النباتات السومرية والاشورية البابلية معجم و دراسة مقارنة في ضوء العربية الياس بيطار

يي ىمممع نم )ةرمعم ةبشع وهو سفرك : ىمسي .)نميلا يف( ءاوصحلا .ءاذصلا ؛ءاملا ))ةيسراف( ريس . خلإ رزجلا ةليصقلا نم ةيعارز ةيلوقسع ةلقب :ررجلا ‏١- , انمي مالوم ةيميخلا 08-5870 - مهتمتات( ةيلبابلا-ةيروشألا يفو )راش-روت عن قوييعم همعماو )ع اهربتعا كلذكو .)سورعلا جاتو .برعلا ناسل( .ةيرعملا ةيسرافلا ظافلألا باتك( يف ريش يدأ تاحلطصملا مجعم( يف يباهشلاو ‏١ تابرعملا مجعم( يف يجنوتلأو ىف يع و سيلا ةلخين ليئافرو رزحلا يف نكل .خلإ ةيبرع ةملك رزجلا نإ :لوقلا نكمي مذقت ام ءوض ةقطنمل يوغللا جيسنلا ميمص يف اهدوجول ؛ةليصأ . ميدقلا قرشلا هفرع دقف .ميدقلا ذنم رزجلا رشبلا فرع ةيادب لنم ابوروأ لصوو ةكلملا دهع يف ناكو ءيدالبملا لوألا نرقلا سداسلا نرقلا يفو .ةلضفم ةرضخ تيبازبلا .هعاونأ تعّرنتو ءاّعساو هلامعتسا حبصأ ءرشع ىورت تناكو .يهشلا ريدتسملا رزجلا هلم دجوو عباط اهيلع :امهادحإ ,ناتروُطسأ رزجلا نع امهنم لك أدبتو ...نرجملا عباط ةيناثلاو : ىشتلا .ضيبأ ناك ررجلا نول نأ كلذو ءةهباشتم ةصقب ؟!رمحأ ىلإ لّوحت مث يتلا مايألا كلت يف :ىلوألا ةروطسألا لوثت ةمداخ ةأتف تناك .نويحيسملا اهيف دهطْضُي ناك لواحست ؛ةميدك ةيسنرف ةيرق نم ءادعأ اهنم بلطف ىضتناف قاتفلا هب نعطو ءائيكس ءادعألا ءالؤه دحأ نم حبصأو ,قلاخلا نم ةزجعمب !ةديهشلا ةطيسبلا ةمداخلل اميركت هبيدوت لراش( اهاور دقق :ةيناثلا ةروطسألا امأ )فوقلم وأ( بنرك سأر نأ اهصخلمو ماني ناك ءةئيس قالخخأ اذ ءاربكتم ءاّسرش ناك رافخلل ناتسب نم ةيوأاز يف ليمج ملحب معنيو زتهت رضخلا اهمعارب تناك .تارزج هلوح نمو بنركلا مدقأف هيلع مدقي نأ ليحتسي ءظف لمع ىلع حتولا », ءثدح امم الجخ ترمحاو )بنركلا انكلو .ٌرمحاف ءرزجلا لجحخأ اًهيرك اسير جرخأ يذلا وه .رمحألا يئاقتربلا نوللاب هريغو ررجلا غبصي .مدقلا فنم رزجلا برعلا فرع كلذك -ه : مهؤارعش هفصوو هناك عيدبلا رزجلا ىلإ رظنأ ٍتاجرسسلا نم بضق هنسح يف اسهنول يف ٍدجربزسك هسقاروأ ِتايسكسعلا نم تفغفيص هيولقو ميدقلا يبرعلا بطلا يف رزجلا لمعتسا يف مويلا لمعتستو .بيلحلل ٌردمكو ءرظنلا ةيوقتل هوروتفومع : لثم .هتابكرم مهأ ةئيدحملا ةلديصلا مايصقتتسع ‏٠نيجارابسإ هعمدهتنمع :)نيتوراك( ةجلاعمل توريقيللبمأ نوطءالا عمدع ءنيراموك دراطو :ىعحلل تتفم وهو ءلوبلا ضارمأ . خلإ يهو ءرزجلا ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ - .ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك :اهمهأ ةّذع تايمست ا ىرفحلا . يزدار 154815 , 15]021” . نم كّتعرتنأل( :مورلا كلم ىلإ ةيواعم َبَتَك . )ةنيلفطصالا عزن ككلم ذيأوتل ةثدابك رزحجلا ةملك برعلا لمعتسا : لثم عا و :ضيبألا رؤجلا -؟ كمل للقب وهو )مدتكستتم, م .نمضماةلعرعم ‏ ةيميخلا ةليصقلا نم ءروذجلا دقو ءرقبلا اهفلعتو ءعطقت وأ هروذج خبطت ةملك يهو . )هاةدجم )مصمأا( هيمبك ءقجمام * قربلا رزجلا لاق .)مَبّذلا :رمخلا ةفص يف ءىشعألا اذإ نيعلا ل َ خَبَللا رون اهنذ يف تقفص نوماقع )ةوقاتطقل فاشُجلا :لاقيف ءّدَمُي دقو :ىئفُجلا ‏١- : يعمصألا لاق : كدْرّرْلا - نامكسيكسلا ىلع قلطتو ءرييضلا ء)ةيسراق( خودلا ءرزجلا روب , علطلا ءاو عه . لختلا نم روفاكلا ى# ع ةشمم ةيرم وسلا ةغللا ش قىرفجلا مسأ وب مس ا ةيلبابلا-ةيروشآلا ىفو ء)رايسرج ميدقلا قرشلا تاغل يف ةملكلا هذه رّوصت نكميو :يلاتلا روصتلا قفو .متفلاب ءاشُملا . روسعتم لصألا ةيناتوي ةملك يهو :نيلفطمالا : ىلإ تلقتنا ».

11 ميدقلا يبرعلا بطلا يف ىّرْفُجْلا لمعتسا ؛ىمغلبلا لاعسلاو ءردصلا ضارمأ ةجلاعمل مهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف لمعتستو .سشتتلا قيضو فاءاسم هعدانميغل ع » نيوكت ىلع دعاسي وهو :صضيابملا طيشنتو .محرلا يف ةضيوبلا .ىرفجلا ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك ىهو : اهّمهأ ةذع تايمست ؛ةيرموس .علطلا . خلإ قاع ماضالعمم )جقرو عقذتت عج ةنفححلا - هىأاتمتا ءمركلا :ةيبرعلا مجاعملا يف :ةفجلا ‏١- لاق .اًضيأ ةرمخلا :؛ةنفجلاو .ٌنْفَجلا اهعمجو :رمخلاب ههبشيو ؛ةأرملا قير فصي رعاشلا هباش نفج ءام عيجضلا يسحت جست جولشسم ةيلبابلا-ةيروشآلا يف ةنفجلا ةملك رهظت اه ةيناعنكلا ىفو ؛)نيفَح - مهلعمعم( هظفلب اةيقسم ةينايرسلا-ةيمارآلاو ءعماعت )نفح( .)ٌةنفجلا( ةيبرعلا ىلإ ةفاضالاب .ععدنو سس .اضيأ ٌىرفُكْلا ماقال هت : ريم عقطصعات ‏ ةيروشألا هيلبأبلا عاعتتأام ةينايرسلا اف "د عملو غاحن ةيبرعلا يف ةينايرسلا ظافلألا( باتك يف ءاج ةملك ةنفجلا نأ :ةيبرعلا ةغللا بئارغ( يف ءاجو .لصألا ةيئايرس مجعم ىف ءاج امنيب .ةيمارآ اهنأ ‏)١ يقترت اهنأل .)ةنفجلا( ةمركلا ىّمست( :)ناسللا( ام ءوض يف نكل .)اهيف نفجتتو ةرجشلا نم » يف اتددروو )؛مدقلا ذنم برعْلا اهلمعتسإ دقو :بلوت نب رمثلا لاق . مهراعشأ باذسع راسهنأ نسيسب هيف نفسج موركو تبا عدو بطلا رداصم يف ةنفجلا ناصغأ تلمعتسا ضارمألا ةجلاعملو طرقو ةلديصلا يف مويلأ لمعتستو .ةناذيلاو ءةتمسلا لعومانموع !لثم ءاهتابكرم مهأ ةئيدحلا ةجلاعم يف )ليفوتناسك( ده ضارمألا .خلإ ءةيبلقلاو ةيولكلا دهعلا / سدقملا باتكلا( يف ةنئفجلا تدرو -ه نم لمعي ام لكأي ال ءهروذن مايأ لك( :)ميدقلا رفس( ء 244:5. ةملك ىهو ؛ةهنفجلا ةيبرعلا مجاعملا تمس تايمست :اهمهأ ةّدع ١- ‎)عيوممبادع( !ةنم ااساس# :ةمركلا . : يفقثلا نجحي وبأ رعاشلا لاق ٍةمرك بنج ىلإ ينِفداف ثم اذإ اهُفوُرُع ءيتوم دعب ال( :ثيدحلا يف اًريثك ةمركلا تركذ دقو لجرلا مركلا امنإف فساتكلا( يف ةمركلا تركذ كلذك .)ملسملا ءاشالف حون أدتباو( :)ميدقلا دهعلا / سّدقملا ةمركلا ىّمستو : يف . ةععسس )مرك 58 . . ظة 80 . . "ها طهمضت مركلا :ةيبرعلا )يدرع ةةقأع( ظوعقتإمصتسع دق :ةلشلا -!؟ لمح نم حون جرم امل( :ثيدحلا يفو .ةمركلا : يف ةلبحلا ىّفستو .)ةلبحلا سرغ 53143. 8810. )عممعوا معز لهأو فئاطلا لهأ ةغلب مركلا نابضق ءنوجرزلا :رعاشلا لاق .روغلا ذالاو حيسشلا تسبانص نم اولد اسنوسجوز اسعساسيو اسكسيست ءرسخ دهعلا /سّدقملا باتكلا( يف ةنوجرزلا تركذ دوقنعب ةئوجرز كانه نم اوعطقو( :)ميدقلا 255. : يف ةنوجرزلا ىّمستو . تعمق . ه نم دحسأو 22 . . ل 2218098 [8 . عمج )عوموتمعز .ةيودعلا رذنملا مأ ثيدح ٌرْسف هبو :يلاود يلع هعمو ةقلعم لاود انلو :تلاق ىقان ةيلادلا ىّمستو .خلإ ...لكأف هللا لوسر ماقف : يف4 . 0 . . كهارتم )رتيلود ( اكسب : ةيتايرسلاو .”ه عاونأ ىلع )ةنفجلا( ةيمست برعلا قلطأ - : تءاتانلا نم ىرخأ رجش ىلع )نفجلا( ةيمست اوقلطأ دقف ‏١- .حيرلا بيط : رم ةيباخ فصي لطخألا لاق اهعّرْتأ ءافلك نم فصنلا ىلإ بلآ راغلاو نفجلاب اهَمَثَلو جْلِع اًمسا ءاضيأ )نفجلا( ةظفل اوقلطأ كلذك ‏١-

يا ع ةنفحلا [ 1 00 )برعلا ناسل( يف بارعألا ضعب اهفصو ءقتبنل ناديع اهلو :ربغأ رضخأ اهقروو ءراصق قاقر ءبالص لقبلا عرسأ يهو . ابيع اهعرسأو ءُترِطُم اذإ هانا ىلع اًضيأ )نفجلا( ةيمست برعلا قلطي -” مجيعم يف درو امك ءتبنت رارحألا نم ةئبن2 م 0-8 أهششم رثكأو ؛ةيلخلا هنأك تح أاهلو اهتيعار رثكأو .يزعملاو ءرمحلا 575 حعمقلا أاميس الو : تتايلجتلا قوس : لجلا 8 ملو ثحلا وأ لبسلا اهنع لصف اذِإ ريعشلاو لجلاو . هعاونأب رهزلا ءاضيأ ةيرموسلا يف ناك لجلا ةملكل روهظ مدقأ -؟ .)ال- لج يت- شكوأ تك ضل تنأغل ةيقب ىف كلذكو ءاولتطحت > ؛ةعاالس( ةيلباللا مم نأ باتك( يف ريش يدأ لاق كلذكو .ةيسراف لجلا يجنوتلأاو 288). :ةيبرعلا ةغللا بئارغ( يف يعوسيلا ةلخئ ليئافرو :لوقلا نككمي مّدقت ام ءوض يف نكل .)؟ حيسنلا ميمص ىف اهدوجول ةيبرع ةملك لجلا نإ . ميدقلا يقرشلا ةقطنمل يوغللا رهزلا ىلع اًضيأ )لجلا( ةملك قلطت : يرازفلا كلام نبا لاق .هعاونأب ِنامَر ةحفلن لسك دنع ىبل نإ اشسسيسمسايلا نسم وأ ءلجلا نم : ىشعألا ىلاَق ملذك يس سأايلاو لجلا اندهاشو اهِباّصقب تاعمسملاو نس ميدقلا يبرعلا بطلا يف ّلجلا لمعُتسا -ه يف مويلا لمعتسو .نيماتيفلل ردصمو ءشعنمك » ةشمك )يرطع تيز( طاع عودعمتلءأاع ‏١ حج نيمأتيف . خلإ لجلا تابت ىلع ةثيدحلا مجاعملا تقلطأ » :اهّمهأ ةذع ءامسأ 276 . .)ةيروس( ْتيْلُتلا :نارمُدلا بشت يعارلا لاق , ؟هلنمأو ؛عامهجم#ه : دارعلا : هلبإ اعّرصج تيأر( :)ناسللا( مجعم ىف يرهزألا لاق وعلا ةبلص ةرحش يهو ؛ةيدابلا يف دارعلا .)اهل ةحئار ال :ناصغألا ةرشتنم لصألا ةيرموسلا لجلا ةملك برعلا لعدأ ال : لثم )ةيسراف( راَتْلُجلا وهو :رمحألا لجلا ‏١- , )عمعاعاو وطرب اجهملأا ةججعع( تمامعنم تاحاونم ] بش اضيأ ىمسيو )ةيسراف .ليللا درو .ليللا رهز 57) 56011015 1045 1 5 ةيتوشلا ةليصفلا نم رجش :زيمجلا ‏١ .نيتم هبشخو )لكؤي رفصألا لمح يّمسُيَو .رصمو ءماشلا يبونج رثكي .مقلا يمدي هنم دوسألاو ؛رلح وهو )امحلا( هنم .ركذلا نيتلا هنأب )سورعلا جات( مجعم هفّرع :ةانقامت( ةيلبايلا-ةيروشألا يف زيمجلا ىّمسي ‏١ يف ةفرحم نكل ةيمستلا هذه رهظتو ء)وكشم - عم ميمقش > امْشِش :.)ةعومدم ع ىلع يغطتل دوعت ةيبرعلا )زيمجلا( ةيمست ّنكل تاغللا ىلإ لقتنتو ءدعب اميف ميدقلا قرشلا تاغل روصتلا ىفو .خلإ : ىلاتلا 1 م ميدقلا يبرعلا بطلا يف زيمجلا لمعتسا -“ هتراصع ديفتو لمعتستو : لثم .هتابكرم ّمهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف مويلا داوم( اةدلص ؛)نيتورب( م عطق يف )ةيبيلح ةينبل ةراصع جالعلو ءنّيلمو ءمّمرمكو .يومدلا فرنلا .خلإ ءةرسعلا ماروألا )ميدقلا دهعلا / سّدقملا باتكلا( يف ركذ :اذوهي لهس ىف دوجولا ريثك ناك زيمجلا نأ ىلعو ءرمخلا نئارخخ نم موركلا يف ام ىلعو( رابخألا( .)لهسلا يف نيذللا زيمجلاو ءنوتيزلا زيمجلا ةرحسكل راطيبلا نبا فصو كلذك رظنأ نون منع هر زجنم جه عامعتسم . ةيبطلا اهتالامعتساو

زيمحلا ا 0 رابخألا( ىف ركذ كلذك ,)؟ لمعتسي هيشخن ناكو .)؟ طبه دقو( :زرألا بشخ نم ةميق لقأ هنكل ءاريثك كلذك رظنا ناك زيمجلا نأ َرِكْذَو ‏.)؟ » دربلاب كلهأ ...نعوص هالب ىف هبئاجعو 47:178) )اًكز( نأ درو دقف )ديدجلا دهعلا( يف امأ :حيسملا ىري نأ دارأ امل ةزيمجلا ىلإ دعص :هاري يكل ةزيمج ىلإ دعصو ءامدقتم ضكرف( 5:15). اهنأ رهظيف 11 نيَمْحْلا ديس هس 111111 لاقخ( : ةكصع ممم يماشلا توتلا مون نم تناك متنكل رحيلا يف يسرغناو يعلقلا ةزيمجلا هذهل نولوقت . )مكعيطتف رزيمجلا ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ :اهمهأ ةّدع تايمست . )معطلا فيعض هنأل( قمحألا نيتلا - . يربلا نيتلا - .)نميلا( سّنْخلا - .)رصم( ةنعارفلا نيثا- اهاتعمو )قيعمسمسو ةيئاتوي( روُمفيَسْلا - . رمحألا نيتلا . )ةز . خلإ )ح( ءاحلا فرح جاحلا تاينرقلا ةليصف نم ءةكاش هَ :جاحلا ‏١- ؛ انهن رقم ِ ود ءاّنم ل فت إم م . اًديعب ضرألا يف اهقورع بهذتو ةغللا يف ناك )جاحلا( ةملكل روهظ لوأ -؟ » يف ترشتنا مث ءيءاح ىلإ ةيلوألا فلألا تلّؤحت اههباش امو )حاحلا( ةظفلب ميدقلا قرشلا ءاجرأ :يلاتلا رّوصتلا قفو اكش لجرل لاق عدت الو يداولا اذه ىلإ قلطنا( :ةجاحلا هيلإ .ثمطاأأل 4 .)اًموي رشع ةمسخي تأت الو .اًنطح الو اًجاح ميدقلا يبرعلا بطلا يف حاحلا لمعتسا ءاذلو ءئّديم ءفّطلم ؛ مهأ مويلا ةثيدحلا ةلديصلا يف لخدتو .ركسلا ))أنأم ةينرق ةواشغ ةجلاعمل )تيز( طدنناه ردم وهو ؛ىلكلا ىصح تيتفت ءمدلا ةيقنت . خلإ ءءارفصلل يهو ؛جاحلا تابن ةيبرعلا مجاعملا تّمس - .ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك :اهمهأ ةذع تايمست كوش اًضيأ ابرعلا هيمستو :لوقاعلا ‏١- هيحتو ةرهز هل :)هةودعإ : يف لوقاعلا ىّمسُيو .”رصوابق )احوريإ اهو )رلمجد وبوك( يصح اخهُق : ةينايرسلا - )رتيرس وتجوح( اةيئه ايش عمسأو . نارام ةقاأم د ديب 5 3 , ةسبتحس بسبب مهي ”هقفي اجمع ناخ رْثْشَأ . ا رش رح مس , )ةيسراف( مالا موب امنع مما )ةقمغأ ؟ةطقتملل ا : ريكلا ةيربكلا ةليصفلا نم ءرمعم تاين ء :يف ىمسيو ؛ةحلمم هقوسو هروذج لكؤتو . نةلقنوو )سيرافت

. بيلو )رْفُك . ن . ظةطقع رَبُك :ةيسرافلا - طف مصممو : ةينائولا - . *عاطقطوم ٌرَبْكلا : ةيبرعلا - 1 نم عاونأو ةيرب عاونأ هيف .ءةصططعنمع ةيوفشلا ةليصفلا » يبأل )تابثلا باتك( نم سماخلا ءزجلا يف الو » يفو : اشاحلا( :)طيحملا طيحم( يف ءاجو .)ةركذتلا( .)ليدانقلا بشعك اهناديع ةريغص ةيكوش يف ناك اشاحلا تابت مسال روهظ لوأ -؟ ك : يلاتلا روصتلا قثو عاجلا للذب ! ىف اشاحلا تلمعتسإ قاطألا يف لباتو ءرهطمو .عئدهمو ) مفهمك , نخل بجبل م هيي ب بحساب ةثيدحلا ةلديصلا يف لمعتستف ؛)لوميس( هبودا :لثم ءاشاحلا تابكرم مهأ ؛)لوكاقراك( ‏ عوسوعدل ةيسنجللا صضارمألا ةجلاعم يف :)لوشتاكوريب( » . خلإ ؛ ءاشاحلا تابن ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةيمست يهو :اهمهأ ةذع ءامسأ ا ٌريْئَسْيسْلأ مامَتلا اشيأ برعلا هيمستو )؛ةرم# :هلوقب ىشعألا هركذ .)ةيسراف( امشمتَم شوجزرملاو رينشيبو ءريمحللا رتعص )رجك ةيئانوي( : سيموت : يف يربلا رتعصلا ىّمسُيو :حوزقلا )هأرتص 081 51 , . هتهمقم )ناتجيروأ )نوئجيروأ( يئميسأمأ : ةينايرسلا - ةملكل فيرحت ةملكلا هذه نأ حوضوب ودبيو 1 . قبحلا تايوفشلا ةليصف نم نيحاير سج :قبحلا ‏١- : رعاشلا لاق ءقابح هعمج طم يققابسحو ٍتَمْرَدِبانْوَتَأَف يم بينا طمكأل تيربو )وججععأا طقعتلل ترشتنا اهدعبو ء)قبح - ط رجبمصم تسستستتتستتتتتتتت لتر ان جة ا ةيروشألا ءمضهمك يلبابلا بطلا يف قبحلا لمعتسا -* يفو ‏١ يردص عشقمو : لوس ريدمو وقم و لمعتسأ أمئيب .ردصلا صضارمأو . للشلا بال احل ردم :تازاغلل ٍدراطك ميدقلا ىيرعلا ٌبطلا يف ده جلاعم نع )يوبنلا ٍبتطلا( يف ءاجو .ةدعملا ضارمأل نع نئاكلاو ءدرابلا عادصلا نم همش عفني :قبحلا .ةظيلغلا حايرلاو ءماكزلاو ءءادوسلاو ءمغلبلا :نيرخنملاو سأرلا يف ةئداحلا ددّشلا حتفيو َردأ .لّبَحلا ىلع ناعأو تحت ةضراعلا مدلا َراثآ بهذأ ءهب دّمُكو سبابلا ةعسل عفت » لزتي مل .ءهمش نَمْذأ نمو .ءايعالاب بهذي وهو زوللا نهُد عم هئامب طعتسا اذإو ءءاملا هنيع يف ةضراعلا حيرلا عفنو . سأرلا يفو اهيف م د هقفرو قد أذإو قيحلا مهأ ؛ةثيدحلا ةلديصلا يف لمعتستف :مويلا امأ : لكم ؛ هنأاع ء)نيئوباص( ة نيقتمأ تع نع طقمإأة ندع صضارمأ ةجلاعم ىف )يرطع تيز( وعمق ألم .نذألا ضارمأو ؛)لوبلا ناقرح( لوبلا .يريطع لشن وهو :ىنشوقدرملا ‏١- 0) شوقدرسلاو - شوك + رأف > ررم( نم ةبكرم ةيسراف ةملك : ىشعألا ٌمسفنِبءاهدنع ٌناسْلجُم امل ...ٌرسوسو ٌورمو يريخو ٌّنمأو ملعن ال - ثيدح شوجنزرملا يف درو ديج هنإف ُشوِجُنَرْرَملاِب مكيلع( :هتحص . ماكزلا ءماشخلاو .)ماّشخلل رقمك ميدقلا بطلا يف شوقدرملا فصو .عادصلا وم عنب وشو ؟ حايرلل دراط ؛: ةدعملل ةلهيلعلا حايرلاو ؛ ةيوطرلاو .ماكزلاو ؛ ةقيقشلاو لحي هخيبطو .لمعتسا هفيكو ءاروطقو افوشن .سفنلا قيضو .لاعسلاو ءوبرلاو ءردصلا عاجوأ وأ لسعلاب نرش لوبلا ندم : ىصخخلا تشفيو ؛

قبحلا ا يي ا وهو ءابولا ءاوه حيلصُي هئاخدو .ءابدنهلا هحلصتو :قسمتسلا - : ىف ىّشمْسْلا يمسي . ةعصقمو )قوشموش ه . هدف موططم# ةيناثويلأ يف - . ةلطدصم# ةينيتاللا يف - 500120500-[8<. . ةءاثقلا قبح ءليفلا قبيح .زقتع ءرقنع -* .دووأد نأحير -# .روفاكلا ناحير .ةرموضلا .نيزحعلا بلقلا حرفم -ا/ .)جورداب( اهلصأ هنسسعم( طعم وبك هيعمل ؛انوزلا دهعلا /سدقملا باتكلا( يف ركذ )ةو نأ نهاكلا رمأي بشخو نآارهاط نايح نآروفصع رهطملل ذخؤي :)ديدجلا دهعلا( يفو .؛افوزو ٌرمرو زرأ اوألمف .اليغ !ءولمم اًعوضوم ٌءانإ ناكو( اهومدقو افوز ىلع اهوعضوو ّلخلا نم ةجنفسإ افوزلا يىمستو : يف .عيم 201]4. 810 . , طوفقوزتا ب . ”ة ةبومز ملأ :)ةيسراف( مرفسهاشلا اضيأ ىّتسيو )طهول نم ةملك كوحلاو .)هعز يهو ءاطوساع )اكوح .طفعأطم )ركوح( اهمط اضيأ ةيئايرسلاب ءاهلصأ عطق ءتلاط اذإ ؛ٌةلقب :ٌرْيِعلا ‏١- : يلذهلا قيربلا لاق .نبللا جرخف مُهفالجخ َميَقَأ نأ ىشخأ تنك امن :ءاطع ثيدحح يفو ءهب ىوادتي تين رثعلاو .)رتعلاو انّسلاب ىوادتي نأ مرخملل سأب ال( اذهب َّرُسَف ٌرْنع هيلإ يدهأ هنأ ثيدحلا يفو امك يسأر غلفي( :اضيأ ثيدحلا يفو .تبتنلا ةرتعلاو .جفرعلا رجش وه ليقو .)ةرتعلا غلفت الف اهّسْوَمُي ءابضلا راجو دنع تبلت ةرجش . )يضلا ةرّثع نم لذأ وه( :لاقيو ءومنت دوعت ةملك يهو ديلوتل ةثدابك ءةيروشآ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب : لثم ] عرزي رمعم تابن .) مس مملام# تابكرملا ةليصف نم )مرهزل ضفاخو ءمالألاو صفملل نكسمك لمعتسي .ةرارحلل اعندمص( ةقعانعمم هيزتعاسمألك > ناجح رت قبح ةيوفشلا ةليصفلا نم .ىبط تابناوهو لمعتسي .)ةسيلملا( ةيماعلاب ىمسي . جّتشتلا دضو 41 هقرو ةحئارل عرزي ءرمعم تأبن رهو )ةتانقالا .كووموعمم تايكرملا ةليصف نم ءهرطعلا » , ةيسمعلا تأ ؤيقلاو م لروانمبم مةننلنأ ‏١ يئاحيرلا قبحلا نم أغا ونأ للمشي تنابن سج رملاو .ةكم مسلبو ةيروحبلا ةليصفلا نم وهو ءيزاجحلا عشقمك بطلا يف لمعتسي فوج تاباهتلا نم مقلا ليسغلو ؛ . ليمجتلا تارضحتسم يف لخدي .مفلا لا را خويشلا قبح ةليصفقلا نم : بط يرطع تاين : مضهمك بطلا يف لمعتسي . يردص عشقم ؛ ئذهم 0 ةليسصق نم تأينا نشضقخل تطلا ىف لمعتسي .ئدهمو 01 هليصق نم تنأبنا بطلا يف لمعتسي يىراجملا ضارمأو .ناقريلاو عمم مالمعبم## :ينفنرقلا قيحلا -ه تايوفشلا ةليصشل نم ىبط تأبن » .ةرارحلا ةجرد يضفخو : مماسمتلا قبح وأ ءعاملا يح - . ا مو عموم م ةليصق نم يبشع تأبن .راهتألا لوح ةتبئي لاهسالا دض .تازاغلل دراط وهو 0 وذ اب » .ةيوئرلا تابصقلاو ةيسفنتلا يراجملل رهطمكو ميرنا لاك ةمانم )لساتعإا# ))طوتماتو ٌةَرْرَسيْلا * 55-7 ةقبنلا ءةميدقلا مجاعملا ىف :ةررّخلا ‏١ ةيمستلا هذه قلطت تناك برعلا نأ ودبيو .ةرملا . يربلا حافتلا عاونأ دحأ ىلع - ؟اهك .اضيأ حاقتلا ىلعو ءةرزحلا ىلع )روخ-شاخ - ةومطتم( ةيلبابلا - ةيروشألا ظفلتف اهعورقو ةيناعنكلا يف امأ ؛)روخ-شاخ اهعورفو ةيمارألاو ء)ريزح ةسرعلا ىلإ ةفاضالاب ء ةرسأ ىف ةملكلا هذه رّوصت نكميو .)ةَرْرَحْلا( : ميدقلا قرشلا تنأْغل 4 ع رووح ايام ار 11 وهو هل لاقي الو ءألكلا سبابي :شيشحلا ‏١ نوكي دقو .ةشيكح هتادحأو شيش ؛ اًيونس يطعت ءةرهعم روذج وذ وأ ء يلوح + يفيل ريغ تايئ وهو .هسايو ءالكلا رضخأ 8 513 أن عادقسم

ل ربما او تك وللا ةغللا ىف ناك شيشحلا ةملكل روهظ لوأ -؟ ىلإ تلقتنا مث ا نكسيو .ميدقلا قفرشلا ءاجرأ يف هدم شتا :ةملكلا هذه راشتنا ششايشإ ةدذيوعت )بلا شيقحلا( نم ثويلبابلا عنص -!' .هترارم ابببسب نيطايشلا درطل ةيقرلا ىلقلا يف هيدي ءرملا لسغي نأ دعب :”'ةينآلا > عاوواد ةلبابلاب .صخللا مسأو( قررحملا صخلاو :رابحمإ أهيأ( :ةيلاتلا ةذيوعتلا ولتي .)صضيألا نيطلا ءرشلاو ىذألا ناطيش معنما .ءسمش هلالا ؛ينم بارتقالا نم ءانأ هفرعأ الو ءاتنأ هفرعت هيلع تابت هيف عضيو ءءاملاب ناصح رفاح ألمي نأ اهجاوم هبكسي مث ؛؟شيش- يش( شيشحلا نأ كش الو .نيطايشلا درطي كلذبو ءسمشلل نيطايشلا نأ ىلإ نازمري ءروثلا وأ ناصحلا رفاح 3 دقو .هرفاح يف ناصحلا سفري امك ءهدرْطُيَس يف ءاج دقف .نيزحو ملأتم :اضيأ ةينايرسلا يف ىنعت ‏(١) 1010 رفاح ىلع عضوت يتلا )ةيديدحلا ةوضتلا( تحبصأ مهتويب باوبأ ىلع سانلا اهقلعي ةذيوعت ءناصحلا اذهو ءمهلزاتم نع نيطايشلا ءردل ءنآلا ىتح . ىلباب ديلقت » لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك يهو :اهّمهأ ةذع تايمست :ناّبلجلا ‏١- ةأكرلا ذخوت ال( كلام نبا ثيدح . لصألا ةيسراف ةملك ىلإ اهنم تلقتناو : يف ىحسي )تيناحير هنوفأ ىك )هطلعألا دمر طصقاوسم دما طنانك . ماما ؟اجق قأ 9 . )للج( :ةينايرسلا .ةعاوتم )رتطلوش( اهيحفم بشع :نالُجْلا ةفلسك ةفنسو نانفأ اهل .عارذلا وحن ةرارم اهبَحل ؛)عرحبلا, طاختعم ماعلا ا تعتو سلم : ينشكلا - عاام ةسيحش ؛ةريغص ةرجش ةئيش ىلع ءةنسركلا نم عون وهو ,سفنب هذوج عم ينشكلاو : ىف طظفنلا 1 . 1 . 80506 . . طقوم ِهَّنشَك :ةيسرافلا . ”ه همرضما معمل كاسم دمئطانم ‏١ يفرخلا . )يابرخ( ةيسراف ةملك يفرخلاو )عمجلعد معد » . يشخلا )واءوحبب طقرت أ لبسلا اهنع لصف اذإ ريعشلاو حمقلا قوس . نبل وِهُك تبيمطحك أذأك رشكتت ملو ٍبحلا دهعلا / سدقملا باتكلا( يف شفقلا ٌّركذ دقو لثم ءّلَجلا س ملمع يهلإ اي( :)ميدقلا ‏.)١؟ : ملك ريصأت : يف شقلا ىمسيو 33 . ناقق )انق( مل :ةيمارألا . ن شقولا اهحيصفو 'ها-وه لعشت يذلا بطحلا راغص وهو .راثلا اهب ةاعونعموم دهقان# ‏١ نصقغصفلاو ىشعألا هركذ .باودلا هقلعت شيشح )انعع : هلوشب اصفقاصقو اًّثبائ اًترزو اًليخن .)ةقدص صخاصتلا ىف سيل( ميدقلا قرشلا تاغل يف ةصفصفلا تدرو دقو : ثيدحلا يفو ؛ ةظفللا ,ىسفتب , ةقاعمعأ )تِسفْشأ 2 . 0 . 251 . . ع -ةواووقأت ةصغصشقلا : ةيبرعلا .)لوغلا( اهتيبرع اعروهظ تثتعايألب وعم عام 1 هيشت اهقاروأ ةشيشح يىهو :داوسلا ىلإ رمح اهئابضق نكت ؛ةربزكلا قاروأ .ءاملا .صضايح اهتبتم لهأ ظفلب ءشيشحلا وه :ّبألا يعرلاو ٌرجلل 'يهتملا ىعرملا وأ 41515 : م ه اَبَس هلأ ايم مونرو 5 عفان لئاسم يفو :هل اُلئاق سابع نبا لأس هنأ قرزألا نب نبا لاق لاق .باودلا هتم فلتعي ام بألا :سابع لاق .كلذ برعلا فرعث لهو ءعفان ذ ةدحاو ةرم ظفللا درو : رعاشلا لوك تعمس امأ معن : سابع اًطلتخم نيطقيلاو بألا ىرت )ٌبَرْعلا هتحت يرجي ةعيرشلا ىلع ىنعملاو ظفللا سفنب ةدوجوم ةملك :تبألاو :ميدقلا قرشلا تاغل يف مط )بإ 04”. .*ءامد )وبإ( طُمأ :ةينايرسلا . "هل ”هططاب بألا :ةيبرعلا - يتلا ةملكلا هذه ةئدابك ءةيرموس لوصأ ىلإ : لثم 1147 2) ؛ ءاكسلبلا : اًضيأ ىمست ةشيشح ىهو مويلا برجي .؛ةورلسمع - ةينانوي( ىنيرافأ .ناطرسلا دض اهنم راقع جارختسال عولاعمببلام ‏ مهدعاس# : زوالا ةشيشس -؟

1 ةجلاعمل لمعتسي ةيشغألا تاباهتلا ءةيدلجلا ضارمألا .ءاعمألاو ةدعملل عمباام( المع هز تايبيلصلا ةليصف نم لوحم تان )مطساممل لمعتست ءموثلا ةحئار هبشت اهتحئار لق عوون معمم .ةدقاولا هلرتلاو :وبرلاو ءحضرلا ةجناعمل زماروعأو هنجمجم ‏١ بيالجحلا ةشيشس -؛ )ةردتسملا( ىمسسي ء رمعم يبشع ثان عسلل يراجملاو ءةرجنحلا باهتلاو :يعافألا ادام عك مرمعالا اا ‏١ ىمحلا ةشيكئح -ه ىميسيو هرمعم يبشع تأبين )معاأزامو هق ةمقتم( » .نانسألا مالا ةجلاعملو 11 نم ءرهعم يبشع تباين رذدمك لمعتسي . ةيطلاملا ىمحل ا 'جالاع ء ىغبأق ءلوبلل زعم معمم هضصم# ‏: بلقلا ةشيئيح هال دض لمعتس ؛ يىبشع تأبن .ةيدلجلا قورحلاو 6 ؛قلعلا ةيشع افيأ يمسو مأ :يطبنلا رأفلا ناذآ ء)رصم( لمجلا نيع ]/ ةليصفلا نم ؛ ريغص يبشع تأبين )طاقؤاعل ماوقل تطلا يك لمعتسي . علال )نينير( رثشتلا ميزنال ردصمك ةبلخلا دج 0 اضيأ ىمسي ؛ يبشع تأبن . تءاياهتلالا دض لمعتسي م موال :ءارمحلا ةشيشحلا -إذ نم ةرهز نسج 1.. ع+ دمطفمتي نضغاشك لمعتس ءيبشع تأبن .ةدعملا مالأل جلاعمو ءمسجلا ةرارح ةجردل نر: طدممومبب ةممفم : نوميللا ةشيشحع ‏١- ةليصقلا نم هرمعم يبط تنابن » تارضحتسمو ءةيرطعلا تاعانصلا ىفو . ليمجتلا 02 ةليصفلا نم ءرّمعم يبشع تاأينا سطع يف لمعتسي » .يوعم رهطسكو 061 772011116 2 1) ةليصخغ نم ةيثلثم اهراهزأ . /*مصالام يملعلا سنجلا مسا قثشإا اهنمو .لكشلا [ [ 1 0 يف ناك ةبلخلا مسال روهظ لوأ -؟ تنرشتنا مث ؛)ايلح نأ يورو دعس راز - مالسلاو ةالصلا هيلع - اذمحم يبنلا هل اوعدأ :لاقف ءضيرم وهو ءصاقو يبأ نب هل ففصوقف :ةةدْلُق نب ثراحلا نم ٌ هيغل يبنلا نع ركذو +. ينسف ءةوجع رمث عم ةيلحلا .؟ةيلحلاب !اوفشتسا ةبلخلا نأ مّدِقلا لنم برعلا ءابطألا نع لقنو .نطبلاو ردصلاو قلحلا تيل ءاملاب تخبط اذإ رسعو ءاعمألاو .مغلبلاو ءحيرلل ةدّيج يهو .سشنلا هبدَّعَج ءرعشلا اهب ليغو تخبط اذإو ءريساوبلاو ءاملا يف خبط اذإ اهقيقدو .ٌراَرَحلا تيهذأو .مرولاو مححرلا اش و وه متل ؛ةأرملا هامل تسلح و ّقلَزَأَو .حايرلا ,ىيمعم نم عمت ؛اهؤأم برش أدإو - لسعلا وأ رمثلاب ةخربطم تلكأ اذإو .ءاعمألا :ةدعملاو ردصلا يف مَهْلَبلا تلَّلح - قيرلا ىلع ىلع تعضو !ذإو .نمزملا لاعسلا نم تعفنو ول( :ءابطألا اهيف لاق .هتحلصأ حجتشتملا رفظلا نزوت تناك ولو ءاهورتشال اهعفانم سانلا ملع . )بهذلاب مهأ مويلأ ةثيدحلا ةلديصلا يف لمعتست :)نيلوك( كمالصص :لثم ءةبلحلا تابكرم جعالع ملعمالصستوتع ء 1357 ,111 ,/84177. ثتياحلا ‏١ سام .ردصلا ضارمأ ةجئاعم يف )نيتوكيتلا ضمح( ضارمأو :مغلبلاو ءويرلاو راردإو .تتاعضرملل بيلحلا ةملك يهو ءةبلحلا ةيبرعلا مجاعملا تمس ؛ةيفيلغوريه لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت : اهّمهأ ةّدع تايمست سليطلا .داتقلا قرو .)هينانوي( ذيبل هركذ : هلوشب جفرَم ٍتيانب ثتيمن ةلومعم اهّمانسأ عطاس ران ناخُدك جرخل( :هلع هللا يضر ءركب ىبأ ثيدح ىيفو .)جفرع مارض هتيحمل نك مسلم هددمع هوعقلم )ةهدده ل معالةه ‏ تيحلخلا 213152 تابن ةميدقلا مجاعملا يف :تيتلَصلا ‏١ يف ءومست ةبصق هطسو نم جرخي مث تيتلحلا :ناذجنألا روذج نم ْذْحَتُي . بط يجنتأر غمص .)ريبك يبأ( مسأب رصم يف ففورعم ؛ةحئارلا هيرك -ةيروشآلا يف ناك تيتلحلل روهظ لوأ --؟ نم بقل أتيو .)وتايتلخ س غمص( كلذ ىنعمو ”')اه( + ةريهطت( نيمسق ءميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ترشتلا مث ء)ونايث : يلاتلا روصتلا قفو ءاخلا لدب ءاحلاب نكلو .اينابسال ,مرعلا حتفلا مايأ ةاطماعو ةيناسالا هللا ةلخلا ةملك تلخد ‏(١)

: ىلإ تلقتنا ”ةمادلقم )نادكنأ 220058 . 280080 . .هروذجو . ةقّرْلا دوع -# .هغمص : شبحلا نوتيز ةعمد ,ةينايوي : ثراطشام -ه وأ ء يب ربع تيتلحلا 0 )رتشا( اهتغل يف اهلصأ ةيسرافلا نم ةليخد تيتلحلا نإ :لوقلا نكمي . كلوش )راغ(و ءلمج . ةيسرأف : ثمصه دس لاب ىنعملاو .ظمللا سلب اهدوج ول ؛ ةليصأ ةيبرع ةمنك برعلا فرع دقو ءميدقلا قرشلا تاغل يف ؛ رعاشلا لأَق . مدقلا ذنم تيلحلا 3 تايليجنلا ةليصف نم بشع :ءافلحلا ‏١ دقئحك نمءوشو تيبتتعح اًمُمَقو اًرصحح اهقرو نم نوعلصي ‏٠ .الايحو ءمويلا .حيرلل دراط ءيردص مّشقمك -ةيروشالا يف ناك ءافلحلا تابنل ركذ لوأ -؟ : لثم ءهتايكرم مهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف لمعتستف يف رشتنأ مث .)وتيفلا لدب ءاحلا فرحب نكلو ء ىفو ةملكلا هذه راشتنا رّوصت نكميو .ةزمهلا ٌدضو :ياتلا روصتلا دنع بيبطلا ةراشتسا نيسحتسيو . جلافلاو ءحتشتلا .هلامعتسسا بابن ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ -ه ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك يهو . تلك هركذت ملو .دمجيو ضرألا ىلع ىدتلا نم لبللاب طقسي ام . ةنيدحملا مجاعملا اوناك مهنا لدي اذهو .)راتشع شارف وأ عجضم( أك )وتيفلأ - يف قرأ ةرايش تدرو كلذك . ءاقلحلا تابن عم نآلا ىتح وه امك اا *ه زرب ةعيبر بأ نب ةّبْتُع نأ : ردب ثيدح ىف ىف يذلا انأ :لاقف ؟تنأ نم ٌلئسف ؛هديبعل ءدسألا ىوأم نأل ءدسألا انأ دارأ ءءافلحلا . ءاقلحلا تيأنمو ءماجآلا باتكلا( يف ءافلحلا تابن ركذ درو - ىسوم ةصق يف )ميدقلا دهعلا / سدقملا املو .اًنبا تدلوو ةأرملا تلبحف( :مالسلا هيلع مل املو .رهشأ ةثالث هتأبخ .ءنسح هنأ هتأر نم اًطفس هل تذخأ ءدعب هئبخت نأ اهنكمي دلولا تعضوو .رهتلا ةفاح ىلع ءافلحلا نيب هتعضوو هيف تلزنك ءهب لعفُي اذام فرعتل ديعب نم هتخأ تفقوو اهيراوج تناكو لستغتل رهنلا ىلإ نوعرف ةنبا نيب طقسلا تأرف ءرهنلا بناج ىلع تايشام جورخخ رفس( ؛)هتذخأو اهتمأ تلسرأف رفسإ( يف ءافلحلا ركذ درو كلذك يضارألا وه ءافلحلا تينم نأ ىلع لديل )بويأ ريغ ىف ٌيدربلا ىمني له( :تاعقتتسملاو ةبطرلا بويأ( ء)ءأم دب ءانلحلا تبنت وأ 1 ). ةيبطلا رداصملا ىف )ءافلحلا( تابت ففصو تاينلا عم هجزم دعب دوع( عم '')ةنيهكلا( ةيبرعلاب ىّمسملا قوحسم عم ناقحسيو ناففجي مث أ ')بيلصلا .درولا ءام يف عمجيلا عقتيو .ديمشتلل ةخيبلك ,لمعتسيو رداصم يف ءافلحلا تابن لمعُتسا كلذك دراطك اًهوقنمو ءاّيلغم ميدقلا يبرعلا لمعتستو .لوبلل ٌردمو ءصغملل ليزمو فافلحلا تابكرم ّمهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف مويلا ةجلاعم يف )يرطع تيز( طانلاع هودعداءالع : لثم يراجملل رّهطمو . ةيلوبلا ةملك يهو ؛ءافلحلا ةيبرعلا مجاعملا تّمس -ا/ .)هشيشح وأ .ناتسبلا بشع( هنأب )وفلأ( تابن فصت ةيلبابلا-ةيروشآلا صوصنلا 2[158. 98 4 7 )حيرلا دوع( اضيأ تابنلا اذهل لاقيو .ظفللا سفنب )ةنيهك( ةيسرافلا نم ةليخد )ةنيهكلا( سأنلا هلكأي ىعديو 1) . لوزل موي الإ ديخؤي ال 5 ! .هيف عضو اب نجلا لخدي الو ءهدرمزلا نم ريخ وهف ؛نيبلاصتم . )مقلع مهمودرب( ةيزيلكنإلاب نيطخب هيتهج نم موتكسلاو ءمنم باصلا , ةْلأِي َرِيْظ ىمسيو .,)#عمدانم همتاملألاع( يملعلا همس

.سصتيصمخلا ‏١ع ءاقلتمْلا ع مههس ب يييسج يا ذأ ذأ أ أ دلو ا انوصششل ‏١ اند حد ضحش دضحطممل ادهن اك دش" دضحل ‏١ اذ فمععمن تدمدعمت بفييمممممممممممُم تايمست ؛يربلا داّشرلا » .) ةيسراش اهلك ات و د د تناك صُمحلا » 8. )يقم . )ةناّلم( رضخأل ةييحح يحس يف ناك صمحلا ةملكل روهظ لوأ ‏-١؟ مل ءارشمخ > طوص ءاحلاب نكلو ءميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ترشتا : يلاتلا روصتلا ققو ءءاخلا لدب انا ناد ٍ 0 1 0 نأ )سّرْعملا( بانك يف ىقيلاوجلا ربتعأ أامنيب ءا)ذيرد نبأآ( نع قت ءاكلون ‏١ ضيحلا( .صمحلا :)ةفيتح نبأ( لوق ةيشاحلا يف دروأ نم هئانب ىلع مالكلا ىف ام لقأ امو( :؛ىبرع هءاجلا هيف امو ؛هيلع ساقي اًَلصأ سيل ءداصلاو :ميملاو .ءيشلا ففافج نم نوكي نأ زوجيو .سايق يف ءاج امليب .نكس اذإ مرولا .صمحلا نولوقيو ؛ةيمارآ اهنأ مجاعملا يف ةيئايرسلا ظافلألا( باتك يف ءاجو ءوض يف نكل .ةينايرس اهنأ -ج ‏ هفعسسمب ؛ دنع ةيبرع ةملك صمحلا نإ :لوقلا نكمي مدقت ام ةقطنمل يوغللا جيسنلا ميمص يف اهدوجول . ميدقلا قرشلا ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف صمحلا ليعُتسا ةثيدحلا ةلديصلا يف مويلا لمعتستو .ٌذغمك » 284185 ء)زوللس ةردملا ةيودألا يف )ديزوكولغ لامعتسا نكل .باصعألل ةطشنملاو ؛لوبلل للش نم تالاح ىلإ يذؤي جضانلا ريغ صمحلا .ءاضعألا دهعلا /سّدقملا باتكلا( يف صمحلا ركذ -ه » ءالوفو ءاكيرفو ءاقيقدو ءاّريعشو ءةطنحو .ةدبزو ءالسعو ءاّيوشم اًصّمِجو ءاّسدعو ءهعم يذلا بعشللو ء 11 : 58- 008 جامل .نضمعلا "ةنوعلا مجاعملا تّمس . لصألا ةيسراف ةملك يهو 'هاهقطعف )دوخانلا( )ضيضمحلا( صيصمخلا لسد عمن طعما هدقلتتك( عاونأ نم 226106886) .هلحاسو ماشلا ةيداب نم ةيلمرلا ةبرتألا يف تبنت هركذ .منغلاو :هلوقي رعاشلا اههايصم دربو اذجن تركذتف يفاردخلاو صيصمخحلا تبانمو يف ناك صيصمحلا ةملكل روهظ لوأ ‏١- 20147110 .)وتويلَصُمح هردوهلوه :ىاياابعك ميدقلا وعلا ءابرأ ف تيرطتا 11 ويدور ردددم درو يعيد مفلببدءددف اللا انه ديةازئوؤم "أل ظ ةيبرعلا ظ رعشلا يف دروو : مدقلا ذنم صام برسسر يسسف ٍصاَّرْف نسب سام اعب لصاو صيسسييسيقص*عشستتنخبو تيأر( :)ناسللا( مجعم يف يرهزألا نعو ٌةلقب يهو ءاهيلُي امو ءانهدلا لابج يف صيصمحلا ةرمثك ةرَمث اهلو .ءةّضئفاخ قرولا ةذعج دما انكحا . )هبيطتستو هب ضّمحتت هّتوالخسو ءصيصمحلا ىلع ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ ىلا اهروهظ تايالنب دوعت هملك يسهو :نرشقلا قف نهمسلا > ةيروتكا لوا : نسسسلا 710107 82855( مرقي ةهكافلاك ةيشاملل وهو .هل لصأ الو :؛قاس ىلع .ناسنإلل3 .) رمل ةغللا يف ناك ضْمَحلا ةملكل روهظ لوأ -؟ مث .)وصامأ - هعهقود( ةظفلب ةيلبابلا-ةيروشألا ءاحلاب امنإو هللا اهفرش .ةكم ةفص يف ثيدحلا ىفو -“ يف رهظو تبن يأ )اهضْمَح لقبأو :ِكارأو همْلَس نم( :ريرج ثيدح يفو .ضرألا ىتسي دقو .ضْمَحلا عمج يهو ء)ضوُمُحو يف رعاشلا لاق .اًضيأ )ضيضُمَحلا( ضُْمَحلا : كلذ انوفا لك ايد ابطتا نع اسيئاذلاو بطّرلاو ضيضعتعخلا يف .هنم )ليجنلا( ةصاخو ضمحلا لمعتسا ؛لاعسلا تالاح يف ميدقلا يبرعلا بطلا هتايكرم مويلا لخدتو .عرصلا تالاحو ءدمرلاو ؛)نيدونيس يف )نيسيتيرت ةيلوبلا تاطالتخالاو . ةيلسانتلا ءصضْمَحلا ةيمست ةيبرعلا مجاعملا تقلطأ - لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك يهو

ودرس سرس هس . ءطيرخ الا ءضرخلا ؛ مسهل مالقلا ؛.ةّضقلا ؛ثمَرْلا .اههبشأ امو 11 يطعم نم ةيضأرز ةيبخ تناثان سنج : ةزجاملا عاونألا مهأ اهيف ظ ةيئاذغلا ةيتابثلا -ةيروشألا يف ناك ةطئحلا ةملكل روهظ لوأ - ىف رشتنا مث .)ونطنأ لد لا فرحي نكلو ءميدقلا قرشلا ءاجرأ : يلاتلا روصتلا قفو اللا ع ةيلبابلا 1 بط ةيقيليفلا 2 011 ادق وضم ةيمارألا 01 لاقي . تاموعطملا ! :يناهفصألا ب بغأرلا لاق امهوحمو ريعشلاو ةطنحسلا يف نأ )ميدقلا دهعلا / سّدقملا باتكلا( يف ءاج -* يف ةرثكب عرزت تناكو مايأ يش نيبوأر ىبضعو( : نيرهنلا ع ىلإ هب ءاجو لقحلا ىف احافل دجوفغ مالا ةطئحلا ظ ؟ 1111 فارذخلا ؛ليجنلا ىلع .ةيروشأ رصم يفو كاسمتل عنصتو( :نيطسلف يفو يف عمجلا ديعو ةطنحلا داصح راكبأ عيباسألا لمع ءا اهتعارز ةسرامم عجرتو نييناربعلا زي نأكو .خيراتلا يف ةركبم روصع » ةئوجعم ريطق قاقرو ءٍتيزي ةتوتلم ءريطف صارقأو 25:54. نولكأيو اهنوكرفيو ةطنحلا لبانس نووشي اوناكو تروعأر(و رصم نأ ركذ دقف )دذيدجلا دهعلا( امأ رحيلا ميلقإ ٍلالغ نزخم ربتعت تناك ةطنلحلا نم ةلئاه تايمك نحشت تناكو .طشسوتملا دئاق دجو !ذإف( :امور ىلإ ةيردنكسالا نم ةهنس لك ىلإ ةيردنكسالا نم ةرفئاسم ةنيغس كانه ةئملا :ماعطلا نم اوعيش املو ...اهيف انلخدف ءايلاطيإ ءرحيلا ىف ةطنحلا نيحراط ةئيفسلا نوففخي اوقفط 38). 1 ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف ةطنحلا تلمعتسا قيكد نم عونصملا ءاسحلاو ءاملاو كاشكلا نم ليلق عم اسوزمم ةطئحلا حمقلا قيفدو .لاعسلا ةجلاعم ىف ديعي نخاسلا فلك ةجلاعم يف ناديفي نارفعزلاو ءاشنلا عم مويلا لمعتستف ؛ةثيدحلا ةلديصلا يف امأ .هجولا »). ىلإ ةفاضالاب :)نيتورب( ممماقلوع ءااشن .مويدوصلاو ءمويزينغملاو ءمريسلكلا .رولقلاو , سلدنأل يبرعُا حفلا ءاننأ ماعوملتق ةيناسسألا ةكللا ةطنسلا ةملك تلخد حورجلل ممرم ءةمضاهلا تاراصعلا طيشنتل .خلإ .طاشنلاو ةيويحلا ديلوت يف دعاسي وهو ءحورقلاو ةملك يشر . ةطنحملا ةيوغللا مجاعملا يمس ةذع دعي اميف ةيزيلكنالا تلخد( ربلا :اهّمهأ تاميست . ماعطلا َهّلْغلا .موغلا ء)طعتأإل :ءادوسلا ةطئتحلا حبلا تبن سنج يهو )همهومو طابع طعم ةليصفلا نم الو ءاهنم سيلو ةيطابطبلا ةليصفلا نم لب .يعارلا اصع تابن ةليصف يأ هازرومممءعم# لكش ىلع اشوبطم لكؤيو هّبح نحطي تاناويحبلل افلع اضيأ ىطعيو )تناوجعم 82 .ةيلهألا هيسللس قاموس الع )عملوعمتلت( لظنحلا # ةليصفلا نم شرتعم تأبين ةلاقتربلا مجسحس يف هترمث .ةرارملا ديدش بل اهيف ءاهنولو يف نأك لظنحلا ةملكل روهظ لوأ مث .)وتلزنخ - ارومعداطد( ةظفلب ةيلبابلا-ةيروشالا لدب ءاحلاب نكلو ءميدقلا قرشلا ءاجرأ يف رشتلا : يلاتلا روصتلا قفو .ءاخلا 11 مصمم ب ةير وشألا ةيلبابلا أامكو + يم ذأ ليقف هئانب يف فلتخا هرج لظنحلا :هديس نبأ لاقز :)ناسللا( يف ءاجس ‏(١) هرقلطأو ءمدقلا لنم لظنحلا برعلا فرع -” ةرتثع لاق .ةرارملا ديدش تابن لك ىلع لِ ساي يملظ نإف تسملشظ اذإو لظتخحلاوعطك هتقاذمّرم : تيأث نب ناسح هركذ كلذك سكس مسلو :قيحرلا قايرد نوقشت لسطنحلا باضشل مسهدشالو يصد / سدقملا باتكلا( يف لظنحلا ركذ درو داو جرخشو( :)رملا ءاثقلا( هنأ ىلع )ميدقلا دهعلا طقتلاف ءاّيرب اًئيطقي دجوف ءالوقب طقتليل لقحلا ىلإ ردق يف هعطقو ء.ىتأو ههبوث ءلم ءاّيرب ءاثق هنم ءاولكأيل موقلل اوبصو ءهوفرعي مل مهنأل يفأ ءاولاقو اوخرص ءردقلا نم نولكأي مه اميفو نأ اوعيطتسي ملو ءهللا لجر اي توم ردقلا 884:‏ تالامعتسا يروشألا-يلبابلا بطلا ركذ -ه لمعتسا دقو .ديدش ليسمع وهف ضارمألا ضعبو ءهبرجلا ةجلاعمل اًيلغمو اًعوقنم مهأ نكل ءاضيأ رهطمك لمعتساو درو دقف .)عادصلا( سأرلا عجول ناك هتالامعتسا ةنيال )ايإ( هلالا نابل ىلع ةيرحس ةفصو يف

و .ديدش ليسمع وهف ضارمألا ضعبو ءهبرجلا ةجلاعمل اًيلغمو اًعوقنم مهأ نكل ءاضيأ رهطمك لمعتساو درو دقف .)عادصلا( سأرلا عجول ناك هتالامعتسا ةنيال )ايإ( هلالا نابل ىلع ةيرحس ةفصو يف ثيح ىلإ يدلو اي بهذأ( :اهيف ءلوقي )خودرم( ءاقلت نم ءارحصلا يف تبني يذلا )وتالزنخلا( ناك . يعابر ل يف ةدئاز يه : لوقُي نم مهنمفا .نونلا نوفي مهو :هْلُكأَي امْلُكو ,لطظْنحلا لَك اذإ ٌلِظظَح ٌريعَب :يرهزألا ..يورخلا بف اهنا موّطلاب قحَأ اهتكلو .)لظْتَح نون نم َةلَدِبُم هميم : لظْنحلا : لظمححلاو

0 ساس ّطغ ءاهعدخم ىلإ سمشلا تليغ ام اذإف ءهسفن. ةرئادب هطحأو .)وتالزتخلا( ّطغو .شامقب كسأر قورش لبق ءحابصلا يف هعلقا مث .قيقدلا نم ركب ةلخس رعش ذخو ءهروذج ذخو .سمشلا لوزيف ءهتبقر يفو صضيرملا سأر يف هطبراو ىلإ دوعي ثيح ههمسج ىف يذلا ضرملا يف نبتلا ةعطق ريطت امك ريطيس هنأل 0 ميدقلا يبرعلا ٌبطلا يف لظنحلا لمعتسا كلذك يف امأ .برجلا ةصاخو ءدلجلا ضارمأ ةجلاعمل .هتابكرم مهأ مويلا لخخدتف :.ةثيدحلا ةلديصلا نمازئوستطتنمع ؛)لوطظيرشس( هكدنلامإ :لشم ضمح تاياهتلالاو .ديدش لهسم وهو يهو .ةيروشأ لوصأ ىلإ اهروهظ تايادب دوعت ةملك : اهّمهأ ةّدع تايمست هنت معز ةقممم * )ناسألا( مجعم يف يرهزألا لاق يما طعع يف مقلعلا فصو .)لظنحلا محش مقلعلا( ةذشب )ميدقلا دهعلا /سدقملا باتكلا( يفو 2)97:594 لخدنلف اوعمتجا ؟سولج نحن اذامل( :كلذكو برلا نأل كانه تمصنو ةئيصحلا ندملا ىلإ دق اننأل مقلعلا ءام اناقسأو انتمصأ دق انهلإ عشوه(و رمكثي ٌلصأ مكيف نوكي الثل( :اضيأو 18:3584). جاحلا ءجدحلا ءماعتلا ءاثق ءيْرّشْلا -؟ ةيارص هتدحاو( ءارّصلا :)اًراغص هرمث( ةراآرم ءةيحلا بنع ء:)ايارص ممج ؛ةءارصو تسفُك ءباّصلا ءنابطُخلا :ىراحصلا . رْمْهُملا : رعاشلا لاك .)لظنحلا بح( :ديبهلا -# ادسصتي نأ اًيعأ َكِيَبْلَك الك خبطيف :همأو رمع ثيدح يفو ا ديبهلا ىمسيو .).ديبهلا نم انتدؤزف( . طمططعابق )ا!سوبخي . طساجطمزم )رحربس( امسك : ةيئابرسلا ىفو - .هبللا هيف ىذلا لطنحلا بح ؛ صيصلا :يف صيصلا ىّمسيو ؛ءاصيصلا ظفلت دقو 595. 5518 . . هور )وتيصوص( اسود : ةينأيرسلا 51258. 81” , ةززكقأ ال )خ( ءاخلا فرح ةيطبم رميناممسبم )!اهعالطودج ‏ تيلّصبُخلا ةوكطل ةليصملا نم ؛ءةرمثم ةبنج :تيلصيخلا ‏١- مل ءامدقلا يرعلا نأ مج ري يأ , م طأ يف ناك بيرغلا مسالا اذهل روهظ مدقأ -؟ اهنمو ء)وتاُلَصُيَخ > طدطوهااة : ميدقلا يىرشلا ءاجرأ يش رشعتا ةعطوعوعا مغ 0 ! ةوطوملاوماق ! ةيمارألا ا ف يب ب ب ب ب ببي م بووب اطقم ةتطولمك بطلا يف )تيلّصبخلا( تابث لمعّتسا )ضباق( لاهسالا ةجلاعمل ميدقلا يبرسلا ةلازإ باهتلاو ,ث ةلديصلا يف مويلا لخدتو .قلحلا تاحرقت ءةثللا ) ) ةيسخشع داومر( عما : لثم هناك رم مهأ .ةئيدحلا 10 نشمح( هعلع ةمللوأالونع :)تيزوشسإ مدلا ةلاحو فاعمألا نإاديد 0 »: ادع قيلُعلا :اهّمهأ ةّدع تايمست ةينانوي( سطاب ؛ توت ةينانوي( سطابامخخ :)قيلعلا رمث( عصم . مط مج 41 الةعاع طعال عطومعز تايقيقشْلا ةليصق نم رهز سنج :قيؤحلا ‏١- ‏١ م ف عموم يف نأك قبرخلا ةملكل روهظ لوأ -؟ مث .)وخبرق - وةبطوطان( ةظفلب ةيلبابلا-ةيروشألا رّوطت ثودح مم ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف ترشتنا نكميو .ُةْعَل لك ةعيبط هتضرف ظفللا يف طيسب : ىلي أم قفو ةظفللا هذه راشتنا رّوصت .يربلا سجرتلا ءنسوسلا ءقبنزلا :ةيربعلا يف اًضيأ ينعت ةوإل#ا 5

3 ومس ري مهمل هوو ووو هم ممممم حدود ا ممم ممم مم ممممم ميمو ومو مموج ممممممم د تمل م ييجيجس موج يييممص حد ‏٠ْ : ظ قيرخلا هل .يمرطمو ةيسرافلا ظافلألا باتك( يف ريش يدأ ركذ -“ مجيعم( يف يجنوتلأو ةلخن ليئاقرو ءةيبرعلا ةغللا بئارغ( هباتك يف يعوسيلا » امنيب .””)بئذلا لتاق( وأ )بئذلا قناخ( اهتيبرع مجاعملا يف ةينايرسلا ظافلألا( باتك فلؤم لاق لصألا ةينايرس ةملك قيرخلا نإ ‏١ يف نكل ةملك ءميدقلا ‏١ تاغ يف اهدوجول ةليصأ ةيبرع . ىنعملاو ظفللا سفنبو ىلعلا يف تاالامعتسا قبرشخلل تركذ - ءعرصلاب نيباصملل هلامعتساك يروشألا-يلبابلا نسمع لضقنو .)طوضتت( سوهلا وأ .هتعلاو ءايلوخيلاملاو ءعرصلل قيرخلا ةدئاف سوديروقسيد .قيرشلل اماه اًثحب راطيبلا نيإ درفيو ؛نونجلاو . مظ اذإ هةئلمو ؛ةسطلا هنالأمعتسأ ركذي . هةفسصب نأ دعش لقنيو .رأفلا لتق ءلسعلاب نجُعو قيوسلاب طلخ نأو ءاّجنشت هبراش ثروأ امير هنأ انيس نبأ نع بالكلل مس وهو ةثيدحلا ةلديصلا يف مويلا لمعتستو .ريزانخلاو ء 201486 ؛)نيتنركازيم رانتدعومتأ لق نيكس ر سك ادلسلأا(ل مم معمل » ثلشم بصع بباهتلا تاالاحو .مزيتامورلاو مئاوتلا يهو » ءيثذلا قئاخ ءةامرلا ةلقب :ايّمهأ ةّدع تايمست . سيب هايئذلا لتاق ةئدايك : لثم ناتع( همس هاطباص ةيناجنروسلا ةليصفلا نم ءىنط تاب )طءا!ءانمتع 0 ] ةليصفلا نم تابن . ةرسححمو ءارغص هراهزأ اجاوعا( لوا عطمسم منوع خد وسألا قيرخلا . )طعا لدرخلا * ةليصقلا نم ءةيبشع تاثابث سج .لدرخلا ‏١- لوقحلا ىف تبنت عاونأ هيف رقسيبوعاعو :ةةعنم )طلقعلع ايم , ساثدلا لس محللا عم هقومهعسم لوأتت نأ ةيمستلا هذهب يحس ‎لدرخلا ١ 0 ةرِضَُم دعتو . عورزلاب ةظفلب ةيرموسلا يف لدرخلا رهظي -؟ ةيلبابلا-ةيروشألا يفو ء)رخرخ - طاف لدتعي كللذ دعب نكل رشتني نأ لبق .ةيبرعلا نم برتقيو ءظفللا نم ةليخد ةملك لدرخلا نأ نكمي ءمّدقت ام ءوض يف نكل .ةيمارألا ةغللا هدوجول .ةليصأ ةيبرع ةملك لدرخلا نإ :لوقلا دقلا قرشلا ةقطنمل يوغللا جيسنلا ميمص يف لمعتساو ؛مدقلا نم لدرخلا رشبلا فرع هفرع كلذك .ليثلا يداو يف هّيح ةئعارفلا ينيلب هنع ثّدحتو ؛هدئاوف نع اوملكتو :قيرغالا ءاج نم هعبتو .ةريثكلا هايازم دّدعو ءهبتك يف تأاصحل طوسلاك ةدعملل لدرخلا نإ :!ولاقف نأ مهماعط يف نيقئأتملا ىلع بجي ء نازتاب ءطوسلا سرافلا لمعتسي امك ءهولمعتسي .بهذلا ‏.م » ناك و .ةيعارزلا تاج وتنملا نمث أ نم مسامع ماكح ضعب ىأتراو لثم لدرخلا لعج :ةيبوروألا ةضهنلا نمز ءدالبلا .اهب لماعتلا يرجي ىتلا دوقنلا ةغيصب يمل نيووملا سس :دلححأو ينعمو قايس يش .ةدحأو 8 كن نإ آإ يدي ؟ ق كسإ ولا لح شم ا رم جرح يف وأ قرْكم ىف نكتف لورَحا ني قبح ُلاَقْت ٌّ قمل هنأ سنأ مع فيدحلا يفو ةمايقلا موي ناك اذإ :لوقي يك يبنلا تعمس :لاق يف ناك نم نجلا لغذأ َبَر اي تلقف ءٌتْعَفش 0© . /سدقملا باتكلا( يف لدرخلا درو كلذك تكلم هبشي :اَلْباَق اَلْثَم ْمُهَل َّمَدَق( :)ديدجلا دهعلا يف اَهَعَرَرَو ُناَسْنِإ اَمّذَخَأ ٍلَدْرَخ َدّيَح ِتاوامّتلا ْتَمَن ىتم ْنِكلو هِروُرُبْلا عيمَج ُرْعْطَأ يِهو .ِهلْمَع ءاَمّسلا روُيط َّنِإ ىّنَح ةَرَجَش ُريِصَتَو ؛ِلوُقبْلا ْرَبْكَأ يبن 11 81+-81), يف اهاقلأو ناسنإ اهذخأ لدرتخ ةبح هيشي( :كلذك رويط تواتو ةريبك ةرحش تراصو تمتف هلاتسب 1:17 19-18). تالامعتسا يليابلا-يروشآلا بطلا ركذ -ا عاجوألا ةلاح يف مادقألا هب لسغت ء)ريساوبلا( ةيجرشلا ةلاح يف لدرخلا فصو كلذك .عاجوألا (١) ‎ايلا ؛ دلي وتلا باثك ؛ ةحديحمم

‏١١ ؟ لدرخلا ةةةةةةاهههش هه بسبب طلخي ثيح ' ءراهتلا ةرارحو .بعتلاو ةلاح يفو هي حسميو تيزلاو لسعلاو موثلا عم رسعل لمعتسا كلذك .اضيأ ةيبصعلا تاحئشتلا .ناقريلا تالاح ضعب يفو :ةدعملا مالآو حلملاو ءاملا عم اضيأ )لدرخلا( طلخي ناكو ةأوادمل هروذج تلمعتساو رذي( :)يوبثلا بطلا( باتك يف ءاجو .نانسألا ب ةقورعملا كرولا عاجوأ هب حجلاعي لذطعلا نم ةدحاو لكو ةيودأ يف طلخي دقو ؛ نيخست ىلإ جاتحت ىلا لطالخألا عطقي وهو .وبرلا باحصأ اهاقس نم عفان( لدرخلاو عضو اذإو ءةدعملا تابوطرو 0 )بسلعتلا ءاذ عفت هب لمضت اذإو ءظفحلا ةلقكو تاأيبقرم مويلاأ لمعتستف :لثم ءلدرخلا نفمسح صضارمأ ةجلاعم يف )نيبانيس( ةةددماتع .يعضوم هبنمكو ةملك يهو ءةيرموس لوصأ ىلإ اهروهظ تاياذب دوعت : اهمهأ ةّدع تايمست » ءرْوَعْلا لهأ ةعلب لدرخلا وهو )هوونع عمو :شثيدحلا هنمو .)ءاّقثلاو ربصلا :ءافشلا نم نيرمألا يف اذام( :ءاشرحلا -“ : مجنلا وبأ لاق .ربلا لدرتخغ وهو )عممطعإ ميزنأ( متع دوم همامممع مأل هندي بعبد دنع عقتلعم( ةعمافطس قفرخلاو .يربلا بانصلا اًضينأ ,ىمسسي و ىمسيو 1 . !اطوطتق )انكوبروح 118 . .ىقفرح : ةيسرافلا :فرصعللا -م وبأ هيف لاق .بصحلا راطيبلا نبا ءاّمس )تعوو يذلا يبحلا نع ريخلا هش ءاس ىذلا ءاقثلا ىهو ؛هب ىوأذتي هيمسيو فصلا هل لاقي هتابنو ةيربعلا يف فرحل عقيتعات :يروئيدلا ةفدح ! ىكسيو .)داشرلا يسب“ ةماعلا 001 فدرخلا : كنشتمل دئشتل و دنقسالا .)دنفسإ( برعم ؛ ضيبألا . و .رّدُخلا لا نم )لْبَت( برعم ءلبات اهدرقم :لباوتلا :ديسل لاق ؛ةيسراغلا الباوَّتلا قيمعلا ُلَّخْلا ًطّئاخ امك دوعت يتلا لصألا تاذ تامابتلا نم ددعل تايمست ديلوتل ةئدابك رم وسلا : لثم معا ممتم همجممومأم : ناملألا لي رمل س . ‎ةلاسرلا همس وع يا ةجيرم يح ءيربتلا بطلا ؛ ةيزوجملاأ ميلا نبأ (١) 5‏ ‎لدرخلا !١ 1 .ليخلا لجف :اضيأ ىمسُيو .نابهرلا لدرخ1 مسأب رصمب اقرعيو )ةموعاامعب ةيعطمممعأ .تاطلسلا ةثيشح ىمسيو داسعمأاك ةوتقم ؛ يربلا لدرخلا - .ةليجفلا . وم )ةنللودع( : ةيلددرخلا - مجم ةعماججسم )عاماطع فوشّرْخْلا * عمات كقماعل 06700 . تابكرملا ةليصغ نم ؛ ايدج فوشرُخلا ه 10111111 ةلقفلب ةيرموسلا ةغللا يف فوشرخلا رهظي -؟ - ةيروشألا يفو لدتعي كلذ دعب ء)ورْشفوُش - ةدفتؤس( ةيلبابلا راشتنا رّوصت نكميو .ةيبرعلا ايرتقم ظفللا ام قو ميدقلا قرشلا ءاجرأ يف )فوشرخلا( ةملك . سل دن ذل يبرعلا حتفلا مايأ ةاعوعطماو ةينابسألاو ةيلاغتربلا نيتغللا ىلإ فوشرخلا ةملك تلخد 081©1010. 222222222 0 00 جمعا ضوح فوشرخلل لوألا دهملا نأ ودبي -* نويرصملا هفرع دقف ءطشسوتملا ضيبألا رحبلا ؛ كاعملا نأ ردح ىلع هدروص أوشسعتو فءامدقلا سيل نحل عهمدشتو روصعلا رخخاوأ يف ءابوروأ ىلإ هتكرح أدب ىتح ه ةّنيسس ةدع مم ةرثفلا بللي ىف مظنو ءةيسنجلا ةيغرلا ةراثإ صاو ىلع رعشلا عم اًنانأ روصعلا كلت ع ءأر عش ليحأ :اهيف هل لوقت ءاهجوز ىلإ اهتهجو ةأرما ناسل ىف كبح بهلي هنإ - فوشرخلا يأ - هنم نك . !يسفن لكآ نأ ىلإ ليمأ هلكآ نيح انأو : ىبلق قئاللا نم نكي مل يشتيدم يد نيرتاك دهع ىيفو نم لوانتت نأ ءةنيزرلا ةأرملاو ةيبصلا ةاتفلاب ةلاسر دهعلا كلذ يف ةديس كبتك كَ رشا وأ نوُيلهلا ةاتق وأ ةديس تلواتت اذ :اهيف لوشت راشتنابو .عباصألاب اهيلإ نوريشي اوناك فوشرخلا ؛ كيدحجملاو ميدقلا ملاعلا يف فوشرخلا ةعارز كر ايوغرم أم اعط حعبصأ ) اًيجيردت هدئاوف ةثرغمبو اوذخأو .ةكيرمأ يف اماه ءاذغو ءاهلك ابوروأ يف ةعكم ءامسأ تاغتلا ‏١ هله عيمج يف هيلع نوقلطي ةيبرعلا ءامسألا نم نم كانهو ل. همومك 0

ىف ناك )فوشرخلا( دوجو ىلع دهاش لوأ نأ ريشأ ثيح .رشع سماخلا نرقلا يف ايلاطيإ ». اهلصأ موضوب وذي و ,)افوشراك - معمل يش ةينانويلا ىلإ ةيلاطيالا نم تلفتنا مث نرقلا ىفو .)كيشترأ ع مي ةيزيلكنإلا ةغللا يف ترهظ ءرشع سداسلا > ج لوخد دعب .ثيدحلا رصعلا يفو .)وش يترأ ةملكلا هذه تداع . يسنرفلا- يزيلكنالا رامعتسالا دقو .)يكوش يضرأ( بيكرتب ةيماعلا ىلإ تلخدف ةيسرافلا ظافلألا( هباتك يف ريش يدأ ربتعا نم ةيسراق )يكوش يضرأ( ةملك نأ )ةبرعملا . )يهاشدرأ( )فوشرخلا( تاينل راطيبلا نبا ركد ضرمل ءاود اهّسمهأ لعل .ةيّبط تالامعتسا .دبكلا فئاظول طّشنم .ناقريلا ءادو ءسرشلا هتراصع نأ امك .ماع طّشتمو :مضهم .ةيدلجلا ىضارمألا ضعب ةاوانمل تلمعتسا » نئن نم صالخلا يف هؤام عفن نيلي وهو لتقيو رضيو ءءادوسلا دّلوي هنإ ليقو .هب لسغ اذإ لمقلا ىف نوفلؤملا ركذو .نهدلا هحلصيو , غامدلاب :ةيهشلا متفي :فوشرخلا نأ ىطسولا روصعلا ضفخيو ءلوبلا ٌرديو يي موب سن ب معسل رهتشاو .ةهيركلا قرعلا ةحئار ليزيو ؛ةرارحلا عم تلكأ اذإ ءفوشرخلا روذج نأب مهدنع » ةيئاذغ دئاوف ايلاطيإو ايناملأ يف هيلإ تبسنو نولمعتسي اوناكو ؛ةيلاع ةيَبط ايازمو :ةليلج »: ناقتحا يفو ىلع ءاضقلاو ءلوملا عاطقناو .هبأيتلاو » امأ .نييارشلا بلصتو ءمدلا طغض صضفخلو تابكرم ّمهأ ةثيدحلا ةلديصلا يف لخدتف ءمويلا ضمخح عوجصتع ء)نيلوسيإ( مناطق ء)نسيرأ ديس ياولقكمع ء)ئاراتسإ طشتنمك زائييروكسأ )ةونورطامققع( .)زالاتاك( عافترا .ناقريلا ءمدلأ يف لورتسلوكلا ةبسن ىش و د 7‏ ةيسراملا نم ةبرعم( ”راكتكو ءركنك -؟ .)رادناك(و .)ركذك - ادقعم؛( ةيئائوبلا نم ةيرعم .)ةرأنف ع جنم ولو .ايث * شلاو فش رخل ل املي اب ل احيممست فوشرحلاو بقش رخدلا مجاعملا يف ل داوسو كيب رجكشك مسأ نكل هةميدَعلا ةشاشلا بشكلا رفع يش رخنكلا مسأبي بكرع : فوشرخلا , ةيب خللا .فوشرخلل ةفدارمك )ةيرانيق( ةملك ‏١ .ةيماع ةيمست ىهو )رانكنأ( ماشلا يف فوشرخلا ىّمسي :رانكتأ مهجر يو ؛)ضرألا كوش( تناكل كلذك تناك اهتفرح ))يهاش يدرأ( يبسرأف ةيمستلا لصأ نأ ابوروأ يف ةيمستلا هذه رهظت نكل يض رألا( يمسيو ؛ميالعطملا وأ ةقاتءانمأع )هّمَدأ صاجأ . ةعققق ”ةلقققط . ةيريرب :هغات - .ةييرغم : رشيهلا --ال : ماعنلا خارف فصي ةمرلا وذ لا ةفئاس تارك اهقالعأ نأك ُبْلُس رش وأ هفئافشل تراط )عويلموم( تجمتم مجسم ؛ بركملا . )ةزلوطدت ةيكرملا ةليصفلا نم يف أاهنوعسيو عسر يف اهنولقبتي ء)مردممولاع : يف ىمستو ‏٠ خبطت يهو . *ةطمطوتإ )تيبوكع . 'داجبطق )ابركع . 'ةلوطم )ويركع( اًخدْفُح :ةينايرسلا - 21' , بونرخلا تاباغلا نم رمثم رحش :سونرخسللا ‏١- ةينيبلازيسلا ةليصفلا نمو .ءةيطسوتملا لورق هرامث ؛ةرضخلا مئاد . ةيشاملا هقلعتو ةغللا يف بونرخلا ةملكل روهظ لوأ -؟ -ليت-يريإ يع ممم وعم )عوجقأط ا ععز بوئرخيلا - طتصطاب( ةيلبابلا-ةيروشآلا يف مث ؛)ال قرشلا ءاجرأ ىف رشتنا ظفللا اذهبو .)وبورخ .ميدقلا 211-111 ةيرموسلا طم ا نا معطا ‏ ةيبرعلا 1-1 ىف ةينايرسلا ظافلألا( باتك ىف ءاج ةملك بونرخلا نأ ‏١ يعوسيلا ةلخت ليئافر لاقو ءةيئايرسلا نم هليمخد .ةيمارأ اهنإ ‏١ بونرخلا نإ :لوقلا نكمي مدقت ام ءوض يف نكل جيسنلا ميمص يف اهدوجول . ميدقلا قرشلا ةقطنمل . ىوغللا يف انغلبو » : اهلأسيف ءةرصش ماوي صضرأ ىف ٌتبنأ ءاذك ةرجش انأ :لوقتف ؟تنأ ام ةنيدم تنأبت :بيكرتلا اذه ىنعمو )ال سه ليت - يريإ . انوع لراع , نخل . سلدنألل يبرعلا متفلا مايأ