النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

ةيموقلا تارايتلا هب تينم يذلا عيرذلا لشفلا دعب يلوصألا رايتلا ناكو .رقفلاو فلختلا ةدهو نم ةقطنملا بوعش لاشتنا يف ةيسكراملاو اهتدوعل ةوعدلاو ةأرملا ررحت ةبراحم رايتلا اذهل ىلوألا فادهألا نم .تيبلا ناردج ىلإ 36

:عجارملا يموقلا عورشملا :ءلبماغ ةراس 2002. راد ءزلجنإ كيردرف .وكسوم ؛مدقتلا .ةماسأ راد ءراوفوب يد نوميس .لتلا يطلس ريهس .د ؛ةيملاعلا ةيوسنلا ةكرحلا » يوادعسلا لاون .د 12 نيدتملا ديعس طخاص راب .هلز طغت لامك ةلاه ةمجرت طغاط لعم ةيودب دهان دو دركفل لئاسي يوسنل طااصن يوجب 37

», طخ /ا نسح نيساي ازور طاخام ://اط 25 ازور نسح نيساي طخاصن أ ط ة 2-038 يواسيع ىليل ةيدان كاب .ةط علت دومحم ركباب ةمطاخق .د ؛ طخاص راك 68 1825822 588:50310-8- ةلباقم ءدوقع ةثالث يف يبرغلا يوسنلا ركفلل ةيفسلفلا سسألا يزيزعلا ةجيدخ عم ديزوبأ سيكرسل طغام اوكا 016-34 لولهب اجر .يلاربيللا يوسنلا ركفلا ريب .ةط عامل يلوخلا فيرط ىنمي .د ,ملعلا ةفسلفو ةيوسنلا - طخاص راجت 0632 فيان يم .ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا ب طخ / الوكت 38

ةيوسنلا ةيعامتجالا ةيرظنلا طغت ر رالتالثكإت . اطل مطم هه طخام ب رالق المال . ط م .د ؛عونلاةدحوو ةثونألا نيب ةيملاعلا ةيوسنلا لاضنلا تاكرح يوسوملا اضر طخامت راكب 10011194[+ ىلا ةيلاربيللا نم :ةيوسنلا ةكرحلا يف ةيركفلا تارايتلا نع اجب .ةط علت 39

يناثلا لصفلا ةيبرعلا ةيوسنلا تاجوملا

نأ نكمي يذلا ريثكلاب ةيبرعلا بوعشلل نودملا خيراتلا لفحي ال يوبألا ماظنلا داوس قفار يذلا داهطضالل ةيئاسن لعف دودر نع انئبني ةعيبطلا نع انه ءاسنلا لاعفأ نشت مل ديكأتلاب نكلو ءيكريرطبلا يذلا ءاسنلا داهطضا نأ ّدب الف .ةرومعملا ءاحنأ لك يف ةيرشبلا انلدت :ةديدع لاكشأب تدبت ؛ةيئاسن ةمواقمب لبوق ماظنلا كلذ هضرف خيرات تظفح يتلا بتكلا يف كانهو انه ةرثعبملا ثداوحلا ضعب اهيلع خيراتلا تاحفص نيب دجنو :ةمواقم نود ملظ ال ذإ ,ةقطنملا بوعش اهسأر ىلع ةديدع اًنهم نسرام ةوسنو ءتاميكح ةوسن رابخأ اًضيأ ةدس ىلإ نلصو لب :نهتاعمتجم يف ةماه ةناكم نهل تناكو ,بطلا .خيراتلا لفغأ نمم .نهريغ امبرو .ءايزلاو أبس ةكلم سيقلب ك مكحلا ةريزجلا هبش يف مالسإلا لبق برعلل نودملا خيراتلا انل دكؤي يتلا ثاحبألا عم ةيبرعلا لئابقلل ةيخيراتلا تامسلا قباطت ةيبرعلا اهيف اوتبثأ يتلاو .ناغروم مهسأر ىلعو عامتجالا ءاملع اهارجأ تنيابت دقف .ءيكريرطبلا يوبألا ماظنلل اًقباس يمومألا رصعلا دوجو دونهلا لئابق نيب اهنيابت ةيبرعلا لئابقلا نيب ةيعامتجالا تاقالعلا .هتاسارد ناغروم مهيلع ىرجأ نيذلا ؛نييكيرمألا رمحلا ام ةلحرم يف ةيوبألا ةيكريرطبلا ةلئاعلا جذومن ةرتفلا كلت يف داس مستت يتلا ةسيئرلا ةزيملا وه طقف تاجوزلا ددعت نكي ملو .ةلودلا لبق نم نّيعم ددع ميظنت سيئر ةطلسل عضخت ةلئاع يف .رارحألا ريغو رارحألا ,صاخشألا 43

ددعت لظ يف ةلئاعلا سيئر شيعي ,ةيماسلا ةلئاعلا يفغ .ةيوبألا ةلئاعلا تناكو .دالوأو تاجوز اًضيأ ديبعلل ناك هنأ ىلإ ةراشإلا عم ,تاجوزلا ». لكشلا اذهل ناتيساسألا ناتزيملا امه ديبعلا مضو ةيوبألا ةطلسلاف ًاذإ ةايحلا قح ىتح لب .ةقلطم ةيوبأ ةطلس بألا كلمي ثيح .ةلئاعلا نم نم لكشلا اذه لّكش دقو .هل نيعضاخلا صاخشألا عيمج ىلع توملاو ىلإ ؛ةيعاشملا نم ةيلاقتنالا ةجردلا ةيقرشلا بوعشلا دنع .ةلئاعلا .رصاعملا ملاعلا يف ةيداحألا ةلئاعلا نم لكشلا اذه ربتعي يعامتجالا روطتلا نم ةلحرملا هذه يف نم ددع ءارش ىلع نيرداقلا .طقف نايعألاو ءاينغألل اًزايتما ةلئاعلا اهضرفت ةيداحأ جاوز ةلاح شيعيف بعشلا داوس امأ ,ديبعلاو تاجوزلا رثكت ذإ ةقيثو جاوزلا تاقالع نوكت ال انهو .ةيداصتقالا فورظلا نم لك ىلع لهسلا نم نوكيو .ةيجوزلا تانايخلاو .قالطلا تالاح .ةيجوزلا ةطبارلا ّلحي نأ نيفرطلا اهمهأ نم ناك ,ءاسنلاب قلعتت ةمدقتم اًراكفأ الماح مالسإلا ىتأ اًناسنإ اهرابتعا ىلع دكأ ذإ .ءلجرلل ةيواسم ةيناسنإ ةلزنمب رارقإلا ررح امك ؛ماكحألاو فيلكتلاو رابتعالا يف لجرلل اًيواسم .ةيلهألا لماك اهتيرح دييقت يف ددشت لباقملابو :ىلوألا ةئيطخلا ةيلوؤسم نم ةأرملا كسامت اًززعم .يداحألا جاوزلا وحن هاجتالا قايس نمض ةيصخشلا لدعلا طرشب هطبرو .,تاجوزلا ددهت ننق ذإ :ةديلولا ةلودلا ةاون ةرسألا ةيده ىلإ ةلئاعلا هضبقت نمث نم رهملا موهفم لؤحو :ليحتسملا هبش نامض هاجتاب تاوطخ مدقتو ءءاسنلاب ةقيفر ةلماعمب ىصوأو .ةأرملل ةماوقلا ةموظنم قاطن يف هلك كلذ يقب نكلو .قالطلا دعب اهقوقح .ةأرملا ىلع ةعاطلا قح لباقم قافنإلا ةيلوؤسم لجرلل يطعت يتلا 44

نعتمتي نأ نلواح يتاللا ءاسنلا نيب اًحضاو عازنلا رهظ دقو نيدهاج اولواح نيذلا لاجرلا نيبو ءنهل مالسإلا اهرقأ يتلا قوقحلاب ةيادب تناكف :مهيديأ نيب نم اهبرست اودهش يتلا ؛ءقوقحلاب كسمتلا ةشئاعو ةريره وبأ نيبو .ءاسنلاو باطخلا نب رمع نيب تاهجاوملا .ءاسنلل ةئيسم يبنلا نع ثيداحأ ىور امدنع يبنلا تاجوز ةيقبو اهيف نيأر يتلا ةديدجلا ةوعدلا لجأ نم ءاسنلا تلتاق نأ دعبف نهتيرح ةيادبلا يف نسرامو .نهل اًريصنو نهقوقح نع اًمفادم نينم .ةديدجلا ةلودلا تارارق يف ةكراشملاو دجاسملا دايترا ىف تيصقأو :يبنلا ءاسن ىلع باجحلا ضرف امدنع ىلوألا ةراسخلاب ىربكلا ءاسنلاةراسخ تّلجتو .رارقلا عنص زكرم نع دعب اميف ءاسنلا نم ريثكلا اهءانثأ تيور يتلاو ؛لمجلا ةكرعم يف ةشئاع ةميزه يف ». كلذ دعب نهقوقح نع ءاسنلا تتمص له ةمواقملا اهيف ءاسنلا تلواح ةقرفتم رابخأ ىلإ خيراتلا ريشي اهنولاص تأشنأ يتلا نيسحلا تنب ةنيكس اهلاثم ءنهتناكم ةداعتساو كلذكو ءرصعلا كلذ ءابدأو ءارعش هداتري ناك يذلاو .صاخلا يبدألا لحارملا يف اًماه اًيسايس اًرود نبعل ءاسنو تاملاعو تارعاش روهظ يوسنلا دوجولا ءاحمنا ,:ءناك روصعلا كلت ةمس نأ الإ :ةيلاتلا ةيخيراتلا تاجوز تمض يتلا ءميرحلا ةحنجأ يف نهؤاوزناو ماعلا لاجملا نم تاقبطلل ةمس يداحألا جاوزلا يقب نيح يف ؛ءاينغألا لاجرلا يراوجو اهرود رصتقاو لجرلل ةدبع ىلإ ةأرملا تلّوحتف ءبعشلا ةماعو ةريقفلا نكت مل تلمعول ىتحو .هل دالوألا باجنإو لجرلا عاتمإ ىلع ةايحلا يف .اهكلام ءجوزلا لب اهلمع ةرجأ ضبقت 45

:سل دنألا يف ةأرملا ماعلا ىلإ صاخلا لاجملا راطإ نم سلدنألا يف ةأرملا تجرخ ىلع رونتملا يمالسإلا ركفلا رهظ امك .تارعاشلاو تابيدألا تدجوف ريكفتلا سسأ عضو يذلا دشر نبا مهسأر ىلع :نييمالسإ نيركفم دي لتحت نأو ةأرملا ررحت ىلإ يلاتلاب اعدو ءمالسإلل رونتملا ينالقعلا ءالاعف اًجتنم ةيلهألا لماك اًناسنإ عمتجملا يف اهب ةقئاللا ةناكملا وأ ردنجلا موهفم سسأ عضو يذلا وه دشر نبا نأب لوقلا عيطتسأو :هتلوقم يف لثمتي يذلاو ةأرملا نيكمت سسأو .يعامتجالا عونلا لمحلل ةحلاص رهاظلا يف ودبت ةأرملا نأب عدخُت ال نأ انيلع اهيلع اهأشنأ يتلا ةيدوبعلا ةلاح نأل الإ كلذ امف ءطقف ةناضحلاو ةمدخب نمقي نأ ءاسنلا ىلع بجي .ةميظعلا نهبهاوم تفلتأ ءانءاسن :هئاقشو رصعلا رقف نم ريثكلا نإف ءلاجرلا مايق ةلودلاو عمتجملا .فيلأ ناويح وأ تابن اهنأك ؛هسفنل ةأرملا كسمي لجرلا نأ ىلإ عجري ةورثلا جاتنإ يف ةكراشملا نم اهنكمي نأ نم الدب ,ناف عاتم درجم ». نود لاح عطتست مل يتلا ,اهلماكب ةيبرعلا ةقطنملا ىلع مّيخ يذلا يمالظلا رايتلل يدصتلا .راصبألاو بولقلا ىمعأف :ىلوألا ةيبرعلا ةيوسنلا ةجوملا ةيبرعلا تاعمتجملا تناك .برغلا يف ةيعانصلا ةروثلا تماق امدنع نم يناعت ؛ةيفئاط ةيرئاشع ةيعاطقإ مكح ةمظنأل ةعضاخ لازت ال :ةالولاو ماكحلا دادبتسا نمو ءاهلاصوأ ةفاك ىلع نميهملا رامعتسالا 46

يف بوعشلا اوكرتو ,تايرحلا ةرداصمو تاورثلا بهنب اوماق نيذلا يف :ةيبرعلا ةأرملا تناكو .لهجلاو فلختلاو رقفلا نم ةيرزم ةلاح اهتكرت يتلا ؛ةيلابلا ديلاقتلا ةأطو تحت ءونت ةكراشملا نع اًيئاهن اهدعبأ ام نورونتملا لمح ؛ةبعصلا عاضوألا هذه نم جورخللو .ةماعلا ةايحلا يف ةيبرعلا ةضهنلا ةكرح تّمعو .يبرعلا يوضهنلا عورشملا ءبع برعلا ىلإ برعلا اهيف هّبنت ةكرح يهو نم هيف امب يضاملا ءايحإل اوعسو .فلختملا مهعقاو اوكردأو ءمهيضام لجأ نم فلختلا زواجت ىلع اولمعو ؛نييمالسإ نييبرع ثارتو ةلاصأ ءايروسو نانبل يف اًصوصخ ماشلا دالبو رصم يف ةكرحلا تأدب ةرخاز ةرتف تناكو .ةيبرعلا دالبلا ءاحنأ ةفاك ىلإ كلذ دعب تلقتنا مث ةيفاقثلا ةمدصلا ةجيتن اهتيادب تثدحو .حالصإلاو يركفلا ثيدحتلاب نييحالصإلا تالمحو .رصم يف يلع دمحم لثم نيقحاللا ماكحلا نم يقرلاو يسايسلا ررحتلا ةاعدو .ريونتلاو ركفلا ةداق اهداور ناكو يساسأ ءزجك ؛ةأرملا ريرحتب الإ لمتكي نأ نكمي ال يذلا ءيعامتجالا .عمتجملا ريرحت نم اولقن اذهلو ؛عمتجملا طاطحناو ةأرملا فلخت نيب نوطبري اوناك دقل ةيسايس ةيضقك ماعلا اهراطإ ىلإ ءصاخلا اهعضو نم ةأرملا ةيضق .ةلماشلا ةيبرعلا ةضهنلا ةكرحب ةطبترم ؛ةيعامتجا ةيداصتقا ةينرعلا ةيوستلا ةجوملا ركاشب ةلماح ةيمرتلا ةضيثلا رضع قا خيراتلا نبغ ,تايوضهن ءاسنو .نويوضهن لاجر اهداق يتلاو ؛ىلوألا 47

؛لاجرلا نييوضهنلا تاباتك ىلع ىوس زكري ملو .ةداعلاك نهقح كاذنآ ءاسنلا ةضهن يف يسيئرلا رودلا مهل ناك ءلاقي قحلاو .نيذلاو تاساردب ةأرملا عاضوأ اوللح مهنألو رثكأ اًعومسم ناك مهتوص نأل نم تاعمتجملاب ضوهنلا مهقلطنم ناك دقو .تابتاكلا تلعف امم قمعأ اهفصنب ضوهنلا نود متي نأ نكمي ال كلذو .ءلهجلاو فلختلا ةدهو :لطغملا :ىلع ةجوملا كلت وركفم زكر .ميلعتلاب ءاسنلا قح .ضيرمتلاك نهملا ضعبب مايقلاب ءاسنلا قح ددعت ءاغلإب ةبلاطملاك ةيرسألا قوقحلا ضعب لين يف ءاسنلا قح .قالطلا يف قلطملا لجرلا قح ديدحتو ءتاجوزلا .)هجولا نع ءاطغلا عزن طقف كاذنأ هب دصقو( روفسلا :نيمسق ىلإ برعلا نيوضهنلا نيركفملا ميسقت نكميو :ينيدلا حالصإلا ةكرح وركفم يف اعد يذلا مامإلاو ءلقعلا ىلإ اًدانتسا ةينيدلا صوصنلا ةءارق ةداعإ ىلإ هتاباتك ةلأسملا ىلإ هتاباتك يف قرطت يذلا ةاواسملا اياضق جلاعو ءرييغتلل اًجهنم لقعلا دامتعا ىلإ اعدو ةيوسنلا ىلإ اًدانتسا تاجوزلا ددعت لاطبإ زاوجب ىتفأو .ةماوقلاو جاوزلاو .يضاقلا مامأ ةمكحملا يف طقف هرارقإو قالطلا دييقتو :لدعلا ءافتنا دمتعا هنأ الإ .ةئفلا هذه ىلإ لوألا نيمأ مساق باتك مض نكميو ذملتت نم لك راطإلا اذه يف بتك دقو .يناثلا هباتك يف اًريونت اًجهنم راسم روحف اضر ديشر هذيملت ىتأ ىتح .هدبع دمحم مامإلا دي ىلع 48

ءانبلا نسح هذيملت ىتأو .ةأرملا هاجت ددشتم ينيد هاجتاب ةكرحلا هذه يذلا ميرحلا راطإ ىلإ اًيركف اهديعيل ء:نيملسملا ناوخإلا ةكرح رظنم .ةضهنلا رصع لبق هيف تناك :ريوثتلا ةكرح راكفألا حرط نم لوأ دقو ءيعامتجالا مدقتلاو يسايسلا حالصإلل ىلإ ةيعادلا ةيسايسلا .ةينامثعلا ةيروطاربم الل هعضو روتسد لوأ نمض هراكفأ غاص ,ةأرملا ةيضق حرط يف ةأرج رثكأ يناتسبلا سرطب ملعملا ناكو ءاسنلا ةمه ضهنتسا ,نهلاح حالصإ ىلع لاجرلا ٌثحو .ربكأ ةماركب نعتمتيل ميلعت رخآ باطخ يف .بجوأ لب .ةيدرتملا نهعاضوأ نم نهلاشتناو بجي ام اهل ددحو .لجرلا ميلعتب هطبرو .هيف اهقح زربأو .ةأرملا خيراتلاو ايفارفجلاو ةباتكلاو ةءارقلاو ةغللاو ةنايدلا وهو ؛هملعتت نأ لكو ءاهترسأب ءانتعالاو اهدالوأ ةيبرت يف اهعفني ام لكو .باسحلاو .يعامتجالا ءانبلا يف لجرلا دعاستلو ءاهتابجاوب موقتل هيلإ جاتحت ام ضوهنلاو سانلا لاوحأ حالصإ يف ىلوألا ةوطخلا اهميلعت ربتعاو .عمتجملاب صيلخت ةأرملا هيلإ تلصو امب هباجعإ هيف نّيبو نيمألا دشرملا :نيرمأ يف ةأرملا ميلعت .ةحلاص اّمأو ةجوز حبصتل اهلهؤي نأ .اهل ةدسفم لكشت يتلا ءاهغارف تاقوأ ءلم نم اهّنكمي نأ » 1852 49

.يركفلا اهاوتسم عفرت يتلا ,مولعلا ضعب ىقلتت نأ ةأرملل حابأ دقف .هعم لماعتلاو لجرلا ةثداحم نم اهنكمت ثيحب طساوأ ذنم .ةيبرعلا ةأرملا اياضق نع ثيدحلا أدب دقف :نذإ مساقل نامهم ناباتك رهظ نأ ىلإ .روطتي رمتساو ءرشع عساتلا نرقلا ثيح نم امهتيمهأ زربتو .نرقلا كلذ ةياهن يف رشابم لكشب اهنع املكتو ؛ةأرملا اياضق يف اصصخت نيباتك لوأ امهنأ ؛لاجملا اذه يف ةدايرلا ناكم نيمأ مساقل حسفأ ام ,.ءيرجو حيرصو فولأملا ثيدحلا زواجت يذلا ماظنلاو ةيعامتجالا عاضوألاب اهتيضق طبريل ؛ةأرملا لكاشم نع يلاتلاب يهو ءةرسألا ةايح ىلع سكعني يساسسلا عضولاف :يسايسلا ةيسايسلا ةيرحلاو .ةيقالخألا ميقلاو ةيعامتجالا بادآلا ىلع رثؤت دابعتسا بابسأ طبر هنأ الإ .ةأرملل ةيتاذلا ةيرحلاب طبترت لجرلل نيعمتجملا يف ةعئاشلا ديلاقتلاو تاداعلاب باتكلا كلذ يف ةأرملا بلاطم طبرو :نيملسملاو برعلا رود عجارتو .يمالسإلاو يبرعلا .ةرينتسملا تاداهتجالاب ةأرملا ريرحت ةجوم كاذنآ ةأرملا نع ةروطتملا ةئيرجلا ةرظنلا هذه تراثأ دقو يف اوأر نيذلا .نيتمزتملا نم نيمأ مساق اهل ضّرعت داقتنالا نم ةيتاع هدبع دمحم خيشلا هتلاط يتلا ةلمحلا يف كراش دقو .ةرماؤم باتكلا .لضاف يلزان ةريمألاو يعس نأ نيمأ مساق ىأر هيفو جذومنلاب نيرثأتم .ةيبرعلا ةضهنلا بابسأ قيقحتل برعلا نيفقثملا ةيبرغلا تاعمتجملا نيب ةمكاقلا ةوهلا نوسملي مهلعج .يبرغلا كلذو .ةأرملا ىلإ نيتنيابتملا امهيترظن يف اًصوصخو .ةيقرشلاو قيرط نع ةصاخو 50

حبصأ يذلا ءلجرلل ديدجلا عضولا ةيوس اهتيوس بسانت يك :ميلعتلا يناثلا هباتك يف ناك دقو .رييغتلا يف ًةبغرو اًحاتفناو اًيعوو اًملع رثكأ يعامتجالا ركفلاو مولعلا ىلإ اًدنتسم ةأرملا ررحت ىلإ اعدف ةأرج رثكأ .ةيبرغلا ةيوسنلا تاباتكلاو يبرغلا لضانملاو ركفملا تاحورط ةيمهأ ىلإ انه ريشن نأ نب ال كلذك اًينطو اًلاضن هتاباتك بناج ىلإ سرام يذلا .دادح رهاطلا يسنوتلا ». ةداعإ ىلإ هيف اعدو دعب لصوت و ؛ماعلاو صاخلا نيلاجملا يف ةيعامتجالا راودألا ميسقت مالسإلا نأ اهدافم ةجيتن ىلإ ينيدلا صنلل ةفلتخم ةديدج ةءارق مهأ لعلو ؛ةأرملا فصني الأ لوقعملا ريغ نمف اذل ,ةاواسمو لدع نيد بسكو .لمعلاو ملعلل ةأرملا هتوعدب ةماوقلا ةموظنمل هفسن هتاحورط اعدو .لجرلا عم كرتشم لكشب ةرسألا ةيلوؤسم لّمحت يلاتلابو اهتوق باجحلا نم ةأرملا ريرحتو .ماعلا لاجملا يف اهتكرحل قيعملا ,ةرم لوأل تائراقلاو ءارقلا هبتنا دقف ةيئاسنلا مالقألل ةبسنلاب امأ يف ترشن يتلا تالاقملا كلت ربع ءاهتايبدأ ىلإو :ةأرملا توص ىلإ تحسضفأ ذإ ءرشع عساتلا نرقلا نم ريخألا عبرلا يف ماشلا دالب فحص ةئيرج فقاوم نع ترّبع يتلا ةأرملا تاماهسإل اًلاجم فحصلا .ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيفاقثلا ةايحلا يف ةحضاو تاماهسإ تسكعو لقتنت نأ لبق كاذنآ ءاسنلا تبتكو ضعب نم تامجرت ,شارم انايرم :نهنمو ةحيرصلا نهئامسأب اًردانو 51

,سونط ىملسو .يركش انيجورو .سويراكم ميرمو .اليتاش ىدنو .نهريغو .نايل ميرمو .ءشورفك ةليمجو .ةقيبح ةسينأو ةديرفو يأ فرمعت مل ماشلا نإف .تابتاكلا نم ريبكلا ددعلا اذه دوجو مغرو يرام تردصأ نيح .نيرشعلا نرقلا علطم ىتح .ةيئاسن ةفيحص ةيرحلا وج نم ةديفتسم 1908. ام ناعرس ماشلا يف تداس يتلا ةيركفلا ةضهنلا هذه نأ الإ .ماكحلا دادبتساو ةيفئاطلا نتفلاو ةيسايسلا فورظلا ببسب تسكتنا لحرو .دالبلا جراخ ةرجهلا ىلإ نورونتملا داورلا كئلوأ رطضا اذكهو ,ماشلا هفرعت مل :ةيرحلا نم يبسنوج داس ثيح ءرصم ىلإ مهنم ددع وأ ةيئاسنلا مالقألل اًعساو لاجملا ةيرصملا فحصلا تحتف كانهو ةيفاقثلا ةايحلا يف تكراش امك .ةأرملا اياضق نع تعفاد يتلا كلتل :مالقألا كلت نيب نمو .ةيبدألا تانولاصلا لالخ نم تشعتنا يتلا » .نهريغو ؛لياخم ةبيبل يف بتكت ةيبرع ةبيدأ لوأ )اهريغو لاحلا ناسل .فطتقملا .نانجلا ءةنجلا( ةيبرعلا فحصلا ةباتكلا بيلاسأ ىلع تراثو .ةأرملا عقاو ىلع اهيف تدرمت تالاقم .نونفلاو مولعلا تالاجم عيمج لجرلا ةكراشمل ةأرملا تعدو .ةيديلقتلا ةليضفلا ئدابم نهسوفن يف تثبو ءاهرصع تانب ديلاقت تمؤقو كلذ ةيحوتسم .ةثيدحلا ةيندملا حورو ؛ةديمحلا تاداعلاو قالخألاو لوأ تأشنأ امك .هتراضح ىلع اهعالطاو .برغلا ىلإ اهتالحر نم .ةثيدحلا ةيبرعلا ةضهنلا رصع يف يبدأ نولاص ةوسأ 52

ءاقترالاو ءاهتيصخش لقصو .اهيعو ةيمنت قيرط نع .ةيبرغلا ةأرملاب .ةيموقلا اياضقلا يف ةكراشملل اهتعدو ,ةيتاذلاو ةيفاقثلا اهتاناكمإب .رامعتسالل يداعملا ينطولا لاضنلاو يتلا ,ةيئاسنلا تاوصألا لوأ ةمواقمو ةينطولا قوقحلا نع عافدلل ةأرملا تعدو :ةاواسملاب تيئاط لمعلا يف ةأرملا ةكراشمو .ةيبنجألا عئاضبلا ةعطاقمو .لالتحالا ريغ ةيريونت ةوعد اهتاباتك يف ودبت .بازحألا نيوكتو يسايسلا ىتشل ةجلاعمو ءاهقوقح نع دينع عافدو ؛ةأرملا ريرحتل ةقوبسم ىلوألا ةيعادلا تناكف .ةيسايسلاو ةيناسنإلاو ةيعامتجالا تاعوضوملا ةسايسلاو لمعلاو ملعلا يف لجرلاب اهتاواسمو اهررحتو ةأرملا ةضهنل ّنسل ةوعدلا ىلإ :ةيديلقتلا تاوعدلا راطإ نع تجرخ اهيفو .عامتجالاو .اهفوقح دكؤتو .اهتايح مظنت ,تاعيرشتو نيناوق ةيبرعلا ةأرملا ةلاسر لمحت ةيبرع ةدئار لوأ زاوف بنيز تناك .اهل ليثم ال ةأرجب عمتجملا مامأ اهحرطتو ءاهسفنب ضراعملاو تايعمجلا يف ةكراشملل ةيبرعلا ةأرملا زاوف بنيز تعد يف دقعنا يذلا ؛يملاعلا ءاسنلا رمتؤم اًصوصخو .ةيلودلا تارمتؤملاو يف اهقحو ةأرملا نوؤش ةساردل .ميلعتلا .ةأرملا ميلعت ددحي رارق ىلع تاكراشملا تتّوص رمتؤملا اذه يف تافرشملاو رارقلا اذه بنيز تدقتناف ءاهلزنم يف اهطاشن رصحيو تالاجملا ىتش يف ةأرملا قالطإ بوجو ىلع تدكأو .رمتؤملا ىلع .ملعلا اًصوصخو ,ةيناسنإلا ,لماك ىفطصم ةماعزب ؛ينطولا بزحلا تاطاشن يف تمهاسو 1914. 53