المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 20 ا آا ت اع لم ل ح ال سف ت ل لا ع لقّ ت ت آ لاه ا ر."(1) ل لقّت ا لم ل ا لاه ال كّ آ ت راز أ ا ص ا آ. ا أ الزرقاة (3167حث): "ا ت ال سف ت آ متن ت آ تن ض ا آا ت ال ح تن مجم آ ت حلمم آ ا لاه السبعلم ت ا لم ي لنّ حت ال ح لم ع ت ال لامن بحلا ع السبعلم ال اأ آ ت ."(2) 2- لنّ التّ ل لاه آ لمت لم حت ا ت فك ب ح جار ت ت ض ا آا ح س الت ّ اع ال لامن ا آ ر لبي لا ض ا آا . 1- لنّ ا ح الع متي ا ت يت للم للم ر الاّك ال لامي مت جآ عء البت إهّت تن ت عت ل اّتا آ ال لاا ال ا لم ا لاز. 0- لنّ ا ت الع مت لم ا لمم بّ ال لاا ال ال ا لال آت الاّ ص ا آ عر العلاضلم ا ز لمت لم تللمتي ا لممت ت للأ لاه السبعلم . ل تّ عء الع مت الا ن آ ل ت ت إ تل ا لنّ ا ت الع مت لم سف راز ا لاه السبعلم تللمتي ع حلممب آ لاه ا ر . ا ثثثثث أ أبتتتتتو محمتتتتت المتتتتتال المعتتتتترو بالمتتتتتالق (ل 741حثثثثثث):" إنّ ال ثثثثثلاا ال الُثثثثث ثثثثث آ ثثثثثث ا سثثثثثث م ثثثثثثت المحتع ثثثثثثلم آ ثثثثثثت ل سثثثثثث حثثثثثث ا ثثثثثثلاه ا لاا عثثثثثثتل الثثثثثث ت ثثثثثث ثثثثثثت عض ثثثثثث ت ثثثثثثتن عثثثثثثثء بثثثثثثب العلاض ثثثثثثلم ا ثثثثثثث ز ل ثثثثثثلامن الثثثثثث ت ثثثثثثث إ ت لم ثثثثثثت لضثثثثثثلا ز ت ثثثثثثثلم ا لم ثثثثث لم ثثثثثت آاثثثثثر حثثثثثت الع لاضثثثثثلم إهُثثثثثت حثثثثث ال ثثثثثلاا ال الثثثثث يحلمم ثثثثثت ثثثثثح آ متن ا لم ثثثثثلا آ لاه لاا ح ت لملم آت الاُ ص ا آ ." (1) ا ثثثثث أابتتتتتن ال ّتتتتتين:"اثثثثثع آ مثثثثثتن ل ثثثثثلامن ثثثثثتن ت ثثثثثفت لثثثثث آ ثثثثث ثثثثثلاه ا ثثثثثر ثثثثثت ا ثثثثثلا ه السثثثثثبعلم اثثثثثع ا سثثثثث م آ ثثثثث ثثثثثح ا ثثثثثر ثثثثثلاه ا ثثثثثر ا لاؤ ن ثثثثث ن ثثثثثت آثثثثثرا ت ا لاه السلمّلم ا لا ." (0) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ - (1 ) ا ح ضب اللم ا ص تل ا را لم عبتن إبتآ ب ا الس ص 22. - (2 ) اتحب العلاعتن ا آ ال لامن آبر الع الا تي ش ي عؤا لحمر ج لاي ا ال لمت الع 3(3031ه- 3331 ) ال تحلاز 3 ص303. - (1 ) لا لمت اللم س ل راي ا ال لاا ال ل يمر ا تل ش ي آت أ لحمر آبر ا آ يمر ع ض ا ال لم الع م لم ل 3 2441 ص47. - (0 ) ت ا ال لامن ال لاج يمر ت ي ست ا ا ص تي ل بتآلم رز السع الم ص 313.
عدد الصفحات ٣٢المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 21 حثتا اللمضثت ا ا ثث اأ ا ضث إا ثلم ثثر ثر البت ثثز عمثت جالث حثثت ال ضث لم ثثلاا البحز الر ا ثتل ا مجثتأ ال ثلاا ال ال لام ثلم ن ع ثب ع ثت ل الخثلا الم نيثلم صثح حلم المفتحت البت ز ا لم ا ق لبح ّ ل ل ص أ إا لمتن علمث مسث متل شلممثب ال ا ثتش ل الجرأ. 1- الأحر السبعة: عثثثرّ ل ااثثثتل ثثثراز "ا ثثثلاه السثثثبعلم " لمعثثثرّ ا ا ثثث ا ثثثت ل الثثثلا از ععثثثت ابتتتن اباس ض ا آا لنّ أ ا ص ا آ تأ: »ل ثم لا ل يِ ِ اب آ لام ه عث ث م لج أ ل م لم اِ ار ا اِ ار يِ ُ ا ثم لمث إِ ا بثم ع لمِ ل م لا ه.» (3) ا راز"أبَّ "لنّ أ ا ص ا آ تأ:"إنُ بيِ ل م ب إِي ل نم ل ثم لا لم ال لامم ن آ ث لامه عث لا مل إِل م ل نم ح انم آ ل ُ ِ ع أ م ب إِي ّ :ل نم ا ثملا ل آ لامعث م عث لا مل إِل م ِ ل نم ح انم آ ث ل ُ ِ ع أ م ب إِي ّ :ل نم ا ثملا ل آ بثمع لمِ ل ملا ه." (2) ل ثثثثار ثثثثت أحمتتتت و ال بَّراةتتتت ثثثثت ثثثثراز لبتتتت ب تتتتر س :"ل نُ ِ مِاثثثثب ثثثثتأ :ا ثثثثت ي م ثثثثر ا ثملا لم ال ثثثثلاممن آ ثثثث لامه ثثثثتأ ِ تنِ ثثثثب :ا مثثثثلم اِ م ... ثثثث ُ ث ثثثث ثثثثبثمع لم ل ملا ه ثثثثتأ : ثثثثب ثثثثته ثثثثته ثثثثت مثثثثثلمِ ما ثثثثثلم آ ثثثثثت ا ِلا حمم ثثثثثلم ل م حمم ثثثثثلم ِع ثثثثت ا م ث ملِثثثثث ث ع ثثثثثتأ ل مبِثثثثثبم ح ثثثثث ا مح ثثثثث م آ نيابم ل ملاِعم ."(1 ) ا راز م لا ا البفت لنّ المِس و ر ب ن م ر م ة ا ب الرَّح م ن ب ن ا ب الق ارِ َّ بعت امر بن ال ا ا أ:ب ِعم هِش ام بن ح ِين بن حِز ام اث ملا ل ز ال لا تن اِ تزِ أِ ا ص ُ ا آ م ع ت ملم م عم لِ ِلا ا ِ ِ ع إِ ا ح اث ملا ل آ لا ه ِ ز م اث ملاِنماِ ت أ ا ص ُ ا آ ع ِرمل ل ت ِ ا ال ُ ز عث لم بثُ لام ل ُ ُ عث بُ بم لم ِ لاِ انِ ِ عث م : تم ل ثم لا ل ك ح تِ ِ الس ز الُ ب ِ عم لم ث م لا لم تأ:ل ثم لا ل ِ ت أ ا ص ُ ا آ م ِ عث م : ت م ع إِ نُ أ ا ص ُ ا آ ِ ُ رم ل ثملا ل ِ ت آ ا مِ ت ث لا لمل ع ت م م ِ ل إِ ا أِ ا ص ُ ا آ م ِ عث م إِ يا ب ِ عم ح ت ا اث م لا ل ز ال لام تن آ لا ه م ث م لاِ نم اِ ت عث تأ أ ا ص ُ ا آ ِ ُ :ل م ِ م إ ثملا لم ا ت "ححت " ع لال ال لاا ز ال ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )صحالبفت (1233) صح س (3342) سار ار تلحمر (2737.) - (2 ) ا س(3340.) - (1 ) سار ار ت لحمر10/306.
عدد الصفحات ٣٣المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 22 الُ ِ ب ِ عم لم اث م لا لم ت عث تأ أ ا ص ُ ا آ م :" ت لِ ل م اِ ل م " ثم ُ تأ إ ثم لا لم ا ت آ م لا ع لا لل ال ِ لا ا ز الُ ِ ل ثم لا ل يِ عث تأ أ ا ص ُ ا آ م ِ ُ :» تلِ ل م اِ ل م إِ نُ ح ت ا ال لام من ل م اِ أ آ بثم ع لمِ ل م لا ه ع ت ثم لا ؤ ا ت ث سُ لا ِ ام .» (3) آتاب ا بن مسعو ض ا آا لنّ اللا ث أ صث ا آ ث ث ثتأ:»ل مثاِأ ال ثلامم ن آ بثمع لمِ ل ملا ه لِ با لامه ِاثم ت ف ملا مت لِ با لامه ر لِ با رٍّ م ع. »(2 ) ثثثثثثر ا لم ثثثثثث الع مثثثثثثت ا شراثثثثثثر ا ثثثثثث ثثثثثثت حثثثثثثت ا ثثثثثثلاه ا لم عثثثثثثت ثثثثثثت مثثثثثث ع ثثثثث ت ثثثثثت الا ثثثثثر ت إا ا عثثثثثد ا ثثثثث ثثثثثت اع ثثثثثت تتتتت ل التتتتت ين الستتتتتيوط (ل 333ه) ا لمت ار تن لح حت ا اأ ل لا ت إا ا لم: أ- لقّثثثثثثت ثثثثثثبع ل ثثثثثثتل ( نيثثثثثثتل) ا لم ثثثثثث الع مثثثثثثت لاضثثثثثثت ا شراثثثثثثرحت حثثثثثث إا حثثثثثثتا الثثثثثثلال أبتتتتتتتو ابيتتتتتتت هو ثعلتتتتتتتب هو الأ هتتتتتتتر ع ثثثثثثثتل ا لقّثثثثثثثت: ثثثثثثثلاا حثثثثثثثتاب ثثثثثثث ات ثثثثثثثلم ح جان ال مت . ثثثثثثثثتأ الثثثثثثثثبعء ثثثثثثثث ل ثثثثثثثثتل ثثثثثثثثت ل اثثثثثثثثته حثثثثثثثث جان : ثثثثثثثثعر ثثثثثثثث ات ثثثثثثثثلم حثثثثثثثثتاب لاا ل لمتن آ ا ع للسالم العلا . - لقّثثثثثثت ثثثثثثبعلم ل ثثثثثث ل لمعثثثثثثرّ اع ثثثثثثت ابتتتتتتن الجتتتتتتزر ا لثثثثثث :" جلثثثثثث ل لمحثثثثثث ب حثثثثثثتا ا ثثثثراز لع ثثثثلا ع ثثثث ل عثثثثت الا ثثثثلا ثثثثت ثثثث ثثثث ثثثثالم ثثثث عثثثثلم ا آ ثثثث ّ ثثثثت ثثثثت لن ا ثثثثثثثثثثث ن صثثثثثثثثثثث ا ت إن ثثثثثثثثثثثت ا لثثثثثثثثثثث ليّ لمبعثثثثثثثثثثث ال ثثثثثثثثثثثلاا ال صثثثثثثثثثثثح ح ت ثثثثثثثثثثثت حت ضثثثثثع ت ا لاحثثثثثت عثثثثثإ ا حثثثثث الا ثثثثثع ا لم ع ثثثثثت إا ثثثثثبعلم ل ثثثثث ثثثثثت ا ثثثثثلم ه ثثثثثلا آا ثثثثثت لثثثثثث إ ّثثثثثثت ا ا لا ثثثثثثتل ثثثثثث ثثثثثث ّ ا ا عثثثثثثد ال ثثثثثث ز ( ا ثثثثثثلم ال مثثثثثثلم) ثثثثثث (البفثثثثثثب) أ عثثثثثثلم ل ثثثثثث (يحسثثثثثث ) ثثثثثث ل لم ثثثثثث ّ ا ا عثثثثثثد ع ثثثثثث ثثثثثث (علم ثثثثثث ل ثثثثثثت ّثثثثثث مثثثثثثتل) ( ا ّ ثثثثثلا عثثثثثر ل ثثثثثلم ل ثثثثث ) إ ّثثثثثت ا ا ثثثثثلا ه لم ثثثثث ّ ا ا عثثثثثد ال ثثثثث ز ثثثثث ( ب ا لم ثثثثث ا) ل آ ثثثثثثث لثثثثثثث ثثثثثثث ( سثثثثثثث لم ثثثثثثث لم) ل لم ثثثثثثثت ثثثثثثث :(ل ثثثثثثثرّ ثثثثثثثا ثثثثثثثا ) إ ّثثثثثثثت ا اللم ثثثرج اللمأ :(ع لم ن ا لم ن) ل ا الاات ز الا تن : ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ - (3 )ل لا البفت (2033.) - (2 ) س ال ت ع الب تن آت أ اب م ال لامن لبي ع لا يمر ت لاالا ال ش ي آبر ا ت آبر المحست التر ا حنيلا ل بتآلم الاحلا 3 ص22.
عدد الصفحات ٣٤المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 23 ( ل صثثثثثث صّثثثثثث) ع ثثثثثثت ثثثثثثبعلم ل ثثثثثث ثثثثثثلا ا ثثثثثثلم ه آا ثثثثثثت ل ّثثثثثثت ثثثثثث ا ثثثثثثلم ه ارف ثثثثثثت ار اثثثثثثت الثثثثثثلا ارشمثثثثثثت اللم فثثثثثث التر ثثثثثثي...ع ثثثثثثتا لثثثثثث ثثثثثثت ا ثثثثثثلم ه الت الما ع ع ال تر ا عد ." (3) حثثثثثث إا حثثثثثثتا الثثثثثثلال ار ثثثثثثت أبتتتتتتو ال ضتتتتتت التتتتتترا (ل646ه) ثثثثثثتأ:"إنّ ال ثثثثثثلامن ثثثثثثثلا ا لم عثثثثثثث آثثثثثثثت ثثثثثثثبعلم ل ثثثثثثث ا أ ا ثثثثثثثلم ه ا بثثثثثثثت ثثثثثثثت ارعثثثثثثثلاا اللم ا ثثثثثثثلم الجمثثثثثثثع اللمثثثثثثت اللمأ ثثثثثثز ا بتل ثثثثثثلم ا حثثثثثثت ال ثثثثثثتي ا ثثثثثثلم ه ثثثثثثلاا ا ععثثثثثثتأ ثثثثثثت اسثثثثثثار إل ثثثثثث ثثثثثت ثثثثث ا تضثثثثث ا ضثثثثثت ع ا ثثثثثلا ار ثثثثثات إا ا ثثثثثت لا ا ؤ ثثثثثز ا ثثثثثلم ا فتلإثثثثثث ال تآثثثثثثب ا عثثثثثث أ ثثثثثث ال تلثثثثثثز ثثثثثث ارآثثثثثثلاا اللاا ثثثثثثع الااثثثثثثت ز الا ك الخثثثثثثت اللم ثثثثثثرج اللمثثثثثثثثثثثأ السثثثثثثثثثثثت ا ال ثثثثثثثثثثث ار ثثثثثثثثثثثراأ ا مثثثثثثثثثثثلم ثثثثثثثثثثثأ لا ا ثثثثثثثثثثثلاه آ لا السثثثثثثثثثثثت ع ا ثثثثثلم ه ال ثثثثثتل ثثثثثت عثثثثثلم إ تلثثثثثلم لا ثثثثثي فثثثثث ش ثثثثثي سثثثثث ب إ اثثثثثت إف ثثثثثت ل ." (2) ا ثثثثثي ار ثثثثثتالتتتتترا ابتتتتتن الجتتتتتزر ثثثثث أ تح ثثثثثلم ا ثثثثثلاه السثثثثثبعلم اآلمثثثثث ا لقّثثثثثت ثثثثثثث اللم ثثثثثثث ال الثثثثثثث ثثثثثثثلال آ ثثثثثثث ا ثثثثثثثلم ال مثثثثثثثلم ا ا ثثثثثثثع سثثثثثثثلم اتتهت ال ثثثثثثث لم ال ثثثثثثثلاع لم التر ب ثثثثثثلم ثثثثثث ا صثثثثثثت حثثثثثثتا اللم ثثثثثث ثثثثثث ا ا ا عثثثثثثد ل ثثثثثثر ثثثثثثتن ار ثثثثثثت التتتتتترا ل ثثثثثثلا ثثثثثث ثثثثثثت ابتتتتتتن الجتتتتتتزر مثثثثثثت ل ّثثثثثث عثثثثثثب ا ا ال ثثثثثث ن ثثثثثثت ا ثثثثثثلاه الثثثثثث ثثثثثثكّ آ ثثثثثثت ا ثثثثثثثثراز مم ثثثثثثثثرا ل ثثثثثثثث ز ا آ ثثثثثثثث الر لثثثثثثثثلم ال ثثثثثثثث لم اعلمثثثثثثثث حثثثثثثثثتا ال ثثثثثثثث اللم سثثثثثثثث ثثثثثثثثراز ا ثثثثثلاه السثثثثثبعلم ثثثثثت لحثثثثث ا ثثثثث اأ ل لا ثثثثثت إا ا ثثثثثلم ثثثثث مثثثثثع ا لإ ت ثثثثث ثثثثثبّ ا لمع ثثثثثتل ال لا ب تا ا راز. إنّ ا ثثثثثثلم ه ع ثثثثثث الع مثثثثثثت ثثثثثثراز ا ثثثثثثلاه السثثثثثثبعلم ثثثثثثر البعثثثثثثر الحت ثثثثثثع الثثثثثثت ثثثثثث حثثثثثثتا اللمبثثثثثثتات لثثثثثث اضثثثثثثعات ل ثثثثثثت آثثثثثثرّز إ ثثثثثث تل تل ل ثثثثثثت صثثثثثثع لم ال ثثثثثثب ا ضثثثثثث لم إ بتل ل س حتا ا راز ا ا ت الع مت لم. ثثثثثثتأ محمتتتتتت بتتتتتتن تتتتتتع ان ال تتتتتتو الاّحثثثثثث ا ثثثثثثلاا (ل213حثثثثثثث):" عثثثثثثد ثثثثثث أ الاّثثثثثث ص ا آ ل اأ ال لامن آ بعلم ل لاه ح ب ا ر عات ."(1) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ - (3 )اا لا الاحلا ا ال لاا ال العحلا ا ت الجا 3 ص26 . - (2 )ا ر س ص27. - (1) ال لامن ال لاا ال ا لاه السبعلم آبر ال يم ع لا ص 73.
عدد الصفحات ٣٥المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 24 تأالسيوط :" ا فلمت آار ل ّ ت ا لمحت التّ ار أ ا ."(3 ) إنّ حثثثثثت ا ثثثثث اأ ا بثثثثثي آ ثثثثث ثثثثثت ثثثثثتن ا آ ثثثثثر الاّثثثثثيمثثثثثر صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث الخ ثثثثثثثثثت اللاا ثثثثثثثثثرات عثثثثثثثثثد ا ثثثثثثثثثلاه ا ثثثثثثثثثت ا ثثثثثثثثثت ثثثثثثثثثت ا لمحثثثثثثثثثت ل ا حثثثثثثثثث ب ا لثثثثثثثثث الثثثثثا ت لثثثثث ثثثثثتن ثثثثثتل لسثثثثثأأ ال ثثثثثحت لم ثثثثث أ ا صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث آثثثثثت ثثثثث حت ثثثثرل ب ل ّثثثثث اثثثثلا ا ضثثثثث ل ت اثثثثز ا ثثثثثلاه السثثثثثبعلم ل ا حثثثثت لنّ ل ثثثثثرا ثثثثا ثثثثثأأ ثثثثث أ صثثثث ا آ ثثثث ثثثث آثثثثت عاتحثثثثت ل ّثثثثت ا ثثثثلا ا حثثثث ب ع ثثثث ثثثثت ثثثثي ا حثثثثتن الثثثث حثثثثبّع تل سثثثثث لم يت لثثثثثلم ا لمعثثثثثت آثثثثثت ا ثثثثثلم ع ثثثثثع ثثثثثتا ا للمبثثثثثتا حثثثثثتا لثثثثث لإعاثثثثثت ع مثثثثثت صثثثثثب إل ثثثثثث الع مثثثثثثت ل يلايحثثثثثثت ثثثثثث عثثثثثثت لم ع حمثثثثثثلم ثثثثثثب ثثثثثثت ا لم ثثثثثثر ا ثثثثثثلا ا ثثثثثثراز ثثثثثثتن اا ثثثثثلا إل ثثثثث ثثثثثت جا اثثثثثلم ع اثثثثثلم علاضثثثثثلم ت اللا ااثثثثثتل ا فلم ثثثثثلم الثثثثث اثثثثث ثثثثثت ار تلإثثثثثلم تلا ااثثثثثت ا ثثثثثلا الثثثثث لثثثثث ا لممعثثثثث ا ثثثثثلاز ثثثثثلم ا عثثثثثت للابثثثثث لاثثثثثت ال ثثثثث ز ا ثثثثثلم للأ ثثثثثلاه السبعلم . لااثثثثثثثر ثثثثثثثتا التر ثثثثثثث ضثثثثثثث ب ل ثثثثثثث ثثثثثثث أ آ ثثثثثثث م ثثثثثثثلا ل اّ اثثثثثثثت إ ا ثثثثثثثت اثثثثثثثت حثثثثثثثتا ا ثثثثراز بح لمثثثث الزم اةيتتتتة الحف ثثثث تل الثثثث ا ب ثثثث ثثثث ل ت ثثثثت لثثثث إا ا لم ثثثثت ثثثث أ ثثثثت ل اأ الع مت لانيع لم ا ق ل بحز. ع ثثثث لا ثثثثثت ا ا ثثثثثراز الثثثثثتّ ا المتتتتتام الب تتتتتار ثثثثثر ّلا ت ا ت ثثثثثلم الثثثثث عثثثثث ثثثثث امتتتتتر بتتتتن ال تتتتا ضثثثث ا آاثثثث هشتتتتام بتتتتن ح تتتتين لا ثثثثت ع مثثثثت ا ثثثثا الاّ ثثثثلا ع ثثثث للمني ّثثثث لاثثثثت ا تني اللمتل لم: 3- ا لم ه ع صحت ت ب لم ا رز ( لاا ). 2- ا لم ه تن ا لاا ز ز ال لا تن . عت ثثثثثثثثلم ا ا ضثثثثثثثثع الثثثثثثثثلال ا ّ أ ا عثثثثثثثثد ا ثثثثثثثثراز آ ثثثثثثثث ل ّثثثثثثثث ال نيثثثثثثثثتل العلا ثثثثثثثثلم ا ت ثثثثثثثثثلم الضثثثثثثثثثع ثثثثثثثثثرل ب لنّ امتتتتتتتتتر بتتتتتتتتتن ال تتتتتتتتتا و هشتتتتتتتتتام بتتتتتتتتتن ح تتتتتتتتتين ثثثثثثثثثت ثثثثثثثثثت لاا ع ثثثثثث اثثثثثثترك ل ثثثثثثر ت ثثثثثثت عثثثثثث ّ آ ثثثثثث لسثثثثثثت ثثثثثث ب آ ثثثثثث ثثثثثث ل الم ثثثثثثب إا نيثثثثثثلم ل ثثثثثلا ثثثثثر اسلم ثثثثثعب ت عثثثثثت لاه السثثثثثبعلم ثثثثثتن ال ثثثثثلاض ا ثثثثثت اللم ثثثثث ات سثثثثث ب ال ثثثثثلاا ز آ ثثثثث ا لم ت ع آ لستقت إ ا ل لال أ ا ص ا آ ل ر ت نيلم ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3) ال لامن ال لاا ال ا ه السبعلم آبر ال يم ع لا ص73.
عدد الصفحات ٣٦المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 25 ثثثثثتل نيلمثثثثث ع ثثثثثتا اب ثثثثثب ال ثثثثثلاض ثثثثثت ا ثثثثثلاه السثثثثثبعلم لثثثثث ت ثثثثث حثثثثثت ا ثثثثثلاه مثثثثثت محثثثثثثت الثثثثثثبعء حثثثثثث اللمعبثثثثثث آ ثثثثثث ا عثثثثثثتي ا حثثثثثثتر لم أل ثثثثثثت مخلم ثثثثثثلم ثثثثثث ح ّثثثثثث ل بثثثثثثب عمثثثثثثت حثثثثثث ثثثثثثثثثر حثثثثثثثثثت ا لم عثثثثثثثثثتل ا ارآثثثثثثثثثلاا ار ثثثثثثثثثراأ اللم ثثثثثثثثثرج اللمثثثثثثثثثأ ا حثثثثثثثثثت ثثثثثثثثثت ا ا تر ّ ز ال لاا ال؟ ل ّثثت ا ثثلم ال ت ثثلم علمثثرآ تلضثثلا ز إا ثثر ّ لا ثث ز "ال رقتتان" إ ثثت ا ثثع اللم ثثثّ لاال الثث ّ ا لمضثثثثلم ت ال ثثثثلاا ال الثثثث ا ز ع ثثثثت ثثثثر لمبّ عثثثث حثثثثت ال ثثثثلاا ال صثثثثح ح ت ضثثثثع ت ا لاحثثثثت سثثلمارا ا لثث آ ثث ا ثثا الثثتّ اآلممثثر ابتتن الجتتزر ع ثثرتهت ثثلا آثثت ا ثث اللمتل ثثلم ح إن ش ا ع ا لاه السبعلم عسلمنيمع عض ت البعء ا لاّ إا ا عد ا لاا : 1- أو ه ال ع ّ الوار س ورس ال رقان: أ- المس وى الصوت : - إ ات إف ت . - علم إ تللم. - رّ لا. - ا س ب. - المس وى الصر : - إ راأ ا ا لا تل : حلاا لان :( ح لاا حملاا حملاا ) ( حُ ي ح ُ ي) - إ راأ ا ا لا ه :( سلم ع ن اسلم ع ن) ( حلاا حلاا ) - الجمع ارعلاا :( اللاات اللاا ).( لا لاا ت ). - ار بتل ا ته :( ث اماِأ ا ن لم ث ااأ ا ن لم ). ثثثثثثلا ل ثثثثثث اللمعثثثثثثرّ ا حثثثثثثت السثثثثثث ز آثثثثثثت حثثثثثثت اللم ثثثثثث ّال حثثثثثثتا يح اثثثثثثت إا ثثثثثث الثثثثثثلال الثثثثثثت م ابتتتتتتن الجتتتتتتزر و التتتتتترا إن ا لم ثثثثثثت ا ثثثثثثا ت لثثثثثث ا اثثثثثثت عثثثثثثت ثثثثثثأنّ حثثثثثثت ا لم عثثثثثتل حثثثثث ا عا ّثثثثثلم ا ثثثثثراز ا ثثثثثلاه السثثثثثبعلم ع ثثثثث ل ثثثثث يحلمم ثثثثثت اللا ثثثثث الع مثثثثثتي ثثثثثثثت يحلمم ثثثثثثث تلااثثثثثثثت ز الا ثثثثثثثتن اللم ثثثثثثثرج اللمثثثثثثثأ ع ثثثثثثث المحثثثثثثثلاز ا ا ثثثثثثثت الثثثثثثث ل ثثثثث ت آ مثثثثثتن ثثثثثت آ ثثثثثتن ضثثثثث ا آاثثثثث إا ا ثثثثثت لااآ ثثثثثت ا لثثثثث ثثثثثت عثثثثث ّ آ ثثثثث لسثثثثثتن
عدد الصفحات ٣٧المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 26 لثثثثثثث ا ثثثثثثثعمثثثثثثث :" ث ثثثثثثثاّأ ث اث ااأ ع ثثثثثثث ا ا ثثثثثثثح ا ثثثثثثث اثثثثثثث ا اثثثثثثث ا ثثثثثثثرز ثثثثثثتل (الثثثثثثلاا ) ثثثثثثت ل ا عثثثثثثء ا ثثثثثثت ثثثثثث ا لثثثثثث ا الثثثثثثبعء ا ثثثثثثلا ثثثثثثتل ا ثثثثث ز ال ثثثثثث ( ثثثثثث ا ا ثثثثثت) ا ثثثثثثت لحثثثثثثب الب ثثثثثثلاز ال عثثثثثلم ( ثثثثثث ا ا مثثثثثثت) آ ثثثثثث اللم ا ثثثثثثلم ا ثثثثثثت ثثثثثثلم ا رااثثثثثثلم الحثثثثثثت ا الحثثثثثثعلاا ( ّثثثثثثب) ا ثثثثثثت ال عثثثثثثلم الب لاز لمب (علم ّ ب) ا ت ا راالم الحت ." (3) آ ثثثث ثثثث اللمسثثثث ثثثثأنّاثمتتتتان بتتتتن ا تتتتان ضثثثث ا آاثثثث يحثثثثت أ ثثثثت ثثثث أ العمثثثثب الثثثثثثتّ ثثثثثثثت ثثثثثثث لن ا ّثثثثثثر الثثثثثثثاّ ك ال ثثثثثثثلامي (آ ثثثثثث ثثثثثثثلاا ز ا ثثثثثثثرز ) حثثثثثثتا ا آ ثثثثثثث ثثثثثثثت جآثثثثثثث ثثثثثثتل مت ل ّثثثثثث ااسثثثثثث ثثثثثثراز ا ثثثثثثلاه السثثثثثثبعلم ثثثثثثب ا بثثثثثثع ا نيثثثثثثت مم ّثثثثثثاا اعثثثثثث ّ آثثثثثثت ثثثثثثر ا حلممثثثثثثثثت البثثثثثثثثتل الثثثثثثثثتّ ل ال ثثثثثثثثحت لم ضثثثثثثثث ان ا آ ثثثثثثثث لمثثثثثثثثت ا ثثثثثثثثالم ب ّثثثثثثثث يمثثثثثثثثر صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث ا ثثثثث أ أبتتتتتو امتتتتترو التتتتت ّ اة :" لنّ ل ثثثثث ا ثثثثثؤ ا آ مثثثثثتن ثثثثثت آ ثثثثثتن ضثثثثث ا آاثثثثث ثثثثثت ت ضثثثثثلاز ثثثثثت ال ثثثثثحت لم ثثثثثر ل بلمثثثثث ا ا ثثثثثع ثثثثث ا ثثثثثلاه ا ا ثثثثثت ل ا حلم ت."(2) ا ثثثثث أ لاضثثثثثت:" ل ّثثثثث اسثثثثث ثثثثث ت ثثثثثت ال ثثثثثلاا ال ال ت لمثثثثثلم آثثثثثت ثثثثث أ ا صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثثث اثثثثثثع ا ثثثثثثت ثثثثثثلا ال ثثثثثثلاا ز ثثثثثثت إ لثثثثثث إل ثثثثثث إا اثثثثثث لن اثثثثثثع ثثثثثثت ل ت ا عتا للإ ." (1) ا ثثثث أ الثثثثرابتتتت التتتترحمن بتتتتن إبتتتتراهين الم تتتترو :" ثثثثا أ ال ثثثثلامن آ ثثثث ثثثثبعلم ل ثثثثلاه ثثثثثثر بثثثثثث ثثثثثثاكّ ثثثثثثلا آ سثثثثثث عثثثثثثر عثثثثثثتز الاّثثثثثث صثثثثثثث ا آ ثثثثثث ثثثثثث لثثثثثثتا عإ ّثثثثثث ت لن لممع ال حت لم آ لاك ممت ب آت الاّ ص ا آ ." (0) مثثثثثت لنّالحتتتتتا أبتتتتتو يعلتتتتت المو تتتتتل ا سثثثثثار ال بثثثثث لنّ اثمتتتتتان بتتتتتن ا تتتتتان ضثثثثث ا آاثثثثثث ثثثثثثتأ ا ثثثثثثت حثثثثثث آ ثثثثثث ا اثثثثث :" ل ثثثثثثلا ا ثثثثثث بثثثثثثع الاّثثثثثث صثثثثثث ا آ ثثثثثث ا أ:»إِنُ ال لامم ن ل ماِأ آ بثمع لمِ ل ملا ه ّ ت ته ته ». ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ - (3 )اا ثثثثثثثثثثثلا لمثثثثثثثثثثثت ا ثثثثثثثثثثثت ل ثثثثثثثثثثثلا السنيسثثثثثثثثثثثلمتي (ل136ه) ش ثثثثثثثثثثثي يثثثثثثثثثثث الثثثثثثثثثثثرات اآثثثثثثثثثثثتر ا البحثثثثثثثثثثثتنلا ار لم 3(3031ه-3331 ) 2(3021ه-2442 ) 3 ص207. - (2 )ا لاه السبعلم ل لامن ل آملا الراي ش ي آبر ا مت لإحّتن ا ا ات ز3 ص64. - (1 )ا ر س ص61. - (0 )ا لاه ال لام السبعلم آبر اللاحمت ا لا ا آت ال لم 3(3033ه-3333 ) ص26.
عدد الصفحات ٣٨المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 27 ثثثثثثثثت ت ع ثثثثثثثثت ا ثثثثثثثث ثثثثثثثث ا عحثثثثثثثث ر ا لنّ ثثثثثثثث أ ا صثثثثثثثث ا آ ثثثثثثثث ثثثثثثثث ثثثثثثثثتأ:»إِنُ ال ثثثثثثلامم ن ل مثثثثثثاِأ آ ثثثثثث ثثثثثثبثمع لمِ ل مثثثثثثلا ه ّ ثثثثثثت ثثثثثثته ثثثثثثته » ع ثثثثثثتأ آ مثثثثثثتن ضثثثثثث ا آاثثثثثث " ل ثثثثثثت ل ر ع ." (3 ) ع ثثثثثثث ثثثثثثثت احثثثثثثث ر آ ثثثثثثث صثثثثثثثحلم حثثثثثثثتا ا ثثثثثثثراز ا حثثثثثثث ر الاّثثثثثثثتا آ ثثثثثثث لثثثثثثث لن ا ثثثثثثث اسثثثثثثف ل سثثثثثث عضثثثثثث م ثثثثثثت آ ثثثثثث سثثثثثث ت نيثثثثثثلم عع متن ضثثثثثث ا آاثثثثثث اثثثثثثع ال ثثثثثثحت لم ال ثثثثتّات ّحثثثث لمت ثثثثلم ا ثثثثت ثثثث ا إ بثثثثتل حثثثثت ا ثثثثلاه اتر ثثثث ا ا ثثثثت ثثثث ت مثثثثت جآثثثث عثثثثثثثثء الع مثثثثثثثثت البثثثثثثثثت ثثثثثثثثر سثثثثثثثثت أ الثثثثثثثثبعء آثثثثثثثثت ا ثثثثثثثثلاه الثثثثثثثث يحلمم ثثثثثثثثت اللا ثثثثثثثث الع مثثثثثتي الثثثثث حثثثثثث جآثثثثثلم ا ا ثثثثثثت ثثثثث ا لمم لم ثثثثثثت ال ثثثثثحتن الثثثثثث اع ثثثثثت يتتتتتت بتتتتتتن ثاب أ لا ت أب ب ر ض ا آا ح سفلم ا رز . ا ثثثثثث أ الثثثثثثر لم ابتتتتتت التتتتتترحمن بتتتتتتن إبتتتتتتراهين الم تتتتتترو :" إيّ لع ثثثثثث ثثثثثث ا لمثثثثثث ل صحتن أب ب ر آ ا لاه السبعلم ح ر ّ لم ا رز عّلم "(2) حثثثثثتا اللمسثثثثثتؤأ ا ثثثثث نّ ا ثثثثثت الع مت ثثثثثلم حثثثثث سثثثثثفلم آثثثثثت حثثثثثت ال ثثثثثحتن مثثثثثت ثثثثثبي ل ثثثثثلا ت إا لثثثثث عثثثثثء ا ثثثثثلاه ثثثثثت لن يحلمم ثثثثثت ثثثثثح ا ثثثثثر تلااثثثثثت ز الا ثثثثثثثتن ثثثثثثث لثثثثثثثتل ثثثثثثث ال ثثثثثثث أ لنّ اثمتتتتتتتان بتتتتتتتن ا تتتتتتتان ل بثثثثثثث ا ثثثثثثثع ا ثثثثثثثلاه ا ح ا ر. ا ثثثث أ الثثثثر لم محمتتتت تتتتالن محيستتتتن:" لثثثث عثثثثد لثثثث لن ثثثثبّ ثثثثح ثثثثلا ثثثثتن حثثثثثثلمم آ ثثثثثث ا ثثثثثثع ا ثثثثثثلاه السثثثثثثبعلم ثثثثثثب ا ثثثثثث لقّثثثثثثت ت ثثثثثث ا مجم آ ثثثثثثت حثثثثثثلمم لم آ ثثثثثث ا لاه السبعلم ال ال آ الاّ ص ا آ ."(1) ثثثثثتأ الع ّ ثثثثثلم أبتتتتتو امتتتتترو التتتتت اة :"عثثثثثإن ثثثثثأأ ثثثثثتنب آثثثثثت السثثثثثب ا ثثثثث ثثثثثلم ه لا ثثثثث حثثثثثثت ا ثثثثثثلا ه الا انثثثثثثر ا ا ثثثثثثت ؟ ثثثثثث :السثثثثثثب آاثثثثثثر ت لنّ ل ثثثثث ا ثثثثثثؤ ا اثمتتتتتتان بتتتتن ا تتتتان ضثثثث ا آاثثثث ثثثثت اثثثثع ال ثثثثلامن ا ا ثثثثت سثثثثف ت آ ثثثث صثثثث ز ا ثثثثرز م ثثثثلا ا ب ثثثثثثثثت ل ثثثثثثثثلم ثثثثثثثثلاا ن ا حت ممثثثثثثثثت ا ثثثثثثثث ا بثثثثثثثث لاا للأ ثثثثثثثثلم ا لم تلإثثثثثثثثت حثثثثثثثثب ا ّلم ب ل لنّ حت ا لا ه ت آار ا تل ااّللم ت أ ا ص ا آ ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )الاحلا ا ال لاا ال العحلا ا ت الجا 3 ص23 . - (2 )ا لاه ال لام لم السبع آبر اللاحمت ت إ لااح ا لا ص26 . - (1 ) ت ا ال لامن ال لاج يمر ت ي ست ص313.
عدد الصفحات ٣٩المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 28 ثثثث ثثثثتل سثثثثم آلم آ ثثثث لنّ ا ع ثثثثت ا ثثثثح ا ثثثثر آ ثثثث ثثثث ا ثثثثتأ اثثثث ثثثثلمم ّت إ ّ إآثثثثثت ز ال مثثثثثلم ثثثثثلا ا ثثثثث لثثثثث ثثثثثتل ثثثثثت اللمف ثثثثث اللم ثثثثث ثثثثثت ثثثثثت ثثثثث ع لاّ ت ا ا ت لتل ت ل بلملم ا عض ت يت علم ت عض ت."(3) إ ثثثثثثثثت ثثثثثثثثأ ثثثثثثثثتأ ثثثثثثثثت ا ثثثثثثثث اأ لن شثثثثثثثث سثثثثثثثثفلم ا ثثثثثثثثرز ل م ثثثثثثثثح ا ثثثثثثثثع ل ثثثثثثثث اللم ثثثثثث ّال ا ار ثثثثثثلم شثثثثثث ا ثثثثثثلاه السثثثثثثبعلم آ ثثثثثث ثثثثثث ه عثثثثثثء ا ثثثثثث ا ثثثثثثلا الثثثثثث ثثثثثثت إ بتتهثثثثثت ا ثثثثثح ا ثثثثثر حثثثثثتا عثثثثثت ثثثثثت تلثثثثث عثثثثثء الع مثثثثثت البثثثثثت الثثثثثتّات ل ا ثثثثثأنّ ال ثثثثحتن الثثثث اعثثثث ا آ ثثثثر أبتتتت ب تتتتر الصتتتت ي الثثثث ت ثثثث آاثثثثر ح صتتتتة ب تتتت امتتتتر بتتتتتتن ال تتتتتتا حثثثثثث ا لا ثثثثثثع الثثثثثثتّ اآلممثثثثثثر اثمتتتتتتان بتتتتتتن ا تتتتتتان ضثثثثثث ا آاثثثثثث ا سثثثثثث ا ت لقّت ت ش ا ع ا لاه. ا ثثثثثث أ الثثثثثثر لم التتتتتت بتتتتتتن تتتتتتليمان العبيتتتتتت :" ا سثثثثثث اثثثثثثع ال ثثثثثثلامن ا آ ثثثثثثر أبتتتتتت ب تتتتتتر الصتتتتتت ي عثثثثثثرز بثثثثثثتل ثثثثثثت ل لاجحثثثثثثت : ا ثثثثثثلممتل آ ثثثثثث ا ثثثثثثلا ه السثثثثثثبعلم الثثثثثث بلمثثثثثث ا العلاضثثثثثثلم ا ز."(2) ل ثثثثثثت ثثثثثثت ال ثثثثثث أ ثثثثثثأنّ ال ثثثثثثلامن ثثثثثثتن لم ثثثثثثت ا آ ثثثثثثر ثثثثثث أ ا صثثثثثث ا آ ثثثثثث ثثثثثث آ ثثثثث ا ثثثثثلاه السثثثثثبعلم ا ثثثثث أ الز ر قتتتتتاة :" صثثثثث ز ا ثثثثثتأ لنّ ال ثثثثثلامن ثثثثثتن لم ثثثثثت ّثثثثث آ ثثثثث آ ثثثثثر ثثثثث أ ا صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث ت ثثثثث لمت لمثثثثث ح فثثثثثت ع ثثثثثت لن حثثثثثمب ا ثثثثثلاه السبعلم ال اأ آ ت ."(1) حثثثثتا نّ لمثثثثت الثثثث ا آ ثثثثر الاّثثثث صثثثث ا آ ثثثث ثثثث ثثثثت ا ثثثث ثثثثت لمثثثث ثثثثب ا ثثثثثر ثثثثثا آ ثثثثث ثثثثثت اعثثثثثي ا ثثثثثلاه الثثثثث تّ ثثثثثتن ا ثثثثثلال آ ثثثثث ل ت ا آ ثثثثثر أبتتتتت ب تتتتتر الصتتتتت ي ضثثثثثث ا آاثثثثثث ع ثثثثثثتا اثثثثثث مم ثثثثثثت ثثثثثثلمم ّت ا سثثثثثثفلم ا ثثثثثثرز إ ّ ل ّثثثثثث ثثثثثثت ال ثثثثثث أ ثثثثثثأنّ ال ثثثثحتن الثثثث اع ثثثثت يتتتت بتتتتن ثابتتتت ضثثثث ا آاثثثث لمبثثثث آ ثثثث ثثثثت بثثثث تلعلاضثثثثلم ا ثثثث ز آ ثثثثث ثثثثثلاا ز الاّثثثثث يمثثثثثر صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث عثثثثثء ا ثثثثثلاه ت ثثثثث بلمثثثثثلم ثثثثثلاا ز لمت ثثثثثلم ا حت ال حتن ل ّ ت ا آ ر اثمان بن ا ان ض ا آا ع بلملم لمت لم لاا ز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ - (3 ) ا ح ضب اللم ا ص تل ا را لم عبتن إبتآ ب ص 23. - (2 )اع ال لامن ال لاج ت لمت لم آ ت متن العب ر ص03. - (1 ) اتحب العلاعتن ا آ ال لامن آبر الع الا تي 3 ص202.
عدد الصفحات ٤٠المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 29 ل ر ّلا ت أ ا يّ بحت عتا:ُ (3) ل ر ت ع يس را لا لم لمت ت ا ال لامن ال لاا ال. 1- المرحلتتتتتة الأولتتتتت : عثثثثث ّ آا ثثثثثت مثثثثثلم " م ع تتتتته " حثثثثث ثثثثثب العمثثثثثب الع ثثثثث الثثثثثتّ ثثثثثت ثثثثث أبتتتتتتتو ب تتتتتتتر الصتتتتتتت ي ضثثثثثثث ا آاثثثثثثث ثثثثثثث ل ثثثثثثثلا يتتتتتتت بتتتتتتتن ثابتتتتتتت لملمبثثثثثثثع ال ثثثثثثثلامن اعثثثثثثث ا ال حتن . 2- المرحلتتتتة الثاةيتتتتة : عثثثث ّ آا ثثثثت مثثثثلم "قت ر ء اة تتتته " الثثثث حثثثث إا العمثثثثب الج ثثثثب الثثثثت ثثثثت ثثثث آ مثثثثتن ثثثثت آ ثثثثتن ضثثثث ا آاثثثث ثثثث اثثثثع ال ثثثثلاا ال ا لمثثثث ا لاز آثثثثت الاّثثثث صثثثث ا آ ثثثث ثثثث إ بتل ا لاه السبعلم جاع ت ا ا ت ال ل ت إا ا ت ح ت ن : 3- ي بنثاب ض ا آا تن ع ا ح ا ري. 2- اب ا بن السا ب (ل74ه) ع ا ح ا ّ . 1- الم يرس بن أب ش ا الم زوم (ل33ه) ع ا ح الحت . 0- أبو اب الرحمن السّ لم (ل 71ه) ع ا ح ال ا. 1- اامر بن اب قيس ع ا ح الب لا . علم حت ا ت ال ّ ت اثمان بن ا ان ض ا آا إ تأ ا ت إل ت ل ت ت ل ر للم ار لم م تاك ابع لع رار اسم آ ال لاا ال تن ال حت لم ال تّات حم ا ا ت الع مت لم ت ا ت إا حت ال نيت آ مت لمف ّ ا حتا الع ل ع اثمان بن ا ان لح ت ا ملم الج لم را ت ل أ ا يّ بحت عتا : (2 ) ثثثثثا ع ّثثثثث لنمثثثثثلم ال ثثثثثلاّ ا ا ثثثثثلم لا ا ثثثثثتر لاا ع ثثثثثتن لإ بثثثثثلم الع ثثثثث اضثثثثثلا ن ل بثثثثثت ار ثثثثثب إلثثثثث للأ ت آا ح تا رلل لا لم ا لمحت ال لاا ال ا ب ا ت عي ا الا ب ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )ا ا(37) ز ال ت لم. - (2) ا ا(322) ز ال .
عدد الصفحات ٤١المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 30 اللم ا تن ت ال حت لم ا لان : 3- اثمتتتتتان بتتتتتن ا تتتتتان ضثثثثث ا آاثثثثث لم مثثثثثت آ ثثثثث اراثثثثث ال ثثثثث ثثثثثا : الم يتتتتترس بتتتتتن أبتتتتت ش ا الم زوم (ل33ه). 2- التتتتتتتت بتتتتتتتتن أبتتتتتتتت طالتتتتتتتتب ضثثثثثثثث ا آاثثثثثثثث لم مثثثثثثثثت آ ثثثثثثثث اراثثثثثثثث أبتتتتتتتت ابتتتتتتتت التتتتتتتترحمن الس لم (71ه) أب الأ و ال ؤل (ل63ه) و اب الرحمن بن أب ليل (ل21ه). 1- أبّتتتتت بتتتتتن كعتتتتتب ضثثثثث ا آاثثثثث حثثثثث ثثثثثت لمّثثثثثت الثثثثث ا ّثثثثثت ل لمثثثثثت ا ا ثثثثثتز ثثثث أ ا صثثثث ا آ ثثثث ثثثث ل ثثثثت آاثثثث ابتتتت ا بتتتتن ابتتتتاسهو أبتتتتو هريتتتترس هو أبتتتتو ابتتتت الرحمن الس لم ض ا آا لاع . 0- يتتت بتتتن ثابتتت ضثثث ا آاثثث ثثثتن ممثثثت ل ثثثت آاثثث :أبتتتو هريتتترس هابتتت ا بتتتن اباسهابتتت ا بن امرهأةس بن مالك ض ا آا لاع . 1- ابتتتتت ا بتتتتتن مستتتتتعو ضثثثثث ا آاثثثثث ل ثثثثثت آاثثثثث : القمتتتتتة بتتتتتن قيسهالأ تتتتتو بتتتتتن يزيتتتتت ال ع همسرو بن الأ عه أبو اب الرحمن الس لم . 6- أبتتتتتتو مو تتتتتت الأشتتتتتتعر ل ثثثثثثت آاثثثثثث : تتتتتتعي بتتتتتتن المستتتتتتيّ بهح ان الرقاشتتتتتت هأبو الر تتتتتتاء الع ار .(3) ف ثثثثلا ثثثثب راثثثثر ثثثثت اللمثثثثت ع ممثثثثت يثثثثلاّ ا ل ثثثثلاا ز ضثثثثب ت ثثثث ا ثثثثلم لا ا ثثثثت صثثثثت ل ال لاا ز علاه أبتن جآ ت ن : 1- الم ي ة: ثثثب ثثثت: ابتتتن المستتتيّ بهو اروس بتتتن الزبيرهو امتتتر بتتتن ابتتت العزيتتتزهو تتتليمان بتتتن يستتتارهو ي بن أ لن هو ابن ش ا الزهر هو اب الرحمن بن هرمزهومعاذ بن الحارث . 2- م ة الم رمة: ب ت:مجاه هو طاوس هوا رمة هو ابن أب ملي ة هوابي بن امير ا ح . 3- البصرس: ثثثب ثثثثت: اتتتتامر بتتتتن ابتتتت القتتتتيسه و أبتتتتو العاليتتتتةهو ةصتتتتر بتتتتن اا تتتتنهو يحتتتت بتتتتن يعمتتتترهو ابر بن الحسنهو ابن يرين ا ح . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ - (3 )ا:إشته عض البحلا تل لاا ال ا علم آحلا 3 ص31 الاحلا ا ال لاا ال العح 3 ص7.
عدد الصفحات ٤٢المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 31 4- ال و ة: ثثثب ثثثت: القمتتتة بتتتن قتتتيس ال عتتت ه وأبتتتو ابتتت التتترحمن الس تتتلم هو الأ تتتو بتتتن يزيتتت ال عتتتت هو تتتتعي بتتتتن بيتتتتره وامتتتتر بتتتتن شتتتترحبي هو امتتتترو بتتتتن ميمتتتتون ه والحتتتتارث بتتتتن قيس ا ح . 5- الشام: ثثثثثب ثثثثثت :الم يتتتتترس بتتتتتن أبتتتتت شتتتتت ا الم زومتتتتت تتتتتاحب مصتتتتتحا اثمتتتتتانه و أبتتتتتو ال ر اءهو خال بن السعي ا ح .
عدد الصفحات ٤٣المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 32 المبحث الثّالث القراءات بين ال وقي ية و ال و يقية.
عدد الصفحات ٤٤المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 33 1- بين الأحر والقراءات: إنّ ثثثثثا أ ال ثثثثثلامن ال ثثثثثلاج آ ثثثثث ا ثثثثثلاه السثثثثثبعلم ا ب ّاثثثثثلم ثثثثثت ت آ ثثثثث ا ثثثثث الثثثثث صثثثثثاّ ت ابتتتتن الجتتتتزر و التتتتترا اضثثثثع ال ثثثثثلاا ال ال لام ثثثثلم ثثثث ثثثثث اللم ثثثثلم اللم ع ثثثثلم اللم ثثثثث آم ثثثثثثثت ا ثثثثثثث ن تل لمثثثثثثثت السثثثثثثثالم اراثثثثثثثتع ا ثثثثثثثلم لاا ا ثثثثثثثلمر أ ال ثثثثثثثتا إن ثثثثثتن حثثثثثتا ا ثثثثث ااثثثثثتا ت ثثثثثت ثثثثثلم اللم ثثثثث إ ثثثثثتا ثثثثثع اللمثثثثث ا لا ا ثثثثثلاه ال لام ثثثثثلم ثثثثثثثلم:"ل ع م ثثثثثثثلم الم ثثثثثثث ثثثثثثث اج ال ثثثثثثثلاا ز ثثثثثثثت آ ثثثثثثث ع ثثثثثثث الحثثثثثثثت ع إ ثثثثثثث ا ل ثثثثثثثأن سمع ت لست ل ا أ ن ا ا لمعمت ت."(3) ثثثثرل ب ثثثثت اابتتتتن مستتتتعو ضثثثث ا آاثثثث آثثثثت الاّثثثث صثثثث ا آ ثثثث ثثثث ل ّثثثث ثثثثتأ:» ل مثثثثاِأ ال ثثثثثلامم ن آ ثثثثث ثثثثثبثمع لمِ ل مثثثثثلا ه لِ ثثثثثبا ثثثثثلامه ِاثم ثثثثثت ف مثثثثثلا مثثثثثت لِ ثثثثثبا ثثثثثلامه ثثثثثر لِ با ثثثثثرٍّ م ع. » ل ّثثثثت القتتتتراءات ع ثثثث ل ثثثثلا م ثثثثثلا لم ثثثث آثثثثت الأحتتتتر " ع ثثثثت ا ثثثثث ز حثثثث ا ثثثث الثثثث ثثثثثاأ آ ثثثثثت ال لامن ل ثثثثثت ال ثثثثثلاا ال ع ثثثثث ثثثثثلم ل ا مثثثثثتل ال ثثثثثلامن ثثثثثع سثثثثثبلم ثثثثثبّ ثثثثث لات ثثثثث ثثثثثت ال لاّا ل اللا از( سبلم إا الاّ ) تللمتي ع ا ت ا لاه ."(2) ا ثثثثثثث أ الثثثثثثثرشتتتتتتتوق تتتتتتتيا:" ا ثثثثثثثلا ابتتتتتتتن مجاهتتتتتتت ا لن اا ثثثثثثثلا لا سثثثثثثث ثثثثثثثلاا ز احثثثثثلم لا ثثثثثت عثثثثثلاه ثثثثث لثثثثث ع ثثثثثلا ثثثثثلم تع ا اسثثثثثلا لن المم ّثثثثثا ثثثثثلاا ز لمت حثثثثثت ثثثثثت ثثثثثلاا ال ا نمثثثثثثلم لثثثثثث ت ثثثثثث ةتتتتتتا ع ل ت ثثثثثث ت ثمّ اتر ثثثثثث إا ثثثثثثلا ه لمت حثثثثثثت ثثثثثثت لثثثثثثرّن ثثثثثثلاا م ثثثثثثلاات تل ع ت تل ا ب صت لاا ز ا لا ز لمم ّاز."(1) ثثثثثز ثثثثثأأ ثثثثثب ابتتتتتن مجاهتتتتت ثثثثثتن : ثثثثثت لمثثثثثت الحثثثثث لا سثثثثث لاعثثثثثت يح مثثثثثب آاثثثثث ؟ ع ثثثثثتأ : ثثثثثثت ل ثثثثثث إا لن عمثثثثثثب ل سثثثثثثات ا ثثثثثثتر ثثثثثثت ضثثثثثث آ ثثثثثث لنمّلماثثثثثثت ل ثثثثثث اّثثثثثثت إا ا لم ثثثثثثت لاه ا لال ت عر ت."(0) ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )ال لامن ال لاا ال ا لاه السبعلم آبر ال يم ع لا ا الس ل بتآلم الاح ال تحلاز ال بعلم ا ا المج ّر ا أ ص 331 . - (2 )اا لا آ ال لاا ال - حأ ر ل ست را ا تا ا الع ل احلا اللم جاع ص 33. - (1 )إآنيتج ال لاا ال ال لام لم ص ا ص 333. - (0 ) علاعلم ال لاا ال بت آ ال ب تل ا ت شم الرات ا ت آ متن التح ش ي لإ ت مل ا اب أ 3331 2 /ص117.
عدد الصفحات ٤٥المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 34 اضثثثثثثعات ابتتتتتتن مجاهتتتتتت و التتتتتت ك ور شتتتتتتوق يتتتتتتتا ل ثثثثثثت ا ثثثثثثا الثثثثثثتّ اآلممثثثثثثر عثثثثثثء ال ثثثثثثلاا ل لمم ّثثثثثثا ثثثثثثلاا ز ا علاعثثثثثث ن ثثثثثثت حثثثثثث ثثثثثثا "الاخ يتتتتتتار"(3) الثثثثثثت اعلممثثثثثثر تلر ثثثثثثلم ا ا آ ثثثثثث ا ثثثثثثا ثثثثثث ال ثثثثثثلاا ال ا لم ثثثثثثتأ ثثثثثث ا ثثثثثثلاه . ثثثثثثر آلاّعثثثثثث الثثثثثثر لم ابتتتتتت ال تتتتتتا ال ضتتتتتتل لثثثثثث :" سثثثثثثلم ع لن عثثثثثثلاّه ا لم ثثثثثثت أ ّثثثثثث :ا ثثثثثثلاه * الثثثثثثتّ لمثثثثثثت ال ثثثثثثت ا ثثثثثثت ثثثثثث لا ات ثثثثثث مجلم را ا ا لم ت ."(2) اعلاّع محم ال رر ل :" ا لم ت ا اص ال لاّا :لن لمت ال ت ا ت لاا ا لا ات الّ ل ا ت ل را آ ت ا ج ت ا علاه ت ؤ ت آا علماس إل لاا ز ع ّا ."(1) مثثثثثت ل ثثثثثت إل ثثثثث أبتتتتتو ال ضتتتتت التتتتترا (ل646ه):" ل ثثثثثاأ ال ثثثثثلامن آ ثثثثث ثثثثثبعلم ل ثثثثثلاه لنّ الاّثثثثثتا إهّثثثثثت ّاثثثثث ا ال ثثثثثلاا ال آحّثثثثثلا حت جا ا آ ثثثثث العثثثثثر ثثثثثبعلم ثثثثثب حثثثثثت الحثثثثثب لم لثثثثث ا لممثثثثثثع آثثثثثثر يح ثثثثثث ثثثثثثت ا ّثثثثثثلم عت لمثثثثثثت ثثثثثثبّ ا ثثثثثثر ثثثثثثا لا عثثثثثثت بخثثثثثث ه صثثثثثثت ب ثثثثثثلاّ لإلاا ثثثثثثثت ا ال ثثثثثثثثلاا ز آ ثثثثثثث ثثثثثثثثر ا ل ثثثثثثثتن ثثثثثثثثتن ا ل ل ان ل ا عثثثثثثثر ا نمثثثثثثثثلم ا تضثثثثثثثث حلا ا لم ت ت تن ل ت ت آت ا لاه السبعلم ا ااّ للم."(0) ا ثثثثلم ثثثث أالتتتترا البثثثثت ل ثثثثت ثثثثع ال ثثثثلاا ال جاثثثثت ز آثثثثر حت اضثثثثع ثثثثلالإت ا ثثثثرا حثثثث آثثثثر لا ثثثثت آ ثثثث ا ثثثثلاه السثثثثبعلم حثثثثت ا ثثثثر اضثثثثب ت ثثثثراز الاّثثثث صثثثث ا آ ثثثث ثثثثث : » ل مثثثثثاِأ ال ثثثثثلامم ن آ ثثثثث ثثثثثبثمع لمِ ل مثثثثثلا ه لِ ثثثثثبا ثثثثثلامه ِاثم ثثثثثت ف مثثثثثلا مثثثثثت و لِ ثثثثثبا ثثثثثلامه ر ه لِ با رٍّ م ع. » ا ثثثثثثث أم تتتتتتت بتتتتتتتن أبتتتتتتت طالتتتتتتتب القيستتتتتتت (111ه-017ه):" حثثثثثثثؤ ال ثثثثثثثتّات ا لمت ا إهّثثثثثثثت ثثثثثلاؤ ا ثثثثثلاا ز الجمتآثثثثثلم لا ااثثثثثتل عت لمثثثثثت ثثثثثب ا ثثثثثر ممثثثثثت ثثثثثلال ثثثثثلاا ز اسثثثثث إل ثثثثث ثثثثثتر ا لم ت ."(1) ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث - (3 )ا لم ت ل: ا ص ت ا لم ت ا أ ا ت ا : ّ عد عضّ . * تن ت ا لا ض لن ا أ (ال ) التّ لمت ال ت ا ر ت ل (ا لاه ) ن ال ا ت ا لاه . - (2 )ال لاا ال ال لام لم ت ا علاا آبر ا ت ال ض ا ال ل ال بعلم ال ت لم ص 341. - (1 )ال لاا ال ال ل لاحت ا ت لاالا ال ا س اللا آ ت ل أ ا ل لامن إا م لا ز اللم لم يم ر آت ه آ متن ا لا ال بعلم ا ا (3046ه) ص 316. - (0 )الاحلا ا ال لاا ال العحلا ت الجا 3 ص02-01. - (1 )ار ت ثثثثثثث آثثثثثثثت عثثثثثثثتي ال ثثثثثثثلاا ال ثثثثثثث ثثثثثثثت لبي لإتلثثثثثثث ال سثثثثثثث ش ي آبثثثثثثثر ال لمثثثثثثثت إبتآ ثثثثثثثب ثثثثثثث ا الا ضثثثثثثثلم لا ص 344.
عدد الصفحات ٤٦المسار التاريخي للقراءات القرآنية الفصل الأول 35 آ ثثثثث عثثثثثثإنّ ثثثثثا ا لم ثثثثثثت اثثثثثث اجن ثثثثثال بثثثثثث اللم ثثثثث آ ثثثثثث ا ثثثثثثلاه السثثثثثبعلم الثثثثثث ّ ثثثثثثاأ آ ثثثثثثثت ال ثثثثثثثلامن اللم ع ثثثثثثثي ا ا لم ثثثثثثثت ثثثثثثث ثثثثثثثت ا ثثثثثثث الثثثثثثث يح م ثثثثثثثت ا ا ا ثثثثثثثع حثثثثثثثتا ا (الاخ يار) لاضت آ ي ات: أ- المحتتتتتتتورالأول: حثثثثثثث ا ثثثثثثثبي ا لم ثثثثثثثت لإلاا ثثثثثثثلم ا ا آ ثثثثثثث سثثثثثثثلم ا ثثثثثثثلاه ا ثثثثثثث ثثثثثثث : حثثثثلاا ثثثثلال أ عثثثثلم ل ضثثثث الاثثثث ن ( ح ثثثثلاا ) ( حمثثثثلا ا) لمح ثثثثت ( حمثثثثلاا ) إ ثثثثراأ الاثثثث ن ثثثثت ا ( حثثثثثثلاا ) حثثثثثثلا لن ثثثثثث ن حثثثثثثت ا ثثثثثث ممثثثثثثت ا لم ثثثثثثت ا حثثثثثثتا ثثثثثثأنم ا ضثثثثثث ال ثثثثثثت ا ت م لا لصب ل ا اللا االم. - المحتتتتور الثتتتتتاة : حثثثث ا لم ثثثثثت آ ثثثث سثثثثلم ال ثثثثثلاا ال ع فلمثثثثت ال ثثثثثت ا إ ت ثثثثت اأ ثثثثثت آا لاا ال آلاه ت المبع ا ا لم ت ا ع ن ا الم إ ت ت ا ال لاا ز. ثثثثثثت ثثثثثث أ ثثثثثثت ثثثثثثبي المبثثثثثث لاثثثثثثت لنّ ا لم ثثثثثثت آ ثثثثثث المحثثثثثث ا أ ثثثثثثت لمثثثثثث لجثثثثثث عثثثثثثء ا نمثثثثثلم ا لماثثثثثع الثثثثثبعء ا ثثثثثلا ثثثثثت ت مجتحثثثثثر آثثثثثت لثثثثث حثثثثث لم نيثثثثثلم لمم ّثثثثثلم علاضثثثثثلم ت ثثثثث ا لاّاثثثثثثثلم الّثثثثثثث ل ت ثثثثثثثت ثثثثثثثراز الاّثثثثثثث صثثثثثثث ا آ ثثثثثثث ثثثثثثث عتل ثثثثثثثحت لم ضثثثثثثث ان ا آ ثثثثثثث ا لمثثثثثثت ا ثثثثثثت ثثثثثث ال ثثثثثثلاا ال الثثثثثث بع حثثثثثثت ثثثثثثت الاّثثثثثث صثثثثثث ا آ ثثثثثث ثثثثثث ثثثثثثلاا ز آ لاعثثثثثث ا ثثثثثثت لاا ز ابن مسعو لاا ز أ ب ّ لاا ز ي . ل ثثثثثثثت حثثثثثثثؤ ا نمثثثثثثثلم ا لمثثثثثثثت ا حثثثثثثث ثثثثثثث ف ثثثثثثثلا الاّثثثثثثث صثثثثثثث ا آ ثثثثثثثثثثثثثث ثثثثثثث ّ ثثثثثثث آثثثثثلاض لاا ثثثثث آ ثثثثثثثثثث ل ثثثثثتج لثثثثث ال ثثثثثلاا ز ثثثثثت ع ثثثثثب ثثثثثلاك ثثثثثت ا لم ثثثثثت لم ثثثثثت ؟ إن ثثثثثتن ثثثثثثثتل ع مثثثثثثثت ا ا لماثثثثثثثع عثثثثثثثء ا حثثثثثثثتا آثثثثثثثت ا لم ثثثثثثثت ا لم ثثثثثثث ا ثثثثثثثأن ا ثثثثثثث ا از لنمثثثثثثثلم ا ال لاا ز ؟ إنّ ار ت ثثثثثلم آ ثثثثث حثثثثثتا السثثثثثؤاأ مثثثثثت ا السثثثثثلا الثثثثثتّ ل إا ثثثثثلاز ال ثثثثثلاا ال حثثثثثعب ت ا تهثثثثثثت ثثثثثثت الع ثثثثثثتأ الثثثثثثتّ ضثثثثثثع ثثثثثث أ ا صثثثثثث ا آ ثثثثثث ثثثثثث ثثثثثثز ل عثثثثثثء ا نمثثثثثلم لنّ ا ل اثثثثثلم للإ بثثثثثتع ثثثثثتر ثثثثثلاا ال ال ثثثثثحت لم ا لا اّثثثثثلم آثثثثثت الاثثثثث ّ صثثثثث ا آ ثثثثث ثثثثث اأ ت راز ا لاه السبعلم اح م لا المنيت ج ت لاع . ل ثثثثت حاثثثثتك ثثثثت الثثثثلا از -ال ثثثثتّات صثثثثت ا ع مثثثثت عثثثثر لنمثثثثلم- ثثثثت ل ثثثثت لاا ثثثث ثثثثت آثثثثرّز حثثثثتا لنمثثثثثلم ا ال ثثثثثلاا ز ثثثثثبّ ثثثثثا المم ّثثثثثا ثثثثث ثثثثثتص ثثثثث ا ا ا ل ثثثثث ثثثثثت ا ثثثثث الثثثثث ّ ثثثثثثثثثرّ تهت ا ثثثثثثثثثلاه السثثثثثثثثثبعلم ا ب ّاثثثثثثثثثلم ثثثثثثثثثت ت ثثثثثثثثثت ثثثثثثثثثت ا ا ثثثثثثثثثت عف ثثثثثثثثثك إا ثثثثثثثثثلاا ز ع لمثثثثثثثثث إ ت ثثثثثثت ا أ البت ثثثثثثز أمتتتتتتين بتتتتتتن إ ريتتتتتتس بتتتتتتن ابتتتتتت التتتتتترحمن :" إنّ حثثثثثثؤ الثثثثثثلا از مخلم ثثثثثث ن ا
عدد الصفحات ٤٧