النباتات السومرية والاشورية البابلية معجم و دراسة مقارنة في ضوء العربية الياس بيطار

ءاد نم ءاود انأ ىتحح ام :اهل لاقف .ةتربنيلا تنين كلذ ريخآ يف ناك اذإ لاقث ؛تتكسو :ةيورخلا :تلاقف ؟تنأ ّنْذَأ دق هللا نأ ملعأ نآلا :مالسلا هيلع .ناميلس » .)تام نأ ْفْبْلَي ملف دهعلا / سّدقملا باتكلا( يف بوترخلا َرِكذ نم هنطب المي نأ يهتشي ناكو( :)ديدجلا هطعي ملك .هلكأت ريزاتخلا تناك يذلا بونرخلا 5:16‏ أ لميرطالاو ؛ريفاصعلا لكأ ثّدحت كلذك .بوُرْخلاو لاقف ما .ماضهنالا رسعق وهو : عامجلا يف فيز سياح هئم سبايلاو ءاعيرس نطبلا نع جرخي الو ردم )ةدعملل ٌرَقُم ءةثرلاو ردصلل 'ئدر :؛نطبلل طّشنيو جفلا بوترخلاب ليلاثتلا تكلد اذإو :؛ةرارملا زارفإ يف لمعتسي ناكو ؛ةتبلا تلاز اًديدش اًكلد علصتو صمحيو مهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف مويلا لمعتستو .ةوهق هنم .ضمح( لع جمله :)ةيطاشسم داوم( مانعاأةعع .)لسصنخلا تالاح ةحجلاعمل وهو ءراحزلا تالاحو ءعضرلاو لافطألا لاهسإ .خلإ ءمضهلا ةضومحل لدعم يهو :ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك 151 ا دلل :اهّمهأ ةذع تايمست مث ءعطقتف ‏٠ اهب رمأيف ءاذك ىمسي و ومات ‏ ءاعمإة منعه بوترتخخ وأ :ىرعملا بوئرخ ءنابهشلا لمحو : يف توبنيلا ىمسُي 025059 . ةنةانا اةياص ءطمولم )رتسجرح( !ةميح :ةينايرسلا - 5:90 . عوض وهو :يماشلا بونرخلا » .رايخلاك لمحو لهأ ةغلب دوسأ اًسياي نوكي امدنع ماقواطو( ةمسعام رقكسأ# رّيثَش رايصل وأ ؛بونرخلا نم برض وهو .يدنهلا بونرخلا .بيجع رفصأ رهز هل .خوخلا رابك لثم هرجش . ضحم ةيسراف ةملك )ربنش رابخ(و : منعلا . يماشلا بونرخلا فارطأ ءمنعلا : جاتلا مجعم تيعئيأو : ةغبانلا لاق .)ُهَمَنَعْلا 0 1 11 ىف ءاج )ميطلا معز ُنامَب نأك صصخر ب ِدَقْعَي مل هَبناصغأ ىلع مشع لصألا ةينانوي ةملك يهو :طارقلا 2 يىهو ء)وبأار( برعم ْ ‏٠ .اسونرخلا ةرجش يهو + ا ؛ةيروشأ لوصأ ىلا اهروهظ تايادب دوعت ةملك : لثم ممفوادلاعي( مموموقك :ىرعملا بوئرخ ‏١- س ةينائوي( سروغأاتأ امضيأ ىمسُيو )ةاعمصماو ءَناوْلَص . لسحلا عرممو ءبعْاْعْلا :يدشهلا بوييرشلا ري ىمسيو )مانججتسع همعوتمب . )ةيسراف( طعمج( ما مروتجتك .)تويئيلا لمح( ٌشْعْلا : اضيأ ىمسيو . ءايهصلا هكوش 1# 06-6 ةيقرملا ةليصقلا نم هش أس وع : سلا قدرت ام عانيعم ةهلم ) ةملاتستمتت لكؤي عةروهشم ةعأرز حاونأ هش ن يف اهضعب لمعتسي .ٌتطلا ةيرموسلا ةغللا ىف ناك ٌنسْحلل روهظ لوأ -؟ (١ سلا هيت يلح ءادج ميدقو ؛ ؛ينوعرفلا دهعلا ىلإ ثوعت راثأ يف هروب هلإ ةروص شقل اهنم ءرصقألا يف دوهشملا ءلسانتلاو بصخلا شر . ةحوفتلاو تاديدلا درطو + هيساجمل ! عجول تايقر م حيسملا داليم لبق سرفلا ةكولم هفرع كلذكو ؛هنم فانصأ ةثالث قيرغإلا عرزو ءةنس ةئم ثالثب مهمش الو يف هلكأ م نو رثكي نوينامورلا ناك دونجلا ناكو ؛مضهلا ىلع مهدعأسيل ةمخشلا يفش دقو ضرم نم تسغوأ ىنامورلا روطاربمألا نأ ىوريو :ليق امك ءسخلا ريصعب ءديكلا » تالضعلا ةئدهتل سخلا لكأ ىلع موادي ناك .ساصمعألاو -يلبايلا بطلا يف سخلا لمعثسا نومكلا روذب عم هروذب تجزمف .يروشألا كلذك لمعتساو .لمامدلاو ضوضرلا ةاوادمل مهلملا عمم افيأ لمعتساو .تابايتلالل انكسم » .سخلا دئاوق نع اًلوطم ءميدقلا ذنم ؛ نوكشي نيذلا قفاويو ءءاذغ رثكأ نوكي خبط اذإو و نم هرزي عفت سشلاو . عامجلا ةوِهش عطقو الو ءريثكي سيل ءامد دلوي . سلدنألل يبرعلا حتفلا مايأ

ب : ما ةرارح نكس ءةئيدحلا ةلديصلا يف امأ .ٌثايذهلاو سأرلا ماو :لثم ءسخلا تابكرم ّمهأ لمعتستف نيتورب( م ردصمو ء.ئدهمك )ركاكس , زاثمم ينيم أتيف ةملك ىهو .سشخلإا ةيبرعلا مجاعملا كمس > ءةيرموس لوصأ ىلا اهروهظ تايادب دوعت : اهّمعأ ةذع تايمست هيامدسعبص :راجتشلا وأ راجتسلا - ةيسرافلا نم )راكلش( برعمهع لجر :ىف ىمسيو .ةمامحلا . ةةاقووت 3538010 . - ةينانوي( ؛سوليقون ءسوليفوه راالمجبام ةماعامص# يملعلا همسأو . )ةلطقمسعا( .ناتيسراف وبك ءوهاك :نويفرفلا وأ نويبرفلا دقو .كوش هلو ءرعش هيلع ءسخلاك رجش وهو » ةريثك ةيبط عفانم هلو .)لافطألا ظفاح .ةريفو صاوخو دوعت ةملك ىهو .سخلا ةملك برعلا نلخدأ ديلوتل ةئدابك : لثم ءتاتاينلا نم ليدعلل تءايمست :ةجيعتلا سخحل ‏١- ةليصفلا نم دقو .ةطلس لكؤت ءابطأ ناكو وو مور ملام ناقصا , ؟جافرلهسم نآأيريلاق( ىمست :ا مث ء)وراروش ةجرد ففيفشتل اهنولمعتسي ىطسولا نورقلا , ىمحيلا ةرارح مق عطو( لمعقبمم عمم :ٍى ربلأ سلا - وأ ينهذدلا سلا ائهد هنم نوجرختسي مهنأل . )ولحتلا تيزلا( ىمسيو :رامحلا سيخ تاّيمحمحلا ةليصفق نم تابلت :يف ىمسي الك )ارومح سح أ سوس لوبعراو( اسعطسعم 111 انقك )ورومجحح سح( (هه هش :ةينايرسلاو "اءتنوا فزتع رمل سشلا * ةلقب ءةميدقلا مجاعملا يف :رملا سخلا ‏١- قرو لثم قرو اهل ىهو 1 يف ناك .ءرملا سلا ةملكل روهظ لوأ و -وّمح - طوي ‏١همانعقصن( ةيلباسلا -ةيروشألا 5 هلع ادأص اضش را 9 2 2 ظ اطال ا وصممت و وو و عر سسوس فلفل قسيس يبرعلا بطلا يف رملا سلا لمعتسا -“ ايسريعبمب يف مويلا لخدتو ءرضخألا نيتوربلا ىلع هئاوتحا :هانلا ةجلاعمل )ةيئدعم سالمأ( ةعأو تأ .ةدعملا ةيوقتو )رملا سخلا( ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ - :اهمهأ ةذع تايمست , وعم ع ةيانوي :نوراغيرأ ‏١- هترثكو ؛:هرهز عامتجال :عيبرلا خيش -؟ .هرانتكاو .سرحلا دوغ -# .هقاروأ لكأت اهنأل :رويطلا تابن , لولفعلا - .ةريرملا دعت ريا موووتعم عونا ل عسبللا مهصموز نم ةييشكع تانثأن سنج : شاخشخلا ‏-ذ عا ونأ هبعا فورعملا عونلا هيفو .اهرهزل عرزت ىرخأو اهضخلا( مسأ درو -؟ 0 - وةكةم( ةيلبابلا-ةيروشألا يك هفدأرم دروو قرشلا ءاجرأ يف رشتنا ةيمستلا هذهبو :)وناشخ يس "و تاينل ةفدارملا ةيفصولا ءامسألا نم - مسا - يمس ( )ةدصصأ هصدانماعسو( ةيئاثلا ةغيصلاب دري راقعلا( اًيقرح ةرابعلا هذه ينعتو )يمت-يَئاّرأ ةملكل ةيروت ةيمستلا هذه يفو ء)ةنعْلل بلاجلا )نعل( ينعتو ءتابنلا ءامسأ نم يهو ء)وتارأ( يف ةروكذملا ةنوعلملا ةرجشلاب ع ءاخيشخلا( اهنأ ٌنْلعُي ينل او ء تايث( هنأب )ساتلا( مجعم هقصو ةريغص ءارْيغ ةرجش : موُقّرَلا : :لاق . . .ةيدابلاب اهل م ةرِفَذ .اهل كوش اال ءاهثرودم قرولا اًذج فيعض ديرو اهلو حيبق اهقرو سأرو ءءاضيب اهتّرؤنو : لْخّتلا هسرْجَي طعما مبطتو هنا بسال ىيملعلا أهمسأ ءااذح ناسنإ دسج تباصأ !ذإ ِموفّرلأ ترج َِإ :ليزنتلا يفو : يف موقزلا ىمسيو ‏٠ تءاج انه نمو .م نيرشت 8 نب ني الإ تنبأ ولأ نأ امج امو يالي طال ص لال مع يل ع ىلا كرم ريع يح يع ريح يح مهفوعو ناءرشلا يف ةنوململا ةرِسْشلاَو نب 5)

شاخشخلا ا 1100 0 , جناجبم )رموكزل 0 شاخشخلا ةملك نأ نييوغللا ضعي ربتعأ باتك( يف ريش يىدأ لثم ىجنوتلاو :ةيبرعلا ةغللا يف ةيسراملا تابرعملا مجعم( يف بئارغ( يف يعوسيلا ةلخن ليئافرو :مّدقت أم ءوض يف نكل اهدوج-ول . ميدقلا قرشلا ةقطتمل يوغللا جيسنلا ميمص يف ىف هوركذو شاخشخلا برعلا فرع دقو :يدلاخلا ركب وبأ لاقف . مهراعشأ ابن ماخفشلامْئفضتنأك دانكلا رس رضشلا هسقاروأ ىسلسع تابتل يروشآلا-يلبابلا بطلا ركذ ىِفْحُي ال ىتلا تالامعتسالا ضعب )وناشخلا( ةجلاعم لثم .ةحضاأولا ةيريدختلا هصئاصخ تالاحلاو ء)حبشلا لي( ىمسي أم وأ .عرصلا مسسأ دروو . ةجعزملا الحاد ,ةيريتسهلا تابئ دعب ةيلبايلا تاتابنلا يف د ماخشخلا .رتعزلا ع مويلا لمعتستو . مونمو ءرّدخم :ملألل » » 2 ؛ .لاعسلا 2 ع يهو ‏١٠ شاخشخلا ةيبرعلا مجاعملا ثحس لصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك : اهّمهأ ةذع تايمست نوشيم ء)رئازجلا( نوعرق وبأ ءمونلا وبأ ‏١- ؛)شاخشخملا رزب( سلباب . )معمامم ةيئنائنري( + ي رم وس ةمووستعر( ‏ قعوو بس ‏ نبتمعامأف : نالخلج ةميدقلا مجاعملا هتّمس ةشبحلا يف )عتههعالال يش رخو ءمسمسلا بح :ليقو )ةريزكلا ةرمث : جيرُج نبأ ثيدح يفو .دصحي نأ لبق ءهرشف نبأ فييدح- ىفو . نالجتجلا نهدب هقارحإ دنع نهدي ناك هنأ رمع 1 ارلاقو سادلا كحض حلم يرعش امنإ : يف نالجلجملا ىمسيو . عماودمأق )اينرُجْلَج . عماوسلم )رينوُجلج( اطدكيحك :ةينايرسلاو - ! :ةيبرعلا - ىنعمب )ٌرانأ( نم يناسميل دالجْنُجب طلح دف نامر( هليو أتو . سيلا ىنعمب , )وبك(و نامرلا .)سخلا نويفألاو .شاخشخلا نبل :'''نويفألا تلقتتا )نويبأ - همنم :يفف ءميدقلا قرشلا تاغل ىلإ . ناعم )نريفأ 1 . عاجلا )ثويفإل هنأ : ةينايرسلا ا نريفأ : ةيبرعلا - .”:عقحن . ةوروتمو , مقماتلاق# )انيمام 1231910 . . ةاقطاإلا# اتيمأم : ةيبرعلا د ةملك يهو ةثدابك : لثم :ضيبألا شاشخشخشلا ‏١- . )؟سطتتع ‏ هداسوت ممول ممتع فم ‏ ة ا درأب وهو . ضيبأ هرهز ؛ ىناتسلا اضيأ ىقسيو مهنأل لسعلا ع هنولكأي بم رعْلا باكو . بطر اًضيأ برعلا هيّمسيو .ينَملا ٌرْيَكُي هنأ نودقتعي . )يلاعشلا 8 ؛ ةريغص هزاوكأو ؛دوسأ هربلب . )ةصئاتوا مموقإلا وأ ءروثلملا يششئاخشخلا اضفيأ ىّمسيو رم منصب ىذا وهو ؛ يرصملا سشاخشخلا عم هبررمشو . سبأيو درأب ا را ةنريكالا( هب هايل جس 0 :يديزلا شاخشخلا -؟ .ديزلاب هيشي همرمثو هرزيرو هقرو ‏ .عاماما# هس وهو ؛)تموأ قر هيك رشل أب هيأ لاقيو .)سبلب( مساب اضيأ فرعيو .مغلبلا :نّرقملا شاخشخلا نرقك ةمعقم هترمث 1 ا تحف ‏١ اهله ش ضن يؤ ---يإببإببب ب ااا ب ربووو ووو عبو لخاوس يف تبنيو .نّرقملاب يّمس كلذل ءروثلا .ىرحبلا شاخشخلا ىمسيو ءرحبلا هرهزو ءراشنملا هجوب ةهيبش هفارطأو قيقدب نيعلا لاحتكاو .سبايو راح وهو ءرفصأ يللا عم هالطو .نيعلا حور نم ذفيقع هرهز . سرقنلا نم عفان ةرضَحْل ها ةيق زق ]1 زنا .ءارضخلا ةلقبلا ءداضلا نيكستب :ةرضخلا - يف نأك ةرضخلا ةملكل روهظ لوأ -؟ وُتاَرَسَ - ةدعدصةؤل( ةظفلب ةيابابلا ةيروشألا يف كلذ دعي هم رشتنأ م .)وُناَرِسح هتضتقأ طيسب ريوحت عم ؛ميدقلا قرشلا ءاجرأ : لثم "غل لك ةعيبط ْ - وناس ‏١ ةمدمسم ةيروشأآلا ظ : ايل سس سس سس نحا معا سس « | امو 6 _- | ام فوخأ نإ( :هلوق )ة( يبنلا نع يور -ا هرهز نم مكل جرخي ام ؛يدعب مكيلع فاخأ الإ ءملُي وأ ءطبخ لتقي ام تبني امم نإو .ايندلا اذإ ىتح ءتلكأ اهنإف ءرضخلا ةلكآ » تمادتمأ (١) ‎شاخشخلا ليقو ‎.عااوجب طمرمعل ممومإو )اعيعتمم رامانم#ل رفصألا شاحشتلا : اثيمم وأ اتيماع )؟( 2 . انشنل

مفبو ءولح ٌرِضَخ .لاملا اذه امنإو ءتعتر مث نيكسملا هنم ىطعأ نأ وه ءملسملا بحاص .)ليبسلا نباو ميتيلاو ةملك ىهو ةثدايك : لثم . ممتعا مم تأ وعم الأف ما :ة رامشلا .ةّدْيَرْحْلا نميلا يف ىّمسيو 11 ةحار ديما ؛)لاط اذإ( ثْمّرْلا اشيأ ىتستو .)ةيروس( نوُقَِي ءةوُمَّطلا .لطوواش )مويجوب همصبعع( معمم هنعماكم أ رضخلا عمج يف نسيل( :ثيدحلا يفو .تاوارضمخ هللا دايأ( :لاقيو .)ةكدص تاو رضخملا امأ .هنم اوعرفت ىذلا مهلصأ ىأ )مهءارضمل بنتلا ءارضخلا ىمستف ةئيدحلا مجاعملا يف ريغص ريونص ءزْرَأ ء)ريغص ىثنأ ربودص وهو( ءشيرق مص ىمسي هرمث .)ةيسراف( ركرك , )ماضيع ةيناتوي( سطيف ىف ىهمسيو ش .ديّدُملا رصم يفو ءٌةَمْقّرلا نميلا 1 .أسن أضيأ ىسسيو دامارع( طومأمم : عأ ريضملا قب اضيَأ ىمسستو )طوسعإ مم, ملمتاوع ةممامع هيبشلا : ءليوأتو ةَرَّراملا ىف( ةلقبلا .)ماشلا دقو ءطمطنو . ةبطق وأ بطق اًضيأ ىّتست :ةريضخلا ‏٠- هانعمو :ءمرقسهأشلا اًضيأ ىمسُي دقو :)مربسإ واش - ةيسراف( نيحايرلا ناطلس قبحلا .نارمؤسلا ءرمؤشلا ءحجْنْعلا ؛ينامركلا رضفخملا طع, عرقمذ, مةف : رضشلا رارحأ نم َّدَعُي الو ءظيقلا يف : ةفرط لاق .عيبرلا لوقب اذإ َنْدَأمَي رشملا تانك طاقأتا رِشَحلا ٌميلاسع فيصلا تسل داضلا رسكو .ءاخلا حتفب ءرضخلاو َنِيْولَو ءحيمقلا ديري : سابع نيا لاق . ةاًبكيصارُم س امأ .بويحلا رئاسو ءزرألاو .ةرذلاو ءريعشلاو وهو اهرسب رشتني يتلا يهف .لخدلا نم ةرضخملا ىلع يرتشملا طارتشا ثيدح. هلمو . رضخأ نأ :راضخملاو ءاراضخم هل سيل هنإ عئابلا 4 .رضخأ رسملا رشتني5 نإ :روضخيلاو ءروضخملاو ثضحلا » ةملك رصم يف ةيبرعلا ةغللا عمجم رقأ دف .)روضخلا( نم عون , رو عتمل ماومكك نمدلا ءا رضخ يضارألاو نمدلا يف شيعلا لضفت تاتابلا ىنكيو ,باشعألا نه ةداع ,ىشو .ةروجهملا اهنأل ؛ نطيل يبق ,رهاظلا ليمج نع أهم :ثيدحلا ىفو .اهوحنو ليازملا ىلع تبلت لوسر اي كاذ امو :ليق .نمدلا ءارضخو مكايإ( تبنملا يف ؛ءانسحلا ةأرملا :لاقف ؟هللا :ثراحلا نب رفُز لاق .)ِءْرَّسْلا ىرثلا َنَمِد ىلع ىعرملا تبني دقو اًيِه امك سوفنلا ثازازح ىقبتو عون ةميدقلا مجاعملا يف .هنولل فرظتسُي ةجاجز هنأك رمعلا نم لاق ءءارضخ ءرمتلا ةبيط ةلخين ةيرضُنلاو : رعاشلا ةباط قوف ةّيرضخ تلمح اذإ رْزاهَّبلاو ءاهدنع لضم بهشللو ةديرجبو لششلا افعسل برعلا لوقيو ؛رفخألا اًرسفسعزم اهدرو موسي ّلَظَفق ارّصَخلا ُسوجَت ليظانحت يهو ء)ةقدص تاورضخلا يف سيل .لوقبلاو ةيطرلا ةهكافلا هب ينعي لاخلا نم ضم ام عةماع رمخلا وه لخلاو .هريغو هبتعلا ريصع :بيؤذ وبأ لاق + سايقلا وهو اهباهِش بورّشلا يوكي ٍةَّلَخ الو نيب نم نم امون ءركسلا بصق نم ةجرختسملا داوملا - صاخ م نويروشآلا ناك ءْلخلا نم عون وهو )وتاّلخ )ركسلا بصق( ريصع ريمخت نم هنوجرختسي يداو راوهأو تاخيس يف ةرشكب هدوجول 7 يزوأ يو ةيمارألا عم ةنراقملاب طم روصت نكميو .)ضمح( ةيبرعلاو : ميدقلا يفرشلا ِتَاْعْل نم ةملكلا هذه نب رباجب نع ءهحيحص يف ملسم ىور 82) اعدف ٌّلخ اَّلِإ اندنع ام :اولاقف ءمادإلا هلهأ لأس يفو .)لخلا مادإلا َمْعِن( لوقيو لكأي لعجو هب ءاهنع هللأ يضر ؛ رهن نم ايلعلا راوهألا يفو .ءصمح يف )يكذلا رلحلا بصقلا( دوجو اضيأ 8211 .

كراب مهّللأ( :)ٌلخلا مادالا ّمْعَي .)لخلا هيف تيب ٌرقتفي ملو( :)لخلا يف دهعلا /سّدقملا باتكلا .برلل رذنيل ةأرماو لحجر زرغنا اذإ( :)ميدقلا ّلخ برشي الو ءُرِرَتغي ركْسُملا رمخلا نَمف عبقث نم برشي الو ركسُملا ٌلخ الو ءرمخلا رقس لك ءدربلا موي يف بوثلا عزنك( ؛ رفس( :)بيتك بلقل ئناغأ ينغي نم نورطن ىلع اًمَقلع يماعط يف نولعجتو( ؛ 51:54). » دنع :زعوب اهل لاقف...( :ربخلا هيف سصغيو زبخلا نم يلكو انهه ىلإ يمدقت لكألا تقو ناكو يف اوبرشي نأ نامورلا دونجلا ةداع نم .ءاملاب اًجورمم لخلا نم اقنخم اًعون مهتاركسعم يدنجلا هملك يذلا وه عونلا اذه نم ابارش لعلو :يفطيل اهلعجو اليخ ٌةجنفسإ المو دحاو ضكرف( :هأمظ ايليإ يتأي له ِهَرَئِل اوكرتا :التاق هاقسو ٍةبصق ىلع اًعوضوم ٌءأنإ ناكو ‏؛ اهرعضوو لخلا نم ةجئفسإ اوألمف الخ اًءولمم عوسي ذخأ املق .همف ىلإ اهومدقو افوز ىلع ملسأو هسأر سكنو .لمكأ دق :لاق لخشلا 0 112 قع لخللا 0 ' ةصرخملا ملهو 4.‏ ففيرحلا رمخلا نع فلتخت اهبرش ىتلا رمشخلا كلت تناكو ؛هضغرو هل مدَق نأ قبس يذلا 7557:1585). مما يعرعلا بطلا يف لخلا لمعتسا مخ ءدلاو نبل للحيو ؛ةيهتلملا ةذعملا عمنب رمثلا لفعيو ؛ ىل اجيطأ أ عقتي و ءفقوخملا يف ألمح ادإ .مضهلا ىلع نيعيو نم عفن ءاتخسم هب نضضمت اذإو .مغلبلا داضيو ةلديصلا يف امأ .ةثللا ىّوقو ءنانسألا عجو 0 نعدودألع .)زوتكرن ةحلاعم ين )تارطرط( )ةمامعقأ ؛ياصقغملا ةيئرلا ضرم .لوبلل ردمو ءةيومدلا تاريعشلاو 3 1 ةليصفلا نم ءيثئام رجش :فالخلا ‏١ قروب هيبش قرو هل ””نوفزيرلا ماشلا يف ىّمسي دقو .نوتيزلا رجشلا نم عون ىلع ةيرموسلا ةغللا قلطت -؟ قلطت أمنيب :)وب-ولعاخ 8180 > عطقيو ةيعوألل ٌدقم وهو - ايلأ( ةيتيراغوألا يف ةيمستلا هذه رهظتو ءاوفلخ . ظاممو ىف مويلا فرعيو وأخ هعونوةمعم ) هوو مالمس هالامات( )ف رمملا فاصقصلا( يصمم عون ؛:ناعون بفئاخلا رجش سنجل وهو ءاضيأ )يرطعلا نوتيزلا( ىّقسيو هبشلا بيرق قرو هلو اًملع قاع ةاقع )للمع ؟؟عع( )نرفزيزلا ») . :ميدقلا قرشلا تاغل ةيقب مث )فلخ 0 7 وفلاح لآ فولخ قم ةلبالا | موو وون دن ضتتم مج بفالبغ نم تيئيف ءاّيبس هي ءىجي ليسلا نأل هنأ )جساتلا( متععم يش متاح نأل !ًءلدب ينعملاو ظقللا سفنب دوجوم رجشلا اذه مسا . خلإ ةيروشآلاو ةيرموسلا نم ةرجش نإ )ةيرموسلا ةروطسألا( لوقت ةفض ىلع ومنت تناك بوئجلا حير اهتعلتقأ مل )انانأ( ةهالالا تناكو .ناضيفلا هايم اهتلمحو اهتنيدم ىلإ اهتلمحف ءاهنم ةبرقم ىلع ريست يف اهتعرز كانهو ء)ءاكرولا( وأ )كوروأ( ةلضفملا نأ دعب اهبشخ نم عنصتل اهتيانع اهتلوأو ءاهتقيدح ةرجشلا تمن نأ دعبو .اًريرسو اًيسرك ربكت ىلع )وزلا( رئاط ىنبو لإ هله نم اهريهطت نم نكمت )شماجلج( نأ هيه انشحلا نم )انانأ( هل تعنصف .وكامو ء وأب : امش يشي وم نيتلا عمر تلاد امعتسي افالشلا رجش ناكو ءراغلاو ءفافرطلاك ءراجشألا ةيقب لثم ىدحإ ىف ءاجو .ليخنلاو ءبونتلاو .نامرلاو - احح ع طال ةرجش تنءاس اذإ( :ذيواعتلا هذه 00 عبس يس لضم )؟( اوضهني نأ ىسع( :ىرخأ ةذيوعت .)بولاخلا رجحش نم ناصغأ ةعيسو .تافعس ءامسألا ىضعب ةغيص يف )بولاخلا( درو امك توي-ول-اخخن دروو بفالخلا اوفرع دق برعلا ناكو .)ليم- اح :دوسألا لاق .مهراعشأ يف هلل ىرُي ٍفالصخخ نم ٌبَشَص كنأك لع نسم ةروؤحلاهيتأتو ءاوُر اًريطم ىلبابلا ٌبطلا يف فالخلا لممتسا -ه .ىرخأ ةيجالص يضارغألو تالاح يف ميدقلا يبرعلا بطلا يف لمعتساو تابارطضالاو هقاروأ تلمعّتسا كلذك .وبرلا تالاحو ءةيمضهلا لمعتستو .ةرارحلا ضيفختل هعوقنمو ةيلغم [ : 12 تاللاح ةجلاعم ىف )ئروضع .ضمح( عم :ةدعملا ! عاجوأو قيما تايارطضالاو ؛هوبرلا .ءاعمألا مالآو » ىلإ اهروهظ تايانب دوعت ةملك يهو

لا لمعتستو .ةرارحلا ضيفختل هعوقنمو ةيلغم [ : 12 تاللاح ةجلاعم ىف )ئروضع .ضمح( عم :ةدعملا ! عاجوأو قيما تايارطضالاو ؛هوبرلا .ءاعمألا مالآو » ىلإ اهروهظ تايانب دوعت ةملك يهو ىرخأ عاونأ ىلع ءاضيأ يروشآ امبرو ؛يرموس : لشم ذيواعتلا ىف ده ع رجح عسب وأ رج وس هيدحإو )معمعرتممو هتاأ

؛ةلأيسلا -؟ حوضوب هيف ودبيو 3) , :راضتلا سال ميقتسملا ليوطلا هنم فالشلا رجش .هلضفأ وهو )نمزوع متامج( معملاغ ءمك# :فاصغصلا - اهلكو .ةفاصتص ةدذحاولا ؛بفيعض راوخ واط طوطباممنعم فالشلا رجش :برغلا : يف ىمسيو . ”ةجقطقل )هيرغ . 'ةبطق )ابرع .*ةيظف )وبرع( طه هل !ةيئايرسلا - , ”ق ءانثأ ةينايسالا ةغللا ىلإ ةملكلا هذه تلقتنا دقو . داعوممطع ةظفلب سلدنألل ويرعلا حتفلا ينابلخلا هب )ةزطئاامط )مع( اعمعاو دونعأ هعمل اعز وسعت مصمم ]1 عاقل رجس يم جرت مسما سس : ينابلخلا 0 -ةيروشآلا يف ؟ نأك ينابلخلا غمصل روهظ لوأ هذه ترشتنا مت .)وخولب يناكم لادبإ عم ؛ميدقلا ق ةرشلا تناخأل ىف + ةملكلا : ىلأتلا روصتلا قو ؛فدحألا مجد هينابلاح ‏٠ ملل طه نير رورو مروجو يس - م صسسعمجا تلطو عير وو سس يوب رورو مس نر يسمسسي ايام | 57145 ص ا اميطدنأ تكلا ةاننربلح تنسسا ل _ 0 10 يبرعلا بطلا يف رايلخلا غمص لمفتسا لمعتستو .يردص عشقم ءحايرلل دراطك ميدقلا ء)غمص( عمرتكتع ءطّشنمو . عنشتلا ينابلخلا ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ درس ءدرزأم + يشل :اهّمهأ دع تن اممسمت قايل 846), فغمص نأل( بهذلا "لا ا مالكه مطب ةليصفلا نم يضارألا ضعب يف تبني .هرهز قانعأب نوللختيو ؛ةيعارزلا -ةيروشآلا يف ناك ةلخلا تابنل روهظ لوأ -؟ سه طاقأا همسأ عم ةنراقملاب هيلع بففرعتلا روصت نكميو م دقو مك .)هضوخان( وأ )هاوشنان( ةيسرافلاب : ىلي ام قفو )ةّلْخلا( ةظفل روطت ‏١ دال وأ : اهضمحل .صضمحلاو .لبالا زمخ ةلخلا اولاقف ىدحإ اهتركذ دقو .اهتيكاف وأ ءاهضب ىعرم :تلاق ثيح ةعيرس :ٌرسْحلا ةئبا اهل تلاقف . ةلْمملا . يبأ لبأ :تيمكلا لاق .ةرجلاو ءوَّرَدْلا هلرات طوبغملا هِيادَو َنسسفَداص لَلُخلا هفمَح نم ْتدْعَب اًعَتْوَم ال 5#) : ةلخيلا لوح نيتبثم ريط نيثيدح بويأ يبأ تيا نم نوللختملا اذّبَح :هعفري - ٌىئراصنألا ةيقب نم ُكلَملا ا ءيش سي هنإ !ماعطلا ,يراخبلا لاق .)ماعطلا نم ءمفلا يف ىقبت ٌيئاسنلا لاقو .ثيدحلا ٌركَنَم :ىيزارلاو .ثيدحلا كورتم :ٌّيدزألاو للادبع لاق حلاص هلع ىور خيش نع يبأ تلأس( :؛دمحأ نس كلملا دبع نب دمحم هل لاقي - ٌئظاحولا ىهن( :لاق أمهدإ :لاقو نب دمحم تيأر ىلإ :لاقف .)ماذجلا قورع نايقسُ .)بذكيو ثيدحلا عضي بطلا يف ةلخلا تايشأ تالامعتسا تدرو لكش ىلع لمعتست تناك دقف تدادزا عامجلا لبق ةأرملا هّنمش اذإ ء)راهب( .)داوسلا نومك( ىمسيو . طاتوإل كم 1111 » مجيعم سمانا نأ .ةّلْخلا رهز قانعأب نوللختي ٌلالخملا( أ نع )؟ نم عفان ‏٠ ا ظئاح ءنانسألاو ةئللا عفان نإديغ نم ْذِمَتا ام :هدوجأو .ةهكتلا ريغت للختلاو .فالخلاو .نوتيزلا بشخو .ةلخألا امأ .)ٌريغم حوردابلاو ناحيرلاو سألاو بصقلاب .ةلشلا تابكرم لمعتسف ةثيدحلا ةلديصلا يف .)لولخ( عطعاادأ :)نيلخ( مطعاصم :لثم لازنإو » .ةيلوبلا يراجملل عّسومو ؛ةناثملا مالأو ةّذع تايمست ةّلُسْلا ةيبرعلا مجاعملا تنس : ايمهأ ."”)شركلا( ‏١- . ليقحلا -؟ .يبتلا كاوسم - .خلإ .داوسلا نومك 11 ةليصفلا نم ءنيتلا نم عون :روّصنْخلا ‏١ , . نيتلل ةيلمي ةيمست روصنخلاو يف ىلوألا ةرملل ةيمستلا هذه ترهظ مث لبالا اهيلع نمست .عتارملا عجنأ نم قليب كسب ءارشخ عاش رجح هر ومام ةعرو اهو ءعارذ وبسن عمترت .بفيصلا يف جيهتو ىاتشلا يف تبنت . ليخلاو اهنأك نيبعت اهيف ءشركلا لمخ هبشي اهقرو نأل شركلا اهل لبق امنإو . . ةلْشْلا نم ىعرم يهو ؛ةرضخلا

فرحب نكلو ءميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ترشتنا : ىلاتلا رّوصتلا قفو .ءاخلا لدب ءاحلا . يردص عشقم و ءذخمو رقمك : لثم هعااوأهدع ء)تايركس( هانععو ؛)نيتورباإ يف )ًةينذعم حالمأ( هعاو ملمغم .ردصلا ضارمأ ةجلاعم م )#مو . اضيأ هرمث موشملاو .ةهكافلا راجشأ نم ةيرموسلا ةغللا يف ناك خوخلل روهظ لوأ ‏١- يف هالث ء)أر-روك-بيك ع هذهبو .)رخاخ > طقاؤتت( ةظفلب ةيلبابلا-ةيروشآلا روصتلا قفو ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف رشتنا ةظفللا : ىلاتلا ةيرموسلا هيك . يضلل 1 ةل و 0 ميو ننعم )خوخلا( ةملك نوكت :؛مدقت ام ءوض يف -# يوغللا جيسنلا بلص يف اهدوجول ةليصأ ةيبرع هيسرافقلا نم ةليخد تسيلو ءميدقلا قرشلا ةقطنمل ص هتيبرع يسرأف خوشسلا نإ :لاق ثيح ع . خلإ )كسرفلا( يلبابلا ٌبطلا يف حموشلا رامث تلمعّتسا » تالاح يف ميدقلا يبرعلا بطلا يف تلمعّتساو تالاحو ءماعلا فعضلاو تالاعو لمعتستو .ضوخلا تابكرم ٌمهأ ةئيدحلا ةلديصلا يف مويلا طلع هوومصأت الم ؛)نيلادغيمأ( ةصعلف اع ‏١ لثم تايليفطلا دضوءثناديدلل دراطك )يرطع تيز( .لوبلل ردم وهو :ةيوعملا ةملك يهو .خوخلا ةيبرعلا مجاعملا تمس -ه تايمست 48 ع 5 رتوتصم ؟ ماشلا داللب يف شمشملا وه ليقو ءريغصلا صاجألا ؛مضلاب : يف ىمسي و . طدعوقمف )ناقرب .طوجوعتق )ايوكرب . طونوو نبم )ريقرقرب( لطئمدفوش : ةينايرسلا - ىلإ ةيبرعلا نم )قوقربلا( ةملك تلقتنا دفو شمشملا ىلع تقلطأو ةينيئاللا ةيسنرفلا هزم ةيريلكنالا ىلإ قوقربلا ةملك تلخد كلذك .ة . ماطعمةءمودع ةظفلب يبرعلا حفلا ءانثأ ةينايسألا )مادسعامعل طممم + ناج( نيّقش نم فلأتت ءلصألا ةيكرت ةملك .)حورلا قوقرب( اهانعمو )يكيرأ )معمعاب ادعمز( لم وعفعابع مممماعم ‏١ كسّرْفْلا ل عون ىلع قلطت ءةيئامي ةغل ءهيف ةخل قسرفلاو دقتعُي .رفصأ وأ رمحأ هنول ءدرجأ خوخلا نم ضو ةيسرافلا ىلإ مث ةينيتانالا ىلإ تلقتنا يف يهو .كسرفلا ةيبرعلا ىلإ اهنمو )كسرف( . عام )مهوما نعع( قمووفمأبم ممهكنعم ‏١ قاردلا ةينانويلا نم تلقتنا .ماشلا لهأ ةغلب خوخلا وه نم ةملكلا لصأ .ةيبرعلا ىلإ : يف قاردلا ىّمسيو .ةيرموسلا 30 . , ةنيودوومم )رنيقارود( امام :ةيئايرسلا .ءاوس هعمجو هدحإو .شوشلا ءارعشلا دوعت يتلا خوخلا ةملك برعلا لخدأ ديلوتل ةثدابك ةيروشآ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب :لثم طولك م عامتأملا معان هرشق ؛ خوخلا نم عون وهو .بغزلا ميدع )معوع مايست( ظطيسم هدلتم ‏١ بذلأ خوخ س » .تانبل لابج يف ريثك وهو تاثاين سحج ةرعموو ونهب ‏١ بثذلا جوخ اهنم ,ةرودأتبلا ءاوم ممعب( مبسم ةمزطمت# : جايسلا مسوخ -جخ ءجايسلا صاجإ أضيأ ىمسي دقو )طاقعا نم يرب كئاش عون وهو ؛عيبرلا يف هراهزأ ةرثكب افرعي ءصاجالا . فيصلا يف هرامث ةءادربو سبح عهمقتعمم )طعمبو : ايصارقلا سوخ .يزركلا صاجاإلا اضيأ ىمسي دقو ماطتلت( مويلا ماشلا يف ىمسيو .يىزركلا قوقربلا ةيشيب ءداوس ىلإ رضمخ هرامث هايصارقلا .يلهألا صاخالا نم برض وه وأ ؛ لكشلا نارزيخلا101 )عورومل طهصواجة مز ةليصفلا نم تائابت سج :؟”نارزيخلا ‏١- ؛ناذيعلا سلمأ :نابضقلا نيل وهو ؛يراجتلا نارزيشللا هلم ذْحَتُي ام هعاونأ رهشأ .برعلا صضرأب تبني ال ىدنه رجش .طوردطمم ةيزيلكنالا نم ةليخد ةملك يهو

:ةيربعلا قاروأ تلمعثتسا كلذك .ةيضرملا ةيلبهملا قرشلا تاغل يف نارزيخلا ظافلأ تعونت -؟ : يلي ام ققو ترقتسا ىتح ميدقلا لمعتستك ؛ةثيدحلا ةلديصلا يف أمأ . حورقلاو ةءالع :لثم ء رل عّشقم .خلإ »: : اهكهأ ةذع تايمست 10 ىحسي ّْنَم اهقوف نّوكتيو :''”سوطسعلا -؟ أاصأ نم ةملك ىهو 0 نم اهنأل ءلصألا ةيدنه ةملك نارزيخلا نع ةيبرعلا تلخد اهنكل .دلهلا .بضرأ تانتابن . يثير كسنس : )يدعجلا ةغبانلا( لاق كلذلو .ةيسرافلا قيرط . "عانس سا كذيعب مهو مهُرضضن يسناتأ , يدنهلا انقلا )عندصتغ ؟عومفأ( معسبلم عمميصتسسلع نقلا - لاق دقف .مالسالا لبق ةيبرعلا تلخد دقو .)برغملا ةماع دنع( ْحَلَكلا ءقلقلا ىّمست دقو : يلهاج رعاش وهو ؛ىشعألا جرخي هنمو 2 5 استار دسْوسُم ٌتسيسلأ طسيللا ّنأسك يفو .اًضيأ ةنيفسلا لثوك وه نارزيخلاو .خلإ ءلسألا ءبصقلا : يف نقلا يمسيو , نقمعأط )مياقز .نمدودلل )هّبْنَق . طقتام : ةينأنويلا - .ةنارزيض هل لاقيو ءاهناكس وهو . قطع ‏١ ةيزيلكنالا - معاربل ‏١ ميدقلا يبرعلا بطلا ىف تلمعتسا 8086 , . ”ةا-ومسق انملا :ةييرعلا - تازارفالل ةحلاعمو ءثيمطلل ةردمو ه:ةيطيرشلا بيدذهتلا سلا ىف دجوو .)سورعلا جانت( يف درو امكو باونصلا ره !لهو نوح ة رش ليقو هلأ ريشا ويش ليفو عيا رزيخلاك ةرصش )سورعلا جأت( يف ءاج : سوطشختو سوْطَسَع . ناصخغألا ةئمل : ةنيل ؟ةريزجللاب . نفسلا لاقدأ هلم لمعت .رّمَش نع ؛نارزيخلا :ماس )؟( )د( لادلا فرح اكوا ماستاعم )هجهمعتاسع( لسيدنا * -ةيروشألا يف نأك سبدلا مسال روهظ لوأ ‏١- هذه تعّزوت من ءارشيد > قلمةد( ةظفلب ةيلبأبلا روصتلا قفو ءميدقلا قرشلا ةقطنم يف ةلظفلتملا 00 :لوقلا ةريره يبأ نع يليقعلا ىور اديصع هنويرشتو ابلغ هنولكأت .لالخ .)اًلخو ءاّيرو ءابيبز هلم نوذختتو ميدقلا يبرعلا بطلا يف سيبدلا لمعتسا يف مويلا هتايكرم ّمهأ لخدتو ءذغمو ء)زورتسكد .)تارطرط( ؛:ةعامفاع )اكنوتكرف( ةعامتع ةيثرلا ضرم ةجلاعمل )ديزولوأ( هعتهوألو .ةيومذلا تنأريعشلاو ةيعوألا وقم غدا . ىلصفملا . انف .هلامعتسا يركسلا يشرم ىلع رظحي نحل ا علما ا م ععبرجا ابيسيشت اهضشعب ا ممم ىف نأك نيخدلا تابن ةيمستل ترشتنا مم .)ٌنخَد عم لسوماب( ةيليابلا -ةيروشألا ىف امك ءميدقلا قرشلا ءاسرأ ىف ةيمستلا هذه : ىلاثلا رّوصتلا 1 ١ ‎روشأل وأ اًيلغم ضباقك اًقولسم لمتساو 7 هني لجمل أ ةلديصلا يش مويلا لمعتسو ,. ‏ ءامم أل مالمأ( ةعلو مله 8103 . 8:60 . 3 ‏١

زاهجلا مآلا ةحللاعمل )نيتورب( م » .ةيولكلا تاجنلوقلاو دهعلا /سّدقملا باتكلا( يف نخدلا َرِكَُذ عونلا اذه مدختشي نأ لايئزح رمأ امئيح )ميدقلا اهنم عصي يتلا رصانعلا نم دحاوك كسفنل تنأ ذشخو( :هدادعإب موقي يذلا ربخلا ءائخدو ءلاّسدعو ءالوقو ءارزيعشو ءاشمق )اًريخ اهعنصاو .دحاو ءاعو يف اهعضو 4 :5). يهو .ةيروشأ لوصأ ىلإ اهررهظ تايادب دوعت ةملك :اهرهشأ ةّذع تايمست .)سرَواك( نم ةبرعم ةيسراف :سزّواجلا ‏١- 24031320 اصور ةينايرسسلا يف ظفلتو ةعحصتق )اموزرأ .)نسرأ( ةيسراملا يفو أ ةوصسم )وموررأ( 885105 . .نميلا يف :بّتْكلا . عاعّدلا 171 )نعقعط ؛؟مععز رصم يف ىمسي ءةهيكافلا راجشأ نم قارتلا ‏١- ةيدرولا ةليصقلا نم .ماونأو انو رسل وهو ةغللا يف ناك قاردلا ةملكل روهظ لوأ -ا وردراد ه طه 11 قفاّردل هج يمي دبا ةووو ووو ووو وة ووو و اسنان” ا سس فسااااباااا فرشلا ءاجرأ يف ةظفللا هذه ترشتنا مث .)قاو : يلاتلا روصتلا قو ا ‏١ يود موحتب ايديه | 10 (ع ابا كح 31-1" 00 ءنيصلا قاردلل يلصألا نطوملا نإ ليق ىلإ بينو ءةينيصلا ةمكحلا بتك يف هركد دروو نأ نطّيو .خسفتلاو ءداسفلا نم مسجلا ظفح هلكأ :نيمسو ريصق( ةيشحولا هتلاح يف وهو ناك اذه 000000 00 0 هنإ ليقو .)ةذافن ةيرطع ةحئار هلو ؛ةريبك هتاوئو ىلإ لقتنا مث فيق مع .نيوزرَق -رحببو ةكلس كم تامورلا بفرع كلذك ؛هوسدقو تويرصملا 57 . : تحبستو ا رشم عبارلا سيول بتملا دهع يف ؛ امحوم ءامسأ هيلع تقلطأو ءريطاسألا قاردلا لوح .ةةبيطلا ايلوج » 1 1 .11 ل .اًضيأ عنعنلا ىلع ةينايرسلا يف ةنجا _- يف تناك اسنرف يف ؟نقاردلا خبطب يصوت - ىطسولا روصعلا يف - ةيبط ةفصو قرعو ذيبئلاو لسعلاب اجوزمم نقاردلا ركس راهزأ نويسنرفلا لمعتساو - سفنتلا ةيفصتل سوسلا ىتحو ؛اهريغو ةينييزتو ةيبط ضارغأ يف نقاردلا راهزأ اسنرق بونج يف نوعرازم فيضي مويلا مهريطاسأ هتلاق أم نوددريو نم يفشي رمخلا يف نقاردلا عوقنم( نأ نم ممعاورتسع ةيزيلكنالا يف نقاردلا ىّمسُيو !)بحلا ةيناتويلا ايجولوثيملا نم ؛يروطسأ مسا وهو .هتوالح ةلشل ةهلالا هييش نيبرحلا يف - نقاردلا ىون لمعتساو .زوللا تيزي محفلا جارختسال - ةيئاثلاو ىلوألا نيتيملاعلا .تازاغلا نم ةيقاولا ةعنقألل مزاللا 57‏ 84 :)يمور وأ ؛ينايرس( برعم نقاردلا )برعلا ناسلا لثم ءاقش( بحاص لقن اهنمو .)سورعلا جات(و رهزملا( يف يطويسلا لاقو ةغل .خوخلا فيفختلاب كريرطبلا لاق امنيب .)ةيبرع اهيسحأ ال ؛ةيماش يف ةينايرسلا ظافلألا( يف موصرب لوألا مارفأ ةينايرس قاردلا( نإ بئارغ( يف يعوسيلا ةلخن ليئافر لاقو مجعم( يف يباهشلاو .ةينانوي قاّردلا نإ .خلإ .)ةيعارزلا تاحلطصملا نئاردلا نإ :لوقلا نكمي ءمّدقت ام ءوض يف نكل جيسنلا ميمص يف اهدوجول ةليصأ ةيبرع ةملك .قاردلا اهلصأو ءميدقلا قرشلا ةقطنمل يرغللا 201 قارُدلا ثار قاردلا و ب بببببطُتسْسْام وق ا ا ا يوسوس ووسسسم لا عي كك كك كة كة ثدح دقف 2). وبأ لاقف :يربونصلا ركب اخوحح ُتامزرسلا انيلإ ىتمأ ٌقسسيسفأ يظلم هوس ظشسنم نسحب ةدصوسصصسخسم لسك نسم ٌقيسقد اهلقم يق هأسكتسعم دسسش سم ٌئارسصتح :ءارقص رق 0 ا راسه اذ :نيسمسسيدأ تاذ 1 - 2 3 ىييقسش ذو :اضيأ لاقو ًفوُلَع ثشسبلا ةَشجَوِع قولَخلا اسسها بعسم رست لازف نع مهريغو ىمادقلا برعلا ءابطألا ثدحت هنم ٌمفلاو ءنّيلم وه :اولاقف ءنقاردلا ايازم ةيهشت هيفو .ةدعملل ديج لكؤي الو :ماعطلا ىلع مدقي نأ بجيو ؛ماعطلل ءيطب وهو ءهدعب ءاملا برشُي الو ءهريغ ىلع يف هقرو ءام رّْطُم اذإو ءءاذغلا ديجب سيل ءمضهلا ,عادصلا نم عفني هنهدو ءناديدلا لتق نذألا لتقي ءرهزو هقرو ةراصع برشو نكسيو :ءارفصلا ئفطي وهو .نطبلا ناديد .ةءابلأ ىف ديزيو ءةقرحملا تايمحلاو ءةرارحلا

إو ءءاذغلا ديجب سيل ءمضهلا ,عادصلا نم عفني هنهدو ءناديدلا لتق نذألا لتقي ءرهزو هقرو ةراصع برشو نكسيو :ءارفصلا ئفطي وهو .نطبلا ناديد .ةءابلأ ىف ديزيو ءةقرحملا تايمحلاو ءةرارحلا تابكرم ّمهأ ةئيدحلا ةلديصلا يف مويلا لمعتستو : لثم .تاذيدلا ةجلاعمل )يرطع تيز( ءهووعم » .خلإ ءلوبلل ردم وهو يهو ظتلاع

» : اهّمهأ ةّدع تايمست لصألا ةينانري ةملك يهو :كسزفلا ‏١- مث ةيبرعلا ىلإ اهنمو ء)كسرف( ةيسرافلا ىلإ )قِيرَفَأ 0 .ةيسراف :ولاتفش .هبدلا مافت -'؟ . يسرافلا حافتلا - .ةصاخ .خوخلا نم برض :ءارعّزلا , ءابغّرلا -ال او ملك معستعم )معقعاج ؟معع( ذ موخلا رش خوخلاو طظفللا سفنب ةدوحوم ةملكلا هذهو ءاشيأ ه . ه 8888 . . كانت )رحوح( امو :ةيئايرسلا س . مت خوخ :ةيسراملا - . ه ]8 ةينوتيزلا ةليصقل هلأ نم ميظع رحش :رادردلا » . لظلاو ةئيزلل ىيرطلا ةفاح ىلع سرغي رداصملا ةملك ىلإ ىنعم نوكيف )ريج-وأ هس . تقلل 00 ' 7 1 مسالا اذهل افدارم ناك يذلا يروشآلا مسالا امأ تيجو ويس ددمب يي ‏ت٠٠ مت سساس نصين .)رهز + كوش( ةيرموسلا ةغللا ىف تابنلا تدرشتنأ دقو ءا)ورادند > لوعققس( وهث ىفصولا يف ترهظف ءا)راهدت -< :عللبقر نيردعت مساب ةيرسعلا خ يرودت | 5 ورادتد وراذأد ظ ممم ةيسرافلا ظافلألا باتك( ىف ريش يىدأ ركذ -# رادردلا نأ ‏١ ص ؛)ةيسرافلا تابرعملا مجعم( ىف ىجنوتلأ ةغللا بئارغ( ىف يعوسيلا ةلخن ليئاقرو ال ةكيعسمل ف هةيسس راف هةملك .مدقت ام ءوض يف نكل » قرشلا ةقطنمل ىرغللا جيسنلا ميمص ىف اهدوجول . ميدقلا ىمسي يكوشلا تابنلا نم ريخأ عرن كانه .ةيدوهيلا ةكوشلا ءميهاربإ ةكيوش ء)رادردلا( مسممت( جرجا علل هج مءقامم ‎رادردلا و ب 0800154 - لوولؤع قودلورم > موْرُم( ةيئايرسلا-ةيمارألاو .)رادرد م ةيبرعلا ىلإ ةفاضالاب )رادرد( ةيسرافلأو ءاورودرذ : )رادردلا( كسلا مست أ ديصوا ‏٠ رادُرَم 5 خسرو ة وروي ف بجو تلمعتساو لمعتساو .)راحزلل امبر( ةيجرشلا عاجوألل هروذب .ةحرشلا ةلاح يف )؟( قلمسلا نم حول خم عم حتفي اًراقع كوشلا نم عونلا اذه فصو فكلذك روب نأ ةيرامسملا رداصملا تركذو .ةيهشلا ةصاخ ةيرحس ةذيوعت عم برشت )يلبجلا رادردلا( ,ءأملا هي وشل .كاسماإلا دض ءمضهلل طشنم تعابك رم مهأ ةييدحلا ةلديصلا ش مويلأ لخدتو ةعالع .نضمح »)»: . مدلأ يف لولا ضمح ةبسن فيفخحتو يو .رادردلا رجش ةيبرعلا مجاعملا تمس ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك :اهّمهأ ةذع تايمست هرمث ءافورعم رجش وهو :قبلا رجش ‏١- ريصت .اًضغ لكؤي هقرو قبلا جرخ تأقفنا اذإف .اًنب ءرادردلل هيمسس يحو :ريفاصعلا ناسل -؟ .ةطوغلاو قشمد يف اميس الو ماشلا يف ةعئاش تاحلطصملا مجعم( يف يباهشلا كلذ دروأ قارعلا ىف ةعئاشف رادردلا اهأ .)ةيعارزلا ش . تأريإو حسا لم رادرنلا نم عوم :اضيخمنوي يف ةيعارزلا قرطلا يف رثكي )اصيقوب 00010 نب ووعوصم( ‏ لمستسسمك هجععاكأمل ؛ نامل ةينوتيزلا ةليصفلا نم : يف ىمسي 1006. . جادق )انوررم 8086 , : ةيسرافلا . :هادودسقسم نأرملا : ةيبرعلا - :رارمسلا تصلق لبالا هتلكأ اذإ ءٌّرم كوش )طاكالو : يعارلا لاق ؛ةرارم اهتدحاو . اهرفاشم هيلاوح يشمل ىذا رارملا يد نم قَفدْنَي ثيح اًحينَس بالكلا نطب . هلال هامج( ‏ نعصوسمو ‏ هملعاممو# ' يف رارملا ىمسيو 11101 . .رامع

28:0 . . ”ة تاينرقلا ةليصف نم ءةّكاش ٌةبينجُم :جاحلا بهذتو )هترضتخ مودت ؛ أنم زرشت رعش يف همسأ درو .اذيعب ضرألا ىف هقورع : موثلك نب ورمع ةصقنَمو جاحلاو توينَيلا يف ديشملا يشم : يف جاحلا ىمسي .ائ .طقوق )اجاح 8. . 'ة!-طقود جاحلا :ةيبرعلا ؛ةلذطهزع ةينانويلا هغللا )جاحلا( ةملك تنخد دقو ةيسنرفلا يفف . خلإ صرك( ةيمأعلا يف ىمستو :ةنعصرقلا ؛ةسصسئا ء)اوورعمد( عدجتسسا تمام )هْنَع مجاعملا يف اهمسا درو نكل .ةينايرس-ةيمارآ اًضيأ ىمست دقو :؛تادرفملا بتكو ةثيدحلا » ' يف ىّئستو . ب .)ونعصرف( زئح عمه : ةيئايرسلا - هذهو .نقنو-ةعممط هئعصرقلا : ةيبرعلإ - .ةيمارألا نم ةليخد ةيمستلا لا ممسك معمم )ماشلا رعرع( نآرفدلا 52 ) ةيورسلا ةليصفلا نم رجش :نارفدلا ‏١ يف رثكي ؛)عاشلا رعرف( ىمسي . ةيقذاللا لابجو ءخيشلا لبجو ء؛نانيل لبج ةيرموسلا ةغللا يف ناك نارفدلل روهظ لوأ -؟ ةمالعلاب اًقوبسم )انارئُد - طان ترشتلا مث .)شيج روصتلا قفو ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ةظفللا هذه ٍ ا ةيرموسلا 29 ام 5 نيام مهمل 110 قا فزد رص ميسور تيمور تايم هدد كابيج وه نارفدلا ةرجشل ميدقلا نطوملا تاياتكلا يف اًريثك اهمسإ درو دقو .سرنامألا فلألا ذنم ءانبلا يف اهيشخ لمعُتساو ؛ةيروشآلا يف يناثلا نوجرس ركذ دقو .داليملا لبق لوألا » - كهكةسان( ةرجش مسأ دريو .””ورسلاو ءزرألاو رعرعلا وأ نارفدلا تيزو . )ةلقالا . انكخلت و امنوا نو ماوتساملا ا نارفدلا أرجعش ةرابتعأب .يرام ص ويصب يش )ونارفد .ءانبلا يف هيشخح لمعتس 2 يلبابلا ٌبطلا يف )نارقدلا( لمعتسإ ةجلاعملو بطلا يف لمعُتساو .يسفنتلا زاهجلا لكاشم ءمضهلا زاهج صضارمأ ةجلاعمل ميدقلا يبرعلا لمعتستف ثيدحلا بطلا يف امأ .ةدعملا عاجوأو طانئلع :ىللثم .ةلديصلا يف كارفدلا تابكرم ؛)يئيرسطسع ‏ تسيز( دومه ؛)نينوج( زرمغمع ؛)نيفاك( هتلفاقع ؛)نيريبنوج( زاهج ضارمأ ةجلاعمل )لوينيبرت( !هوجامكموإ وهو ,ناديدلل دراط )ميدقلا دهعلا /سّدقملا باتكلا( هّيش -ه الب ايكرتتو .رعأملا اهاعرت ةرجشب تارفدلا لكتي يذلا لجرلاب لجرلا نوعلم .ثرلا لاق اذكه( :رشبلا ىلع .هعارذ رشيلا لعجيو ؛ناسنالا ىلع لكتي يذلا يف نارفدلا لثم نوكيو .هبلق ديحي برلا نعو ةحلا نكسي لب .ريخلا ءاج اذإ ىري الو ايمرإ 0000 ةملك يهو ؛ةّيرموس لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت :اهّمهأ ةذع تايمست :ىقينيقلا رعرعلا وأ ماشلا رعرع ‏١- 2001 رام ع تايريوتصلا ةليصعغ نم راجشأ :)ميدقلا دهعلا /سدقملا باتكلا( هركذ يف ءرعرعك اونوكو ءمكسفنأ اوجن ءاويرهإ( :يف رعرعلا ىكمسيو انس معمم 82858 , .'ةيكوجق )اروعرع . همم )وروعرع( اًوهحوُح : ةيئايرسلا - 81”. يملعلا همسا الوقن( هفشتكا يذلا يديوسلا يتابنلا مساب ] 000 )زيش( ةيسراف ةملك :زيشلا وأ ىزيشلا : ةئيطحلا لاق اهُهرْثُِمَف ىزيشلا ةنفجلا المي دق رخعشملا ىلإ ءاشعم نيفيش تاذ نم نطمرزرب : يف ىمسُيو . طهطمعط )هيباه . ةطوممكو )اًسونبأ ‏١ ةطواوم )وسونبأ( اضدنحأ : ةينايرسلا - . "قطو سرنبأ : ةيسرافلا - , ظاعومو : ةينانويلا - . م . سونيا : ةيبربعلا - . يعسام مهمانلا/ مانع ‏١ طحوشلا -ه . طشتعلا .ريغصلا مطربلا ال . ىتعلا تاس )نقرتقل تشي : يف ىمسيو ؛ اًيعيبط 21283295 . . وهج )رفق .؟

قيقدلا ام نارفدلا هس و هس م سس سببت فس ساسي ا يف اًضيأ ةدوجوم يهف )قيقدلا( ةملك امأ -+ , !طمطقأر ريك : ةيسرافلا - . م موومماو : ةيئانرملا 078:15 . . *"عطعوطقمت ٌربكلا : ةيبرعلا بسس ةيمارألا . ةامومم / ةموروم ” ةينايرسلا ها ممر 0 18 -ةيروشآلا يف ةلاثحلا وأ حمقلا قيقد دري ‏١ امأ .)ولكش يهف ء)حمقلا( ينعت يتلأو )وماك س » لاقي الو :هيوبيس لاق .قيقدلا عئاب :يقيقذلاو : ىنعملاو ظفللا يف دروو .قافد يف اضيأ ةدوجوم ىهف )ٌنيحطلا( ةملك امأو . ؟ةرمطق )ادصمق 0311180 . .'ةا-وقصتلان خمقلا :ةيبرعلا :فةانرزع قيفد ىنعمب ' )ولشخ - طهكأب( ةملك امإو -؟ ءرسكلاب )ُنيَحّطلا( :نأسللا مجعم يف ءاج :هنمغ هلأ يضر ءرمع مالسإ ىفو .)قيقدلا( ءٌديِدك هل نيفص ىف ءةيي هللا يأ )ٌئْحْطلا( وهف )قيقدلا( امأ .)نيحّطلا ديد ىرأ الو .ةعجعج عمسأ( ا ا .رجني الو دعي نَمِْل لاقي )اًنْحِط ءيدر )ينايحللا( نصخو ءريعشلا رشف نم رسكت ام : سيقلا قرمأ لاق اهتم ل ةطنحلا لاثحإلاو وصلا هي ىرزأ ‏ اًبيغاس اهل اًشرق معطت نهولاو رسكتلاو فعضلا ىلع اضيأ ةيريعلا يف قلطت حمقلا ةيلبابلا - ةيروشآألا يّمسُت كلذك -ه رابخأ يف ءاجو )يتابيبوك - اطنطا لاب رصان يروشآلا كلملا اهماقأ يتلا ةميلولا هنأ ء)دورمل( يف هرصق ءانب ءاهتنا دنع يناثلا ةهكاقلاو ةيروشألا ةمعطألا عاونأ نيب نم َّمدق ] يف ةملكلا هذه رهظتو .)يتابيبوك - طيطنطةا 37 - .)ةّيَكلا( ةيبرعلا ىلإ ةفاضإلاب ءسابك )؟مط قرشلا تاعل ىف ةملكلا هذه رّوصت نكميو ىمسي يذلاو )يوشملا مورفملا محللا( امأ دقو ءلصأللا ةيكرت ةملك يهف .)بابكلا( نألا تاغللا نم اًددع ءاثيدح .موهقملا اذهب تلحخد : يناثلا روصتلا يف امك ةيكحملا 1 00 1 0 قيقدلا ميدقلا يبرعلا بطلا ىف قيقدلا لمعتسا - لخدتو .اضيأ طاشنلاو ةيويحلا ديلوتل دعمك عابس ع : لثم ءةثيدحلا ةلديصلا يف هتايكرم مهأ ؛)نيتررب( م » دض ةعانم مسجلا ءاطعإو .ةكحلاو ءحورقلاو .خلإ باتكلا( يف نيحطلاو قيقدلا ٌرِكذ زبن نأ هيف درو دقق .)ميدقلا دهعلا / سّدقملا :ةطنحلا قيقد نم ةداع عنو ناك نييناربعلا » ةطلخحح قيقد نم تيزي ةنوهدم ءريطف قاقرو 5:59). ةذع تايمست قيقذلا ةيبرعلا مجاعملا تمس :اهمهأ .)دنك( ةيسراف حمقلا قيقد )ةيسراف( :نانكْشْحلا -؟ ماشلا لهأ .زوللاو ركسلاب زوبخملاو نوجعملا : تانجبعملا نم عون يهو :)فْنكُملا( ةئوهمست :رعاشلا لاق ٌدورْعَم محلب كعكلا اذبح اي ذونُفَم قيوصسو ن نانو ءاسح( ىلغملا حمقلا قيقد :قيِدْؤَخلا زجارلا لاق اقسم يىرششا :ىبميلس تلاق اسفه د رسم لسخستن ارب تاهو زبخ( يقنلا ريغ حمقلا نيحط :راكْذُخلا - » نيحطلا )درأ( + سبابي )كشخ » ؛.خلإ .قوحسملاو .ىيحسلاو قذلا ينعم ؛)نديبوك( رءامصملا نم

كا جي غاغا ابعادها كج عطس سعععممم وح يس ب يي حبب بيب ب ب ‏ سسلبالسس بو و ووووول ممم طس تس ممل معمم : ييلهملا لاق ؛!لوخنملا ريغ هم عود هللا مادأ ريزوسلتسمل لف زاكشش ٌرِبْشْلاَو ءانَمْذأ انتركذأ هرابغ عفتري ام .)هَسوُيَس( ةيسراف ةملكلاو عونصملا ضيبألا قيقدلا :كمردلا وأ قمردلا - يف تدروو .)هَقْرَذ( ةيسراف عحمقلا بابل نم .)ىمردلا معطي مهردلا( :)قمرد( ةظقلب ثيدحلا : )َكَمْرَذ( ةظفلب ىشعألا رعش يف تدرو كلذك لسيسشستو ٌةودْغ انل َكَمْرَد قاسيس ساو ٌرسكاسبسم حوسبس و :يف قمردلا ىمسيو . لوكسفم )قمرد( ت . نددعتقمعب )قمرد( هضفو :ةينايرسلا يفو - . عا ويم ك 2 11 ةليصفلا نم . تاملفدعع عمم ةيبأدلا ةغللا يف ناك بلذلا ةملكل روهظ لوأ ‏١- مث قفو ميدقلا قرشلا ءاحنأ يف ةظفللا هذه ترشتلا : يلاتلا روصتلا دض ىلبابلا تطلإ يف بلذلا بطلا يف لمعتساو .تالاهسالا عيمجو باهتلإو ءدمرلا دض اًعوقنمو اًيلغم ميدقلا يبرعلا ةلدنصلا يف مويلا لمعتستو .حورملاو والعمل ةلأدصتنمتنع ءاد ةجلاعمل .)مزيتامورلا( ةيثئرلاو .ء)طوبرقسألا ءاد( رفحلا .خورقلاو .)قرألا( دم رلأو دهعلا / سّدقملا باتكلا( يف ُبلدلا َرِكَذ اًنايضق هيبتا هنن ةششت ذحخأف( ”سبا رد )ميدقلا رشفو يذلا ضاييلا نع اًطشاك ءاّضيب اًطوطخ اهيف :اضيأو ؛)"ا:"*+ نيركت( .)نابضقلا ىلع مسأو .ءورسلا هقشب مل هل! > يش زرألا( لك .)هنسح ىف ههبشت مل ءهللا ةّنج ىف راجشألا 46:71). ىو ؛بلذدلا ريججسش ةيبرعلا مجاعملا ىف ءةيرموس لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك :اهّمهأ تايمست ةذع ىف تدرور . ءاملاب ةرممو علادلاب اضيأ اعنؤم اعمل بلدلا ةملك تدرو دقو . )ناناط 35850702 . ءعامنمسع هبتعضاملا# مكنعلا :ماثيعغلا ‏١ . )هيلعمامل ماقمسع انعع( ةليصفلا نم ء:نييزتلل رجش :راَّئّصلا ‏١- : يف ىمسي 5+538. 580#. , عموم راثح :ةيسرافلا 'جأفاصصقمس راتملا :ةييرعلا - )عمالع معز ةيسوردتسلا ةليصفلا نم ءمخض رجش ءأتب :ةبور لاق ؛ نفسلا ٌيسلْطسَم هيي امس جاسم ُروقُرُف ُيِربسلَز ِتايضلاو ريقلاب يف جاسلا ىمسيو 588. 58. . ةانؤو ؛وجوس( اطيفمش : ةينايرسلا 588. 81 . هراعدتما( طظاملعسم هجتصتتنمإالك :ءارشلا .رسلا زوج ىمسي هرمثو )م .ةيسراف :راتح راتيش ىلاودلا - ءمركلا ءةميدقلا مجاعملا يف :يلاودلا ‏١- سويت اهنأك هديقانع .كلاح ريغ ءدوسأ بنع , ةيلاد اهدرشم ةغللا يف ناك ةيلادلا ةملكل روهظ لوأ -؟ امك اا مرو عمهم عا هع مث ))ال - ليد - ظالمعاض( ةظفلب ةيرموسلا قفو ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ةظفللا هذه ترشتنا : ىلاتلا روصتلا يف ةينايرسلا ظافلألا( باتك يف ءاج -“ ةملك يلاودلا نأ نكمي مدقت ام ءوض ىف نكل .ةينايرسلا نم ةليخد ةيبرع ةملك :)ةيلاد( درفم ةقطنمل يوغللا جيسنلا ميمص يف اهدوجول ةليصأ .ميدقلا قرشلا مأ نع ءهريغو يلع لخد :تلاق( :ةيراصنألا سيق تدب رذنملا نم هفان ٌنلعو ءٌىلع هعمو )ةهك( هللا لوسر 206) لوسر قفطف .اهنم لكأي ٌنِلع ماقو .اهنم لكأي ىتح ؛هقأان كتاف اليم ؛يلعِل لوقي هب تكجف ءاقعلسو ءازيعش تعضو :تلاق فك عفتأ هنإف ٌبْصَأ اذه نم : َلَعِل ؛ةيلبابلا-ةيروشآلا ةغللا يفو :)نيتشجس-ال-ليد .)ينرك تناليد , دخلا

هيلو يلاودلا نم عونلا اذه لمعتسا يلبابلا ٌبطلا رداصم يف مدختساو .بيبزتلل يف صضباقو لكشب لمعتسا ؟'”)بيبزلا(و .لاهسإلا تالاح دقف يبرعلا بطلا يف امأ .طشنمو ءٌؤقمك ماع لمعتستو .ةيدلجللا صضارمألا ةاواذمل لمعتسا ءبنعلا تابكرم ّمهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف موبلا ةعالع ةياممأوانع ءا)زورتسكد .ضمصحل ةعئ ةاواذمل )ليفوتناسك( عهقاطممالأا ع .)كيلاملا ضارمألا ؛ .ةيبلقلاو ةيوتكلا يهو :ةيرموس لوصأ ىلإ اهروهظ تاايادب دوعت ةملك :اهّمهأ ةذع تايمست علما عم اضيأ ىمستو شيرعلا وأ ها عصصستعل قطع . سيرعلا اهانعمو ال .)مركلا( . ةيسرأف :نوجرز هتمس )ععمموعالاوع .رقبلا قادحأ )ييدقلا دهعلا /سّدقملا باتكلا( يف ركذو ِكُترجاَت رمخي )ىنغ اهليك ةرثكو لايقزح (١) ‎ص ؛يوبفلا بطلا رمح مسأ تحت عشوه رقس يفو هلوصأ برضيو ءةنوتيزلاك هؤاهب نوكيو هلظ يف نونكاسلا دوعي مهركذ نوكي ىمسيو : يف نيولا 3. .نيو :ةيسرافلا 1805. . امس : ةينماللا .الثظ :ةيسنرفلا - .م . ”ةأ ادعم رزمطنم )امتلف هذك لدمطعب رَسْوَدْلا ه# 1 نم حمشلا نأ نظُي عونا ممدود ءذبب هماونأ دسأ لوح نم لصح . )ععاامصق( يف ناك رسودلا ةملكل روهظ لوأ ‏١- هاش » ىتلا ىه ةظفللا هذهو .)وُراشِد > كاةمنسب( ةظفلب ريوحت عم ء:ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ترشتنا روصتلا قفو ءةغل لك ةعيبط هتفتقا طيسب : يلاتلا , يلغملا هئامب لكؤي مث مقني لكؤي مل عقني ,.)عيقتلا( هتسرع ؛ذيذتلا ءاملإا يأ )ءام :بأ + ديج : شروخ ديس روج ييسو ووك ف ف -راش-اش ةليلق ىليابلا بطلا ىف رسودلا تالامعتسا - :ركسم رسودلا نأ ركذ راطيبلا نبا نكل ءاّذج لن اًرارضإ دشَأ اندنع ةطنحلا طلاخي امم سيلو( يأ )مليشلا( ةيسرافلاب ىّتسي يذلا نم ماعطلل لمعتستف !هأةأد )ةصئالصع ءانيلومرت( ؛عمجانلا دقو ءماس هنكل ءىلكلا ضارمأ ءةيلوبلا يراجملا لمعتسي ال كلذل .للشلا نم تالاح ىلإ يدؤي .بيبطلا ةروشمب الإ ةملك يهو ه تايمست :اهمهأ ةّدع )عمرتتتسمات تايليشستلا ةليصق نيه مقالا .اضيأ ةماع شيشحلا ىلع ةيريعلا ىف قلطت ةظفللا هذه )؟( 3 ملاشلا لقفلبو ءهنحل غرزر : يف ىّمسيو .اضيأ ءملوشلاو .ةرامسصق )اموليش ,ةناهروو )وموليش( اضحمش :ةينايرسلاو - ‏١' مْلُؤَش قماصمل كَمْلَش : ةيسرافغلا - . مل ممن حن ميشا : ةيبرعلا - يبرعلا ٌبطْلا يف رسودلا روذب تلمعتساو قهبلاو ايللحتل ناتكلا ررب عم ذدذخؤيو :.)ءالط( قرع( هب دّمضو لسعلاب خبط اذإو .ماروألا ةيودأ عنص يف مويلا لخديو .همالآ نكس )اسنلا . سنجلا ةيوقتل هقطمل( مسعم مه سلدنألا برعو .درجألا ريعشلا )طوجاعوب اضيأ ىّتسي دقو .تلسلا مسا اوقلطأ نيذلا .)نميلأ يف( بيئكلا ءيمودلا ريعشلا ةينانوي( اأز .)عطمولموم ع ةينانوي( سوردنخلا : ىف تلسلا ىمسو , ةمزع . هجباكم )اتلوس( ةلقؤؤ 5 : , هدام )رتلوس( اًةحه : ةيئايرسلا .'ةأ-ونلاد ٌتْلِسْلا : ةيبرعلا )لوممصعا وهو .شورحلاو جورملا يف تنبت ةملك ةقندلاو .هنم بوبحلا ةيقنت بجي ماس .)ةقئد( ضخم ةيسراف تابن يش ركذ