النباتات السومرية والاشورية البابلية معجم و دراسة مقارنة في ضوء العربية الياس بيطار

تنادنح دييسسيسبسيسيسنتببستعبرربررببررببوربببروبببووووسسسسقسففلاب هدرثوو ء مدقلا دنم جنجيسل ْ برعلا شرع : سيّقْلا ئرمأ رعش يف هركد ٌتلَيامَتف اهسأر يدؤفب ٌتّرَصَق ٍلَحْلْخُملا ايو فشكلا مينضَم يلع ةضافم ريع اسم ةاوا لَجْسِجسلاك ها ةي سم اايجتا نأ يقيلارجلل لاق كلذكو ءةيمورلا نم ةليخد ةملك لجنجسلا يف يرهزألا ُهَرَكَذ :فاضأو .)ناسللا( مجعم لاق امتيب ءةيبرعلا ةغللا بئارغ( يف يعوسيلا ةلخن ليئافر ينعتو .دهم بارعألا يضعب ناكو .اياوزلا سدسم اًيفرح اهريع :نود اناوزلا ةيتسعلا :ءارعلا :نونجن :لوقلا نكمي يف اهدوجول ةليصأ ةيبرع ةملك لجنجسلا نإ نإو دههتاعالطنك نم تأت مل ةيبرعلا لجنجسلا ةملك .ةفدص ضحم ىظفللا براقتلا اذهو ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف لجنجسلا لمعتسا نب موبلا .لكشو تم 00205106 9 حماس بيبي ةطسعببابج بجو ‏و١ يف ةدعاسملاو .ثمطلا راردإ لجتجسلا ةيبرعلا مجاعملا تّكس رعش يف تددرو دقو : مدقلا ذنم ىشعألا اهدتع ونا مبشع لا واع تالث تاغل مظعم يف ةدوجوم ةليصأ ةملك نارفعزلاو : لثم 202188 . 20 2:200©0 . , تامه وعقسب )نارفعرْلا( : ةيبرعل 3 ا! ىلإ اهنمو 254/41 0 هذه تلقتتا كلذك حملا ءانثأ ةعحوه ..نملدئالل ىبرعلا مةمعدت لمعاأ لوم )ةوتع مهلقنل لَخُسلا ره. كشك ةييلقلا .مهلاسلا .نلل لكلا دقت اناا :تترتقا # و يمس )لدحأو عامتجالاو ءنارعالا : ةغللا يف لخّسلاو :لكشلا صضعب يف أهضعب لوخدو فا نا لكسلا "ةعقكل :ووهطظ :لوأ ؛ .)يلخَس - هداران( ةظفلب ةيلبابلا - ةيروشآلا قفو ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ةظفللا هذه ترشتنا : ىلاتلا روصتلا نيح عني ىلإ جرخ هنأ( ثيدحلا يف ءاج - الخس اًبطُر ةأرما هيلإ تدهأف ءجلْذُم ينب عادو سئابكي ءاج الجر نأ( رخآ ثيدح يفو .)هلبقف . اضيأ ءاحلاب ىوريو )لكفلا نم ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف لخسلا لمعُتسا ةيوقثتو ءةيدلجلا صضارمألا ةجلاعملو ءذغمك مهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف لمعتستو .تالضعلا طئامكمع .)نيفالقوبير( :ةطملأهنادع : لثم ؛هتابكرم ؛)زوشكرض ضاأ رمأ ةجلاعمل )محفلا تايئام .دبكلا ضارمأو .خلإ .مدلا ديدجتو ةملك يهو ءَلَْخّسلا ةيبرعلا مجاعملا يّمست - تايمست ؛ةيروشآ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت )عوولعو عدك .ءاهب هتدحإو سديروقسيدو طارقيبأ هامس :قفرخلا - .)!عمالأوم( سونيلاج هأمسو . )عإووطام ىبوامر( كنيس مما: :ءامْلأ ريح رج ا" .تابنلا ةيافن ىلع اًضيأ ةينايرسلا يف قلطت ‏(١) . )موتول عن وه( َيِرَونيَدلا ًةفينح وبأ لاق :ٌفْرححلا ءاج يذلا ءاَنُتلا وهو ؛هب ىوادتُي يذلا َبَحلا ّبَح( ةماعلا هيمستو هدي يبنلا نع ٌربخْلا هيف ‏١ .لدرخلا رزب ةّوق لثم هلوق( :ئسونيلاج لاقو ٌةفورعملا هلرولا عاجوأ هب دب دق كلذلو للعلا نم دحاو لكو ؛سأرلا عاجوأو يف اًضيأ طلَخُي دقو .نيخستلا ىلإ جاتحت يتلا نم لقب معط تاذ هقاروأ ؛ بطلا ي تاللامعتسا داشرلل تدرو .هفيرح ع ديمتضتل درولا مامو ةفيستلا تبويجولا قيكد سأرلا فافج ةلاح يف رعشلا قلح دعب سأرلا اًئيلمو ءرفصألا باعللا ةلاح يف مفلل فصوو داشرلا ففصي بطلا وبأ )طارقبأ( ناكو .ةدعملل بطلا يف داشرلا فصوو .مغلبلا زارفإ ليهستل , مسايرملا دراطو .ةيردصلا تاالزنلا دض هبارشو ؛رفحلل داضمو صتميو :ةيهشلا حتفيو ءمضهلا لهسي وهو باصعألا هّبتيو .مسجلا نم ةهيركلا حئاورلا دويلاو فيرحلا تيزلا ىلع هئاوتحال اهجيهيو ليقو ' جلا ةيوشتلل لدخ وي !للو .روشسوفلاو مدو لح ءلسعلا عم هب َدّمَض اذإ :اًضيأ هيف لوضفلا جرخأ ءاّنحلا عم خبط ادإو , لاحيطلا و لخلاو ريعشلا قيوسسب هب َدّمَضُت اذإو ءأسّتلا قرع نم عفن ءهب َدّمَضَتو ءامخرتسالا نع عنو . لعامدلا حجضنأ عاملا عم

[ ْ ! ظ 1 نو رس ل رب ص مس مس م رسم اسس ق مهب نقتحأ وأ رش اذإو ءءاضعألا عيمج يف َردأو ءقئرلا ىّقنتو ءسفنلا رسعو وبرلا عفن للحو ءمغلبلا نم ةئرلاو ردصلا الجو ءجنلوقلا نم معفنو ءةعيبطلا لهسأو قّهَبلاو صّرَبلا ىلع هب َمّْطُل نإو . امهم عفت ءلخلا عم ويألا 8 فنانون ةيرذسلا ةليصفلا نم تابن :ردشلا ‏١- ندرألا لوحو ةلوحلا يف رثكيبي .قبنلا وأ مودلا هترمث ىّمستو ءاّيرب تبني ثيح ةغللا يف ناك ردسلا ةملكل روهظ لوأ -؟ يف ترشتتا مث ةعيبط هتضتقا طيسب ريوحت عم ميدقلا قرشلا ءاجرأ : يلاتلا روصتلا قفو ةعل لك » د وذ يلاقف ءمدقلا فنم ردسلا بن رعلا بفرع : ةمرلأ طاوعسلا تفّدِجَت اذإ ٌتعْطَق الاسضو ايري ردشسلا تور 5 .يئناهفصألل أم هيدي ى ىشْعي ذإ ةةييتيس دبع يي يد نم عْوَشَو نمل بم آم نييلا بنضأرط مامو نه مودم لو ه ريوصنم مَلظَو »# متورمفأ 0 تايآلا( # ىَتَتَي ىلا لع لأ ةرحشلا يه )ىهتنملا ةردس( ! ليكو اهيف ةنيكسلا لزنأق ءاهتحت هلوقو( :)حجاتلا( مجعم يف ءاجو ». ةردس ىلإ َتْعِفَر مث( ءارسالا ثيدح يف كلذكو ءامسلا يف( ةرذِس اهلأ معز :ثيللا لاق )ىهتنملا تلظأ دقو .ٌّنن الو ْكْلَم اهزواجي ال ء)ةعباسلا :لاقف يبارعأ لبقأ( :ثيدحلا يفو .)ةّنجلاو ءاملا ةيذؤم ةرجش نارقلا يف هللا ركذ دقل هللا لوسر اي لاق ؟اييحاص يذؤت ةرجش نجلا يف ىرأ تنك امو هل نإف ءردّشلا لاق ..؟يه امو :ةلي هللا لوسر ٍردِس يف :لوقي سيل وأ :يبنلا لاقف ءاّيذؤم اًكوش كوش ّلُك ّناكم لعجف ِهكْوَش هللا َدَّضَح ؟دوضخم بّوص ةردس عطق نم( :اضيأ ثيدحلا يفو . )ةرَمْت ةياورلا برطشم ثيدح وهو .)رانلا يف هسأر هللا 27. ميدَعْلا يبرعلا بطلا يف ردسلا لمعتسا عضو اذإو .هب نقّيحاو برش اذإ ءاعمألا حورقل كلذ عّطُق ءمدلا اهنم ليسي يتلا ءاضعألا ىلع رثانتي ال ىتح رعشل نم عفني هبشخ ةراشن خيبطو .هلا تّبثمو ءيش هنم لاهسالاو !! لوصأل دش وهو .هعدرو هدد سس د ميم ور متروس و مويسب و وووس ص ووو طيضضسسا وبرلا نم عقان هقروو .هب ليما اذإ زازحلا ءاهل لقاع ةثيدحلا ةلديصلا يف امأ .؟ ةعلم :؛لثم ءردسلا تابكرم مهأ مويلا لمعتستف ةعالع ةقدتونع ء)ردسلا ضمح( عوجاطلو#ع عالبعمودع .)زوتكرف » .ردخمو ةملك ىهو ءردسلا ةيبرعلا مجاعملا تمس تايمست ؛ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت :اهمهأ ةدع 0 : ىف ىكسي هترجش ىمستو . ةهينقاط )هأردس .ج 00 . . مهوععم : ةينانويلا ,رايطألع : ةيزيلكتالا - . :عاصو اطوال قبنلا : ةييرعلا - )قوسم مهلور صمم ا عممنعم ذم ودلا ا :يف ىّمسيو ءاضيأ ردسلا رجش رمث مودلاو ."ن .'رأئه )رتليإ( احا : ةينايرسلا - اعللا ىلإ ةيبرعلا نم مودلا ةملك ةملك تلقتنا دقو . كوانب الم ةيريلكلالا : يف يهن .ةيبوروألا لاق ءردسلا راغص :ضامرعلاو ٌضَمْرَعلا - : رعاشلا (١) ‎ص .يئاسغلل راهزألا ةقيدح 1 ةيبرعلا مجاعملا تمس كلذك .ةَيهّرْلا ؛ةوشغلا مببم هع لمانع )ةصوسمأ ننال ةليصغلا نم ءةيبط تاتا .سح :باذسلا ‏١- .ةصاخ ةحئار هث ؛ةيباذسلا يعدي تيأبت مسأ ةيرموسلا رداصملا كركذ - ”تابن( :هانعمو )وت-رام-شول - !نطو هس 01 011 مسأب ةملب ال ا- -ةيروشأآلا ةغلل أ يف تابنلا اذه رهظيو مجري نكل ))ىداش-تاروباش ةممعات( لصألا )ةيشيح( ةيبويثأ باذسلا ةملك نأ : ميدقلا قرشلا تاغل نيب ترشتنإ ء)بوذس - روت قولو يتوج وو سسوس ‏سسسس٠سلالا ظ ظ يداش ا همم ظ 0 ْ نسوب ْ انقذنرتوو 8 ' - : رميم

رسما ا باذسلا ةمسمتستل م بس سب ميدقلا يبرعلا بطلا يف باذسلا لمعت سس ءءىقلا ذَض ةئيدحلا ةلديصلا يف مويلا لمعتستو .شضهجمو ؛)نيبريث( ‏١ ؛)كيزوتير( ء)لوتيس ةجسلاعم ىف )نوتيسلينون ليثم : نحل . خلإ >. ثملطم ؛تاحتشتلاو .مذلا ,ضارمأ ضاهجالا ىلإ يّدؤي هنأل لماوحلا نع عنمُي . ةرشابم )ديدجلا دهعلا / سّدقملا باتكلا( يف َرِكَذ -: تاذسلا نع روشعلا نوعفدي اوناك نسير نأ عنعنلا نورشعت مكنإ ةبحمو قحلا نع نوزواجتتو ءلقب لكو ا ياقسلاو :)كلت اوكرتت الو ءمذه اولمعت نأ يغبني ناك .هللا يف اًيرب اًناين باذسلا نكي ملو ‏١ روشعلا بيدقتل بيس كانه ناك ام الإ ؛ةرتفلا كلت امك سأر ءاطغ ىلع ةرعضيد هنم اضعب نوذخأي اوناك نم هظفحل مسلطك ل مطعما ةلمم ساذسلا ةيبرعلا علا ياعملا تيوس :اهمهأ تايمست )مروومو هدنع( ىياع عممعماعاك : نمسدفلا ‏١- , ماغاألا 8 تمص دب 868041 . دسلا غمص :أايسْفتلا 5 ا . ٌتقْحلا ءفيْشلا :فشلا -: انانرج معكم عم مماطأ 701 نم ةيورسلا ةليبقلاو 400 7 روهظ لوأ -؟ ىفو ))نام-روش ةغللا يف ناك ءورسلا ةملكل مس ء)وئيمروش - ‏ ةنصعتالل ةيلبابلا“ةيروشألا حف ميدقلا قرشلا ءاجرأ ش ةظفللا هذه ترشتتا .ةغل لك ةعيبط هتضتقأ طيسب ريوحت مامممص تل عم مام [ | !ِ | ٠ْ ةيرموسلا وليم روش كالت ةيسراف ةملك ورسلا نأ سورعلا جات يف ءاجا -* » . كورابلا ةملك ةيبرعلا ةغللا ىف ةيربعلا ةظفللا هذه لباقت )؟ ىف ءاجو ص ؛ةيبرعلا مجاعملا يف ةيئايرسلا ظافلألا( باتك ام ءوض ىف ودبي نكل .ةينايرس ةملكلا نأ تاغل مظعم يف ةليصأ ةملك )ورسلا( نأ ءقبس يف تدرو دقو .ةيبرعلا ايف امب ؛ميدقلا قرشلا :رتعملا نبا لاق .يبرعلا رعشلا هناك ؟ ورسو نه سجرل كسل نأ )ميدقلا دهعلا / سّدقملا باتكلا( يف درو لعفأ انأ( :نانبل يف زرألا عم ومني نأك هورسلا ء)ورسلا بشخو ءزرألا بشخ يف كتّرسم ورسلا بشخ لمعتساو ورس نم كحاولا لك اولِمَع( :بكارملا ءانيل يربلا يراوس كل هوعتصيل نائيل نم !ًررأ اوذخخأ .رينس لايقزح( :)كفيذاجم تاشاب طولب نم أوعنص ! ليئومص( برطلا تالا لمعلو زرألا بش عم توييلا دييشتو ءانبلو 7:). امأ( :هيق هشع ىئبيل قلقللا هراتخأ هعافترا ةدشلو :لوعولل ةيلاعلا لابجلا ‏.)!ك دي ىلع( :ةمظعلاو ةوقلا نع ورسلا راجشأب ىنكيو دك ىتابكرم ةرثكب تلقو ديسلا تدبع كلسر عطقأو نانبل باقعأ ىلإ لابجلا ولع ىلإ تدعص » ورسلا ىتح( كلذكو مل ٌتعجطضا ذنم الئاق نانبل زرأو .كيلع حرفي زارتها لباقيو بورحلا يف حامرلا زازتها .حيرلا عم هناصغأ ةرضخلا ىلإ ورسلا خيرفتب راشيو طنسلاو زرألا ةيربلا يف لعجأ( :بصخلا ىلإو ورسلا ةيدابلا يف عنصأ 2419. يلبابلا بطلا يف ورسلا قرو عيقن لمعُتسا -ه .لويلا رسع بتالاح ةجلاعمل روذجلا عيقن عم بطلا يف امأ .فيعضلا رعشلل هقوحسم لمعتساو ءممعمو هرهظطمك ورسلا لمعتساف ميدقلا يبرعلا ثلمعتسا كلذك .ناديدلل دراط :.ةنوفعلا دض .ىكيدلا لاعسلا ةجلاعمل هقاروأ تايكرم مهأ لمعتستو .رعشلا ةيوقتو :لاهسالاو مادغوم :لثم .ةثيدحلا ةلديصلا يف ورسملا داوم( مللم ؛)روشاك( قهوطت# ء)نيتيسبل ىف )ةينينكب تابكرم( م ةيئرلا ضرع ؛ردصلا .نضارمأ ةجلاعم ريضحت يف ةيربالا هقاروأ لخدتو ؛)مزيتامورلا( . ليمجتلا تارشحتسم نم فيدعلا ةملك يهو +و سلا ةيبرعلا مجاعملا تمس هس تايمست ةيرموس ا. لوصأ ىلإ اهروهظ تايدب دوعت :اهّمهأ ةذع هويوضمملل لصتمعسبم هممت ءطاشمألا هنم عنصي دوسأ شخ لان :ةئيطحلا لاق .نافجألا هنم تحلتو اهُعرْتُمف ىَّريَشلا ةّنْمَجلا المي دق سلا ىلإ ٍءاشعم نيفيخ اذ نم ةيسراف قواطع :مسساسلا علأ رعشلا يف تدرو ؛ )مساس( ةروجسسسسُم ٌمعلاسط ءاش اذإ اسسلاو َعِبَتلا اسهسأ وح ىرست :ةعيبر يبأ نب شايعل هتيصو يف ءاجو لاق كلذل ء)مساس نم هنأك ميهبلا دوسألا!و( 2 الا

1 م هتجسمم( لييصتمعجم عمرج بتلك ‏١ ره رعلا /سّدقملا باتكلا( يف رعرعلا ركذ » ىف ةرحلا نكسي لب ٌريخلا ءاج اذإ ىري الو ايمرأ ظ : يف رغرعلا ىمسيو . ج . 'ةيضصق )اروعرع( ة .*ة 81 . ةيمست ةيبرعلا مجاعملا يف ورسلا ىمسي دقو تاّيحملا يوأي هنأل )تاّيحلا ةرجش( ةفيرط . يعافألاو قيعسم اممعيع )ةععلتعط عقلؤمعمأعب ‏ ديّشلا يطع ععفل اهنأك .ءادوس ةجرحدتم ةمورأ :دعّشلا ‏١- » دقو .ةيودألا ضعبو رطقلا ةعاص يف لمعتست .دعجلا اضيأ دعّسلا ىمسُي -ةيروشآلا يف ناك دعسلا تابنل روهظ لوأ -؟ ةيمارألا ىلإ تلقتنا مث : يلاتلا روصتلا قفو ةينايرسلاف , ملكلاالا دض ميدقلا يبرعلا بطلا يف دعسلا لمعتسا -” لمعتستو .قّرعمو :؛هّينمكو :؛راحزلاو :؛لاهسالا : لثم ةعالع اةمماةأتودع ء)ىرطع تيز( طلع هددعصتتعلاو » 8606 ةعالم ؟ةدعنوسو ءثاديدلاو .تازاغلا درطل .لوبلل ٌردمو ؛ثمطمكو 1 وطقعستأد .هقروو لخنلا ةليرج :هفعشلا ‏١ يف ناك افعّشلا ةملكل روهظ لوأ -؟ ةظفللا هذه ترشتنا مث هتضتقأ طيسب ريوحت عم ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف : يلاتلا روصتلا ققو ةغل لك ةعيبط 00 ع وت اشم روز رروسوسو ر يسرب رس سس يي شعس هياغس هن هشع رس انهت رس . قدعأب ةينيثاللا نم ظوصباع )كيراك . مالكا "ل ؟ ابابا بقعسل ا .)ةنجلا لهأ ٌةَّوْسُك اهفَعَسَو ءبهذ اهئَرَك( ةنجلا اشلا لاق هسفشتأ تكسسأ دهعلا ىسلسع يسنإ ْفَعَس ٍةلخت سأر يف ٌرسفصخا ام ليخنلا ءازجأ يف ةيبرعلا مجاعملا ٌتلّضف اهب طيحيو .)مهلأع( هعلط فراهزأ : يلي امك هّسايكو ءائقو وْنُق رمثلاو ))؟مدا » ةبكرم يهو فرطو ء)مفحقلا( ةلشنلا مسج يلي يذلا ةديرجلا وه قزعلاو هلصأو لجرقسلا5 نم ؛رمثم رجش : لج رفسلا ‏١ او مدام هداوعمتك )قانذقعع ا ةيدرولا ةليصفلا . ام ممم -ةيروشآلا يف ناك لجرفسلل روهظ لوأ -؟ هذه كثرشتنا من :' ةةوقتععئللات ةظفلي ةيلبابلا طيس ربوجسلا عمن ميدقلا قرشلا تاغ يش ةملكلا .ةْغْل لك ةعيبط هتضتقا ريو سمو رو يمي ييس ور روج م ييوسجمس ودنا 00 ‎ط * ١ مقاقتععأ اا ا اا لل 501 111, 11, 10561 43( 521 له ل كك ل سسم سس ووو مدلل :ثيداحألا نم هدع ىف لجرفسلا درو فلوسر لاق :لاق هنع هللا يضر رياج ن ءيص داؤفلا نع يلجي هَّنإف لجرفسلا اوُلُك .ة لوسر لاق : لاق هنع هللا يضر سنأ نع ملا ىلع لجرفشلا اوُلُك ُبِهْذُي هنإف قي .؛ردصلا ّرغَو 0 مجيب هنإف لجرفتتلا اولك ». إكأ .؛سلقلا ءاخطب بهذي لجرفشلا لاق :لاق هلع هللا يضر ةهحلط نع مجعت اهنإف ةحلط اي اهكنود . ؟داؤملا يبنلا تيتأ ل اق هنع هللا ير نع س : لك هلبأ بيطْتو بلقلا دست اهنإف دمحم بأ ». 5 ءردّصْلا ةواخلأطب ٌبهذت اهنإ . لجرفسلا ينعي ؛داؤقلا ولجتو :لاق هنع هللا يضر يراقغلا رذ يبأ نع ءنيتلاو مايأ يف ساتان اهمسأ هن ةليذع كانه ناكر نشيشملاو ,ثياخلا رص اداب تماداجت م

0 ءاشطم ُسَهْذَتَو ءَّسمّسلا تيطشو ءتلقلا 1 لوسر لاق :لاق ؛هنع هللا يضر سنأ نع ةواخطعب بهذي لجرفشلا لكأ . ؟بهقلا فصو ىف برعلا ءارعشلا ىرابت دقو - : هل اصعب ةداشإلاو لجرفسلا ةهئأقك ل اسس 2 8 0 50 3-2 اروسصسشم ملا ىاَوَقلا ىلع م ب - ب أري ْ نبت د رّيْطَتَفق الجْوفَس ّيسلإ ىدصأ اكِفكُم ُهَراَيَن لْظَو فلم بطلا يش ةبححو ءاّضبق ذأ هنم ولحلاو ءاشحألا ىلإ لوضفلا ناليس عئمي وهو ؛نيلم نم عشني هنهدو .ءةقرل !! ةيصق نيليو .قرعلا سيسيو ماروألا نمو ءدربلا نم اهريغو يديألا ققشت ركذ دقف "")يوبنلا ّبطلا( امأ .حورقلاو ةيدلجلا ةدعملل ديح صضباق سبأي درأي : لج رقسلا نأ لقعيو .لوبلا ٌرديو ‏٠ءيقلاو شطعلا نكسي .مدلأ ثفنو ء:ءاعمألا ةحرق نم عليو ةرخبألا دعاصت نم عنميو .ىغبقي ماعطلا لب ةاوهو ءماعطلا دعب لمعتسا أذإ ءىفطيو .لفّثلا رادصإب عرسيو » : ليقو ءةهحيريو داؤشلا مجيو ع سفنلا بيطيو ىلع وهو وهو ءبْطرُي هيلو .ةدعملا يّوقيو مهأ مويلا لمعتستف ةثيدحلا ةلديصلا ىف امأ ))نيتورب( م 1286 ةجلاعم يف )تايركس( ؟نعمع ومم ءعشقم تاباهتلالاو » .يّقلا دضو يفالّسلإ ه ام وهو :ةميدقلا مجاعملا يف :فالسلا - كلذكو :ثرم الو رصع الب دعب ءاملا هيلع ْذَعُي مل ام :؛بيبزلاو رمتلا نم | عيوامرسع )ءلعول نعكأ : هتادرفم يف يبعارلا لوق ءركذ امم عمجأو ديقانع نم ليسي أم وأ ٌرْضْعْلا مدع أم :ٌةفالَكلا . اهرصع لبق هيشعلا ةيرموسلا ةغللا يف )فالسلا( مسا رهظي -؟ نم ةراعتسم ىهو ؛)فموليس - ةزاننس سفنب اهيف رهظت اهنأل مجرألا ىلع ةيروحلا ةغللا ىف ةظفللا هذه ترشتلا دقو .''ىنعملاو ظفللا ْ : يلاتلا روصتلا قفو ميدقلا قرشلا ءاجرأ 3 . يناتيمو يروح -- يجامل يكشلأ تمأعل ىلإ اهيتك :داليملا لبق رشع .سماخلا ذرقلا ىلإ دوعت حاولأ ىلع )يزون( يف رثع كلذك .ةيروصملا تادرفمل ن.ششعب اهيف !ولمعتساو ؛)ةلماملا ةيروشألا( ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف فالسلا لمعتسا يف مويلا لمعتستو .لوبلل ٌردمو ؛لّيقمو :لثم .)زورتسكد( ةجعاقع رصماتونع ءادير ونأ( معيومفألع ةيئرلا يضرم ةجلاعم يف )كيلاملا ضمح( ردم .ةيومدلا تاريعشلاو ةيعوألل وقم تلسلا * 1 32122216 قوص هيعاعوتم مجمع, ءاطصا وعل طقما عسر سرع قلطأ دقو .درجألا ريعشلا :تلُسلا ‏١- ىبشع تابن وهو .هيلع ةيمستلا هذه سلدنألا ْ يف ناك تلسلا ةملكل روهظ لوأ -؟ .)رثْلِم ع هللن( ةظفلب ءقةيلبابلا - ةيروشآلا أشنأو ؛داليملا لبق ثلاثلا فلألا ذنم ةيلامشلا تمح ال رديب ام يلع يهو .ةلولسسم ريغ اهزومر ملقم لارث لف ةيروحلا ةغللا ام امأ ار عع هيض سوعأفو ةيروحلا حاولألا .رهعب تيراغوأ يف اهشتكأ .ةلصب ميدقلا قف ةيدكألا ةعئلأب نويروحلا

ءاج دقق .مدقلا ذنم تلسلا برعلا فرع -؟ روغلاب رثكي تلسلا نأ )سورعلا جات( مجعم يف .فيصلا ىف هقيوسب نودربتي اوناكو .زاجحلاو و .ةطنحلا هنأك درجأ هل رشك ال ريعش وهو 0. ميقا يبرعلا بطلا يف تلسلا ليعتسا هأ ييطوطولعماع : لثم .ةثيدحلا ةلديصلا يف هتابكرم ةعأو ؛)نيئتورب ىاصت ةجلاعم ىف )ةيندعم حالمأ ةحوزل ةدايزو عدلا طغضش عافترأو . نييارشلا . خأإ مدنا ةملك ىهو ِءَتلُسلا ةييرعلا مجاعملا تمس تايمست :اهمهأ ةدع ) ودعم نع » مزج ماقول ةيشمرسلا ةليصقلا نم لغب قلسلاو .ًامهنم قفو ةغل لك ةعيبط هتضتفأ ول مرمر و سقس : يف مليشلا ىعذيو .ةقئدلا . ةيامدبف )اموليش . ةنادروم )وموليش( زطضهحمم : ةينايرسلا - . ملوش كْمْلَس :ةيسرافلا - ةيكرت ةملك :راديوجلا رادواجلا -؟ . !؟؛ءارقخ لق . طموقممو ةيانوي ؛ سوردنخلا -؟ .)هنم رضخألا( بِصَللا - . )نميلا يف( بيئكلا - 10 قمم قماع )ءطقمل طععتأل قلسلا 8 .ردنوشلا روذج ٌتظلُع مايألا رورم ىلع ةعأ لك لامعتسا بسح ىلع ‏:١ كل لحاف يتابن عين راش ادع ع -ةيروشآلا ىف ناك قلسلا تابنل روهظ لوأ - عياش كن رشتتأ مث أ وقلس - كال ةلوعلب لغيسب ريوجسم عم .ميدقلا قرشلا ءاجسرأ يش ةظفللا0 : ىلاثلا روصتلا طل اقلسه ول مم و و و كس لا مولعلا تاحلطصم مجعمر يف عاج س ةريزج يف عرزي ناك قلسلا نأ دحأ اميرو .داليملا لبق لوألا فلألا ىف ةيلقص ىأ ‏ تللذ ىلع لدي ةريزج ىلإ دوعت قلسلا ةملك قاقتشا لصأ نأ »: (.. أم ىردأ امف قلسلا ىّمست ىتلا ةلقبلا هذه امأ .يبرعلا مالكلا نزو يف اهنأ ىلع اهتحص )قلسلا( نإ :لوقلا نكمي مذقت ام ءوض يف نكل ةظفل يه امنإو :ةيلغص ةريزج نم ةقتشم تسيل يوغللا جيسنلا ميمص يف اهدوجول ةليصأ ةيبرع ميدقلا قرشلا ةقطنمل نم عفني ىلسلا نأ )يوبنلا بطلا(يف ءاجو ىلط اذإ ليلآثتلاو ءزارخلاو فلكلاو لسعلا عم ءايوقلا هب ىلطيو ٌيذمرتلا نع يورو .لاحطلاو دبكلا ددس حتفيو لوسر لخد( :تلاق رذنملا مأ نع ءدواد يبأو لاود انلو ءهنع هللا يضر ىلع هعمو يلعو ءيلع اي هم اقف اًريعشو اًفلس مهل تلعجف :تلاق .هقان كنإف :اذه نم بصأف . كل | ؛نيلع ء.دلجلا ققشت تالاح ةجلاعمل ىفوأ هنإف ريساوبلاو ؛ماروألاو » : لشم .)دينوروكيلغ( عاروسرمم( لع .)لونافار( ةمطمممأ لسك تاالاح ةجلاعم ىف )نيجارابسأ ءادو . خلإ ؛لوبلل ٌردمكو هذه ؛قلسلا ةثيدحلا مجاعملا تلمعتسا لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت يتلا ةملكلا تاتايثلا نم ددعل تايمست ديلوتل ةثدابك ءةيروشأ : لثم » مماقعوعم( يصعب ممهلعسقم ‏١ ريلأ قلس ‏١ افيناطرب ءرقبلا ضامح اًضيأ ىّمسُي دقو .)ةيئانوي( بويتسأ .ربلا نضامح وأ نم ءرمعم لقب ربلأ قلسو ‏٠ 2 . عاملا قدس ماض ثنا ب مودل عمل( مم ال نأل( ءاملا راج اضيأ ىحسي كلقو يرحبلا ناسل ءاملا قلسو . ةلومومععم# تاّبريدغلا ةليصق نم مو ممداومام ٌقاَمَّنلا # كنان ةيمطسلا ةليصفلا نم رجش :قامتلا ديقاتع نم نوكتي .راغص بصح اهيف يف ناك قاّمّسلا ةملكل روهظ لوأ -؟ مث ء)ورايض ة؟ةووب( ةظفلب ةيلبابلا-ةيروشألا طيسب ريوحت عم ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ترشتنا (١) ‎:ةلطغوم )رئربلت( ائمكحأ. اًضيأ ةينايرسلا ىف قلسلا ىّمسُي دقو .

0 كلا ةةات يفامسلا يروشآلا - يلبابلا بطلا رداصم يف َرِكَذ -* ؛ةيهشلا كيرحتل قامسلا نولمعتسي اوناك مهنأ عةيدلجلا ضارمألا ضعبل هنولمعتسي اوناك كلذك هب حسميو تيزلا عم طلخي ثيح بابذلا دضو ركذ دّقف ءيبرعلا بطلا رداصم يف امأ .ناكملا بلحيو ؛ةدعملا ىوقي قامشلا نأ انيس نبا عنميف .ةيرضلا هب دمضتو .داسجألا نم ءارفصلا هب نقتحيو ‏١ سحادلا نم عفنيو عجو نكسي قامسلا رجش مغمصو .ريساوبلل يف عقن اذإ هنإ ليقو .اهيلع عضو اذإ سارضألا ءادتبا نم ممن ءءاملا كلذب لحتكاو درو ءام :نيعلا يف ةّكححلا عطقو ةَقَدَحلا ىّوقو ءدمرلا .عالقلاو هب نقتحيو ءماعطلا يهشيو قاروأو .محرلا ناليسو ءريساوبلاو ءراحزلل حلصتو ءاكاسمإ ببست ةضباق يغبدلا قامّسلا مهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف مويلا لمعتستو .ةضمضم :لثم مالاو ءةيضرملاو ؛ةعانصلاو نيولتلا يف قامسلا لمعتسيو .قلحلا ' ‏ .ةماس داوم ىلع يوتحي هغسن نكل ةملك يهو تايمست :اهمعأ ةذع اًضيأ يهو :قامّسلا ةرجش : ْخمّللا )خمظلا( ظفلتو ءءيط ةغل يف )نيتلا( ةرجش نبا نع يرهزألا هلقت ام اذه ءميملا نوكسب ؛يازلاب )خمرلا(و .ةلمهملا ءاطلاب )خنطلا(و الو ءِبَرْبَغ فيحصتب سيلو :برْتعْلا -؟ )ةيصخع داوم( ؟ةدلق شط , برثع هنأ الإ ءحجسوعلا هبشي رجش :نرعلا -“ قوس هل سيلو :عرفلا ثيثأ وهو .هعلط )عمقسلا(و نوكت اميرو ءةليخخد ةيسراف :يذادلا : يربونصلا لاق ءةيبرع امسح مركلا ةنبا لثم ٍنامّزو يذاذلا للشم نويعلا دنع داع ظفلي )جاتلا( مجعم يف ءاج :بربعلا »). هخابطل لاق :جاجحلا ثيدح يفو ءةيقامس .)اهنجيف ٌرثكأو ةيبربع انل لشتا( 8). . خلا امعمعتم جال عرم )انتاعمت ةيشارفغلا ةليصفلا نم رجش :رمسلا ‏١- يأ ةيبربع ردق :لوقلاو رَمَسْلا 7 -ةيروشألا يف ناك رُمَّسلا ةملكل روهظ لوأ -؟ هده تنرشتنا مث .طئايسسمل مودل خم ميدقلا قرشلا ءاجرأ : يلاتلا روصتلا قف ةعل لق ةغسل# هتشتكا اذه الإ ماعط انل ام :دعس ثيدح- يف ءاج ثيدح يفو .حلطلا رمث نم برض وهو ءرمّسلا اهدنع تناك ىتلا ةرجشلا يه :ةرمسلا باحصأ .ةييدحلا ماع ناوضرلا ةعبب ميدقلا يبرعلا بطلا يف رمَّسلا لمعتسا يف رْمَّسلا تابكرم ٌمهأ لمعتستو .اضياكو ادهم 3 .)ةيصقع داوم تالاهسالا ةجلاعم يف )زاديسكرأ( هتلدكع بيكرت يف لخدي كلذك .رّهطم .ئدهم ء.ةيرقلا , ةيغمصلا تارشحتسملا يهو ءرَمَّسْلا رجش ةيبرعلا مجاعملا تس ,ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تاياذب دوعت ةملك :ايّمهأ تايمسص ةذع نم لاط ام وهو لايس عمج :َةلاَيس ‏١- .قءممنم ءونعأ )ةطئانهط اهعع( رْمَّسلا ةمزحل عماج مسا وهو :ةهاضعلاو ضل -؟ .رمَسْلا اهتيب نم ؛تائابتلا نم فتلاو ىئادتو ناكمي عمتجا ام :صّيعلا -؟ .ردسلا نم .)رانُك( لصألا ةيسراف ةملك :راّثكلا . يلسعلا لهتسلا - , ةسلشلا ردسلا :)جاتلا( مجعم يف ءاج :ردّسلا هنم :ةمرلا وذ لاق يضاوعلا ِتفَّرجَت اذإ تعط الاضو ايرشُم ردلا تورس ديلوتل ةثدابك رْمَّسلا ةملك برعلا لخدأ : لثم هاّمس امك :ناليغ مأ وأ يبرعلا رْمّسلا ‏١- . )ةعوعلو عمر قكطتمعم راممطتعات )جاعلا( مجعم نم عون وه يبرعلا رمسلا نأ )ادفلا وبأ( ركذو هماطعز تاوصالمم دماسصع 11 4 . . ةايععل مللاط :قيذم رامس . اة ممرانك :ةاَّرَصَمْلا ثيدح يفو ؛ةطنحلا :ءارمّسلا .ةارْمَس ال رمت نم اًهاص اهعم ٌدريو اهُدرَي رْمْسَي نم تثعب :لاق :ءارقلا نع ةملس ىورو :ةداّتم نبا لاك .هب رمّسلا ىمسُيو .زيخلا اهلكأي ءارشص ةمري هلو )ةَرْمَس هتدحاأو :تويبلا هب . لجرلا يمس هبو

قافآلا رايدزا ضعب نم ِكيِفْكَي قارسشخم نبا سرد امم كارمس ةيمجعأ ىهو مغلاب راكْشُملا :ءارمسلا ‏١- يفو .حلطلا رجش وهو ءرَمَّسلا !ذه الإ ماعط انل ام : لعس ثيدح . حبلطلا رمث نم برض مسمتسلا * ع نم ؛ ةبيرق ةليصف نم وأ هعمتجو ؛)ةمسمس كتدحلأو .ةتليصفلا هذه .)مسامسلا ةغللا يف ناك مسمسلا ةملكل روهظ لوأ -؟ اهانعمو )ين- شيج يش ةيقيلغوريهلا ةغللا يف امأ .تيزلا ةرجش يفرحلا يتلا يه ةظفللا هذهو ؛)مشمش قرشلا ءاجرأ يف مسمسلا ةملك ترهظف ثرشتنا ع ةةمدقتةصصط( ةيلبابلا-ةيروشآلا نم ادب ميدقلا .ةغَل لك ةعيبط هتضتقا طيسب ر 00 1 ا ) . مقالا 21 1771 55 ص يف يعوسيلا ةلخن ليئافر لاق امنيب .ةيسرافلا نم هليمخد اهنإ ‏١ نكمي مدقت أم ءوض ىف نكل اهدوجول ةليصأ ةيبرع مسمسلا ةملك نإ :لوقلا . ميدقلا قرشلا ةقطنمل يوغللا حجيسنلا ميمص يف بطلا يف تالامعتسا ةّدع مسمسلل تركذ جرختست ةدام تفصُو كلذك .ىيلبابلا -يروشآلا اهب دوصقملا لاو نويعلا عجول )جريسلا تيز( رابخأ يف ءاج ان أم كلذ ىلإ ريشيو ءاّعئاش تيزلا لبَك نماثلا نرقلا رعس دذح هنأ كتملا اذه انل ركذ دقف .)داليملا بوبحلا راعسأ لثم هلعجو روشأ دالب يف مسمسلا .ىرخألا ! بئارغ( ا ل فققلا ‏١ ١١ افشل اق اكشخ - ااا ب بص ووددكد دك هش سس سبب بدع بلمس نبا لاق دقف ميدقلا يبرعلا بطلا يف امأ - لؤطت هرجش ةراصعو مسمسلا قرو نإ انيس .ءالطو اًبرش قاقُشلا نم عفان وهو ءرعشلا ةّوك يف ديزي ناتكلا رزب عم هيلغمو ءاّدج نّمسيو نامدإو وهو ءردصلا ةحرق نم عفني نبجلا عم هلكأ ةئديصلا يف امأ .وبرلاو سفنلا قيضل ديج ءمسمسلا تابكرم ّمهأ مويلا لمعتستف ةئيدحلا ؟ ةعالع ةمالع هاةدتودع ؛ ءوبرلا ضارمأ ةجلاعم يف )نيلوأ صضمح( هتيز لخخدي .نييارشلا بلصتو ءردصلا ضارمأو ءدلجلا ةيرطتو . اضيأ ةيدلجلا تاباهتلالاو ةملك يهو ءمسمسلا ةيبرعلا مجاعملا تمس ءةيرموس ٍلوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ' اهّمهأ ةّذغ تايمست ةغل يف )مسمسلا( ءمضلاب :نالُجْلُجلا ‏١- يف مسمسلا وه نالجلجلا :اولاقو .نميلا لهأ هنأ :رمع نبأ ثيدح يفو .دصحي نأ لبق هرشق لاقو .نالجلج نهدب همارحإ دنع نِهّدي ناك ْ : حاّضو رعاشلا ينامّيلا حاّفو رعش اولاقو سانلا كحض ِنالُجلجِب طلخت دق حلم يرعش امنإ مجعم لاق .ةريشكلا يف ةغل : ةريدكْلا ا ةدوجوم )ةريزكلا( نكل .اًبرعم ِهَنظَأ )ناسللا( ظفللا سفنب ميدقلا قرشلا تاغل نم ديدعلا يف . ىنعملاو . م 0 70 | "جاءت ةعمط "ج رمسيس د )ةريسكلا / ةريزكل ن قلطتو ءةيسراف ةملك يهو :كتْهَبْلَجلا -* 14462 1125646 )كدهبلجلا( ىمسي دقو ,)عااوت مايممم مالم ةيئاثوي( سادتوماسيس 0‏ لبتسلا د ةليصغ نم نوكي ءرارهزا لكش :لينسلا ‏١- عمتجت زروحيم وهو .بحلا هيف نّوكتيو ؛هلوح راهزألا -ةيروشآلا يف نأك لبنسلا ةملكل روهظ لوأ ‏١- روصت نكميو .)وتليتش ع ةيبضطتنالل( ةظفلب ةيلبابلا ام قفو ميدقلا قرشلا تاغل يف )لبنسلا( ةملك كمواموع )ةنلطعب وعز ةلالاجانأ لن ؤ ٍ 0 هدلتتل

0 12000000100 00 | | ةخش وليس هعطاق امس "هل ةيصطتلا طل نيم ميمو ميمو ممم مم يمص وا مي ميم ميم مي ميمي ممم ميج اوجد و د: موسج وجججب مويسبممو مجيو ميرو ميو ممم نددت ٍْإ : لوشلا نكمي ءمدشت م ءولش ةقطنم تاغل لك ىفو ةيبرعلا ىف ةليصأ )لبشلا( امك ةيمارألا نم ةليبخد تسيلو ءميدقلا قرشلا يعوسيلا ةلخن / ليئاقر لثم :نيثدحملا ضعب ىعدب وبأ لاق سوت مورسكسلا نسيسب رسصاعسملا لالجخ لسيتٌسلان م يناييذ الو رم ) لياتس(و )ةليئس( ةعيسمب لفلم جرو نوفشنَي نبدا ل ل ِاضيأ ‏؟ ل اع يع ‏١ يع سار كا ريل لع ع دي هَلئاَو - نير مر و نمل فملمي هللأو ةبح راس ةغسصب درو أمك 27 453 . دض يليابلا بطلا ىف لبنسلا لمعتسا بطلا يف لمعتساو .ةماسلا تابسرتلاو ءكاسمألا زبخ( مدلا يف ركسلا ةبسن ضفخل ميدقلا يبرعلا .ماعطلا ةيهشل اًمظنم اقيأ لمعتساو .)قربادلا مهأ مويلا لمعتستف ةثيدحلا ةلديصلا يف امأ هنعكع ةطولاوعتلع .)نيتورسب( مماعنسع ؛ء)اششل( طبشنت يف ):يليتولغ( عاطضمالمم ةيويحلا كيلوت نيب اهلا تاراصمعلا حورجلاو مورقلا ميمرت دوعت ىتلا .طاشلاو 25:31. ديلوتل ةثدابك : لثم :هةنيطلا لبتس هعععل ؛)وع( اضيأ ىمسيو ماا . لصألا ةيسراف ةملك يهو معز آنواممسمأام هلم نيدرأانلا ليثس -؟ : يف نيدرانلا ىمسيو | 0100 240 بوذا - 3 ا اا تملا اا| ْ يمسي و . نمثل ةيلاغملا ب عيْلعْل 00 ام( :ناميلس سورع اهتلمح يتلا بايطألا ع ةسلجم يف كلملا ماد ديشاناالا ديشن( ء)تيبي ىدث نيب ىل ىبيبح .رملا )رزاعل تخأ( ميرم تنهد كلذك - ع 3 بسيط م نم ميرع تذخأت( هن 9 وسب يمدق ةييسمتل حا نمثل ريثت نصعلاخ نيدراتلا 1112 ممم قععإاممم )ةعععتمعا هما نابدنسلا ةليصفلا نم ؛جارحألا راجشأ نم :نايدنسلا - . ماشلا لايج يف ريثك وهو كولملا تان ودم ‏ ش نايدنسلا رثد كرم ا تاباتك ىف درو كلذك .دباعملاو روصقلا نم عون ىلع لديل )بيراحنس( يروشآلا كلملا .ةدمعألاو ءاحرأ ىف ةملكلا هذه ترشتنا دقو : ىلاتلا روصتلا قفو ميداقلا قرشلا 9 ب ةيسرافلا ظافلألا باتك( ىف ريش يدأ ركذ -* مجيعم( ْش ىجنوتلا هايعتست هاجم ليئافرو ن نأ )؟ نكمي مدقت أم ءوض يف نكل .ةيسراف نايدنسلا ةملك ىف اهدوجول ةليصأ ةيبرع ةملك نايدنسلا نإ :لرقلا دقلا قرشلا تاغلل يوغللا جيسلا ميمص هلال اًسركم نيينانويلا دنع نايدنسلا ناك .ملقؤأال نايدتسلا داعأ سوز نأ ةروطسألا يفو همعماع اهئاروأ بففيقحب وأ :نايدنسلا راجشأ توصب ] تبيني يذلا غمصلا ةصاخو ؛ةئايدنسلا لجنم ةطساوب هنونجي ا!وناكو طئارشل رمرت كظغمع نايدتسلا قاروأ مويلأو .ىبهذ .أسنرف ىف لارنحلا /سدقملا باتكلا( يف نايدنسلا ركذ درو ءطنسلاو ءنرألا ةيربلا يف ل اعجا( :)ميدقلا دهعلا » ‏١ راثخاأو ؛ اًلولبو اًنايدنس ذخأو اًررأ هسفنل عطق( رطملاو ءاّريونص سرغو :رعولا راجشأ نم هسفنل :ىتأي ِكيلإ نانبل دجم( ‏؛)١ ناأكم ةئيزل ءاعم نيبرشلاو ؛نايدئنسلاو ءورسلا ايعشأ( ء)يىلجر عضوم دجمأو 5 ميدقلا يبرعلا بطلا يف نايدنسلا لمعتسا ةحبذلاو ؛ةثللاو ءتازوللا ساهتلا هحلاعمل ةلديصلا يف هتابكرم ّمهأ لمعتستو ءةيردصلا ؛)كيلاغلا شماح( جعالع عمللاوهنع ؛ لثم :ةثيدحلا ساسأ( هيطووووعع ةنوغع ؛)ةيصنتار داوم( ءمداوع .)مويسلاكلا تاضامح( هدقلونف لع فاعلا ع)رم ةجلاعم يف يساوبلاو ءةيضرملا ةيلبهملا تاباهتلالا . اهناحرقتو دوعت ةملك يش ةّذع تايمست : اهمهأ

. جديصغعلا ا يذلا َهّيِحَلَبلا ريغ وهو :خالُبلا وأ خلبلا ‏١- همساو ءنسح رهز هلو َنامّرلا هبشي هنأب فصو .طوطلموغم )رتيولهب( !اةسححم ةيتايرسلاب ةملك نأ راطيبلا نبا ركذ :طوُلتلا راجشأ ىلع ةيبرعلا ةغللا يف قلطت نايدنسلا دذ دقو )ميدقلا دهعلا /سّدقملا باتكلا( يف طولبلا ؛ةينثتلاو :لايقزحو ءايركزو ءايعشأو .عوشيو يف ءميكش ناكم ىلإ ضرألا يف ماربأ زاتجاو( ىمسيو : يف طولبلا 821 . .طقلسإ .طةا . ”عاءاطوا قممعام قجمطاعم )جسص جمهطأع امم ْطْنَّشلا ةينرقلا ةليصفلا نم تابن :طنسلا - .ةرزاحسلا قطانتملا ىف شيعي 1 ه يب مث عم روصتنلا ضش امك ةنغل لك ةرعيسم مسرعا بكاس "ق لعسب جلا ري وجست . ةيتاطاسلا عارذلا يئلث وحن نييئاربعلا دنع عارذلا طئسلا نأ )برعلا تاسل( مجععم ىف ءاج نكمي ءمدقت أه عوض يف نك .ةيمجصإ ةملك يف أاهدوجول ةليصأ ةيبرع ةملك طنسلا نإ : لوقلا . ميدقلا قرشا ةيلعامل ةقطنمل ىرغللا جيسنل لأ ميمص ديواعتلا ىف طنسلا خمص همرعلا لمعتسا رابتعا نم اًقالطنا ءصضيحلا مدب مهدنع نرتقي هنأل _) . نجلا مهنع ارديل م اذهب ةدالولا بقع دقملا باتكلا( ركذ .- 0 نأ )ميدقلا دهعلا بشت نم هيوصعو , ترباتل عنص دق ىسوم هلوط طتسلا بشخ نم اًنوبات نوعنصيف( :طنسلا هعافتراو فصتو عارذ هضرعو ءفصنتو '''ناعارذ عنصتو( ‏؟)٠١ ))بهذب امهيشفتو طنسلا بشحن نم نيوصع ؛ةدئاملا اًضيأ هنم عنص امك نأ ٌكَذ كلذك .ضرارعلاو ةدئام عنصتو( : ثاثأآلا عنصل حلصي طتسلا يش ناكو م امأ ءطنسلا نم نفسلا نوعنصي ءامدقلا نويرصملا وهف )ةاروتلا ىوس هيف ومني نكي مل ءرمثم ريغو فاج داو ىذلا )رانلا ىداو( هلعلو ؛هطقف طنسلا راجشأ تيملا رحبلا هاجنا : الئاق طنسلا يداو نع )ليئوي( يبنلا ملكت دقو ممألا ىلع ةئونيدلاب هيف يتأي يذلا برلا موي يف( هيعش ىلع ةكربلاب هللا ضيفيس هللا نع ةديعبلا ريغ ههايم يذلا ليثوي( ءارمثيو قىوريس 2 ؛ةلحاق هروخصو هةيح 265). ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف طنسلا لمعتسا ضارمألاو كلذكو ءمفلا تاباهتلاو ءراحزلا ّدض ,ةيردصلا ! يف مويلا لمعتستو .قورحلاو حورجلل .مويساتوبلا :لثم ءطنسلا تايكرم ّمهأ ةثيدحلا مهئلع ةعدطاوسع كلذكو تاناد ء)زاديسكوأ » » . ةئدهملاو دوعت ةملك يهو ءطلسلا برعلا يمسي ال ةّذع : اهّمهأ تايمست :ثيدحلا يفو ءطلسلا رمث وهو :ظَرَقلا - غوبدم يأ ءظورقم ميدأ يف ةيدهب هيلإ يتأ دالب( نميلا ىّمست تناك اًميدقو . اهي رثكي هنأل )ظّرعلا ةراصع وأ طنسلا رمث ةراصع :ايقاقألا - ةحئارلا بيط ناك ام هعاونأ دوجأو ءاظرقلا . مور يكملا ىتسلا لصألا ةينائوي ايقاقألا ةملكو .بلص رضخأ دف ةيمارألا العقم ةينايرسلا 1‏ 00 . عامدلا ءحلطلا ةيفيلغوريهلا طتسلا ةملك برعلا لخدأ تاتابنلا نم ديدعلل تايمست ديلوتل ةئدابك لصألا :لثم ١- ‎عوعنم مللمالعم ليللا طنس 4..‎ -" ‎رةووزتشم معهعمنفم-م وعام دوقتعلا طئس -'؟ يكملا ىنسلا وأ ىتسلا ه 0000101 ةغششلاو :ن )نكك ) نأ يول أولا دعرتتقل نم ءرشعم ىبشع تابل ىشحع :ىنسلا ‏١- . اموال ممدععممع ةيشارغلا ةليصفلا --ةيروشآلا ىف ناك ىنسلا ةملكل روهظ لوأ هذه ترشتتا مث وصتْلا قفو ميدقلا قرشلا ءاجرأ ىف ةظفللا ل -

يزاجحلا وأ يكملا ىنسلا تابن لمعتسا .ءاعمألل نّيلم لهسمك ميدقلا يبرعلا بطلا يف تابكرم مهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف مويل :لثم ؛:ىنسلا عامهمسملتصع ء)ثوينوكارتنا( عواطومعستلع تاضامح( هده ؛:)دكيزوتسإ( ةهتومكأالع غرفم( ءارغصلا ضارمأ ةجلاعم يف )مويسلاك .ءاعمألا رادج تاليضعب صاخ هيتمكو اهريرحتل لوحكلاب قاروألا لسغت نأ بجي نكل . صخملا بيست يتلا ةيسنئارلا داوملا نم واعلام هنقصتسمام ناحتروسلا معمق لوح ةواأعموز - ةيحالحللا ةليصفلا نم تابن :ناجنروسلا ‏١- 41842606[ . يف ناك ناجنروسلا روهظ لوأ -؟ مث )وجنراس عم ميدقلا قرشلا ءاسرأ يف ةظفللا هذه ترشتنا وسلا قلو اا مسوم . ةانكلان وأ ةققلاب اضيأ ظفلت دقر مققاألل ةيعارزلا مولعلا تاحلطصم مجعم( يف درو -# ةيسرافلا تايرعملا مجعم(و :)يباهشلل ةيبرحلا ةغللا بئارغا(و ‏”١٠ تاجتروسلا نأ نكمي مدقت ام ءوض يف نكل ءلصألا ةيسراف ةملك يف اهدوجول . ميدقلا قفرشلا ةقطنمل يوغللا جيسنلا جيمص يلبايلا بطلا يف ناجنروسلا لمعتسا نم ريغص ءانإ يف ةعجلا عم طلخي ثيح ضشامق ةعطقب طبرت مث خوشتم عم افصو كلذك .صضرملا عضوم ىلع دض( ةفورعم ريغ ضارمأ ةجلاعمل اضيأ قامسلا .ايرقعلا ةغدل دضو .ئَيَقمُك ميدقلا يبرعلا رف لمعتساو لمعتستو .عاجوألل ليزمو : لثم ءهتابكرم ّمهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف مويلا هماعطلءمم ؛)كيزوسكس شل رسك( ول ةعلكع ء)ةيصقفع داوم( همروذ عمك ؛)نيسيشلوك( تيز( طدتلم هووعوتعإلع ؛)تكيلاغ ىفقمح( عمالتودع » هرابتعاب ناطرسلا دض .عاجوألل ليزم ءةطفنلا ال ءيمس تابن وهو .ًايالخلا ماسقنال اًداهم هلواتت ثدحيو .بيبط ةروشمب الإ لمعتسي .اذيدش اًنيفو ةدعملا يف اًمالآ ةريبك تايمكب ءأاذ دش مسيد( نع القل راطيبلا نبا ركذ ‏(١) سوسلا ‏١ ناجنروسلا ىلع ةيبرعلا مجاعملا ت ةلزمأ هه :اهّمهأ ةذع تايمست نم عون )نيزرلا( هدوجأ نعل قكدتنو, ملل .تاجنروسلا هقورع يمس ىلا رجشلا ) عنق ان ريعيف ؛ناجتروسلا هرم : جنادرامسب ةيسراف !! ظالألا( بنأتك يش مايل سلا مجاعملا يف ةينايرسل دروو ؛ةينايرس ةملك سوسلا نأ ‏١ ةملكلا نأ نإ :لوقلا نكمي مّدقت ام ءوض يف نكل .ةيمارأ ميمص ىف اهدوجول :ةليصأ ةيبرع ةلففل سوسلا ‏٠ ةضحم دقلا قرشلا ةتطنمل يوغللا جيسنلا ثنالامعتسالا ص أ"يثك يلبايلا بطلا ركذ ىلع ةدالولا ىف هلامعتسا اهرهشأ ءسوسلل ةيبطلا ؛ءايعالاو ءفعضلا ةلاح ىفو ؛ءفلوسغ ةئيه ضارمألل هروذج تفصوو .جرشلا عاجوأو .لاعسلاو ءناقريلا ةأاوادملو اج نوم طتوم عماعطمم الكان ووزير رمعم نم هروذج لمعتست تناك تابنلا اذه روذج نأ فرش كلذك .ٌبطلا يف ةيركسلا نم رثكأ ذنم .لينلا يداو يف اّيوقم ءاود لمعتست يف ناك سوسلا ةملكل روهظ لوأ --؟ نم نولوانتي نييرصملا ءامدق ناكو ءائرق نيعبرأ مل ء)وشوش - ةدقد( ةظفلب ةيلبابلا-ةيروشآلا ويحل و ءابوغرم ايارش ةأملأ ىف هروح عيشن وشو ميدقلا قرشلا ءاجرأ 977‏ ءاطألا هجامو ‏٠ : هجزمو ..سوسلا فرع رو ل - ور ارجلاعو ءاهمعط ءافخال ةّرملا ةيودألاب ةنعارفلا ما ا . مش ‏: ٠ْ بيبطلا ففصوو .ءاعمألاو هدبكلا يضارمأ هب 0 ةحل اعمل سوسلا قرع )سيطارقويت( ينائويلا 0 3 5 010 . شطعلا ةيراحملو وو سوس يتيتاللا م حتفلا ءانثأ ,ةلءمعنو ةظفلب ةيلاغتربلا ةغللا ىلإو .ة .سلدنالل يبرعلا

ا هلاك اممو . حالعلا ىفو ءاذغلإ ‏ ش هوشبت وش يقنيو تايمحلاو جالتخالا يف عفنيو ء سوسلا تابن يف أم عفنأ :راطيبلا نبا لاقو أذإ ةئرلا ةبصق ةئوشخلل حلصت يهو ؛هلصأ ةراصع تيرش اذإو ءاهؤام ٌّيصتماو ناسللا تحت تعضو تصتما اذإو ءىّلَكلا عجوو ءةناثملاو ءدبكلاو عفنت اهؤام علتباو تغضم اذإو هل - ةثيدح يهو - سوسلا قورع خيبطو . ةذعمل تقحُسو قورعلا َتفْفُج اذإو ءةراصعلا لوعفم اًرورذ تلمعُتسا اذإو ءاًئامض سحاودلا نم تمّ نبا لاقو ؛ رمحألا درولا هحلصيو وهو هتراصع تناك اذإ هدوجأ :يسيلفتلا لاقو جحسلا نم عفنيو :ةئرلا ةبصق نيلي وهو ءيرط قرع :يكاطنألا دواد لاقو .)دلجلا طقك( ءاوتحأ هيبسو فورعم اذهو( ىَلُكلا رضي سوسلا 028186» دجوتو ةفيعضلا ىلكلا يف بسرت يتلا ههلعاسو روذج رصانع مهأ مويلا لمعتستو .)ىصحلا عالعموم :لثم ىاشن( ةصالم ركس عارعقرامع : كبكلا .ماثأك ا ل ا م برب اي ااا ؟ ط نم ءمسس ‏١ اهنم لك جرْخَت ءةيأذج روهز ةّذع وأ ةرهزب يهتنت ءعوتلا فالتخاب اهنول فلتخي ةيفشرح فلغ نم . خلإ ءرمحألاو رفصألاو قرزألاو ضيبألا هنمف ةتوسلم يرسيخخ كاصغنلت فرز سس وس نيه لئالقفو يف كنأك نيسسوسلا ةملكل روهظ لوأ مس ءاوناشيش - ةءةقس( ةظفنب ةيلبابلا-ةيروشألا عم ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ةظفللا هذه ترشتنا روصتلا يف امك ةغل لك ةعيبط هتضتقا طيسب ريوحت : ىلاتلا ّ . سنن الل يبرعلا ستفلا ءانثأ نسوسلا نأ )سورعلا يف ترج مث مجعم( يف يجنوتلا لاق امنيب .برعلا مالك ةملكلا نإ ‏”#١٠ بئارغ( يف يعوسيلا ةلخن ليئافر لاقو .ةيسراف امأ .ةيمارآ ةملكلا نإ ريسفت( هباتك يف ةيربع اهنأ لاق دقف يسنيعلا اييوط ام ءوض يف نكل ةيبرعغ ةملك نسوسلا نإ :لوشلا نكمي ؛ مالقت ةقطنمل يوغللا جيسنلا ميمص يف اهدوجول ءةليصأ ذنم ىبرعلا رعشلا يف تددرو دقو ءميدقلا قرشا : ىشعألا لاق . مدقلا نسسوسسو ورمو يرسيسخو نمو امّشَخُم تحرر نمره نأسك اذإ دهعلا / نمدقملا باتكلا( يف نسوسلا درو يل يبيبح( مانغألاو نالزغلا هاعرت تابنك )ميدقلا ىبفشخك كايدئث(و )نسوسلا نم يعارلا هلل انأو يبيبحل انأ(و يشن( .)نسوسلا نيب يعارلا هيل يبيبحو نيب ومني نأكو ىتبيبح كلذك كوشلا نيب ةنسوسلاك( :كاوشألا ةيدوألا ىفو .)؟ سجل ول نأ( :ةيدوألا ةئسوس تيمس ىتح ةرثكب ديشانالا ديشنت( ء)ةيدوألا ةنسوس ءنوراشلا نسوسلا لامجي برضت لاثمألا تناكو ىتادحلا يف هئوعرزي اوناكو ةحئار اذ ناكو ديشانألا ديشن( هب طيحملا وجلا رطعت ةبيط ىلع نسوسلا نوتحني اوناك كلذك 1515 نم نْيفعَص نيدومعلل لمعو( :ديماوعلا سوؤر ةيطغتل ةدحاولا ةكبشلا ىلع امهريدتسم يف نامرلا جاتلل لمع اذكهو دومعلا سأر ىلع يذلا جاتلا نم نيدومعلا يسأر ىلع ناذللا ناجاتلاو رخآلا )عرذأ عبرأ امه قاورلا يف امك نسوسلا ةغيص كيللذك رظنا نم ةديدع عاونأ دجوتو اهنم عون ىأ يردن الو ءانيأر امك ؛نسوسلا ركذ اهيف درو ةرم لك يف )سدقملا باتكلا( هدصق ى.شعب ىف دصق هزأ بلغألا نكل .نسوسلا 1 ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف نسوسلا لمعتسا مّشقم( ردصلا ضارمأل جلاعمو ءلوبلل ٌردمك لاق .اًيلغمو اًعوقنم لمعتساو تاتسوس سمخ لكأ نم :هباحصأل '''سونيلاج كنسمو ماجن ٍدوعو يمور ىكطصم نم ليلق عم نمو .دسفت الو هتذعم فعشت ال هرمع لوط ىقب نم ىصحلا فظن ركسلا عم خيطبلا رزب لكأ مويلا لمعتستو .لوبلا ةقرح هنع تلازو :.هتدعم :لثم :ةثيدحلا ةلديصلا يف نسوسلا تابكرم ّجهأ جعللع مدهالسزكتوانع ؛أأتشن( ةطالمسص ءاأقل( و ىفمح .)راغلا ضمح( ة ة هعألع زدعتاودع .ردصلا ضارمأ ةجلاعم يف )كيبواج .ضمح( .لوبلل ردم ةملك يهو ءنسوسلا ةيبرعلا مجاعملا تمس .ةيفيلغوريهلا ةغللا ىلإ اهروهظ تايادب دوعت

َناَسْبَملا اجيب نضع ةيعارؤلا مولعلا تاحاط مم مجعم( يف اوس ءالؤه( : ةعيف را بص أثملا لذح تيأك تكلذتكو : ايّمهُأ ةذع هم ايمسست ةاجوطتتلع ١- ‎توللا يرهزلا وهو :بيطلا قرع ‎عواتمسف زرتكل رام عمم آنك همم# بهذملا ضيبألا رهو :دازألا -؟ , )رمالورك زمح , ةماعلا كك 14 انا ةمعمجم ألو ززرطمو ةيلوجنامسأ ةيدرأب سئافنب كراجت نم ةعونصم لايحلاب ةموكعم ةمّرْبُم ةنوصأو 1:51 2514. رجح ينوجئامسألا نإف )ديدجلا دهعلا( يف امأ يف رشع يداحلا رجحلا وهو :توقايلا هبشي ميرك روس تاساسأو( :ةديدجلا ميلشروأ تاساسأ لوألا ساسألا ءميرك رجح لكب ةنيزم قيقع ةيمارأ ءاسريألا نأ :لوقلا نكمي مّدقت ام ءوض يف نكل .لصألا امب ميدقلا قرشلا تاغل يف ةيلصأ ةملكلا نإ .ةيبرعلا اهيف هنول نأل كلذ يمس :ةأرما رغث فصي ىشعألا لاق .ًالذلتيو قربي ة سسوس فرست ايتو 555 ةرارسجمسلا - مم نا تا للا لييستتتسا نتن صصتمت ةيسرافلا ظاقلألا باتك( ىف ريش يدأ لاق --* 0 3 0 مممممممو حدد مسم متيم ممم 8 8 5 5 . 3 2 5 3 مجيعم( يش يجنوتلاو ‏١ يف يباهشلاو 24 هوض ىف نكل . لصألا ةيسراف ةملك نايسيسلا نإ ماامصإامو مطعم : ضيبألا قىينزرلا | 12771299 00 500 أ نولك ةاروتلا يف ينوجنامسألا نوللا درو لقو ليئارسإ ينب ِمْلُك( :قرزألا توقايلا هبشي يف مهبأيت لايذأ يف اًبادهأ مهل اوعنصي نأ مهل نم ةباصع ليذلا بده ىلع اولعجيو مهلايجأ ثيح بادهأ لامعتسا نييلئارسالا ةعيرشلا ترمأ ايؤرلا( ء)ةشمَح ءرشع ىناثلا .ىنوجلامسأ اقسملب يتلا عوردلا تناك كلذك ‏١ ‏١ ؛روكذدملا تيريكلا نول عم بسس أنش :ةينوجنامسأ ايؤرلا نم ءليخلا تيأر اذكهو( :هسفن ددعلا .ةيئوجنامسأو ةيران عورد مهل .اهيلع نيسلاجلاو نمو ءدوسألا سوؤرك .)تيربكو ه 35/) تاغ ىف هنا وصح وم ةملكلاو . نسوسلا رس ىلع : ظفالا سفنب ميذقما قرشلا 1 . . لوم ىَبسيَسْلا / نايَسْيسْلأ # ةليصفلا نم . ةيئرقلا يف ناك نابسيسلا ةملكل روهظ لوأ -؟ مث .)ونابشيش - ةاقةسم( ةظفلب ةيلبابلا-ةيروشألا عم ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ةظفللا هذه ترشتنا رّوصتلا قفو ةغل لك ةعيبط هتضفتقا طيس ريوحت 5 رددت رد تدين ادينت ةيبرع ةملك )نابسيسلا( نإ :لوقلا نكمي مّدقت ام ةقطنمل ىوغللا جيسنلا ميمص ىف اهدوحول ؛ ةليصأ دنم نابسيسلا برعلا فرع دقو .ميدقلا قرشلا ةفيثح وبأ دشنأ .مهراعشأ ىف هوركذو :مدنلا :بفح اذإ نايسيسلا رمث فصي لسفسَج اذإ ءاهِلأر َتْوَص ّنأك لسيد دق انابسسيسم حارسا برس لاق .رعشلا ةرورضل نابسيسلا ةظفل ففخت دقو بتاسيشسلا معك حارو تحار ها تارقالا فيدت درولا رفتخشم نأ ةيليابلا ةيبطلا تاباتكلا ٌتركذ -# 0 نأ نكميو ءجرشلا عاجوأل لمعتسي )ونابشيشلا عاجوأ ةجلاعمل ريونصلا غمص عم طلخب راطيبلا نبا ركذو ..باعللا ناليسو هنإ لاقو ةيبطلا تالامعتسالا ضعب )نابسيسلا :نيطسلفو ةيرصملا رايدلا يف دجوي اسس ْ ظ ' , م

000 لالخ لل ول رم سل ناو و ووو ىو ,ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك :اهمهأ تايمست ةذع ءربسلا ١- ‎ةيشندلا ١ ‎قط صسعطمم . ا ا ف ىكوشلا نايسيسلا -؟ )ش( نيشلا فرح . )وعدطقم( نايا عدكتنك ) عمو عال ةليصقلا نم ؛ يبج رجح رجعش ستج :نيبرشلا ‏١- 6766[ . ةغللا يف ناك نيبرشلا ةملكل روهظ لوأ -؟ مث هتضتفا ريوحت عم ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ترشتنا : يلاتلا روصتلا ىفو ةغل لك ةعيبط اا م تيتا سموا ظ - ٍ ْ ب - ثيحس هرم - ا ٍ ' هدأ ْ ليي ااا تال 3 . : 59 أ خي د ظ | هس دعم تسول بمس وييموو مومو ديمو مروع ومع ووومو ومع معمم معمم ةلدمصلا يش مويلأ لمعتستو . مومسأل ليزمك ء)نينس( مامغمع :لثم .هتابكرم مها ةثيدحلا ؛)ةيصشضصقع دارم( ههأل ؛)روغاكر( قعصمطعف ةجلاعم ىف )ةينيثكب تابكرم( ءمصوموف مععااوانع . نقلا / سدقملا باتكلا( يف نيبرشلا ركذ درو ءزرألا .ةيربلا يف لعجا( :)ميدقلا دهعلا يف عنصأ .)اغعم نيبرشلاو ؛ » ناكم ةئيزل ءاعم نييرشلاو ايعشأ( :)َيلجر عضوم دجمأو 426 ). يهو نيبرشلا ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك ظ :اهمعأ ةذع تءايمست ةدام تارطقلا وأ ؛لهبألا رجش ريطقت نم لصحت ةيجنتار يفور .لبالا اهب ىلطُي ناك ىمسُيو : ىف تارطقلا .“عىقص )نارطع( اكاجإل : ةيربعلا - ‏٠ . نعنمدق )انورطق ادق .نعإمملم )ونورطتل انه :ةينايرسلا- ظ 1 . أ ل ؛ةيبوروألا تاغللا ىلإ ةملكلا هذه تلقتنا دقو ةملك قلطت كلذك .عمد,مو الثم ةيسنرفلا يفف ورسلا وأ عئاشلا ورسلاو زرألا ىلع نيبرشلا . يلاطيإلا 41

1810 ادور ور ةليصفلا نم ؛ىبحح ىبشع تأيث :ريعشلا ‏١- : سنو رضو عاونأ هيف يدأو يف نأك ريعشلا ةملكل روهظ لوأ < س ةو'ع قرشلا ءاجرأ يف ةظفللا هذه ترشتنا مث )وترَعش امك ةغل لك ةعيبط هتضتقا طيس ريوحت عم ميدقلا لا اروس-يترسأ ةروو رو ر سس يس ”ن هل تيبس ‏٠٠ طرب :ةشئاع ثيدحح نم - ةجأم نبيا ىور -؟* 56 3 مث ؛عئصف ريعّشلا نم ءاَسَحلاب رَمأ :كغعَّولا هلهأ ص ارسأ لمخأ اذ , ملنالا :إ <لوشي مُث ؛هتم أوّسحف مهم رست أمك :ميقّشلا داؤف )نع( ورشيو م .)اههجو نع ءاملاب خسولا نكادحإ فشكي :)ورسي(و .هبّوقيو ٌدّشِي :)هوترب( م نع هريغو ةجام نبأ ننس ىفو رع لخخد( :تلاق .ةيراصنألا سيق تنب رذنملا رم هقان يلعو .ىلع هعمو )( هللا لوسر )ذي( هللا لوسر ماقف .ةقلعم لاود انلو لوسر قطف .اهنم لكأي يلع ماقو ءاهنم لكأي .افك ىتح .هقان كنإ :ىلعل لوقي لاقف هب تتجف ءاّملسو اًريعش ٌتعضو :تلاق .)كل عفنأ هنإف بصأ اذه نم :ىلعل قفوأ هنإف ءابصأق اذه نم :لاقق( ظفل يفو 0 )هيدقلا دهعلا / سدقملا باتكلا( يف درو توعأر( نيطسلف يف عرزي ناك )ريعشلا( نأ !رناكو ءهدعب امو ؛لوألا نيرشت رهش يف ‏١ ءاعط ناكو ءاذعاصف راذآ رهش يف هنودصحي هرايتعاب ريعشلا ركُذ )جورخلا رفس( يفو .ءارقفلا نائُكلاَف( :زبخلا اهنم عنصي يتلا بوبحلا نم اًعون ناتكلاو ءالبسم ناك ريعشلا نأل ءايرض ريعشلاو اهنأل برضت ملف يناطقلاو ةطنحلا امأو .اًرزبم كلذكو ليخلل تقلع لمعتساو 58:4): ىلإ دايجلاو ليخلل نبتو ريعشب نوتأي اوناكو .؟ءاهبر هين لح أ :)مْذُيو لقؤي ريعشلاك نالف( لاقيو ةشش رض و ءعرز 0 425 م د سائلا” قلق لاق" ةقققاقا دقف .اهيف ةطنحلا دورو نم رثكأ ةيلبابلا-ةيروشآلا .ةيقرلا عاجوألو نانسألاو مفلل هقيقد فصُو ةئيه ىلع افصو كلذك .مادقألل هؤام فصوو .لمامدلاو ىضوضرلا ةلاح يف ةعجلا عم ةْحِبل يبرعلا ٌبطلا يف امأ اًقيأ سأرلا عرقل فصوو ةيصاخخ ريعشلا ىلإ ءامدقلا ٌبَسُن دقف هميدقلا نبأ( لاق .ريغتلاو نفعتلا نم ءايشألا ظفح يف تكرت ول :)ةحالفلا( باتك بحاص )ةيشحولا موي لك يف تلكأو ءريغتي مل هديقانعب اًبنع ريعشلا هلمعتسا نم لوأو .همرك نم فلعت هك اًيرط امنع ضرمل اًسوبطم هنم عنص .اًنْطلم اًيخرم اًجالعو ءتايّمحلاو فلَكلا دض لمعتسي ريعشلا :انيس نبأ لاقو )اًذج ضماحلا( قذاحلا لخلاب خبطيو ءئالط برجلاو سرقتلا هب دمضيو لجرفسلا وأ ءاذغ نم لقأ هؤاذغو مءعام عفنيو هقيقد نم ىذغأ هؤامو ءةطنحلا .خخفان وهو .تاّيٌّمححلا بطريو ءردصلا ضارمأ : ' نكسي ريعشلا :ءامدقلا ءابطألا نم هريغ لاقو هنكلو شطعلاو ءارغصلا باهتلاو ءمدلا ثايلغ امأ .اًدامض ماروألل ليلحتلا يوق هقيقدو تايكرم مهأ مويلا لمعتستف ةثيدحلا ةلديصلا يف ] هانععك :)؟نيتورب( م:ها دعمك )ةينعد داوم( مهزلؤبعو عيددكعو ؛؟)تتايركس( . ماكرلاو حشرلا تالاح ةجلاعم ىفو ؛نيلمو ةملك يهو ءريعشلا ةيبرعلا مجاعملا تمس ؛ةيقيلغوريه لوصأ ىلإ اهروهظ تايأدب دوعت :اهّمهأ ةذع ثايمست نامعنلا قئاقش ةوابعل( قوستعبرسم ‏ وعاوعاع :تلخثلا ا قلطأ دعو درجألا ريعشلا وع تيلسلا ط متاع اضيأ ىّمسيو .سلدنألا برع ةيمستلا هذه هيلع ةيناشسوي( .سوردتخشلا عءسْلَعْلا ,.)نميلا يمل بينكلا :يف تلسلا ىّمسُيو .)ةيكرت( رادواجلا :مليَّشلا [50. 01)8. . هنباؤم )وتلوس( اهكعض : ةينايرسلا . *”ةا-هنلل تلسلا :ةيبرعلا - ءاضْيَبلا عيب نع لثُس هنأ هثيدحلا ىيفو نأل ءريعشلاب ةطئحلا ماسي يأ ؛ . ةطنحولا : ءاضيبلا ريعشلا .ةيش امهكرشي ال .ةلينسلا وأ ءمخضلا ريعشلا :لّبْهَتْلا ءةلبتسلا ءارمح ةيئامي ةريعش ءاضيأ لّبهَتُكلاو . بحيلا ةريغص 716710716 عرعر هع, مهجطل عش ةليصف نم ؛)ةرهز سنج :قئاقشلا ‏١- يصوم و ع ونأ هيف ريخآوأ ةيربلا يف تيبثي اهضعبو هذهلو ؛ةروهشم اهراهزأ ءعيبرلا يفو ء )نامعتلا( ةملك نكل

يلا ةريغص 716710716 عرعر هع, مهجطل عش ةليصف نم ؛)ةرهز سنج :قئاقشلا ‏١- يصوم و ع ونأ هيف ريخآوأ ةيربلا يف تيبثي اهضعبو هذهلو ؛ةروهشم اهراهزأ ءعيبرلا يفو ء )نامعتلا( ةملك نكل ويش : رد“ مير“ يج د ن هك بودي ريو :)ءارمجملا معاربلا( ميكر تل !.لرك ىف درو كلذك .)يئاوجرألا نوللا تاذ قتاقشلا( ع هديت عونلا نم ىرخلأ ةرهزؤل مسسأ هسفن لقحلا