتك يف )دوسألا( قاحلإب حاًضو نبا رمأو وبأ ىور دقو .ةعامجو يبنعقلاو بهو نباو مساقلا نبا هاور هنكلو )دوسألا( نبا هاور كلذكو )اذك( دوسألا اوركذي ملو ىيحي ىور ؛ىيحي ىور امك دوسألا اوركذي ملو هيبأ نع ةورع نب ماشه نع هريغو ةنيبع سيل ىيحي ةياور نأ تابثإ مهملاو ؛تاطوطخملا يف ترشتتافءاهقحلأ يذلا وه حاًضو نبا نأو 'دوسألا( اهيف .روكذملا ثيدحلا ىلع انقيلعت يف اهيلع انهبنو اهيلإ انهبنتو بعصم يبأ دنع كلام قيرط نم 987(‏ ‏(٠ ٠ يراخبلا دنع يسينتلا فسوي نب هللا دبعو 418/5» .مهريغو'' ‏١ .هيلع انقيلعتو ‏٠) اال مقرب م نب .امهريغو ‏(١٠١١ .؟

:مالتسالا ين دوسألا نكرلا ليبقت يفو فوطي يذلا عفر اذإ ءٌبحتسي ملعلا لهأ ضعب تعمس :كلام لاق »”". ىيحي أطومل هتياور يف فذح حاّضو نبا نكلو نبا لاق ءأطخأف ححصي هنأ هنم اًنظ خسنلا ضعب يف ترهظف "'ىيحي ةياور نم .بوصأ يهو نباو ؛ءمساقلا نباو .بهو نبا ىور كلذكو .عضوملا اذه يف هعبات نمو لهأ ضعب عمس هنأ كلام نع عضوملا اذه يف ةعانجو ءبعصما وبأو نأ ينايلا نكرلا نع هدي تيبلاب فوطي يذلا عفر اذإ يذلا بحتسي ملعلا .ناميلا نكرلا :مهلك اولاقو فيك ملعلا لهأ ضعب تعمس :لاق ىلع اهعضي نأ دوسألا نكرلا نع هدي ٍتيبلاب فوطي يذلا عفر اذإ نوبحتسي يف ٍينايلا ركتأ امنإ حاّضو نبا نظأو .دوسألا نكرلا :يبنعقلا لاق اذكه .دوسألا :هلوق ىلع يبنعقلا عبات نم وأ يبنعقلا ةياور ىأر هنأل ىيحي ةياور و .يبنعقلا أطوم وري مل حاًضو نبا نأ ىلع ؛ىيحي ىور امك هنم ملسي ال طلغلا نكلو . ”)دحأ .ىيحي ةياورل ةبسنلاب باوصلا ىه :ىنعي 5609/77. 1 14

: ىنم مايأ مايص يف ءاج ام يفو مأ ىلوم ةّرُّم يبأ نع دا ا نب هللادبع نب ديزي نع ؛كلام نع ينثدحو ا هربخأ هنأ ءصاعلا نب ورمع نب هللادبع نع 7". تحخأل هباوص أطخ وهو خسنلا نم ريثك ىلإ هحالصإ لقتناو .حاضو نب دمحم هحلصأ كلذلو يف هيلع تهبنو :اًضيأ ىبحي لاقو رمأو حاضو نبا هيلع هكردأ شحاف أطخ وهو » نعمو بعص وبأو ريكب نباو بهو نباو مساقلا نباو يبنعقلا مهنم نع :ثيدحلا اذه يف مهريغو نسحلا نب دمحمو ةدابع نب حورو يعفاشلاو نب ورمع نب هللادبع عم لخد هنأ ئناه مأ ىلوم ةرم يبأ نع .داهلا نب ديزي يف ىيحي ءاطخأ عبتتي وهو ينشنخلا ثراح نب دمحم لاق هلبقو تسيلو هتخأ يه امنإو ؛ليقع ةأرما ئناه مأ :لاقف ىيحي هيف مهو :أطوملا 2. :نايبصلاو ءاسشلا ميدقت يفو نب هللادبع ينبا هللادبعو ملاس نع ...ىتم ىلإ ةفلدزملا نم هنايبصو هلهأ مّدقي ناك رمع نب هللا دبع امهابأ َّنأ ءرمع فينيل .هيلع انقيلعتو ‏١١١ 7/757 /58-51". 07. 909(‏ 15

امك هححصو ةطوطخملا خسدلا يف رشتناو ءباوصلا ىلع هاورف هتخسن يف حاًضو نبا 1 :ةعفدلا يف ريسلا فو لْيَس :لاق هّنأ هيبأ نع ؛ةورع نب ماشه نع عادولا ةجح يف وْيَو هللا لوسر ريسي ناك فيك :هعم سلاج انأو ديز نب ةماسأ لاق :كلام لاق .َّصّن ةجرف دجو اذإف ."”)قتعلا قوف صنلا :ماشه و » ةياور نم أطخ وهو :ىيحب لاق اذكها تلاقو .ريفع نب ديعسو ةوجفلاو .ةوجف دجو اذإف :يبنعقلاو مساقلا نباو بهو نبا مهنم »)”". :ةفرعب ةبطخلا ليجعتو ةالصلا رضَقو تيبلا يف ةالصلا يفو هللا لوسر نأ ؛رمع نب هللادبع نع ؛عفان نع .كلام نع ىيحي ينثدح » عنص ام :جرخ نيح ًالالب تلأسف :هللادبع لاق .اهيف ثكمو هيلع اهقلغأف 017 7. ..هيلع انقيلعتو ‏(١ ‏١١

ةثالثو .هراسي نع نيدومعو هنيمي نع اًدومع لعج :لاقف ؟هلَي هللا لوسر .")ٌلصف ةدمعأ ةتس ىلع ٍذئموي تيبلا ناكو ؛هءارو ةدمعأ ةاور نم ةعامج هاور اذكها :ىيحي ةياور نم هقاس نأ دعب ربلا دبع نبا لاق نب ىبحي مهنم ههراسي نع نيدومعو هنيمي نع اًدومع :هيف اولاق :كلام نع أطوملا نع يعفاشلا نع عيبرلا هاور كلذكو لعجو :ثيدحلا اذه يف كلام نع يدهم نبا نع كلذ يور دقو ... كلام هاور كلذكو ءريكب نباو .بعصم وبأو ."”)كلام نع هيقفلا نسحلا نب دمحمو ؛مساقلا نباو نع اًدومعا :يدسم نبا ةخسن اهنمو تاياورلا ضعب نم ةلدبم كش الب يهو .افنا ةروكذملا ىرخألا :رامجلا يمر يف ةصخرلا يفو ابأ نأ هيبأ نع ,مزح نب ركب يبأ نب هللادبع نع ؛كلام نع ىبحي ينثدح لبإلا ءاعرل صخرأ و هللا لوسر نأ هيبأ نع هربخأ يدع نب مصاع حاَدَبلا نويل نب وم قع تاويل ف باوصلا نأ عم ءمصاعل ةينك حادبلا ابأ لعج كلذ كلذ ينشنلا ثراحلا نب دمحم ٌدَعو يدع نب مصاع نب حادبلا ابأ نأ :هيف ركذو .”يىِسّفولا دمحأ نب ماشه ديلولا وبأ لاق كلذكو .هيلع انقيلعتو © 077. 070). 807. ‏١/ ٠ نك

مما ةعالا ةياور هيلع ام ىلع هحلصأ حاضو نبا نأ ضايع يضاقلا نيريثك ىلع يفخ ىتح خسنلا نم ديدعلا يف ةركبم ةدم ذنم حالصإلا اذه هاور امك هنأ ىيحي ةياور يف اندنع يذلاو نب حادبلا يبأ نع الإ ىيحي باتك يف انخويش دنع هدجن مل ... ءاوس هريغ اذه دانسإ يف حيحصلا وهو نم طلغ وهف دمحأ لاق اك هاور ىيحي ناك نإف )دلاخ نب( دمحأ لاق اك ثيدحلا .تاعوبطملا نم ريثك يف يقبأ كلذ ببسبو ةيشاحلا يف هبيوصت ىلإ ةراشإلاو طلغلا ىلع هتباتك ىلوألا ناكو ءانتعبط اهنمو هنماوصلل قف وأانةهللاو :رحني نأ لبق قلح نم ةيدف ينو نبا نع 0”". نباهحلصأدقو )جاجحلا يبأ دهاجم سابعلا وبأ كلذ ىلع هبن دقو .تاعوبطملاو خسنلا يف رشتناف ءحاضو .””جاجيحلا وبأ هتينك يكملا ربج نب دهاجم وهو .هحرش يف يناقرزلاو :جحلا عماج يفو سابع نبا ىلوم بيرك نع »". 46. 7557. ‏.)١؟ 937‏ 77. .هيلع انقيلعتو نذر

» هللا دبع ىلوم بيرك نع :ةلوصوم يقابلا دبع داؤف دمحم ذاتسألا ةعبط اهنمو » هدئسأ دقو ءأطوملل ةاورلا رثكأ دنع لسرم ثيدحلا اذه دبعو ىلوم بيرك نع 035””. :هنمو نع ةحلط نع رغصأ هيف وه ءاّموي ناطيشلا يؤر ام :لاق كي هللا لوسر نأ زيرك نب هللا ديب »)”". ءاذجلا نبا هلكعو هيلع هبن .حاضو نبا هحلصأ اك يبأ نب هللا دبع نب ميهاربإ نع كلام :جحلا عماج ينو يبأ مساو ؛ةلبع يبأ نب ميهاربإ وه امنإو ءأطخ وهو »”". 50057). 74177. ‏١ 765(‏ »© © 8. 7757/7 7

:هنمو نيب ام :لوقي ناك سابع نب هللادبع َّنأ هغلب هنأ ءكلام نع ينثدحو ا »”". نب دمحم اهَدَع يتلا عضاوملا نم يهو ام :وه امنإو ىيحي هاور اذكه :هركذ نأ دعب لاقف ؛هماهوأ نم ينشخلا ثراحلا نبا لاقو ."”امهريغو ريكب نباو يبنعقلا هاور امك اوعباتي ملأ طخ مزتلملا ماقملاو نكرلا نيب ام :هيبأ نع هللا ديبع ةياورا:ربلا دبع كلذكو ؛باوصلا وهو يف تلقو وه نيب ام :اهيف ءاج دقف هللا ديبع هنبا ةياور امأو نم هنأ لوقلا هنم نسحألاو .هحالصإ :وزغلا يف نادلولاو ءاسنلا لتق نع يهنلاو .داهجلا باتك يفو هيزاغم ضب يف ىأر يي هللا لوسر نأ ©. ةعبط اهنمو ةيرصملا تاعبطلا يف ءاجو ءًلسرم ىيخي نب ىبحي هاور اذكه أطخ وهو عفان نع كلام نع ىيحي هاور اذكه .هيلع انقيلعتو ‏)١ 767. .ديهمتلا فز 654/1. .هيلع انقيلعتو ‏)١ ع

قيرط نم هاور نأ دعب يرهوجلا لاقو رمع نبا نع هيف سيلو ءأطوملا يف لسرم ثيدح اذه ةخسنلا يف كلذك لسرم وه لب# :هوققحم لاقو "”)هدنسأ هنإف بعصم يبأ ريغ داؤف دمحم ةخسن نأ اندجوف انلمأتف :تلق يف قفون مل بعصم يبأ ةياورل انترشن يف اننأو ءأطخ ةعوبطملا يقابلا دبع لصيفلاو هاور كلذكو ءربلا دبع نباو يرهوجلا نع ةروكذملا صوصنلا هذه كلذ يف دبع نباو .بعصم يبأ ةياور يف ءاج ام ححصيف :لفنلا يف بلسلا يف ءاج ام يفو نب ريشك نب ورمع نع ءديعس نب ىيحي نع ؛كلام نع ىيحي ينثدح ‏١ عم انجرخ :لاق هنأ ؛يعبر نب ةداتق يبأ نع . ”)ثيدحلا ... نينح ماع يَ هللا لوسر ؛تاعبطلا ضعب يف حلصأو ناك نإو وهو ركذ نأ دعب ينشخملا ثراحلا نب دمحم لاق نب رمعا :ظوفحملاو ؛اريثك نب ورمع نعا :لاقف ىيحي هيف مهو :ىيحي ةياور نع ىيحي لاق اذكه موق هعبأتو 51/5). 119/486). 5‏ .هيلع انقيلعتو ‏(١ 765. مولا

نب ىيحي نع كلام نع :يعفاشلا لاقو .حلفأ نب ريثك نب رمع :رثكألا لاقو نب رمع :كلام نع هيف باوصلاو .همسي ملو .ةنييع نبا مهنمو لاجر نم يندملا حلفأ نب ريثك نب رمعو :تلق هين :لولغلا يف ءاج ام يفو ملف نينح ماع دي هللا لوسر عم انجرخ :لاق هنأ »)”". نبا اهحلصأ يتلا هماهوأ نم يهو ؛ ىيحي ءاطخأ نايب يف ينشخلا ثراحلا نب دمحم لاق امنإو داهجلا باتك نم ةيطخلا خسنلا نم ريثك يف كلذ رشتناو ماعا :يولهدناكلا ايركز دمحم ةمالعلا لاقف ء.حالصإلا ىلع تاعوبطملاو وهو .ةلمهم ءار هرخآ ةمجعملا ءاخلاب ىلع اوقفتا مهنأل .هذه ىيحي ةخسن يف طلغ هنكل هسفن يف اًحيحص ناك نإو نكي ملو ءظفللا حيحصت دارأ انه ربيخ ظفل ركذ نم لعلو .كلذ يف ىبحي طلغ 0". 17/77 7. .هيلع انقيلعتو ‏١ » 6". 5/8 57. اذن