أثر القراءات القرآنية في إنتاج تعدد الدلالات دراسة وموازنة

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 5 عضتنح(3 .) ثثثثت الاحثثثث ّا لاضثثثثت ثثثثت ل ثثثثلا ال ثثثثلاا ال الثثثث اعثثثثي ل ّسثثثثلم ا ثثثث أ الثثثثر لم ثثثثر ا فا ثثثثث :"عمثثثثثت اعثثثثثي ا ثثثثثت لصثثثثث لثثثثث تللمأ اثثثثثب ب ثثثثث ثثثثثت ل تحثثثثثت عضثثثثث ا ا لمنيثثثثثت ثثثثث صثثثثث تلحثثثثثت ."(2 ) ثثثثثت ا ثثثثثلم آ ثثثثث لثثثثث ثثثثث أابتتتتتن ّتتتتت (ل 132ه) ا ثثثثثلاا ز لبي آمثثثثثلا (74ه-310ه): "ا ثثثثثلاّ ل ثثثثث " إ اثثثثثت الثثثثثلاا ا الثثثثث عمثثثثثرع ع آاثثثثثر ت اثثثثث عثثثثثلا ه آاثثثثثثثر لصثثثثثثثحت ات إهّثثثثثثثت حثثثثثثث ثثثثثثث ا ال ثثثثثثثلاّا ثثثثثثث ز لثثثثثثث ا ال ثثثثثثثتا."(1 ) اثثثثثثث لنّ لاا ثثثثثثث لم ا لاز آت الاّ ص ا آ . مثثثثثثت ا ثثثثثثلاا ز حمثثثثثثاز (74ه- 316ه) " ا م ثثثثثثت " سثثثثثثلا ا ثثثثثث " ع ثثثثثثتل ا ا ضثثثثثثملا آ ثثثثثث ضملا مخ ض إ ّ إآت ز الختعء." (0 ) حماز ت ال لاا السبع . ال ثثثثثثثث ا حثثثثثثثث آثثثثثثثثلاض حثثثثثثثثت ا سثثثثثثثثلم آ ثثثثثثثث الثثثثثثثثاّك ال ثثثثثثثثلامي تآلمبثثثثثثثثت ا لآ ثثثثثثثث لاا ثثثثثثثث ال ثثثثثثثثت لم الب ثثثثثثثثتن لثثثثثثثث الع ا ثثثثثثثث أ أبتتتتتتتتو امتتتتتتتترو التتتتتتتت اة (ل 000ه):" عمثثثثثثثثب ا ثثثثث ثثثثثت ثثثثثلا ه ال ثثثثثلامن آ ثثثثث ا عحثثثثث ا ال ثثثثثلم ا ثثثثث ّ ا العلا ثثثثثلم ثثثثثب آ ثثثثث ا بثثثثث ا ا ثثثثثلا ا صثثثثث ّ ا الاّ ثثثثثب اللا ااثثثثثلم .إ ا بثثثثث آثثثثثا الا ّحثثثثثت ثثثثثتا آلا ثثثثثلم عحثثثثث ل ثثثثثلم نّ ال لاا ز اّلم لمّبعلم ا ا ب ت ا إل ت." (1) عثثثثتل لاا ز إ ا ت ثثثثث ثثثثالم لا ّاثثثثثلم آثثثثت الاّثثثثث صثثثث ا آ ثثثثث ثثثث ثثثثث ج ثثثثتن لنالا ّحثثثثثت فتل لم تا ت. ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )اا لا ا تل ا ني لم لبعء علاق اللااعضلم البتلإا لم آبر ال ت ت يمر آ ت ص ا 3 2441 ا لضا الس ل احلا اللم جاع ص 23. - (2 ) رال علم ا ني ت ا ا لم ال لم الاح ر ا فا بعلم البتبي ا لا 2 (3177ه- 3312 ) ص117. - (1 )الر ا تل الاح الم ال الم آار الاّمخحلا عتضب الست لاان بعلم ار ت را(3134ه-3373 ) ص04 . - (0 )ا لا ع س ص 02 . - (1 )الاحلا ا ال لاا ال العحلا ل الخ ا ت يمر الجا بعلم يمر - لا- 3 ص34-33.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 6 مثثثثت ثثثث ج ا تضثثثث لم ثثثثال ثثثثلاا ال ال ثثثثح حلم ا لا ّاثثثثلم آثثثثت الاثثثث صثثثث ا آ ثثثث ثثثث ا ثثثثثث أ الاحثثثثثثتّا (ل 112ه) عثثثثثث مت ا تضثثثثثثب ثثثثثث ال ثثثثثثلاا ال :" السثثثثثث لم ثثثثثثت حثثثثثثتا آاثثثثثثر لحثثثثثثب الثثثثثثرّات إ ا صثثثثثثحّ ال لاا ثثثثثثتن آثثثثثثت الجمتآثثثثثثلم لن ا ثثثثثثتأ إ ثثثثثثرا ت ل ثثثثثث ثثثثثثت ا ثثثثثثلا قمثثثثثثت ا عت آت الاّ ص ا آ ع أثم ت تأ ل ."(3 ) عت تضثثثثثث لم ثثثثثث ال ثثثثثثلاا ال لا ثثثثثث عثثثثثثد م ثثثثثثلا المم ثثثثثثب ا لقّثثثثثثت ل سثثثثثث ثثثثثثت ثثثثثثت ا لقّثثثثثثت لمثثثثثت الخثثثثث العثثثثثلابي لإب علمثثثثث ثثثثثر ا ثثثثث ن ثثثثثثب إ ثثثثثت ز ا ثثثثثلم ه ثثثثثت ثثثثث أ آثثثثثر شراثثثثثثر آثثثثثثر ال ثثثثثثلاا ال الثثثثثث ثثثثثث آ ثثثثثث ا ّثثثثثثلم اللم ثثثثثثر ثثثثثثت ثثثثثثت عمثثثثثثا ثثثثثثت ل لقّثثثثثثت ثثثثثثبع ثثثثثلاا ال ل ثثثثثب البثثثثثت الثثثثثبعء ثثثثثتأ أقّثثثثثت آحثثثثثلا ثثثثثلاا ال ثثثثثتأ الثثثثثبعء لقّثثثثثت ل ثثثثثع آحثثثثثلاز ثثثثثثلاا ز ا فثثثثثثبّ حثثثثثثتا ا ثثثثثثلم ه ثثثثثثر ا سلمحثثثثثثلا ن البثثثثثثت لم ثثثثثثت آ ثثثثثث ثثثثثثلااآ ع بسثثثثثث ا الثثثثثثثثاّ العثثثثثثثثلابي للم ثثثثثثثث ال عاثثثثثثثثتل ثثثثثثثثت الثثثثثثثثرا ب ثثثثثثثثتن ثثثثثثثثأ ح ا ثثثثثثثثعت آ ثثثثثثثث الا ثثثثثثثث ا الضثثثثثثع لم ثثثثثثت الثثثثثثتّات ثثثثثثتك ا ل سثثثثثث الحّثثثثثث علاا ثثثثثث ا ثثثثثثت ل ن ا ثثثثثثت لثثثثثث ثثثثثث ثثثثثث آ ثثثثثث ي ّمثثثثثثثثثثث لحثثثثثثثثثثث ا ح ا بثثثثثثثثثثث أ ال ثثثثثثثثثثثلاا ز ل ّحثثثثثثثثثثثت ل إ ت حثثثثثثثثثثثت ا ثثثثثثثثثثث أ مصتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتا الرا عتتتتتتت (ل 3116ه):" ت ثثثثثثث ثثثثثثث ال ثثثثثثثلاا ز الثثثثثثث اثثثثثثثؤ ثثثثثثثت ال ثثثثثثثلامن مخلم ثثثثثثثلم ثثثثثثثت لم ه ا ثثثثثثثلاه الثثثثثثث ثثثثثثثاأ آ ثثثثثثثت ع ثثثثثثثتن الثثثثثثثت اسثثثثثثثمع حثثثثثثثتا ا ثثثثثثثلم ه ثثثثثثثت لحثثثثثثثب ا ثثثثثثثت إ ا ا لمثثثثث ته المجثثثثثت ع ل اللم ثثثثث ا ا ثثثثث الإت آ ثثثثث الج ثثثثثت اعنيثثثثث ثثثثثت لثثثثث لن ثثثثث ن حثثثثثت ال ثثثثث ثثثثثثت آ ثثثثثث ا ثثثثثثلم ه ثثثثثثت ا ثثثثثثت ا ثثثثثث ا ثثثثثثر عثثثثثثإ ا آ ثثثثثث لنّ ا ثثثثثثع ال ثثثثثثلاا ال سثثثثثثارز إا اللا ثثثثثث أ ا صثثثثثث ا آ ثثثثثث ثثثثثث ل ّثثثثثث ل تجحثثثثثثت اثثثثثثع لثثثثثث لن يح ثثثثثث ا صثثثثثثر عثثثثثثء الحّثثثثث عثثثثث ا بثثثثثز لن ثثثثثلا لثثثثث ا ثثثثثلم ه مجثثثثثلا ثثثثث ثثثثثت ثثثثثتنلا ال ثثثثث عثثثثث عضثثثثث ا ت عض ."(2 ) حتا ت ت إ ت ز الخ ه أ ال لامن ح الت اأ البتلإب ت ارا ت نّ ا ع ّر بح ن تنلا ال لم السمت الم ال سّ ت اللمحلاا اللمبراب ال ب ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )اللم الب ا ل لاا ال ال لام لم لحمر عر يمر لمبلم ا ا 33 ال تحلاز لا ص 22. -(2 )إآنيتج ال لامن الب الم الاب الم صت ق اللااعع ا ال لمت العلابي ل 3334 ص16-17.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 7 ا حتاح أ ا يّ بحت عتا:                   (3 ) عثثثثرّ ال ثثثثلاا ال اعثثثثرّ ثثثثت اللمبثثثثراب ا لمثثثثت ا ثثثثبحت قّثثثثت ل ثثثثلا اثثثث للا ثثثث ل صثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث ععت مجتحثثثثثر لنّ آ ثثثثث ضثثثثث ا آاثثثثث ثثثثثلال :" لإ مثثثثثع امض ثثثثث " ثثثثثلال ثثثثثت ا ثثثثث اراثثثثثث :" لإ مثثثثثث امض ثثثثثث " إ ثثثثثثراأ ثثثثثثلاه العثثثثثث بحثثثثثثت ع ثثثثثثتأ ثثثثثثت ثثثثثثأن ال ثثثثثث :إهّثثثثثثت حثثثثثث " لإ مثثثثثثع " ثثثثثثلال " ثثثثثثت لإ مثثثثثثع ضِثثثثثث ر " ع ثثثثثثتل ا ل ّ ّ ثثثثثثت؟ ع ثثثثثثتأ:"إنّ م ال ثثثثثثلامن تهثثثثثثت ال ثثثثثث ش ّأ." (2 ) ثثثثثثثثر صثثثثثثثثب ا ثثثثثثثثلا ا عثثثثثثثثء ا ا ثثثثثثثث إا اللم ثثثثثثثث تصثثثثثثثثلم إ ا ع ّثثثثثثثثي ا ثثثثثثثثلا ثثثثثثثثتل لاق ار ثثثثث لم الثثثثث ت ثثثثث ش م ثثثثثت ال تن ثثثثثلم اللمحثثثثثرّ ل مثثثثثتح حثثثثثت ثثثثثت ثثثثث ا ثثثثثبت الثثثثث ععثثثثثث ا سلمحثثثثثثثلا إا ثثثثثثث ل ثثثثثث ضثثثثثثثرّ ال ثثثثثثثلامن ثثثثثثثتن– لثثثثثثر جا ثثثثثثثلا (1)- ثثثثثثثت ل ثثثثثثثلاج ال ثثثثثثتّات لإعاثثثثثث ا ا لصثثثثثثب ال ثثثثثثلاا ال ثثثثثثز ثثثثثثتأ ا ل ثثثثثثر ت ثثثثثث :" عثثثثثث ا ثثثثثثر لمثثثثثثت حثثثثثثلااع اآترعثثثثث ثثثثث لإتن ثثثثثلم اا ثثثثثلم اآتراعثثثثثت آ ثثثثثرات آ ثثثثث ل ّثثثثث ثثثثثكّ اثثثثثاّأ ثثثثث ثثثثث ا ثثثثثر ثثثثث ا ل ثثثثثر الع ثثثثثثث را لثثثثثثث ثثثثثثثب حثثثثثثثت ال ثثثثثثث ز ثثثثثثثت ا ضثثثثثثث ّلاا (0) آثثثثثثثر ال ُبثثثثثثثتل مثثثثثثثت تثثثثثثثر ا ثثثثثثثكّ ال لامن ."(1) ر احلم آ مت ار لم س ل بت عرّ ال لاا ال ع تأ ل آ ال ت: ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )ا ا(27) ز ال . - (2 ) س اللمحلاالا اللما الا ال تحلا ا ت آت 3 ص11. : لر س لا ل لر جا لا سلمحلاق ل تي (3214 - 3323 )ل ل لا ت ل ع مج ر Goldziher - (1 ) أ لا أ لمت رل(ل 3314 ) مت ض ع ا العلا لم آ خ ا جحلا الحلاا مت الح يمر آبر الترالم ت لمت ا سلمحلا ن ت الع 3 ص346. - (0 )ا ض ّلاا ت: ضلاُ الح اض ُلا :ل شلاُك ت ا تأ اض ُلا ا بب ال إ ا ا لم ملم . مت ا لستن العلا ا ت ا ش ي آبر ا آ ال ب ا ا عت ه ال تحلاز 3 ص2161. - (1 )ال لاا ال ا لا ا سلمحلا ا حرات آبر ال لمت آبر ال ني ال تض ا لا ل بتآلم ص 33.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 8 " لا ا بت ا ا لم ه ال لاا ال ح لنّ ال لامن اأ آ بعلم ل لاه."(3) مت ت ا راز الاّ ص ا آ: "إنُ ح ت ا ال لامم ن ل ماِأ آ بثمع لمِ ل ملا ه ع ت ثملا ؤ ا ت ث سُلا ِام "(2) . ا لم ثثثثثثثثث الع مثثثثثثثثثت ا ثثثثثثثثثلا حثثثثثثثثثتا ا ثثثثثثثثثراز عمثثثثثثثثثا ثثثثثثثثثت ل لنّ ا ثثثثثثثثثلاه السثثثثثثثثثبع ا ثثثثثر ثثثثثت ال نيثثثثثتل العلا ثثثثثلم ا حثثثثث ز ال لاابثثثثثلم ثثثثثت ال ثثثثث حلم م ثثثثثتاك ثثثثثا ثثثثثت ثثثثثتأ أقّثثثثثت ال ثثثثثثلاا ال السثثثثثثثبع ا حثثثثثث ز حثثثثثثثتا الثثثثثثثلال ع ثثثثثثر آثثثثثثثت ال ثثثثثثث ا تآلمبثثثثثثت لنّ ال ثثثثثثثلاّا السثثثثثثثبعلم ا ثثثثثث ا ثثثثثثر ا عثثثثثثر علااثثثثثثي م ثثثثثثلا ل أقّثثثثثثت ل ثثثثثث اللم ثثثثثث ا اثثثثثثت ال مثثثثثثلم ثثثثثثب حثثثثثثت ا ثثثثثث شثثثثثثرّ ال ثثثثثثلاا ز ا ثثثثثثلم ه ا ال ثثثثثث ثثثثثثلا ع ثثثثثث اعثثثثثثني ا ثثثثثثلم ه ا ال ثثثثثثلاا ال ات ء ا ال لامن ال لاج . ع ثثثثثثثر آثثثثثثثت آبثثثثثثثر ا ثثثثثثثت سثثثثثثثع (3) ل ّثثثثثثث ثثثثثثثتأ صثثثثثثثحت:" اثثثثثثثتجآ ا ا ال ثثثثثثثلامن عإ ّثثثثثثث لم ثثثثثث الم ثثثثثث اا ثثثثثثر ل ثثثثثثلاز الثثثثثثلاّ إ ّثثثثثث ثثثثثثلااعلم ار ثثثثثث . ثثثثثثر علاانضثثثثثث ع ثثثثثث ا ثثثثثثرز لثثثثثث ثثثثثثتن ثثثثثث ثثثثثثت ا ثثثثثثلاع اا ثثثثثث آثثثثثثت ثثثثثث اثثثثثثأ لا ثثثثثث ا ثثثثثثلا ثثثثثثتن لثثثثثث "الاختتتتت " ل اثثثثث ثثثثثت ع لثثثثث ّثثثثث ... ل ثثثثثر لالم اثثثثثت لماثثثثثتجع ع ثثثثث آاثثثثثر ثثثثث أ ا صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث ع أ لا ثثثثثت لن ثثثثثلال آ ثثثثث ع ف ثثثثثت لنّ اثثثثثت يسثثثثثت لثثثثث لآ ثثثثث ل ثثثثثر ا لآ ثثثثث ثثثثثت ل ثثثثثثثاأ ا آ ثثثثثثث ثثثثثثث ل ثثثثثثثني ل بلمثثثثثثث ثثثثثثث لج ا آ مثثثثثثث إا آ مثثثثثثث ل ثثثثثثثر ثثثثثثثلالل ثثثثثثثت لسثثثثثثثتن ثثثث أ ا صثثثث ا آ ثثثث ثثثث ثثثثبع ثثثث ز ثثثثر اثثثث آ مثثثث ل ثثثث ا عثثثثلاض آ ثثثث ال ثثثثلامن ا بّ ضتن ّ تن آت بء عع لاض آ لاّ ع تن إ ا علاغ ل لال آ ع ف ي ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )ا نيلم ا آ ب ال لاا ال السبع ل آ ا ست ت آبر ال ت ال ت ش ي آت أ لحمر آبر ا ا ال لم الع م لم ل لباتن 3373 3 2447-3022ه 3 ص3. - (2 )ا راز لم ي آ صح البفت3 ص320 . - (1)ح آبر ا ل سع ب ا آ ر الا ص ا آ صت لا أ ا تأ آا أ ا ص ا آ :" من رّه أن يقرأ القرآن رطباً كما ةزل ليقرأ ال قراءس ابن أمّ اب " سار ار ت لحمر(7/113.)

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 9 ليا يسثثثثثت عمت ثثثثثلال آ ثثثثث ثثثثثلاا ن عثثثثث اثثثثثرآاّ ت ابثثثثثلم آا ثثثثثت ثثثثثت ثثثثثلال آ ثثثثث ثثثثث ثثثثثت حثثثثثت ا ثثثثثثثثثثثثثلا ه عثثثثثثثثثثثثث اثثثثثثثثثثثثثرآاّ ت ابثثثثثثثثثثثثثلم آا عإ ّثثثثثثثثثثثثث ثثثثثثثثثثثثثت حثثثثثثثثثثثثثر آاثثثثثثثثثثثثثلم حثثثثثثثثثثثثثر ثثثثثثثثثثثثث ّثثثثثثثثثثثثث ."(3 ) ل ثثثثثثثر ل ا سلمحثثثثثثثلا ن ا عثثثثثثثرّ ال ثثثثثثثلاا ال اضثثثثثثث لاا ت ا الثثثثثثثاّك ال ثثثثثثثلامي ل آ متؤ ثثثثثثثت لنّ حثثثثثثثتا ا ثثثثثثثلم ه حثثثثثثث عثثثثثثثر لثثثثثثث ا لم عثثثثثثثت ا ال ال ثثثثثثثلامن ّثثثثثثث ثثثثثثثر ثثثثثثثلاا ز ا ثثثثثثث آمثثثثثثثت ل ثثثثثلال ثثثثث ا ثثثثثلا إهّثثثثثت حثثثثث ا ثثثثثلم ه ثثثثث الاّثثثثثتا ا ا ا االم ثثثثثب حثثثثثتا ا ثثثثثلم ه إا ال ال لامن . ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثر عسّثثثثثثثثثثثثثثثثثثثلا ال ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثااي(ل141ه) لثثثثثثثثثثثثثثثثثثث عثثثثثثثثثثثثثثثثثثثتا:"   " لثثثث:"ا ثثثثلم ه" ل ثثثثتر حثثثثترك ثثثث عثثثثتن لثثثث ا ثثثثلاا ثثثث ا ثثثثلم ه الاّثثثثتا ع ثثثث ب ثثثث ا ثثثثثثثثلم ه آثثثثثثثثت ال ال ثثثثثثثثلامن ل ا ثثثثثثثثتأ :حثثثثثثثثتا ثثثثثثثث مخلم ثثثثثثثث ل احثثثثثثثثب ل ل ثثثثثثثث م ثثثثثثثثلا ا ال ثثثثثثثت لم إ حثثثثثثث مخلم ثثثثثثث ل عضثثثثثثث اثثثثثثثرآ إا الثثثثثثثرات عضثثثثثثث اثثثثثثثرآ إا الثثثثثثثر ت ل حثثثثثثث مخلم ثثثثثث الاّ عبعضثثثثثث آ ثثثثثث جن الحثثثثثثعلا عضثثثثثث اا ثثثثثث عضثثثثثث ل ثثثثثث مخ ثثثثثث ص ا الجاالثثثثثثثلم عضثثثثثثث آ ثثثثثثث ل ثثثثثثث تل ثثثثثثث ثثثثثثث ا اثثثثثثثاّ آثثثثثثثت حثثثثثثثت ا لم عثثثثثثثتل ع ثثثثثثث احثثثثثلممب آ ثثثثث ال ثثثثثزّ السثثثثثم حثثثثث سثثثثث ق عثثثثثد ا ثثثثثر ا آثثثثث ز الخ ثثثثثي إا ا عثثثثثتا ثثثثثثث ا ثثثثثثث الم ثثثثثثثلاق إل ثثثثثثث حثثثثثثثت ا لم عثثثثثثثتل إ ثثثثثثث الحثثثثثثثعلاا ا ترا ثثثثثثث إ ا ثثثثثثث آ ثثثثثثث ثثثثثثثر ع ثثثثثثث ا ثثثثثثثلم ه ا ا ثثثثثثثت الثثثثثثثاّ ثم ا ثثثثثثثلم ه ثثثثثثثتل ال ثثثثثثثت لم ثثثثثثثب ا لصثثثثثثثب ال ثثثثثت لم ثثثثثث احثثثثثثلممب آ ثثثثث ال ثثثثثثزّ السّثثثثثثم عثثثثثث لمسثثثثثت ثثثثثثتللمتن ثثثثثث ر تن ثثثثثثب حثثثثثثثلممب ثثثثثثث رز آ ثثثثثثث ل ثثثثثثثتل ع ثثثثثثث حلم ل ثثثثثثثتل ثثثثثثثف لم... ن الحثثثثثثثعلاا ال ثثثثثثثحت "ا ثثثثثبّ ا ا مثثثثث ن" علمثثثثثت ز ثثثثثر ن الثثثثثر ت ثثثثثت ز اثثثثثت قت اا ُثثثثث ثثثثث م ثثثثث آثثثثثت حثثثثثت ا لم عثثثثثثثتل ن احثثثثثثثثأحت ا ثثثثثثثلم ه ا اثثثثثثثثلااض ا ثثثثثثثثلم ه ا ثثثثثثث اأ ار سثثثثثثثثتن لم ثثثثثثثث ل الثثثث عثثثثث ثثثثت ه ال ّسثثثثثتن اثثثثلم ا ثثثثث لا آحثثثثلاات ثثثثثالم ع ثثثثلم ّ آ ثثثثث اثثثثلاض ا ثثثثثر ا ثثثثت ا ثثثثر ل ثثثثر ثثثثتن ثثثث أ ا صثثثث ا آ ثثثث ثثثث حثثثثلاا لم ثثثث ل الثثثث ع ثثثث ثثثثتن حثثثثثتا ثثثثث ل ثثثثث اثثثثث ثثثثثت البحثثثثثلا ل ثثثثثر ع ثثثثث ا ثثثثثلم ه ثثثثث ل ّثثثثثت ا ثثثثثلم ه الاثثثثثتّا ع ثثثثث بتات ا م ان ا ال لامن ." (3) ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث

ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )اا عترك ا لاان ا إآنيتج ال لامن أ الرات الس لإ ضب احمر شم الرات 3/ص43 .

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 10 ا مّ ال ااي إا ل لاات ل ت: - ل ّثثثثث اا ثثثثثث ا ثثثثثثلم ه آثثثثثثت ال ال ثثثثثثلامن ثثثثثت ت ثثثثثث ال ثثثثثثت لم الب اثثثثثثلم الثثثثثثاّ لنّ ل ال لامن آ ا ت ا ر ت ل ل إا م لا آ آ البحلا. - لنّ ا ثثثثثثلم ه الاثثثثثثثتّا ثثثثثث أ ال ثثثثثثثلامن –ا ال ثثثثثثلاا ال - لثثثثثثث ا لم عثثثثثثت ا ال ال ثثثثثثثلامن ّثثثثثثث ثثثثثثر ثثثثثثلاا ز بثثثثثث ثثثثثثت شلاّ ثثثثثث ثثثثثثلاا ز ل ثثثثثثلا ل ثثثثثثت حثثثثثثب حاثثثثثثتك عثثثثثثلاق ثثثثثث ال ثثثثثثلامن ال لاا ال ع ات بعر ا لم ه آت ال ال لامن؟ 1- الع قة بين القرآن و القراءات: ل ثثثثثر ل ثثثثثت ل حثثثثثت الا ثثثثثلم ال ثثثثث ثثثثثت الجثثثثثرأ ثثثثث البثثثثثت ثثثثثا ثثثثثت اثثثثثلا ل ّثثثثث ا ثثثثب حثثثثتا الجثثثثرأ ع ثثثثت إا قتاثثثثلم ثثثثز ا ثثثث أ الثثثثر لم ثثثثعبتن يمثثثثر إبتآ ثثثثب :" لآلم ثثثثر لقّثثثثت لثثثثثت شسثثثثث ثثثثث ثثثثثت السثثثثثتآلم لثثثثث لقّثثثثثت ا لم ثثثثثت اثثثثثت الع ثثثثثلم ثثثثث "ا ثثثثثتأ" "ال ا ثثثثثع" ثثثثثثثث الثثثثثثثث ار ثثثثثثثث السثثثثثثثثمت ال ثثثثثثثث ثثثثثثثث ات ثثثثثثثثب حثثثثثثثثتا الثثثثثثثث ثثثثثثثثلم حثثثثثثثثلاالم ل ضثثثثثثثث لم ا ع ثثثثثلم.ل ثثثثثر ا ثثثثثي الجم ثثثثثع آ ثثثثث لنّ ال ثثثثثلامن حثثثثث "ا ثثثثثتأ" إ لنّ ل حثثثثثتق ثثثثث آثثثثثت اللمسثثثثث ب علم ال لاا ال حب ح " تأ" ل " ا ع"؟(2) ثثثثثثثثثلاّ الع ّ ثثثثثثثثثلم الحثثثثثثثثث لحمثثثثثثثثثر ثثثثثثثثثت يمثثثثثثثثثرالباثثثثثثثثثتُ (ل 3337حثثثثثثثثثث/3741 ": )لنّ ال ثثثثثثثثثلامن ال ثثثثثثلاا ال لمثثثثثثتن لم تالا ثثثثثثتن ."(1 ) سثثثثثثلمارا ا لثثثثثث آ ثثثثثث علااثثثثثث حثثثثثثتات الثثثثثث(ال ثثثثثثلامن ال ثثثثثلاا ال ) ابثثثثثر ل ّثثثثث ثثثثثر ثثثثثب حثثثثثتا الثثثثثاّك آثثثثثت ار ثثثثثت الاّ حثثثثثثثثثثثث (ل 730حثثثثثث) ثثثثثت لمت ثثثثث " البرهتتتتتتتتتتان تتتتتتتتتت التتتتتتتتتتوم القتتتتتتتتتترآن" الثثثثثثثثثثتّ ثثثثثثثثثثتأ ع ثثثثثثثثثث :" ال ثثثثثثثثثثلامن ال ثثثثثثثثثثلاا ال لمثثثثثثثثثثتن لم تالا تن عتل لامن ح ال ا ااّأ آ الاّ يمر ص ا آ ل ب تن ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )اا لا ال حتن ا آ ال لامن ر الرات ت يمر ت آبر ا الاّ ح ش ي يمر ل ال ضب إ لااح ا الج ب ل- لباتن 2 ص06-07 . - (2 )إآنيتج ال لاا ال ال لام لم ا لم ا ت ا ال لاا ال ايتحتل ال لاا ص ا لمبلم ال تحلاز ص 36. - (1 )إشته عض البحلا تل لاا ال ا علم آحلا ا سمّ الم ا تي ا سلاّال ا آ ال لاا ال لحمر ت يمر الباّت ش ي عبتن يمر إبتآ ب لمبلم ال تل ا جحلاالم ال تحلاز 3 ص62.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 11 ارآنيثثثثثتج ال ثثثثثلاا ال حثثثثث ا ثثثثثلم ه لل ثثثثثت الثثثثث ا ثثثثثت ا لمت ثثثثثلم ا ثثثثثلا ه ل لم ثثثثثت ثثثثثت ب ا ت"(3 .) ل اثثثثثثثثثث اسثثثثثثثثثثلمر ك عثثثثثثثثثثر لثثثثثثثثثث لثثثثثثثثثث :" لسثثثثثثثثثث ا حثثثثثثثثثثتا ل ثثثثثثثثثثلا ثثثثثثثثثثرا ب ال ثثثثثثثثثثلامن ال ثثثثثلاا ال إ ثثثثثر لن ا ثثثثث ن ا بثثثثثت ا مثثثثثت ثثثثثت ."(2 )ل ثثثثثلاّ ثثثثثتن ثثثثثأنّ:"ال ثثثثثلاا ال ثثثثثاّلم لا الم آت الاّ ص ا آ ن ال لاا ز ت آا "(1) إ ا ع ثثثثثت ثثثثثتأ ل ثثثثث ثثثثثت ا ثثثثثبحت عثثثثثتا ثثثثث ج ا ثثثثثلم ه مثثثثثت مثثثثثت ل ّثثثثث ثثثثثت ال ثثثثثب ثثثثث ال ثثثثثلامن ال ثثثثثلاا ال ع مثثثثثت تلجسثثثثثر الثثثثثلا ل ال مثثثثثلم ا عثثثثثد ل ّثثثثت ال ثثثثتّات يحثثثثت ل ن لثثثث إهّثثثثت الااثثثثر ن لإمثثثث ثثثثلم ت ثثثثلم ثثثثت ال ثثثثلامن آ ثثثث ا ض حثثثث تا ا لمح ن المجتأ ل ت ت حت م ل عت ا الرّات. ل ثثثثثت الاّ حثثثثث ا ثثثثثب ا ال ضثثثثث لم ع ثثثثث ثثثثثت حثثثثثتا ثثثثثت المبثثثثث ّ ثثثثثت ثثثثث أ ل انثثثثث إ ا ثثثث أ ثثثثأنّ ال ثثثثلامن حثثثث الثثثث ا اثثثثاّأ آ ثثثث الاثثثث ّ يمثثثثر صثثثث ا آ ثثثث ثثثث ثثثث ه ا حثثثثثتا إ ّ ل ّثثثثث ا ثثثثث أ آثثثثثت ال ثثثثثلاا ال لقّثثثثثت ثثثثث ثثثثثت ا ثثثثثب اعلم حثثثثثت ا ثثثثثلم ه لل ثثثثثت الثثثثث ا ثثثثثثت ثمّ اعثثثثثث ا ا ثثثثثث ل ثثثثثث أ أقّثثثثثثت ثثثثثثاّلم لا اثثثثثثلم آثثثثثثت الاّثثثثثث صثثثثثث ا آ ثثثثثث ثثثثثث ل لقّثثثثثت ثثثثثث ثثثثثثت ا حثثثثثثتا اب ثثثثثب لاثثثثثث ا ال ثثثثثثب ثثثثثث الثثثثث ع مثثثثثثت لمّحثثثثثثرات ل ثثثثثث أ ا ثثثثثثيّ ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثبحت عثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثتا:          (0) ثثثثثثثر اعثثثثثثثي الثثثثثثثر لم ثثثثثثثعبتن إبتآ ثثثثثثثب ل الاّ حثثثثثثث ا الع ثثثثثثثلم ثثثثثثث ال ثثثثثثثلامن ال ثثثثثثثلاا ال ل آلمبت ال اللمتل لم : 3- لنّ ال لاا ال حمب بّ متل ال لامن. ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )ال حتن ا آ ال لامن ر الرات ت يمر ت آبر ا الا ح 3 ص132 . - (2 )ا ر س3/ص124. - (1 )اا لا ال حتن ا آ ال لامن 3 ص122. - (0 )ا ا(346) ز ار لاا .

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 12 2- لقّثثثثثثثت شثثثثثثث ا لمثثثثثثث ا لا ا ثثثثثثثت الحثثثثثثثت الاثثثثثثث ع ا ثثثثثثث ثثثثثثثت اآلمبثثثثثثثت لام ثثثثثثثت ثثثثثثث ا لم ثثثثثثثر إا تصثثثثثثث لم اللمثثثثثثث ا لا إ ّ ل ّثثثثثثث عثثثثثثثر آلاضثثثثثثث ثثثثثثثت ا ّلثثثثثثثلم اعثثثثثثث ل ثثثثثثثا اثثثثثثث اأ ثثثثثثثت -الاّ ح - ا أ:" عتل ا ع لقّ مت ل ست لم تالاات تالاا ت ت ." (3) ا ثثثثثثلم ثثثثثثتل عثثثثثث ثثثثثثت ال ثثثثثثب ثثثثثث ال ثثثثثثلاا ال ا لمثثثثثث ا لاز ال ثثثثثثلامن نّ مثثثثثثت ثثثثثث ثثثثثت ا ثثثثثر ل ل ت اثثثثثز ثثثثث ز بثثثثث لثثثثث ثثثثثز ل ثثثثثتج الاّثثثثث صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث ّلم ال لاا ز ت ّسلا ت بّ ت صر آت الاّ ع ت ا . ل ل عتا:          (2 ) لثثثثثثثثثثثثثثثثث عثثثثثثثثثثثثثثثثثتا:        (1) ال ثثثثثثثثثثثثثثثثثلاا ال ح ت ل تل ال لامن ا اللم س آ حت ا ّلم. ا ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث أ ا ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثي ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثبحت :              (0 ) م "" ثرّأ آ ث لنّ ال ثلاا ز ثت ا ا لم ثت ثت الاّث صث ا آ ث ث آ ث عثثثإنّ ال ثثثلاا ال ال لام ثثثلم ا ا لثثثلم ثثثتللم ا لا آثثثت الاّثثث صثثث ا آ ثثث ثثث ثثث آ ثثث الاثثثتّا لن لم ثث ا ع ثثت ل لن ضثثع حت حثث ان ل ر ثثلم للم ثثتته قّثثت إ ثثلاا اثث ثثب ثثت ل ثثلاّ الاثث ّ صثث ا آ ثث ثث ثث اللمسثث ثث ثثرا ت ل لثث عثثتا:                  (1) بّ لاا ز ع رل ص لم اللم ا لا ع ا ت لم الضع ل ار ت. ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )إآنيتج ال لاا ال ال لام لم ا لم ا ت ا ال لاا ال ايتحتل ال لاا ص ا ص 31. - (2 )ا اتل(2-1) ز الا . - (1 )ا ا(37) ز ال م . - (0 )ا اتل(32-33-24) ز ال ت . - (1 )ا ا(7) ز ا ح .

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 13 آثثثثثثثثثت ل ثثثثثثثثث ثثثثثثثثثت تلثثثثثثثثث ضثثثثثثثثث ا آاثثثثثثثثث لنّ تا ثثثثثثثثثلم ثثثثثثثثثت ال مثثثثثثثثثتن ثثثثثثثثثر إا آ مثثثثثثثثثتن ثثثثثثثثثت آ ثثثثثثثتن(ل21ه) ضثثثثثثث ا آاثثثثثثث تن ا ثثثثثثثتج لحثثثثثثثب الحثثثثثثثت ا عثثثثثثثلم ل ا ثثثثثثثلم ل نيثثثثثثثتن ثثثثثثثع لحثثثثثب العلااق عثثثثثأعاع تا ثثثثثلم ا ثثثثثلم ع ا ال ثثثثثلاا ز ع ثثثثثتأ تا ثثثثثلم لع مثثثثثتن :اثثثثثت ل ثثثثث ا ثثثثثؤ ا ل ك حثثثثثثت ا ّثثثثثثلم بثثثثثثب لن لم ثثثثثث ا ا ال لمثثثثثثت ا ثثثثثثلم ه ال ثثثثثث الاّ ثثثثثثت عأ ثثثثثثب آ مثثثثثثتن إا ثثثثلم لن ل ثثثث إل اثثثثت تل ثثثثح اسثثثثف ت ثمّ لا ّحثثثثت إل ثثثث عثثثثرآت آ مثثثثتن جاثثثثر ثثثثت ت ثثثث آبثثثثر ا ثثثثت الثثثثا ثثثثع ر ثثثثت العثثثثتص آبثثثثر اللاحمثثثثتن ثثثث ت ا ثثثثت لا ثثثثت ححثثثثت عاسثثثثف حت ا ا ثثثثثت ثثثثثتأ:إ ا ا لم ثثثثثلم ل ثثثثثلم جاثثثثثر ثثثثثت ت ثثثثث ا ثثثثث ثثثثثت ال ثثثثثلامن عثثثثثت لمب سثثثثثتن لاا عإهّت اأ ستق ع ع ا ل ." (3) إنّ ا ثثثثلا الثثثثتّ لعثثثثاع تا ثثثثلم ثثثثت ال مثثثثتن(ل12ه) حثثثث عثثثث ثثثثت لن لم ثثثث الاثثثثتّا ا ال ال ثثلامن لثث ا لاا ثث ع ثث ا تلثثتّات ثثتأ عثث ا ثثي ثثبحت عثثتا:                       (2) حثثثثثتا ل ثثثثثب آ ثثثثث لنّ ال ثثثثثلاا ال ال لام ثثثثثلم ا عثثثثثترز ال لم ثثثثثتل ار ثثثثث لم ثثثثثر عثثثثثرّل ثثثثثر ثثثثثثثثت ل ثثثثثثثثلاّ الاّثثثثثثثث يمثثثثثثثثر صثثثثثثثث ا آ ثثثثثثثث ثثثثثثثث بحثثثثثثثثراز ا ثثثثثثثثلاه السثثثثثثثثبعلم إا لن عّثثثثثثثثي ا ثثثثثثبحت عثثثثثثتا الخ ثثثثثثلم آ مثثثثثثتن ثثثثثثت آ ثثثثثثتن إا اثثثثثثع ال ثثثثثثلامن ا ثثثثثثح ا ر سثثثثثثف إ تل إا ا ت . ثثثثثثثثثر ل ا سلمحثثثثثثثثثلا ن ا حثثثثثثثثثتا ا ثثثثثثثثثلا ثثثثثثثثثت يحلمم ثثثثثثثثث الثثثثثثثثث لال لاضثثثثثثثثثت ل ضثثثثثثثثثع للمأ اثثثثثثثثثب ثثثثثثثز فثثثثثثثتّ الثثثثثثثبعء ثثثثثثثا لنّ آ مثثثثثثثتن ثثثثثثثت آ ثثثثثثثتن ضثثثثثثث ا آاثثثثثثث ل ا ثثثثثثثت ا حثثثثثثثتا العمثثثثب ثثثثر الثثثثاّك ال ثثثثلامي ا حثثثثتا ثثثثتأ لثثثثر جا ثثثثلا :" ا ا ثثثثع الحثثثث ال ثثثثرج ل لمثثثثت ا ار يحلاج ا ب إا اللم ر الع ر ل اّك ال لامي إ ّ ا لم ت ال لإ لم."(1 ) ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )صح البفت للإ ت ا تعتر لبي آبر ا يمر ت إبتآ ب البفت (ل 212ه) ص 332 . - (2 )ا ا(01) ز ع ّ. - (1 )ا تاح ار لم لر جا لا لاالم آ ست آبر ال ت 3 (3300 ) بعلم الع حت ع الخ ص 1.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 14 ثثثثثت ا ثثثثث ثثثثثت لثثثثث لنّ ا ثثثثثح الع مثثثثثتي إهّثثثثثت ثثثثثتن ال ثثثثثلاض اثثثثث ثثثثثر ثثثثثلاا ز الاّثثثثثتا ل ثثثثثاّك ال لامي سثثثثثثلمارا آ ثثثثثث عثثثثثثء ثثثثثثت تلثثثثثث آ متؤ ثثثثثثت ع ثثثثثث ثثثثثثكّ لابتتتتتتن كثيتتتتتتر ثثثثثثت لمت ثثثثثث ضتتتتتتا القتتتترآن ثثثثتأ:" ثثثثر ل ا آ مثثثثتن ثثثثت آ ثثثثتن ضثثثث ا آاثثثث اثثثثع الاثثثثتّا آ ثثثث ثثثثلاا ز ا ثثثثرز لثثثث لم ا ا ال لامن ."(3 ) حثثثثثتا ثثثثثت اآلممثثثثثر ولتتتتت ي تتتتتر لباثثثثثت لاالمثثثثث حثثثثث ثثثثثت الم ب ثثثثث الع ثثثثثب إ ّ تلثثثثثرل ب حاتك ت ا ّللم ت اب ب ل . ا ثثثث أ الحثثثث ابتتتت ال تتتتاغ ابتتتت ال تتتت القا تتتت :"إ م ا بثثثث لنّ ل ثثثثرا ثثثثت ثثثثت ا سثثثث م ثثثثثتأ بخثثثثثثتلإلا ل رُ لمثثثثثث سثثثثثث لم ثثثثثر ثثثثثث ص ال ثثثثثثلامن ال ثثثثثثلاج(آ ثثثثث ثثثثثثلاا ز ا ثثثثثثرز ) لثثثثثث ثثثثع لا ثثثثب إل اثثثثت للمثثثث علا الثثثثر اآ آ ثثثث ثثثث ... إهّثثثثت ا ت ثثثثب آ ثثثث اللاابثثثثلم ا اثثثثع ا سثثثث م آ ثثثث ال لاا ال ال ت لملم آت أ ا ص ا آ لااي اللم ا لا ."(2 ) جول ي ر ا لماع لمعرّ ال لاا ال ال لام لم ل ا ت ت آ متن ت آ تن آم علا ات ت أ ت ل ّ ر ال لاا ز س راز ا لاه السبعلم عت ت ا لم تأ ا لم ه لتال ال لامن ال ح ح لنّ اع ال لامن ا ا ح الع متي ضع ر ا ل لاا ال ال ا ب آت الاّ يمر ص ا آ ا ال ترز ع بب لن لما ال س لم تل لا ار لا مجر ا لاا ال يحلمم ت الخ الع متي ل لم علا ع ت ص لم اللم ا لا ل لقّت مختل لم علم رال ا ّلم. ا أ خير ال ين يّب:" ا لال ال لاا ال ت ا لا اع ت ل م ح الع متي إ ّ لنّ ت لم حأل لا ع ا لاا تهت إا ا لان ا نملم إهّت ا لم ت اا بي آ اللا ع ت لحب البرع ا ح ا ا لاؤ ن ت يحبّ ع ت لبرآ ."(3) ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )ال لاا ال ا لا ا سلمحلا ا حرات آبر ال لمت آبر ال ني ال تض ص 33. - (2 )ال لامن ال لاا ال ا لاه السبعلم آبر ال يم ع لا ا الس 3 3 2447 ص73. - (3 )ال لاا ال ال لام لم حأتهت ل ست ت نيّ لم ت الرات ا الخ ر الجاانلا العتصملم ص 62 .

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 15 ل ت ت ا ع البعء عرّ ال لاا ال آ ل ّ ا لم ه ل اض الاا ا الاّك ال لامي؟ 2- ال ر بين الاخ و ال ع ّ: - ا لم ه ا لا "ابن مسعو ": ل تن ت ا لاع اا آت اأ لا ا لا . - ا لم ه ا لا "حذي ة بن اليمان":ح لاا ز الاتّا ال لامن ت اا ب ا لم ه إا ال ال لامن ت لم ه ال الا ت . - ا لم ه ا لا "ال زال ": ل تر حترك عتن ا تأ حتا مخلم ل احب ل ل م لا عبعض ارآ آ الرّات عض ارآ إا الر ت ل ح ا لم ه ا الاّ . - ا لم ه آار " ول ي ر": ح اض ّلاا آر بتل الاّك ال لامي د حتا ا آ ا لم ه ال لاا ال . ل ّ ت الاخ ا ال لم:ع ضرّ ا ّ تق.(3 ) إ ا ات ا لم ه ال لاا ال ع تا ارآ تلضلا ز إا ّ ل ّ آ لم ال لاا ال ا لم ا لاز ا تق ا ت لنّ ل ب ا ت ا لم ل لم آت ا لا حتا ت فاّ البعء ممت عتضب ال لاا ال يح ت عتي الج لم ال ج ت الجمع ا ت ع ر يح مب اللمعرّ ا ا ا عد ا ر ع لمست أ ا لا ت ال تالم ت حتا؟ اتالم لااآتز ا تللم الا س لم ال ر ز اللمعب الم ل ت ا ر تر ا لاا ز ض ل لاا ز ل لا ل لنّ ا لاا ز لممّ ا لاا ز ل لا . إ ا ع اتك ت ب ال لاا ال ا لم ا لاز حتا اللم ت ب اللمعب آا "الاخ ". ل ت "ال ع ّ " ع اع ّ آت اللمست ا لاا ال لاا ال ا لم ا لاز آت الاّ ص ا آ ا ال ت لم الب الم الب تن ال ب أ آار الاتّا مت اع ّ آ اللم ت ب ا ت ا اللم الا إا تأ ا عد ا لاا ت ا يّ بحت عتا ن ا لم ل لم ا أ الس لإ :" إنّ عرّ ال لاا ال االلم عرّ ا اتل."(2) ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 ) آلم حته ا ص تل الع يمر آ اللم ا ش ي آ لا لمبلم لباتن 3 ص337. - (2 )ار تن ا آ ال لامن أ الرات الس لإ ش ي ع ا ؤ ؤ سلم اللا تل 3 ص20.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 16 عتل لاا ال ال لام كالموشور الضو التّ يح ّب للإ ته ال ملم ال لام لم ت ت عت ت. حثثثثثتا ال ّ ثثثثث الثثثثثتّ ل ثثثثثت لآثثثثثرا ال ثثثثثلامن ثثثثث أ ال ثثثثثلاا ال ا الثثثثثرا ب الخثثثثثت إهّثثثثثت ثثثثثبب ثثثثثب ثثثثثت ّثثثثث علاعلمثثثثث لمثثثثثت ا ال ثثثثثلامن ال ثثثثثلاا ال لصثثثثث ت ثثثثثت ثثثثثلم ثثثثث ثثثثثثت ضثثثثثثب ت ثثثثثثت ثثثثثثلم ل ثثثثثثلا فثثثثثثتّ الثثثثثثبعء لن لصثثثثثثب ال ثثثثثثلاا ال إهّثثثثثثت ثثثثثثبب ا لممثثثثثثتأ الخثثثثثث ّ الع مثثثثتي ثثثث آراثثثثرز ثثثثت ال ثثثثلاا ز ثثثثز ثثثثتأ لثثثثر جا ثثثثلا :" لا ثثثثع حثثثثأز سثثثث بثثثث ثثثثت حثثثثثت ا لم عثثثثثتل إا صثثثثثث لم الخثثثثث ّ العثثثثثلابي الثثثثثثتّ ا ثثثثثرّ ح ثثثثث ا لا ثثثثثث مقتتتتتا ير تتتتتتوتية مخلم ثثثثثلم بعت ثثثثثلم ه الا ثثثثثت ا ضثثثثث آلم عثثثثث ق حثثثثثتا ا ثثثثثب ل شلم آثثثثثر ثثثثث الا ثثثثثت ثثثثثب ثثثثثثثتل ا تلثثثثثثثلم سثثثثثثثت ا ثثثثثثثت الا ال ثثثثثثث لم ارآ اختتتتتتت الحركتتتتتتتات الثثثثثثثتّ ا ثثثثثثثر ا ال لمت ثثثثثثثلم العلا ثثثثثثثلم ا صثثثثثثث لم ثثثثثثثت يحثثثثثثثرّ إا ا ثثثثثثثلم ه مواقتتتتتتتع الاتتتتتتترا لل لمتتتتتتتة ثثثثثثثتا إا ا ثثثثثثثثثثلم ه لال تتتتتتتتتتا إ ن عثثثثثثثثثثت لم ه ح ثثثثثثثثثثب اللا ثثثثثثثثثث ثثثثثثثثثثتلا ا ثثثثثثثثثثلم ه ا لا ثثثثثثثثثثتل ا المح ثثثثثثثث أ ا ثثثثثثثثر ل تلثثثثثثثث ثثثثثثثثت ا ثثثثثثثثلا ه ال ثثثثثثثثت لملم ت ت ثثثثثثثثت السثثثثثثثثب ا أ ا حثثثثثثثثأز لا ثثثثثثثثلم ا لم ه ال لاا ال ا كٍّ ا ت ا لإت لص ."(3) تأ ا سلمحلاق لا اأ :"إنّ اللا ال رج ح التّ ل إا ا لم ه لإتن لم ت ال لاّا نّ ال ملم ا لم لم تللا ال رج ت ا لمم لاا ل ل لا ." (2 ) ت البت العلا ت ق حتا ا ا ع تن اعا عرّ ال لاا ال إا لإب علم الخ ّ الع ال ثثرج حثثثتا ا ثثلا يحمثثثب ا لإ ت ثث ل عثثثت ا ثثر آ ثثث ال ثثلاا ال مثثثت لقّثثت ثثث الحثثب تل ثثث أ ر ثث لم الثثاّ ك ال ثثلامي ثثا ثثت ل لنّ ال ثثلاا ال ال لام ثثلم إهّثثت حثث لمثثت ا ثثلم ه ال نيثثتل ل س ت ت ا للا ل ص ا آ . ا أ طه حسين:" ا ي لن ل س حت ال لاا ال السبع ت ال ا ب إهّت ح لاا ال ر حت ال نيتل ."(1) أطه حسين ا لا ل ت آرّز إ تل تل أ لم ال لاا ال ال لام لم إ ا تن ا لا مت ا أ ع تا اعني ل ّ لصب ل لاا ال ال لام لم ممت ارآ إا الا لا ا ا ست اللمت ت ا ت ت راز أ ا ا "بالأحر السبعة". ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 ) تاح اللم س ار ل ا لر جا لا ص 7. - (2 )لصب ال لاا ال ال لام لم تني اللمت ا آت ا ب اتنم ر ا مر ص 7. - (1 )ا ا الجتح لإ س بعلم عت ق1 3311 ص341.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 17 المبحث الثّاة الأحر السبعة بين الثبات و ال سخ.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 18 ا ثثثثثب ثثثثثت ا ال ثثثثثلاا ال ال لام ثثثثثلم لمثثثثثت ا ال ثثثثثلامن ع مثثثثثت لمثثثثثتن لم ج لمثثثثث تن ثثثثثت ت عثثثثثت ا ثثثثثب لا ثثثثثثلم ثثثثثثت ا لاا ثثثثثثب الثثثثثث ثثثثثث رل ثثثثثت لثثثثثثلم ار ثثثثثث ب ثثثثثث اللا ثثثثثثتللم اللا ّ ت ثثثثثثلم لمب ثثثثثث ال ثثثثثلامن ال ثثثثثلاج الثثثثثتّ ثثثثثتن ا ل أ ا ثثثثثلا ي فثثثثثت ا ال ثثثثثر ثثثثثت لمثثثثث آ ثثثثث الع سثثثثث ال لاا ثثثثثث ال ا فثثثثثثته اللاا ثثثثثثتع ثثثثثثع ا ج آ ثثثثثثت ا لمثثثثثثته ا ضثثثثثث ع ثثثثثثبّ ثثثثثثت سّلا ص ال لمت لم آ . ثثثثثثر آثثثثثثت يتتتتتت بتتتتتتن ثابتتتتتت (ل01ه) ضثثثثثث ا آاثثثثثث ل ّثثثثثث ثثثثثثتأ:"ل ثثثثثثب إي أبتتتتتتو ب تتتتر(ل31ه) اثثثث لمثثثثثب لحثثثثب ال مت ثثثثلم عإ ا امتتتتتر بتتتتن ال تتتتا (ل21ه) آاثثثثثر ثثثثتأ أبتتتتتو ب تتتتر إنّ امتتتتر بتتتتن ال تتتتا ل ثثثثتي ع ثثثثتأ:إنّ ال لمثثثثب ثثثثر ا ثثثثلمحلاّ اثثثث ال مت ثثثثلم ثثثثلاّ ا ال ثثثثلامن إيّ ل حثثثثثث لن اسثثثثثثلمحلاّ ال لمثثثثثثب ثثثثثثتل لاّا ت الإت ع ثثثثثثتح ثثثثثث ثثثثثثت ال ثثثثثثلامن إيا ل لن ثثثثثثأ لا بجمثثثثثثع ال ثثثثثثلامن ثثثثثث لعمثثثثثثلا ثثثثثث عثثثثثثب ثثثثثث ت ا ع ثثثثثث ثثثثثث أ ا صثثثثثث ا آ ثثثثثث ثثثثثث ؟ ثثثثثتأ آمثثثثثلا:حثثثثثتا ا ثثثثث ع ثثثثث اثثثثثاأ آمثثثثثلا اثثثثثلاا عني ثثثثث ّ ثثثثثلا ا صثثثثثر لثثثثثتل لاثثثثث ا ل التّ ل آملا. ثثثثتأ أبتتتتتو ب تتتتتر: إ ّثثثثث ثثثثثب ثثثثت آت ثثثثثب لمُ مثثثثث ثثثثثر اثثثثث لم ثثثثث الثثثثث للا ثثثثث أ ا صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث علملمبّثثثثثع ال ثثثثثلامن عتاعثثثثث .عثثثثث ا لثثثثث ّ ثثثثث ي ثثثثثب بثثثثثب ثثثثثت الجبثثثثثتأ ثثثثثت ثثثثتن ل ثثثثب آ ثثثث ّ ممثثثثت ل ثثثثلاي ثثثث ثثثثت اثثثثع ال ثثثثلامن. ثثثث : ثثثث ع ثثثث ن ثثثث ت ا ع ثثثث ثثثث أ ا صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث ؟ ثثثثثتأ حثثثثث ا ثثثثث ع ثثثثث اثثثثثاأ أبتتتتتو ب تتتتتر اثثثثثلاا عني ثثثثث ثثثثثلا ا صثثثثثثر ل ثثثثثثثتّ ثثثثثثثلا لثثثثثثث صثثثثثثر لبي ثثثثثثثلا آمثثثثثثثلا علملمبّعثثثثثثث ال ثثثثثثلامن لاعثثثثثثث ثثثثثثثت العس ثثثثثثث ال افثثثثثته صثثثثثر اللاا ثثثثثتأ ثثثثث ُ ثثثثثرل م ثثثثثلا ثثثثث ز اللم ثثثثثلم ثثثثثع أبتتتتت خ زيمتتتتتة الأةصتتتتتار ل ثثثثثثثثثثثثثرحت ثثثثثثثثثثثثثع ل ثثثثثثثثثثثثثر اثثثثثثثثثثثثث :               ا اثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث322 اللم ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث ثثثث ت ثثثثلم ثثثثلاا ز ع ت ثثثث ال ثثثثح آاثثثثر أبتتتت ب تتتتر ثثثث عّثثثثت ا ثمّ آاثثثثر امتتتتر ت ثثثث ثمّ آار ح صة ا امر."(3) إنّ ا لا التّ ّ ل لا جارا ت ت ل لمت لم ال لامن ع ر تن لم ت ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )صح البفت ت اع ال لامن 3 ص321.

المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 19 ا آ ثثثثثر الاّثثثثث صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث ثثثثثت اثثثثث ّ لثثثثث لثثثثث: » س ثثثثثتعِلا ا ِثثثثثتل لامم نِ ع ثثثثثإِيا م ت ل نم اث ا تل الع ر »(3) لمّ ي آ. إهّثثثثثت ل ثثثثثلا ثثثثثتلجمع ع ثثثثث حثثثثث ثثثثث ال ثثثثثح الثثثثث لإ ب ثثثثثت آ مثثثثثتن ثثثثثت آ ثثثثثتن ضثثثثث ا آاثثثثثثث ثثثثثثثت ثثثثثثثلم اثثثثثثث آمثثثثثثثلا ثثثثثثثت الخ ثثثثثثثت ل اسثثثثثثثف ت ا ا ثثثثثثثت ثثثثثثثا الخثثثثثثث ّ العثثثثثثثلابي ا عثثثثثلا ه م ثثثثثتاك ال ثثثثثلاق اضثثثثث ثثثثث ثثثثثت ثثثثثت ثثثثث ل ثثثثث ثثثثثلا ثثثثثت عع ثثثثث آ مثثثثثتن عثثثثثت أ اثثثثثع ال ثثثثثثلامن عثثثثثثت ثثثثثثت ضثثثثثث تآ ال ثثثثثثتي سثثثثثثف ا ا ثثثثثثت عثثثثثثت ثثثثثثت ا ثثثثثثلم ه الاثثثثثثتّا ع ثثثثثث لاا ال لم ا لا آ ت الاّ ص ا آ . ا ثثثثث أ أبتتتتتو ابتتتتت ا المحا تتتتتب (361ه-201ه) ا لمت ثثثثث " تتتتتن الستتتتت ن": لمت ثثثثثلم ال ثثثثثلامن ل سثثثثثثث ير ثثثثثثثلم،عإ ّثثثثثثث صثثثثثثث ا آ ثثثثثثث ثثثثثثث ثثثثثثثتن اثثثثثثثأ لا لمت لمثثثثثثث ل اثثثثثثث ثثثثثثثتن لا ثثثثثثثت ا اللاّ تع ا لمثثثثثثثته الع سثثثثثثث إهّثثثثثثثت ل ثثثثثثثلا ال ثثثثثثثرّاي اسثثثثثثثف ت ثثثثثثثت ثثثثثثثتن إا ثثثثثثثتن ثثثثثثثتن لثثثثثثثثثثث االثثثثثثثثثثثلم ل اق ثثثثثثثثثثثرل ا ثثثثثثثثثثث ثثثثثثثثثثث أ ا صثثثثثثثثثثث ا آ ثثثثثثثثثثث ثثثثثثثثثثث ع ت ال ثثثثثثثثثثثلامن المحلا عنيمع ت ت ع ت بخ اض ع ا ت ." (2) تل ق آ متن ت آ تن ب ب لبي لا ع ا سلمحرلا ح ت ت آار لالا إهّت ب ت تن ا ال ح ال اع ت جار ت ت سف ت ا ا ت ل ت ا لم الر اعع ا تل . ا أ أبو ب ر الباق ة (ل140ه): " ا ر آ متن ر لبي لا ا اع ال لامن ل إهّت تن ر اع آ ال لاا ال ال ت لملم آت الاّ ص ا آ إل ت ت ل تل ل تح ح رج ع أ أ اب ل ب ع اااب اس خ لم ع ب ب لا ض لاا ح ّلم أ ال ست الح ب لم آ ت اأن عر."(1 ) إنّ أ البت ي اضعات ل ت ا بت ا ا ت لم ال اآلممرحت ا ح الع متي ح : 3- لنّ ا لا ع اللان س التّ اآلممر آ متن ت آ تن ا لمت لم ا ت ح ال حتن ال اع ت جار ت ت أ لا ت لبي لا عر إ ت ز آملا ت الخ ت ض ا آا لاع ا أ الر لم شعبان إ مااي : " ت ال ت لاضت لنّ ا ت ال سف ت آ متن ت آ تن ض ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ - (3 ) ا البفت س الاستن ا ت ت (صح س 6 ص14) . - (2 )ار تن اآ ال لامن أ الرات الس لإ 3 ص12. - (1 )ا ر س ص310.