المتلاعبون بالعقول

33 اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ ا اﻹﻋﻼنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺣﺎﺟﺎت اﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﲡﻤﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ أﺧﺮى ﻻ ﺗﻘﺪر ﺑﺜﻤﻦ ﻻﻗﺘﺼﺎد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻗﻨﻮات اﻹﻋﻼم واﻷﻋﻤﺎل اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻳﺨﺘﺰل ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﳉﻤﻬﻮرطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﻮاﺻﻠﺔ أﺻﻼ إﻟﻰ ﺣﺪﻫﺎ اﻷدﻧﻰطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻﻛﺘﺴﺎب أي إﺣﺴﺎس ﺑﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻰ أن ﻣﻦ اﳋﻄﺄ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن إﻟﻐﺎء اﻹﻋﻼنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو ﲢﺠﻴـﻤـﻪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ )طءّﺨﺧﺄﳋـﻜـﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎول اﻷﺣﺪاث ﻣﻦ ﺧﻼل ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻔﻬﻢ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻟﻮﺟﻮد اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳊﺪﻳﺚطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﺎﻹﻋﻼن ﻳﻔﻴﺪ اﻟﻨﻈـﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺧـﻼل اﻟﺘﻤﺎﺳﻪ اﻟﻔﺎﺋﺪة )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻟﺘﺠﺰيء. وﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﻦ اﻟﺴﺬاﺟﺔ )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﻜﺎن أن ﻧﺘﺼﻮر أن اﳉﻬﺎز اﻹﻋﻼﻣﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أﺧﻄﺮ أدوات اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻓﻲ ﻳﺪ اﻟﻨﻈﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺳﻮف ﻳﻜﺸﻒ ﻋﺎﻣﺪا ﻋﻦ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎرس ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة. ﻓﻠﻨﻨﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻮﺿﻴﺐ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ أو إذاﻋﻲ ﻋﺎديطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻷي ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة. ﺳﻨﺠﺪ أن اﻟﺴﻤﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻠﻤﺎدةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻹﻧﻜﺎر اﻟﺘﺎم ﻟﻠﺘﺮاﺑﻂ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ اﳊﺪﻳﺚطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ. و)طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺜﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﳊﻮارطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻹذاﻋﻲ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﻨﻤﻮذج ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺧﻼﻓﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻘﺮاتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳـﺆدي إﻟـﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ وﺗﺴﻄﻴﺢ أي ﺟﺪل )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ أن ﻳﺜﺎر. وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﺘﻮارى ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻣﻦ آراء ﺧﻠﻒ ﻣﺎ ﻳﻌﺮض ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﻋﻼﻧـﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻧـﻜـﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ودردﺷـﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو أﺧـﺒـﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ. ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﳊﺪ. ﻓﺒﺮاﻣﺞ ﻫﺬه ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻳﺘﻢ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺠﻴﺪﻫﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺷﺎﻫﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﻋﻼمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻠﻚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ ﺣﺮ ﻟﻶراء. إن أﺣﺪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫﻮ اﳊﺘﻤﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

34 ا ﻳﺘﻢ ﲡﺎﻫﻞ ﻛﻠﻴﺔ ﻗﻀﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻤﺪاطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺗﻘﺪم ﻧﻘﺎط ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﻔﻬﻢ واﳉﻬﻞطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻓﺘﻮر اﻟﺸﻌﻮرطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﻼﻣﺒﺎﻻة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس. وﻟﻴﺴﺖ أﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼم وﺣﺪﻫﺎ ﺑﺤﺎل ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮﻛﻴﺪ اﻟﺘﺠﺰيء. ﻓﺎﳊﻘﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ-اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺑﺄﺳﺮه ﻳﺸﺠﻊ وﻳﻌـﺰز اﻟـﺘـﺠـﺰيء إﻟـﻰ ذراتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟـﺘـﺨـﺼـﺺطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ إﻟﻰ ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜـﻮﺑـﻴـﺔ. وﻳـﻜـﺸـﻒ ﻓـﻬـﺮس ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﺤﻜﻤﻴﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺪراﺳﺔ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﺋﻪ اﳋﺎصطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﳒﺪ أن اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ اﻵﺛﺎر ﻏﻴﺮ اﶈﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺮوع اﻷﺧﺮىطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻰ إﻋﺠـﺎﺑـﺎ أﻛـﺜـﺮ. ﻓـﻌـﻠـﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﻳ)طءّﺨﺠ(ىﳋطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻋﻠﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﻌـﻠـﻤـﺎء اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ. وﻋـﻠـﻰ رﻏـﻢ أن اﻟﻌﻠﻤ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻻ ﻳﻨﻔﺼﻼن ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻊطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻻ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﺼﻞ ﻣﻨﻬﺎ أو ﲡﺎﻫﻠﻬﺎ أﻛﺎد)طءّﺨﺧﺄﳋﻴﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺐ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻒ ﻋـﺎم ٢٧٩١طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻊ اﻟﺮوسطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺻﻠﺖ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻹ)طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎم اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺮوس ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﺸﻤﺎﻟـﻴـ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل. إذ إن ﻫﻨﺎكطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻛﻤﺎ ﺻﺮح ﺑﻴﺘﺮ.ج.ﺑﻴﺘﺮﺳﻮن وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ » طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺣﺎول أن ﲡﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻼت ﻓﻲ)٩١ ﻧﺼﻮص اﻻﻗﺘﺼﺎد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﺘﻄﻮر واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ. وﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﺠﺰيء ﻳﺘﺤﻘـﻖ ﻣـﻊ اﺳـﺘـﻔـﺎدة أﺟـﻬـﺰة اﻹﻋـﻼم ﻣـﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺼﺎل. إذ ﻳﺘﺴﺎرع ﻣـﻌـﺪل اﻟـﺘـﺪﻓـﻖ اﻹﻋـﻼﻣـﻲ ﻏـﻴـﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وواﻗﻊ اﳊﺎل أﻧﻪ ﻻ زﻳﺎدة ﻓﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ وﲢﻮل ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺘﻴﺢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﳉﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺳﻴﻞ ﺟﺎرف ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﻣﺎم اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﺮدي اﻟﻴﺎﺋﺲ ﻋﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

35 اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ ا ٢- ﻓﻮرﻳﺔ اﺞكﻺصImmediacy of Information ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ارﺗﺒﺎﻃﺎ وﺛﻴﻘﺎ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠـﺰيءطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑـﻞ وﺗـﺸـﻜـﻞ ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻋﻨﺼﺮا ﺿﺮورﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺟﻮدﻫﺎ. وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻵﻧﻲ اﻟﻠﺤﻈـﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻀﻠﻴﻠﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼم. ذﻟﻚ أن ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺰوالطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻ ﺗﺨﻠﻒ وراءﻫﺎ أي ﺑﻨﻴﺔ ﺑﺎﻗﻴﺔ أو ﺛﺎﺑﺘﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻮض أﻳﻀﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﻬﻢ. ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﺗﻈﻞ اﻟﻠﺤﻈﻴﺔ أو اﻟﻔﻮرﻳﺔ-أي ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﺣﺪاث واﻟﺘﻌـﻠـﻴـﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻮر وﻗﻮﻋﻬﺎ-ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﺒﺎدط(ﻀءﻏءﺨﺠﺄﻀءءﺌ ﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺪم اﻹﻋﻼم اﻟﻔﻮريطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎُوﻳ ﻣﺘﺨﻠﻔﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻴﺌﻮس ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻔﺘﻘﺮة إﻟﻰ اﻟﻜﻔﺎءة أو ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ-وﺗﻠـﻚ ﺗـﻬـﻤـﺔ أﻛﺜﺮ ﺧﻄﻮرة-ﻓﺎﺷﻠﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ. ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻷداء ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻴﺰة ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ. ﻓﻔﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺤﻮل اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ وﻗﺎﺋﻊ اﻷﺧﺒﺎر إﻟﻰ ﺳﻠﻊطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻳﺘﺤﻘﻖ اﻻﻣﺘﻴﺎز )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﻠﻒ )أي اﻷﺧﺒﺎر( وﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ. وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎك أﻧﺪرﺳﻮنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫﻮ ﻛﺎﺗﺐ ﻋﻤﻮد ﻳﻮﻣﻲ ﺣﻘﻖ ﳒﺎﺣﺎ ﻛﺒﻴﺮاطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺳﺠﻞ ﺧﺒﻄﺎت ﺻﺤﻔﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة ﻧﺎﻟﺖ ﺷﻬﺮة واﺳﻌﺔ. ﻓﻘﺪ اﻧﺴﺎق إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاءطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ودون وﺛﺎﺋﻖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺿﺪ ﺗـﻮﻣـﺎس إﻳﺠﻠﺘﻮنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺨﻮض ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﺿﻤﻦ ﻻﺋـﺤـﺔ ﻣـﺮﺷـﺤـﻲ اﳊﺰب اﻟﺪ)طءّﺨﺧﺄﳋﻘﺮاﻃﻲ ﻋﺎم ٢٧٩١ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺻﺤﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑﻌﺪ أن أﺿﻴﺮ إﻳﺠﻠﺘﻮن ﺿﺮرا ﺑﺎﻟﻐﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻋﺘﺬر أﻧﺪرﺳﻮن ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻠﻮم إﻟﻰ آﺧﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ .)٠٢( إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺸﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﳊﺪﻳﺜﺔ وﺑﺎﻧﺴﻴﺎﻗﻬﺎ وراء دواﻓﻊ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﲡﺮي )طءّﺄهﳊﳋﺎرﺳﺘﻬﺎ أﻏﻠﺐ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺘﻮﺗﺮ. ﻓﻌﻨﺪ وﻗﻮع أزﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو ﺣﺘﻰ ﻛﺎذﺑﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻨﺸﺄ ﺟﻮ ﻫﺴﺘﻴﺮي ﻣﺤﻤﻮم ﺑﻌﻴﺪ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎ ﻋﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺰاﺋﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ إﻓﺮاﻏﻪ ﻣﻦ أي أﻫﻤﻴﺔ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻀﻌﻒ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﺪرﺟﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

36 ا ﳉﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻋﻦ ﺟﺮ)طءّﺨﺧﺄﳋﺔ اﺧﺘﻼس ﻣﺤﻠﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻋﻦ إﺿﺮاب ﻣﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻋﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﳊﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﺘﺤﺪى أي ﺣﻜﻢ أو ﺗﻘﻮ)طءّﺖﺄ(ﻏﺨﻈﳋ. وﻓﻲ وﺿﻊ ﻛﻬﺬاطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮز اﻟﻌﻘﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﺎدة ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻠـﻮرة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺼﺐ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋـﺸـﺮات اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺤـﺎتُوﻳﺘﺤﻮل اﻟﻌـﻘـﻞ إﻟـﻰ ﻏـﺮﺑـﺎل ﺗ واﻹﻋﻼﻧﺎت أﻗﻠﻬﺎ ﻣﻬﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻻ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﺴﺎﻋـﺪ اﻹﻋـﻼم ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺮﻛـﻴـﺰ اﻹدراك وﺑـﻠـﻮرة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ )اﻟﻼﺷﻌﻮري( ﺑﻌﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺟﺎت اﻷﺣﺪاث ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻈﻞ ﺗﻄﺮق ﺑﺈﳊﺎح وﻋﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﻣﻌﻬﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻪ. ﻓﻔﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮركطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﺑﺴﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ. وﺗﺘﻤﺜـﻞ أﻫـﻤـﻴـﺔ ﺻـﺤـﻒ اﻟـﻐـﺪ ﻓـﻲ أﻧـﻬـﺎ ﲢﻴﻞ أﺧﺒﺎر اﻟﻴﻮم إﻟﻰ ﺑﻀﺎﻋﺔ ﺑﺎﺋﺘﺔ. وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺨـﻠـﺺ ﻣـﻦ ﻳـﻮﻣـﻬـﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗـﺴـﺘـﺄﻧـﻒ اﳊﻴﺎة ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﻻ راﺑﻂ ﺑﻴﻨﻬﺎ. ﻋﻠﻰ أن اﻷﺣﺪاث ذات ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻳﺴﻬﻞ ﻓﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات أن ﺗﻨﻘﻞ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋـﻴـﺔ رﺳـﺎﺋـﻞ اﻷﺧـﺒـﺎر ﻛـﻞ ﺗﺴﻌ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻓﺎﻻﻧﺸﻐﺎل اﻟﺘﺎم ﺑﺎﻟﻠﺤﻈﺔ ﻳﺪﻣﺮ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﺑﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻘﺎشطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻮﺟﻮدة و)طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﻟﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة. إ)طءّّﻸءﺒﻸﳋﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ اﳊﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﺳﺘﺌﺼﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺰﻋﻢ ﻓﻴﻪ أن ﻫﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﻌﺰز اﻟﻔﻬﻢ واﻻﺳﺘﻨﺎرة. إن اﻗﺘﺼﺎد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﳊﺪﻳﺚ. ﻓﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺗﺼﺎلطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ اﳊﺎﻟﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﺮوج ﻟﺘﻮﺟﻬﺎت ﺑﻼ ﺗﺎرﻳﺦطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎت ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ. إن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻧﺘﺨﻴﻞ ﻧﻮع اﻟﺘﺼﻤﻴﻤـﺎت اﻹﻟـﻜـﺘـﺮوﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم ﻓﻮرﻳﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ أن ﻓﻮرﻳﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺨﺪم ﻓﻴﻪ ﺳﺎﺋﺴﻲ اﻟﻌﻘﻮل ﻣﻦ ﺧﻼل

37 اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ ا إﻋﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻔﻬﻢ اﻟﺸﻌﺒﻲ. اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ: اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ )أو ﺗﻮﺟﻴﻪ( اﻟﻌﻘﻮل س اﻹﻋﻼم اﻷﻣﺮﻳﻜﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺷﻜﻼ وﻣﻀﻤﻮﻧﺎ-أي اﻷﺳﺎﻃﻴﺮ وأدوات ﻧﻘﻠﻬﺎ-ﱠﻜﺮُﻳ ﻟﻠﺘﻀﻠﻴﻞ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬـﺎ ﺑـﻨـﺠـﺎحطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫـﻮ ﻣـﺎ ﻳـﺤـﺪث داﺋـﻤـﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓـﺈن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أي ﺣﺎﻟـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻮر اﻟـﺬاﺗـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﻮق اﻟﻔﻌﻞ. وذﻟﻚطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫﻮ اﻟﺸﺮط اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋـﻼم واﻟـﻨـﻈـﺎم ﻛﻜﻞ ﺑﻨﺸﺎط ﺟﻢ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻘﻪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إن اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺗﻌﺰز وﺗﺆﻛﺪ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻢ. وﺗﺘﻐﺬى اﻟﺴـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ذاﺗـﻬـﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣـﺪﻣـﺮة اﻟـﻘـﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻔـﻌـﻞ ﻣﻦ اﻹﳒﺎز اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ.ّاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ أن ﻳﻐﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘـﻲ ﲢـﺪ وﻣﻦ اﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد أن اﻟﻤﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺨـﺘـﺒـﺮ ﻣـﻀـﻤـﻮن ﺑﺮاﻣﺞ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﺠﺎريطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﺳﻢ أﺟﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻷﻃﻔﺎل وﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أو ﻓﻜﺮيطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻤـﺎ ﺑـﺒـﺮاﻋـﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﺗـﻘـﻨـﻴـﺔ وﺗـﻮﺟـﻬـﺎت أﺟـﻬـﺰة اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮل. وﻟﻴﺲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺳﻮى اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻷﺣﺪث واﻷﺑﻌﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﺷﺎﻋﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ. واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻫﻮل. إذ )طءّﺨﺧﺄﳋﻀﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن ﻣﺌﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺑﻼﻳ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺳﻨﻮﻳﺎ أﻣﺎم أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن دون أدﻧﻰ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺒﺎرﺣﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم. ﻋﻠﻰ أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺪد ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﻼﻳ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻷﺟﺴﺎد. ﻓﺘﺤﺠﻴﻢ اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟـﻌـﻘـﻠـﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟـﺬي )طءّﺨﺧﺄﳋﺜﻞ اﶈﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻹرﺳﺎل ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺪة ﻟﻠﻌﻘﻮلطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻔﻮق أي ﺣﺴﺎب أو ﺗﻘﺪﻳﺮ. ﻛﺬﻟﻚ ﻻ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﺣـﺼـﺮ أو ﻗـﻴـﺎسّﻣﺒﻠ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺴﻜﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻨﻘﺪيطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ رﻏﻢ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻳﺼﻒ رودﻟﻒ آرﻧﻬﻴﻢ ذﻟﻚ ﺑﻘﻮﻟﻪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﻳﺎ ﻛﺎنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺿﻤﻨﺎ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧـﺐ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻳﺴﺘﻮي اﻷﻣﺮ ﻣﻊ أي ﺷﻲء ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز. ر)طءّﺄﻏﺨﺌﳋﺎ ﻛﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﻟﺘﻌـﻠـﻴـﻢ

38 ا ﻟﻐﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو ﺷﻴﺌﺎ آﺧﺮ ﻻ ﻳﻬﻢ أي إﻧﺴﺎن. واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ أن أي ﻣﺜﻴﺮ أو ﻣﻨﺒﻪ ﻻ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﻠﻚ أي اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻪ ﺳﻴﺪﻓﻊ ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﻮم. وﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺤﺎول اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻻ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﺄﺻﻞ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎ ﺿﺮورة أن ﺗﻜﻮن ﻧﺸﻄﺎ ذﻫﻨﻴﺎ. ﻓﺬﻫـﻨـﻚ ﻳﻈﻞ ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻠﺘﺒﺴﺔ. وﻳﺘﻢ ﺷﻐﻞ اﳊﻮاسطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘـﺮض أن ﺗـﻠـﺘـﺰم ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺑﻔﻌﻞ ﺷﻲء إﻳﺠﺎﺑﻲ .)١٢( وﻻ رﻳﺐ ﻓﻲ أن اﻗﺘﺼﺎد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻋﺘﻤﺎده ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﺸﺮ اﻟﺴﻠﺒـﻴـﺔ. ﻓـﻘـﺒـﻞ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻛـﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ أﻟﻮان اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻤﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻮﻋﻲ. ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮادﻳﻮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﺴﻴﻨﻤﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻷﻟـﻌـﺎب اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ اﳉـﻤـﺎﻫـﻴـﺮﻳـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺷﺄﻧﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻣﺎﺗﺰال ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ اﻣﺘﺼﺎص ﻃﺎﻗﺔ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ. وﻣﻊ أن اﻷﻏﻠﺐ اﻷﻋﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻟﻮان ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴـﻪ ﻻ ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻛﺎﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺮادﻳﻮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ-ﺑﺎﻋﺘـﺒـﺎرﻫـﺎ أﻫـﻢ ﻓـﻨـﻮن اﻟـﺘـﺮﻓـﻴـﻪ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ-ﻳﺆدي ﺣﺘﻤﺎ وﺑﺎﻟﻀﺮورة إﻟﻰ اﳋﺪر اﻟﻌﻘﻠﻲ. وﻫﻨﺎكطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎلطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أﻣﺜﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ وﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻟﺒﺮاﻣﺞ إذاﻋﻴﺔ وﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﻤﻘﺖ اﻟﻮﻋﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺷﺪت اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻻ ﲢﺠﺐ اﻟﻘﻀـﻴـﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ. وﻫـﻲ أن اﻟـﻬـﺪف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻹذاﻋﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﲡﺎري ﻟﻴﺲ إﺛﺎرة اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﳊﻘﺎﺋﻖ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﺑـﻞ ﲢـﺠـﻴـﻢ ﻫـﺬا اﻻﻫﺘﻤﺎم وﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪﺗﻪ. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟـﻚ ﻓـﺴـﺮﻋـﺎن ﻣـﺎ ﺗـﺘـﺨـﺬ اﻹﺟـﺮاءات اﻟـﻔـﻌـﺎﻟـﺔ ﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ أن اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻟﻴﺴﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﺳﺘﺜﻨﺎءات. وﻟﻘﺪ ﺳﺠﻞ ﻓﺮﻳﺪ ﻓﺮﻳﻨـﺪﻟـﻲ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺧﻼل اﳋﻤﺴﻴﻨﻴﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﺞ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ إدوارد ﻣﻮرو أﻓﻼﻣﻬـﻤـﺎ اﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘـﺪﻳـﺔ . ﻛﺬﻟﻚ اﻛﺘﺸﻒSmothers« ﻳﻦطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻷﻧﻬـﻢّﺟﻤﺎﻋﺘﻬﻢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أوردوا ﺑﻌﺾ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

39 اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ ا وﻗﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ دون إﺑﻄﺎء. إن اﳉﻬﺎز اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻳﻨﻄﻮيطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺒﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟـﻴـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋـﻠـﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ أرﻳﻜﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺗﺮك اﻟﺼﻮر ﺗﺸﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ دون وﺳﺎﻃﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻟﻰ اﻟﺬﻫﻦ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻛﻤﺎل ﻫﺬا ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﺎدة ﺗﻜﻮن ﻣﺬﻫﻠﺔ. وﻗﺪ ﻻﺣﻆ أﺣﺪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ أوﺟﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻌﺒﺎرات ﺗﺼﻠﺢ ﻟـﻠـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻋـﻠـﻰ ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن اﻟﻜﺮةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻓﺎﺗﻨﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻋﻦ ﺟﻮن دﻳﻠﻨﺠﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو ﻣﻠﻜـﺔ ﺟـﻤـﺎل أﻣـﺮﻳـﻜـﺎ أﺿـﻌـﺎف ﻣـﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ﻋﻦ إﺿﺮاب اﻟﺼﻠﺐ اﶈﺪودطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو اﳊﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ .)٣٢( إن ﻫﺬا اﻻﲢﺎد اﻟﻘﺎﺗﻞ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴﻠﻮﺑﺔ اﳊﻴﻮﻳﺔ ﺑﺼﻮرة ﻗﺼﺪﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﺗﺼﺎل ﺗﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﻮرطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﻬﻤﻮد اﳉﺴﺪي ﻫﻮ آﻟﻴـﺔ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮل ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﳋﻼﻗﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻮازﻧـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫـﺬا اﻟـﻨـﻈـﺎم ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻠﺴﻠﺒﻴﺔ. ﻓﺎﻟﺘﻨﺎول ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻲء أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺸﺠﻊ اﻗﺘﺼﺎد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮﺗﻬﺎ ﺑﺘﻮاﺿﻊ ﻫﻲ أن ﻧﺤﻴﻂ ﺑﺎﻷداء اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﻠﺘﻀﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﲡﻠﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻓﻨﻮن اﻹﻋﻼم. ﻓﻠﻨﺪرس اﻵن ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻤﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

40 ا

41 ﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ: اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳊﻜﻮﻣﻲ » ﺣﺮﻳﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺣﻖ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻴﻨﺪون ﺟﻮﻧﺴﻮن ﺗﻘﻮم اﳊﻜﻮﻣﺎت ﺑﺈﻋﺪاد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻔﻞ ﺑﺄداﺋﻬﺎ. وﺗـﻌـﻜـﺲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻨﺎﲡﺎن ﻋﺎدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﲡﺮي ﻣﺒﺎﺷﺮﺗﻬﺎ. وﻳﺆدي )طءّّﻸءﺒﻸﳋﻮ اﳊﻜﻮﻣﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أﻳـﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻷﺳـﺒـﺎبطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻟـﻰ زﻳﺎدة ﻣﺮدودﻫﺎ ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﺼﺐ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻔﺮوع اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. ﻓﻬﻨﺎكطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻋﻦ اﻹﻧﺘﺎجطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻷ)طءّﺨﺨﻏّﳊﳋ وﻧﻮﻋﻴﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻔﻮق اﳊﺼﺮ. واﻟﻮاﻗﻊ أن ﺳﻠﺴﻠﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻐـﻄـﻴـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﲢـﺘـﺎج إﻟـﻰ أرﻗﺎم ﺿﺨﻤﺔ إذا أردﻧﺎ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬـﺎ ﺑـﻌـﺒـﺎرات ﻛـﻤـﻴـﺔ. ﻓﺈدارة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻳﻮﻣﻴﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺮﺑﺔ ﺳﻜﺔ ﺣـﺪﻳـﺪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋـﻮن 2

42 ا .)١(ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻃﺒﺎﻋﻴﺎ ﻳﻜﻠﻒ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ وﺗﺸﺘﻤﻞ ﻏﺮﻓﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻳ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺤﺜﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﺎم ٠٥ أﻟﻒ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﻴﻊطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻌﺾ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ذﻟﻚ ﻣﺮاﻛﺰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘـﻮﺛـﻴـﻖ اﻟـﺘـﺎﺑـﻊ ﻟـﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع و اﻷﺑﺤﺎث .)٢( ﻋﻠﻰ أن ﺣﺠﻢ اﳊﺼﻴﻠﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺣﻴﺚ ﻫﻮ ﺗﻠﻘﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن إدارة ﻣﻄﺎﺑﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻫﻲ أﻛﺒﺮ ﻧﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟـﻢ أي ﺿﻮء ﻣﻠﻤﻮس ﻋﻠﻰ أﺻﻞطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻃﺎﺑﻊ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أو-وﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ دﻻﻟﺔ-أﺻﻞ وﻃﺎﺑﻊ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻻ رﻳﺐ ﻓﻲ أن ﻛﻢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻘﻮﻣﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻻ أن ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط اﳊﻜﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﲡﺮي )طءّﺄهﳊﳋﺎرﺳﺘﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي )طءّﺨﺧﺄﳋﺜﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﳊﺎﺳﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ )طءّﺄﻏﺨﺌﳋـﻀـﻤـﻮن ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. أوطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ آﺧﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻳﺤﺪد ﻧﻮع ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﺘﻮﺧﺎه وﺗﻨﺸﺮه. وﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﻓﻬﻤﻪ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ وﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﺗﺨﺪﻣﻪ وﺗﻘﻮم ﺑﺈدارﺗﻪ. إن اﻟﺘﺮاﺑﻂ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﺄﻣـ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟـﺒـﻘـﺎء اﻹﻧـﺴـﺎﻧـﻲ واﻟـﺒـﻴـﺌـﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إن ﻟـﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻟﺘﺤﺴﻴﻨﻪ. وﻳﻨﻄﻮي ذﻟﻚطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ودﻋﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺄﻣ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﺼـﺤـﻲ ورﻋـﺎﻳـﺔ ﻛـﺒـﺎر اﻟـﺴـﻦطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳊﻴﺎة اﻟﻜﺮ)طءّﺨﺧﺄﳋﺔ. وﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﺨﻄﻴﻂ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻷوﻟﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫﺬه ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. إن ﻣﺪى ﺟﺪﻳﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺐ. وﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

43 ﺻﻨﺎﻋﺔ ا إﻻ أن اﻷﺑﻌﺎد اﶈﺪدة ﻟﺬﻟـﻚ اﻟـﺪور و)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﺷﻴﺎء ﺗﺘﻮﻗﻒ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻴﺔ وﺗﻮﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻛﻜﻞ. وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺻﻨﺎﻋﻲ )طءّﺄهﳊﳋﻠﻮك ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻨﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺸﺮﻛﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﺤﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻨﻔﻮذ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﻠﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﺴﻜﺮ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﲢﺖ زﻋﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷ)طءّﺨﺨﻏّﳊﳋ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﳋﻄـﺮ اﻟـﺸـﻴـﻮﻋـﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺗـﺪاﻓـﻊ ﻓـﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻳﺼﻒ وﻟﻴﻢ روﺟﺮزطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وزﻳﺮ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻷﺳﺒﻖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻗﺪ أﻗﻠﻘﻪ اﻟﻨﻘﺪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﻘﻮﻟﻪ وﻣﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. وإﻧﻪ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻛﺬﻟﻚطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻞ إن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ-ﺳﻮاء أردﻧﺎ أو ﻟﻢ ﻧﺮد-إذ إن أي ﻣﻴﻞ ﻟﻼﻧﻌﺰاﻟﻴﺔ ﺳﻴﻨﻄﻮيطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﺗﺼﻮريطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻛﺒﻴﺮة .)٣( وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻪ. و)طءّﺨﺧﺄﳋﺜﻞ ﻋﺎﻣﻞ اﻟـﺮﺑـﺤـﻴـﺔ اﻵﻟـﻴـﺔ اﶈﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﻂ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺪاﺧـﻞ واﳋـﺎرج. ﺗـﻠـﻚ ﻫـﻲ اﻟﺴﻤﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺸﺮﻛﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫﻲ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ أوﺿﺢ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺿـﻮء ﻫـﺬه اﻟـﻌـﻮاﻣـﻞ اﶈـﺪدة ﻧـﺴـﺘـﻄـﻴـﻊ أن ﻧـﻔـﻬـﻢ ﺑــﺼــﻮرة أﻓــﻀــﻞ ﻧــﺸــﺎط اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻌﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم وﻟﺒﺴﻂ ﻧﻔﻮذه وﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻪ. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ-اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ/اﻟﻌﻠﻤﻲ/اﻹﻋﻼﻣﻲ. ﻓـﻔـﻲ ﻫـﺬا اﻟﻤﺠـﺎل ﺗـﻨـﻤـﺤـﻲ اﳋـﻄـﻮط

44 ا اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﺎم واﻟﻨﺸﺎط اﳋﺎصطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻳﺘﻀﺢ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري اﳋﺎص واﻟﻨﺸﺎط اﳊﻜﻮﻣﻲ. واﻟﻮاﻗﻊ أن اﳉﻬﺎز اﻹداري ﻟﻠﺪوﻟﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟـﻘـﻮة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎل وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺬي أدﻟﻰ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وأﻫﻢ ﻣﺠﻤﻊ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﺎم ٢٧٩١ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻟﻸﻣﺔ .)٤( وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺪول ﻓﻲ إﻧﺘﺎج وﺗﻮزﻳﻊ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮي. وﺗﻘﺪم واﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﺟﺪا ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﺣ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻵﺧﺮ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺷﺮﻳﻜﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﳊﺮب واﻟﺴﻠﻢ اﻟﺬي ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺎم ٢٧٩١ وﺟﺪت أن اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻺﻋﻼمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻠﻚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻲ ﺗﻮرﻃﻬﺎ ﻓﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺑﺼﺮاﺣﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻊ أي ﻧﻘﺪ ﻟﻺدارة اﳊﻜﻮﻣﻴـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو أي ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﺗـﻨـﻘـﺪ ﺗـﻠـﻚ اﻹدارة: ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻬـﺎ ﲢـﺖ رﻣـﺰ W( وﺟﻨﺮال ﺗﺎﻳﺮ آﻧﺪراﺑـﺮRKO General( وآﻓـﻜــﻮAVCOطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﺟـﻤـﻴـﻌـﺎ ﻓـﻲ ﺻـﻨـﺎﻋــﺔ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻸﺷﺨﺎص... وﺗﻨﺘﺞ ﺟﻨﺮال إﻟﻜﺘﺮﻳﻚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﳊﺴﺎب اﻟﻘﻮات اﳉﻮﻳﺔ... ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺎﻗﺪت ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻛﺎﺷﻔﺎت اﻟﻠﻴﺰر ذات اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟـﻜـﻤـﻴـﺔ اﶈـﺴـﻨـﺔ طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أي اﻟﺘﻲ ﲢﺪد ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎذﻓﺎت اﻟﻘﻨﺎﺑـﻞ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻷﻫـﺪافطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣـﻦ ﺣـﻴـﻮاﻧـﺎت وآدﻣﻴ)طءّﺨﺠ(ىﳋ داﺧﻞ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ .)٥( وﺗﻌﻜﺲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻧﻔﺴﻪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﻄﺎﻟﺒﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﳊﻜﻮﻣﻲ. وﺗﺘﻀﺢ آﻟﻴﺎت ﺗﻠﻚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ×)Quantum أﺻﻐﺮ وﺣﺪة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ

45 ﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﺑﺄي ﺻﻮرةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ اﻷدوار اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬـﺎ اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻌـﻴـﻬـﺎ وراء ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺎ وﺗﺪرﻳﺒﻴﺎ ﻟﻪ ﺧﻄﻮرﺗﻪ. وﻫﻲ ﺗﻨﺨﺮط ﺑـﺸـﺪة ﻓـﻲ أﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ اﻟـﺪﻋـﺎﺋـﻴـﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ. وﺗﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎزا ﻛﻮﻧﻴﺎ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺗﻠﻘ)طءّﺨﺠ(ىﳋ واﺳﺘﻤﺎﻟﺔ اﻟﺸـﻌـﻮب اﻷﺧـﺮى. وﻫﻲ ﲢﺪدطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺣﺴﺎب ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أي ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺧﻼل أي ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑﺄي ﺟﺮﻋـﺎت. ﻓـﻠـﻨـﺪرس اﻵنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗـﻔـﺼـﻴـﻼطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫـﺬه اﻷدوار اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﺔ وﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت: )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ اﻟﻘﻮل: إن اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺄي ﺟﻬﺪ واﺿـﺢ ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج وﲡﻤﻴﻊ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ . وﻫﻨﺎك أﺳﺒﺎب ﻋﺪﻳﺪة ﻟﺬﻟﻚطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أوﻟﻬﺎ: أن ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺘﺸﻌﺐطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻴﻪ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺘﻨﺎﻓﺴﺔ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز اﳊﻜﻮﻣﻲ. وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ أن اﳊﻜﻮﻣﺔ-اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓـﻲ ﺷـﻲء ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳋﺎصطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﻌﻜﺴﻪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ-ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ وﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ووﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ. وﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺜﻞ أي ﻣﻌﺎرفطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وأي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ و)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ أن ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ زواﻳﺎ اﻟﻨﺴﻴﺎن. ﻋﻠﻰ أن ﻏﻴﺎب ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ )طءّﺄهﳊﳋﻴﺰة وﻣﺤﺪدة ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻻ ﻳـﻌـﻨـﻲ أن اﻟـﻘـﺮارات اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺘـﺨـﺬﻫـﺎ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻻﲡﺎﻫﺎت اﻟﺘﻲ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﻴﻴﺰﻫﺎ ﺑﻮﺿﻮح. وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز اﳊﻜﻮﻣﻲ-ﻣﺘﻔﻘـﺔ ﺑـﻮﺟـﻪ ﻋـﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣـﻊ دواﻓـﻊ واﲡـﺎﻫـﺎت اﻗـﺘـﺼـﺎد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

46 ا و)طءّﺨﺧﺄﳋﺜﻞ اﻹﻧﻔﺎق اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ-أي اﻟﺒﺤﺚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﺄﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ارﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻹﻧﻔﺎق ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ارﺗﻔـﺎﻋـﺎ ﻫـﺎﺋـﻼ ﻓـﻲ اﻷﻋـﻮام اﳋـﻤـﺴـﺔ ﻋﺸﺮ اﻷﺧﻴﺮةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻴﺒﻘﻰ ﺛﺎﺑﺘﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة. وﻗﺪ ﺻﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻓﻲ ﻗﻨﻮات اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﳋﺎص. ﻓﻨﺼﻒ اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﺘﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻸﺑـﺤـﺎث ﻋـﺎم ٠٧٩١طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟـﺘـﻲ ﺑـﻠـﻐـﺖ ﻣـﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺑﻠﻴـﻮن دوﻻرطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ )طءّﻸﺢﺧ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﻔﻖ أﻗﻞ ﻣﻦ رﺑﻊ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﺘﻤﺎدات ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻷﺟﻬﺰة ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ .)٧( إن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻹﻧﻔﺎق ﻳـﺆدي إﻟـﻰ دﻋـﻢ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﳋـﺎص ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻋﺘﻤﺎدات ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ. وﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻬﻨﺎك ﻧﺘﻴﺠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻫﻲ اﳊﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺴﺎرات ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎديطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻧﻈﺮا ﻷن ﻗﺪرة اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻮ)طءّﺖﺄ(ﻏﺨﻈﳋ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﺻﻼ. ﻓﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﻦ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة ﻳﺒﻠﻎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺴﻨﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ إﺣﺪى ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻫﻲ ﺷـﺮﻛـﺔInternational Business Machines “IBM« اﻟﻀﺨﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﺎ ﻳﻮازي ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف ﻫﺬا ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻟﻬﺰﻳﻠﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎثطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن ﺗﺮاﻗﺐ اﻷداء اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ ﻟـﺸـﺮﻛـﺔ IBM إذا ﻣﺎ أﺳﻨﺪت إﻟـﻴـﻬـﺎ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻀﻌﻒ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻻﲡﺎﻫﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻼدطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻ ﻏﺮاﺑﺔ إذن ﻓﻲ أن ﻳﺴﺘﻘﻴﻞ ﻣﺪﻳﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ٢٧٩١طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ورﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔIBM.« وﺗﻔﻴﺪ ﻛﺒﺮﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻺﻧﻔﺎق اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﺑﺤﺎثطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﺣ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

47 ﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔ. إذ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﻨﺢ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳋﺎﺻﺔ اﳉﺰء ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻌﺮف ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺘﻲ )طءّﻸﺢﺧ ذﻟﻚ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺪورﻫﺎ أن ﺗﺸﺮع ﻓﻲ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﺮﺑﺢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻌﺪ أن )طءّﻸﺢﺧ وﺗﻮﺿﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﻬﺎ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة )٦٤٩١-٢٦٩١(طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺣﻮل ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻻت اﻷﺑﺤﺎث ﻣﻊ ﳉﻨﺔ اﻟﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ووزارة اﻟـﺪﻓـﺎعطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان واﻟﻔﻀﺎء )اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺜﻼث ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﺘﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﻨﺢ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻟﻮن ﻣﻦ ﻧﺸﺎط ﺑﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺸﺮون ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﺮى. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ أﳒﺰت ﻋﺸﺮون ﺷﺮﻛﺔ ﺛﻠﺜﻲ اﻟﻨﺸﺎط ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺬي ﺑﺎﺷﺮﺗﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﳊﺴـﺎب اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻴـﺔ. وﻳـﺨـﻠـﺺ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﻄﻴﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ .)٩( ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان واﻟﻔﻀﺎءNASA( ﺑﻼﻳ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﺪوﻻرات اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﳋﺎﺻﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ أﺑﺤﺎث اﻟﻔﻀﺎء. وﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ذﻟﻚ ﻣﺸﺮوع ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻧﻘﻮل: إن أوﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺪوره اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﺗﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻤﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﺪور اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻏﻴﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻻﺳﺘﻤﺎﻟﺔ. ﻓﻤﻨﺬ اﳊﺮب اﻟﻌﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻋﺘﻤﺎدات ﺑﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ-واﻟﺘﻲ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺜﻞ اﻟﺒﻨﺪ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

48 ا ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت-ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﺪواﻓﻊ اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺪواﻧﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻﻗﺘﺼﺎد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﺎﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺷﻦ ﺣﺮب ﻧﻮوﻳﺔ ﻋﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺑﺼﻮرة ﺷﺒﻪ ﻓﻮرﻳﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫﻲ اﻹﳒﺎزات اﻟﺮﺋﻴﺴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ إﻧﻔﺎق ﺑﻼﻳ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﺪوﻻرات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳋﻤﺲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮة. وﻳﻼﺣﻆ أﺣﺪ اﻟﻜﺘﺎب أنNASA(طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﳉﻨﺔ اﻟﻄـﺎﻗـﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ووزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﳋﺪﻣﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻫﻲ اﳉﻬﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻠﻘﺪر اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎدات اﻟـR & D« . ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه)٠١ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ. وﻳﻮﺿﺢ اﳉﺪول رﻗﻢ )١( اﻟﺼﻮرة اﳊﻘﻴﻘﻴـﺔ ﻟﺘﻠﻚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ٠٧٩١ اﻧﺤﺼﺮت أرﺑﻌﺔ أﺧﻤﺎس اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﻮﻟﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﻔﻀﺎء(. ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻳﻌـﻜـﺲ ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﺣـﺠـﻢ إﻧﻔﺎق أﻗﻞ ﻣﻦ اﻹﻧﻔﺎق اﳊﻜﻮﻣﻲ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﺒـﺤـﻮث ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﺪواﻧﻴﺔ. ﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻳـﺘـﻢ ﺣـﺠـﺒـﻬـﺎ ﺑـﺈدراﺟـﻬـﺎ ﻓـﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﳒﺪ أن ﺑﺤﻮث اﻟﺼﺤﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﺘﻌﻠـﻴـﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﳋـﺪﻣـﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ رﻏﻢ أﻧﻬﺎ راﺑﻊ أﻛﺒﺮ إﻧﻔﺎق ﻓﻲ وزارات اﳊﻜﻮﻣﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺪ ٨% ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﺄن اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻻ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺜﻞ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺼﺼﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث. وﺗﺆﻛﺪ دراﺳﺔ أﺧﺮىطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﻘﻴﺲ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺑﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺴﻨﻮات اﻟﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻔﺮديطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﻼﻳ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﺪوﻻراتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: » ١- ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺳﻨﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ٢- ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻀﺎء.