تحقيق النصوص بين اخطاء المؤلفين واصلاح الرواة والنساخ والمحققين د.بشار عواد معروف

:كلملا لهأ ثاريم ءضئارفلا باتك نمو دبع نب رمع ينرمأف :ليعامسإ لاق ءكله زيزعلا دبع نب رمع هقتعأ اًينارصن ."”)لاملا تيب يف هلام لعجأ نأ زيزعلا نب ليعامسإ :هباوص أطخ وهو ."'ةيطخلا خسنلا ضعب يف تباث وه اك ءحاَضو نبا هحلصأ )ميكح يبأ :رحلا راهظ لأس هنأ يقرزلا ميِلّس نب ورمع نب دْعَس نع »”". ؛)ورمع نب ديعسا :هباوص أطخ وهو ء)ورمع نب دعسا ىيحي لاق اذكه ءورمع نب دعس نع ىبحي لاق اذكه نم ريثك يف ححصو .“”ىرخألا تاياورلا يف هترهشل تاعوبطملاو تاطوطخملا :ةعلتخمل أ قالط يفو ءارفع نب ذوعم تنب عّيَبُر نأ ؛عفان نع ؛كلام نع ىيحي ىنثدحل 7. © .ركذلا قباس هثحب يف يدمهأ رفعج دئاوف نم .انتعبط يف ححصيو ‏(١ 0". ‏١١ 77. .ححصيو اخي

نب ىيحي امأ ."”تاطوطخملا نم ديدعلا يف تءاج امك ىيحي ةياور اذكه مث نمو .حصأ اهنأ ءالعلا ضعب صنو .تاعوبطملا ضعب يف تتبث :ركبلا قالط يفو نب هللا دبع نب ريكب نع ءديعس نب ىيحي نع ؛كلام نع ينثدحو( ءاج :لاق هنأ راسي نب ءاطع نع ءيراصنألا شايع يبأ نب نامعنلا نع جشألا نأ لبق اًنالث هتأرما قّلط لجر نغ صاعلا نب ورمع نب هللادبع لأسي لجر لا انش ,"”)شايع يبأ نب نامعنلا .تاعوبطملاو تاطوطخملا نم ريثك يف رشتناف ءحاّضو نبا هحلصأ امم وهو :بلكلا نمث يف ءاج ام يفو نمحرلا دبع نع ركب يبأ نع ىبن لكي هللا لوسر َّنأ :يراصنألا دوغسم يبأ نعو ؛ماشه نب ثراحلا نبا »©. - نم دع حضاو أطخ وهو ؛)دوعسم يبأ نعوا ىيحي ةياور يف عقو اذكه نع :ظوفحملا امنإ مهو اذهو ةخسن يف ‏عقو٠ :ربلا دبع نبا لاقو طلغلاو غيلبلا مهولا نم اذهو .يراصنألا دوعسم يبأ نعو :ىبحي أطوم دنعو تآطوملا عيمج يف ظوفحم ثيدحلاو ؛هلثم ىلع جرعي ال يذلا حضاولا ماحقإ ىلإ اهدرم تافالتخا ». 1564). 4 70. .هيلع انقيلعتو 66 الاي

يبأ نع باهش نبال امأو .دوعسم يبأ نع ركب يبل مهلك باهش نبا ةاور حلصأ كلذلو .تاعوبطملا نم ريثك يف :ًالجر هتأرما عم دجو نميف ءاضقلا :ةيضقألا باتك نمو الآ نأ ةريره يبأ نع ."”)ثيدحلا ...ًالجر يتأرما عم ثدجو نإ َتيأرأ هلع هللا لوسرل لاق ةدابع نب دعس يبأ نب ليهس ا لاق .حاضو نبا هحلصأ ام وهو مهلك ةاورلا هاورو ءالجر دانسإلا نم ىيحي طقسأ وبأ لاقو نع( هيف سيل اعوطقم ةيضقألا يف ىبحي نب ىيحي دنع عقو يف هب ءاج دقو ."”حيحصلا هجولا ىلع دودحلا باتك نم مجرلا :تيملا نع ىحلا ةقدص يفو نب دعس نب ديعس نع ليبحرش نب ورمع نع ديعس نع كلام ينثدح ظ يف هو هللا لوسر عم ةدابع نب دعس جرخ :لاق هنأ هدج نع ؛هيبأ نع »". ١ ‎ديهمتلا .ححصيو .عوبطملا نم تطقس اهنأك ةنيعتم ةدايز ديل 7051. 570/78. 77850). 7 انك

نب ليبحرش نب ورمع نب ديعسا :هباوص مهو يهو ةياور نم هقاس نأ دعب ينشخلا ثراحلا نب دمحم لاق ؛ ؛)ذعس نب ديعس نع ليبحرش نب ورمع نب ديعس نع ىيحي لاق ‏اذكه١ :ىيحي اولا ف - هاور كلذكو :هتيهاركو ءاضقلا عماج يفو نم الجر نأ ؛ينزملا فالد نب نمحرلا دبع نب رمع نع كلام ينئدحواا نا ..اهب يلغيف لحاورلا يرتشيف جاحلا قبسي ناك ةنيهج :يناقرزلا لاق نبا هلاق ؛هتابثإ باوصلاو نع ءرمع نب هللا ديبع قيرط نم ةبيش يبأ نباو ينطقرادلا هلصو دقو .ءاذحلا 0”". :مهريغ الام كلميال اًميقر قتعا نم ؛ءالولاو قتعلا باتك نمو يبأ نب نسحلا نع ءٍدحاو ريغ نع قدعأ ِكي هللا لوسر نامز يف ًالجر َّنأ ءنيريس نب دمحم نع ءيرصبلا نسحلا ش وللا شل اذنيق نبا نع نيغ نعو ديعش ننب'ئيحع نعال :باؤصلاو ةفاهزأ نم كلذ دعو سابعلا وبأ لاق ؛ امنإو .مهو كلذو .”")اعم نيريس نباو نسحلا نع هريغو ديعس نب ىيحيل ثيدحلا 5/17 .هتلغانقياعتو )؟ 4/ 5/. هيلع انقيلعتو .يدمهأ رفعج نع لقن

لاق ء)دححاو ريغ نع( نم الدب ادحاو ‏ريغو١ ديعس نب ىيحي نع كلام نع ثيدحلا اذه ىيحي ىور اذكها نع كلام نع ةعامج اًضيأ هتورو .أطوملا ةاور نم ةفئاط هعباتو ءدحاو ريغو اذهو ار وم نأ لإ رق هداف و عشم ةناكاربلا لع ورب ةكست نأ له لذي دما ربع نع خيرت يعدم ىبحي :قتعلا باتك نمو :ينشخلا ثراحلا نب دمحم لوق هنم بجعألاو '"”)ديعس نب ىيحي :هدانسإ يف ىيحي دازو يدش هلق ا نأ كلام نع !ملعأ :لامشلاب لكألا نع يهنلا .عماجلا باتك نمو نب هللا دبع نب هللادبع نب ركب يبأ نع ءباهش نبا نع ؛كلام نع ينثدحو ‏١ ....هنيميب لكأيلف مكدحأ لكأ اذإ :لاق ل هللا لوسر َّنأ رمع نب هللادبع نع ."”)ثيدحلا حلصأو ديبع نب ركب يبأ نعا :باوصلا ىلع تاعوبطملاو تاطوطخملا ضعب ين رهظف هركذ نأ دعب ربلا دبع نبا لاق دبع نب ركب يبأ نع راثآلاو ملعلا لهأ نم دحأ دنع كش ال طلغو مهو وهو ال هركذ انمدق ام بسح ىلع هللا ديبع نب ركب وبأ هنأ حيحصلاو .باسنألاو ثيدحلا اذه يف هنع كلام باجصأ نم ةعامج لاق كلذكو 66 ". .هيلع انقيلعتو ا

نب نمحرلا دبعو ءرمع نب هللا ديبعو ؛"”ةنييع نبا :مهنم ءباهش نبا باحصأ ةعامجو »”". :ناذئتسالا قو ل نأ ؛ مهئاملع نم دحاو ريغ نع ."”)ثيدحلا ....باطخلا نب رمع ىلع نذأتسي ءاج يرعشألا ىسوم ابأ امم اذهو ؛)ٍدحاو ريغ نعو ريغ نعو :حاضو نبا هيف لاقو ,ىتعبط يف هتحجرو ء,تاطوطخملا ضعب يف رهظف .“”)فطعلا اواوب ٍدحاو .ىلوأ ىيحي ةياور تابثإف :منغلا رمأ يف ءاج يبأ نب نمحر لا دبع نب هللا دبع نب نمحرلا دبع نع كلام ينثدحو( :ِِكك هللا لوسر لاق :لاق هنأ ؛يردخلا ديعس يبأ نع رطقلا عقاومو لابجلا َبَعُش اهب عبتي ُهَنَع ملسملا لام ريخ نوكي نأ كشوي# »””. ةنلا ل تار لقا الجر ل طرت يهل هذه يف عقو اذكه :ربلا دبع نبا لاق ءىرخألا تاياورلا يف حصألا اهرابتعاب ؛)لابجلا فَعَش( سانلا هيوري انإو ءطلغ مهدنع وهو )لابجلا بعش( ةياورلا امأو ...هالعأ ءيش لك ةفعشو ءاهسوؤر ةغللا لهأ دنع لابحجلا فعشو يذمرتلا ركذ دقف ءرظن هيف هجولا ىلع هامس ةنيبع نب نايفس نأ ربلا دبع نبأ لوق يف :تلق كلذ ىلع هبقعتو هللا دبع نب هللا دييع نينركب وبأ وه اينإو ؛هللادبع نب ركب يبأ نع" :ةنيبع نبا لوقي اذك :هلوقب 796). ‏١١ يو قل رفعج ذاتسالا نم ًالقن ..هيلع انقيلعتو )؟ 6

ام )لابجلا بعش( هلوق يف ليق دقو .نيلبحلا نيب جرفنا ام مهدنع وهف .بعشلا ."")رعوتو اهنم بعشت :لجو زع هللا ركذ ريغب مالكلا نم هركي ام ينو ءابطخف قرشملا نم نالجر مدق :لاق هنأ ملسأ نب ديز نع كلام ينثدحا ]7©. نع ًالوصوم تاعوبطملا ضعب يف ءاجو ءًالسرم ىيحي هاور اذكه اًنظ يقابلا دبع داؤف دمحم ةعبطو ةيسنوتلا ةعبطلا اهنمو ؛لسرم ىيحي ةياور نم هنكل ءكلذك ناك نإو وهو ءحصأ لوصوم ا نأ مهنم ااا رب زر كيا لا رار يق يور ادن ادع حلا )"'يبنعقلا مهنم :م كلام نع ةعامج هلصو دقو .هريغ كلام نع هلسرأ نظأ امو © لَك يبنلا نع رمع نب هللادبع نع ملسأ نب ديز نع كلام نع مهلك هوور »”. ””نابح نبا هقيرط نمو "”يرهزلا بعصم وبأ :اًضيأ الوصوم هاور نممو :تلق ديعس نسب ىيحيو ."”ناطقلا ىنعملا اذهب ةدراو يهف رظنيو ؛ .حالصإلا ةجحب ىبي ةياور ريغتل ءاندروأ اننأ لع ‏١ .هيلع انقيلعتو ( أطوملا 0 1584). 60). 159/6 -:/19. : 17/5(‏ 1 : ش .)ةا 77), 1 07/11. 3 7/7 57. 3

:ةبيغلا يف ءاج نب هللا دبع نب بلطملا نأ ؛داّيص نب هللادبع نب ديلولا نع كلام ينثدح ظ »””. :هباوص مهو وهو تاطوطخملا ضعب يف حلصأ كلذلو دعب ربلا دبع نبا لاق نب هللا دبع نب بلطملا :ىيحي لاق اذكمه » يف كلام نع يبنعقلاو نب بلطملا وهو هللا ءاش نإ ءباوصلا وهو ,بطيوح ال ءبطنح :ثيدحلا نع لسريو ."!)ةقث يندم يعبات وهو :نيهجولا يذو لاملا ةعاضإ يف ءاج ام يفو لكي هللا لوسر َّنأ ؛هيبأ نع »©. باحصأ نم رثكألا هاورو ءدحاو ريغ هعباتو .ًالسرم ىيحي هاور اذكه يبأ نع » :ربلا دبع نبا لاق .كلذ حصي الو نم بهو نبا هعباتو 57/7‏ .هيلع انقيلعتو 9‏ .هيلع انقيلعتو )؟ 3

نع هدنسأو .عفان نباو ءفرطمو هاور كلذك .ةريره ابأ هيف اركذ ناميلس نب عيبرلاو حلاص نب دمحأ بهو نبا فسوي نب هللادبعو نب ىسوم ةرق وبأو ءىسيع نب نعمو نع ؛كلام نع :ةاورلا رثكأو ينينحلاو ,مكحلا دبع نباو ؛يسيوألاو 0”". :ةلأسملا نع ففعتلا يف ءاج ام يفو لوسر َّنَأ ةريره يبأ نع ؛جرعألا نع هدانزلا بأ نع .كلام نع ينثدحو »””. اهنمو ةدراو تناك نإو يهو يف هانلقن اك ربلا دبع نبا لاق نبال هتياورو وهو .كلام نع ىسيع نب نعم هاور كلذكو ."”)هلل دمحلاو ,موهفم ىنعملاو ءدصقملاو دارملا 7.‏ 89(‏ 57 5). ‏١ .هيلع انقيلعتو ‎ديهمتلا 3

يناثلا لصفلا رييكلا يراخبلا خيرات هباتك )ه للعو ليدعتلاو حرجلا يف عّسوم باتك لوأ وهو ماريبكلا خيراتلا يف رشتناو ؛هدعب ملعلا اذه يف فلأ نم لكل اًردصم راص يذلاو ثيدحلا زع هللا باتك دعب باتك حصأ بحاص هفلؤم ذإ مانألا نيب هتيص عاذو قافآلا ليعاسإ نب دمحم باتكو مل ىنكلاو ءامسألا وأ خيراتلا نم اًئيش هدعب فلأ نمو » »)”". هدقتنا ريسي أطخ هيف عقو باتك يأك ثيدحلا لاجر يف ريبكلا خيراتلاو )ه ءاملع نمو هنارقأ نم امهو )ه دبع هفلأ باتك يف كلذ رهظ ؛ناقتالاو ةفرعملاو ةقدلاب مهل دوهشملا دقنلا يف يراخبلا ليعامسإ نب دمحم أطخ نايب نب دمحأ ركب وبأ ريبكلا ظفاحلا :مهنمو ."'روهشم رشتنم عوبطم وهو هباتك يف ه »)”". :سيق نب فنحألا لاق اكو ةرم نيعبس باتك ضروع ولا :ينزملا لاقو 5/ 155-167 اه ةنس دابا رديحب عبطو .ه 4

نب هللا دبع لاقو ةعبارلا يف ناك ريغ حصي نأ تركتنأ دق :لاق مث هدي نم هعضوف ءأطخ هيف جرخ )ةرشع( ."”)لجو زع هللا باتك دقتعا يذلا ليلجلا مامإلا اذه نأش نم ليلقتلا ثحبلا اذه نم ةياغلا سيلو يف تانهلا هذه لثمف مامإل اًجذومن هانرتخا )منإو هل لحاس ال يذلا هملع رحب يف ةرومغم ريبكلا هخيرات يف عوقولا نعل اًماظعإ هدعب ءيجي نم اهححصيف كانهو انه ةنهلا هدنع عقت روهشم يف يدادغبلا بيطخلا ركب وبأ مامإلا هب رذتعا | نعطلل اندمع انأ ىريو ءانب نظلا ءيبس قحلي هانمض اذه انباتكل ام ىلع فقيو هانرطس مسهبو كلذ نوكي ىّنأو ءانفلس ءاملعو انخويش رابكل بيعلا راهظإو ءانمدقت نم ىلع مهليبس كولسبو ءانزّيمت مهموسر حضاو انئافتقابو ءانرصبت مهئايض عاعشبو ءانركذ نميف نحن ام :.... ءالعلا نب ورمع وبأ ركذ ام الإ انلثمو مهتم امو ءانرّيحت جمحلا نع بصنو اًمالعأ قلخلا يف ىلاعت هللا لعج املو .لاوط لخن لوصأ يف لقبك الإ ىضم نم مهراثآ ءافتقا يف قح اب نيمئاقلاو م ذإاولفغأ ام ٌديدستو اوُلمهأ ام نابي ملعلا يف رظّنلا ماعنإو مُهَقلاو ثْحَبلا قزُر ملاعلا قح كلذو يداقتعاو يلوق وه اذه بيطخلا لوقو خيش يناهيلا يملحما نمحرلا دبع ةمالعلا هخيرات ققحم يف لب ءبسح يراخبلا يف سيل نم اناهنو 1 5-0. 0

هللا همحر ءاذه انرصع يف هلثم تأر .ملعو مّدق ها اهيلع فقو يتلا ةخسنلا يف ةهبش وأ أطخ نم عقو ام نايب الإ هتقيقح يف وه ام .خيراتلا اذه نم نايزارلا متاح وبأو ةعرز وبأ لضفلا وه ءاملعلا رابك نم ٍدحاو طخب تناك دقنلل اهادمتعا يتلا ةخسنلاو نم وهف ءاّماع نيعبسلا ةبارق نع ‏ه | هللا يضر ةعرز وبأ لاق :لوقي بأ تعمس نم هبتك هنأ ركذ 0”". ؛ليلج ملاع غئاصلا كلضفب فورعملا يزارلا ركب وبأ ءسابعلا نب لضفلاو همصوو يقهيبلا ميهاربإ نب بيعش لاقو .””)ثيدحلا ةفرعم يف هرصع مامإ سابعلا نب لضفلا باجعإلا ديدش يراخبلا مامإلاب ةقيثو ةلص ىلع ناك هنأ رهاظلاو اهيأ :هتلأسو سابعلا نب لضفلا ٌتعمسا :ثيرُخ نب دمحم لاق مكلف ئراشبلا لتغ ترغأ نأ ثدهج#لاقف ؟ىراخبلا وأ ةعرؤ وبا :ظفحاا ©. 71 يبهذلل مالسإلا خيراتو ءالال اا هل ءريسلاو ااا 78 63

وأ طخ دارا لعام ارحل ل اقزأ نم كيلا كلت ةقوقوبا ةرات هقفاوف متاح وبأ هالت مث .عضاوم يف اًضايب كرتو ءباوصلا نايب عم ةهبش اذه دعب باتكلا حبصأف ةحصلا نم هرهاظ ىلع وهف هاضرتعي ملام لكف ؛ةحصو ةناتم رثكأ قيقدلا دقتلا ."”نييزارلاو يراخبلا :ةثالثلا ةذباهجلا ءاملعلا ءالؤه عامجإب باتكلا قيقحتب يكملا ينايلا يملعملا نمحرلا دبع ةمالعلا ماق نيحو نم رثكأ كلذ لعلو ءاهنم ريثكلا نأو ؛ةليلق تسيل تاكاردتسالا َدِجو خيراتلا وهام لوألا :برضأ ىلع ةبقعتملا عضاوملا ثدجواا :هللا همحري لاق اًدج ريثك اذهو جرخأ يراخبلا نأ نأ ترهظتساو ؛حلصسيو صقنيو ديزي ةرم لك يفو اذهو ام ليلعتل يفكي ال هنأ ٌتملع باتكلا اذه ىلع عالطإلا دعب ينكلو .حيحص نم عقي نأ ادذج دعبي هنم اًريثك نألو ؛هترثكل برضلا اذه نم هيف عقو برضلا اذه يف ةعبتلا مظعم نأ يل نيبتو :نادهاش مدقت ام قوف اذه ىلعو :لاق مث باتكلا اذه " ص ‏١ج حضوملا يف ركذ بيطخلا نأ : لوألا باوصلا ىلع هخيرات يف ةنودم يه ءايشأ باتكلا كلذ يف هنع ىكح دقو ةفلتخم خيراتلا نم خسن ةدع ىلع بيطخلا فقو دقو )هنع ةياكحلا فالخب .يراخبلا ىلإ ديناسألا .ج-ب:ص ءنايبلل يملعملا ةمالعلا ةمدقم رظنت

ىلع علطا دق نوكي نأ.دب الو ةعرُز بأ ليمز وهو متاح ابأ نأ :يناثلا وه امنإو ‏١ نم سيل اهيف أطخلا نأ ينعي وبأ اهنع ىكح يتلا ةخسنلا كلت بتاك نم وه امنإو هقوف نم الو يراخبلا .حضوأ بتاكلا ىلع اهيف لمحلا هركذ امب رثكأ عض ةأوم مثو لضفلا ّيلإ لمح نب دمحم باتك نم هبتك هنأ ركذ خيراتلا باتك غئاصلاب فورعملا سابعلا نبا ريبك ظفاح غئاصلا سابعلا نب لضفلاو يراخبلا باتك نم بتك هنأ ركذ دقو .ريثكلا أطخلا كاذ لقن يف ئطخي نأ دعبي ةعبتلا لمحت يتلا هجوألاو هدي تحت يتلا يراخبلا ةحسن هب ديري هنأ رهاظلاو :نيرمأ دحأ بجوت ةحسنلا كلت ىلع هملع مكحتسي امل ةخسنلا لقن نيح سابعلا نب لضفلا نوكي نأ :لوألا الو عمسي ملو لقنف ةدوسم لازت ال اهنم لقن نيح يراخبلا ةخسن نوكت دقو .لباق الو ضرع ال ةعرز يبأ ةرابع يف نوكتو خيراتلا وه يذلا هفلؤم ينعت انإو هدي تحت يتلا يراخبلا ةخسن ينعت نع تلقن امنإو ةررحم ريغ ةبلطلا ضعبل ةخسن غئاصلا اهنم لقن يتلا ةخسنلا ."”)لباق الو ضرعالو عمسي ملو بتاكلا لهج عم ىرخأ ةخسن :تاظحالم يملعملا ةمالعلا مالك ىلع يلو اهبتك يتلا ةخسنلا ىلع نايزارلا اهكردتسا يتلا ءاطخألا ةعبت عضو هنأ :ًلوأ بيطخلا لوق :لوألا:نيرمأب كلذ ىلع لدتساو .د-ج :ص ءأطخ نايب باتكل هتمدقم ‏(١) ها

:يناثلاو نإف لوألا امأف .بتاكلا طلغ ىلإ عضاوملا ضعب يف يزارلا متاح يبأ ةراشإ دق ءاطخألا هذه ضعب نأ لمتحيف ؛ماع يتئم ةبارق يراخبلاو بيطخلا نيب يهف بتاكلا نم امنأ متاح وبأ حجر ىتلا ءاطخألا امأو .هعويشو يزارلا .ىرخألا تاكاردتسالا مجحب اًسايق اًدج ةليلق لقن دق سابعلا نب لضفلا نوكي نأ يفني نأ يناهيلا ةمالعلا لواح :اًيناث ققحملا وهو ؛هنم بيجعو ؛.هطخب يراخبلا اهبتك ىتلا ةخسنلا نم هتخسن نب دمحم باتك دنع عئاش رمأ وهو وحنو .ةباتكلا نسح :يأ طخ نم ةخسنلا لقن هنأ كش هيلإ ىقري ال اممو يدنع تباثلاف ف ةنس يراخبلا ةافو دعب بير الب فلأ دق باتكلا اذه نأ يل رهظي :اثلا لوأ يف يراخبلا ةافو موي ناك متاح يبأ نب نمحرلا دبع َّنأ كلذ ه يبأ ىلإ تلصو يتلا ةخسنلا نأ دعبي ال نكلو ."”دعب لهأتي ملو ٌتنك نإو ةافو دعب ناك نايزارلا ههجو يذلا دقتلا َّنأو ّنأو تارم ثالث بانتكلا فلآ هنأب لوفلل ًالاجم كرتي ال اذهو يراخبلا حلصأف تاظحالملا هذه نم دافأ هنأ وأ ؛ىلوألا ةرملا نم لقن ابر لضفلا لب .هملع مكحتسي نأ لبق ةخسنلا لقن ابر سابعلا نب لضفلا ْنأ وأ هتخسن .حالصإلاب اوماق نيذلا مه اًرج ملهو هتذمالت نم هباتك ةاور نأ حبارلا .ها نو

وأ ةاورلا مايق ةيناكمإ ىلإ ديعب وأ بيرق نم رشي مل يملعملا ةمالعلا نأ :اًعبار يف مهريغ لعف لصمفلا يف هثحب مدقتملا كلام أطوم يف امك .باتكلا اذه نم لوألا ءاطخأ يف يراخبلا لثم ريبك مامإ عوقو يملعملا ةمالعلا مظعتسا :اًسماخ قلعتي نيح نّيه رمألا نأ هتافو مهنمو ىلع مهضعب ءاملعلا در املاطلو يف ٌبيصم بقعتم لك نأ دحأ لوقي الو ءرخآلا مهنم دحاولا طّلغو ضعب ةمالعلا لاق دقو اًقرط فرع نم سانلا نم :انه أطخلا مكح اذإف هتقث يف شدخت يوارلا أطخ ةرثك َّنأ عمسف هققحي مو ةياورلا ملع نم سنج نم أطخلا اذه نأ مهوت ةعرز يبأ وأ يراخبلا ىلإ أطخلا ةبسن انه ىأر نأ يه ةقيقحلاو ؛هل ىوهلل اهلهاجتي هنكلو ةقيقحلا فرعي نم سانلا نمو أطخلا وه كلذ يف نوكي دق امو نم دحأ هلثم نم ملسي ال نّيه رمأ وهف ةياورلا يف أطخ دعُي نأ غوسي امم ."”)ةقثلا يف شداخلا أطخلاب وه سيلف لاح لك ىلعو فصن نم رثكأ نوكت نأ نكمي فيك :عورشملا لؤاستلا ريثي يذلاو يف هجولا ىلع تبتك دق نايزارلا اهاكح يتلا تاحالصإلاو تاضارتعالا ؟باتكلا يملعملا ةمالعلا اهيلع عبط يتلا تاطوطخملا و نايبلا ةمديقبت )( مم