تأملات عن تطور ذكاء الإنسان – كارل ساجان

نيب اضيأ قورف كانهو . ءاكذلا ىف اريثك رثؤي ال مس ‏١٠١ ىلاوح لثمي ىذلا قرافلا بايغ عم نييبرغلا خم نم ربكأ خم ةداع نييقرشللف . ةفلتخملا تالالسلا نم نيدشارلا نورياي خم نيب قرفلا نإف لبق نم انركذ امكو . تالالسلا هذه نيب ءاكذلا ىف قرف ىأ . فئاظولا ءادأ ىف فالتخا هيحصي ال )مج ‏١١١٠ ( سنورف لوتانأ خمو ) مج ‏(٠٠ الاء ءمءعمانةلذع خملا رغصب نيباصملا نيدشارلا نإف ؛ ىرخأ ةيحان نم نكلو نزتو : مارج ‏١٠ انركف ول اننأ حضاولا نمو . مارج ‏٠٠ ةجيتن خملا فئاظو ضعب اهيف لطعتت ةجرد ىلإ انلصول , همجحو خملا نزو رومأ ىف ةمكحم ةقالعلا تسيلو . ءاكذلاو خملا مجح نيب ام ةيئاصحإ ةقالع كانه نكاو ءاكذ سيقن نأ كلذل عيطتسن الف - سنورف لوتانأ لاثم نم فرعنت امك - ىجولوييلا ملاعلا نكلو . خملا مجح سايقمب - ةأرما وأ ناك الجر - ام صخش نأ حضوأ دق , وغاكيش ةعماج نم اهأوا مجح نأ اذه ىنعي له . ءاكذلاو خملا مجح نيب ةيدرط ةقالع ىلع لدت ةرفوتملا ةلدألا نينجلا دوجو ءانثأ ىف ةيذغتلا ءوس نوكي نأ دعبتسملا نم له ؟ ءاكذلا ئف ببستي خملا ؟ ءاكذلا ىوتسم ضافخنا ىفو خملا رغص ىف ابيس محرلا ىف دق ةقيرط ىلإ نوسرادلا أجل , خملا مجحو ءاكذلا ةساردل ةقيرط نع ثحبلا ىفو نأ معزي نأ هنكمي دحأ ال . لبقتسملا ىف تاساردلا دعاستو ةدوجوملا رهاوظلا رسفت نكلو ؟ ءاكذلاو خملا مجح نيب ةيبيرقت ةقالع داجيإ نكمي الأ وعدي ءاكذلا ىف قرف بايغ عم مهثانإو رشبلا روكذ ىف خم لا مجح نيب قرفلا بلطتي رغصأ مجح ىذ مسج دوجو له ؟ كلذب ةقالع مسجلا مجح رغصل له . ريكفتلل دق مسجلا نزو ىلإ خملا نزو ةبسن نأ رابتعا ىلإ اذه ىعدي الأ ؟ هيف مكحتلل رغصأ اخم ؟ هدحو خملا نزو نم ءاكذلا "ةيمك" ىلإ برقأ نوكت 38

ةفلتخملا عاونألا ىف مسجلا نزوو غملا نزو نيب ةقالعلا ) ” ( لكشلا نم ىرنو نع فحاوزلاو كامسألا نيب امات ًالصف كانه نأ ىتلا ىف ظحالنسو . تاناويحلا نم ىف ةلداعملا فحاوزلا خم نزو تارم ‏١٠٠ - ١٠ لداعي تاييدثلا خم :تاييدثلاو رويطلا دق , معن . ادج حوضولا ديدش تاروصانيدلا خمو تاييدثلا خم نيب قرفلاو . نزولا لكشلا ىف ىرنسو . فحاوزلا نم ءاكذ رثكأ تاييدثلا نأ ىلع ةحضاو ةلدأ كانه نأ : تاييذثلا ىقاي خم ىلع قوفثي ) ناسنإلاو ةدرقلا ( ةيسيئرلا:تابينثلا خم نا انقنأ ىقاب نع ةرم نيرشع ىلإ فعضلا ىلاوح نم انزو قوفتي ةيسيئرلا تاناويحلا خمف . هسفن مجحلا اهل ىتلا تاييدشلا : ةجيتنل ددتلا ىرتس ‏٠ ءايحألا ضعب د ىلع انزكرو ) "( لكشل ا ىلإ انرظن ناسنإلا نأ معزأ نأ ةينيفوش اهنأ نظأ الو . ليفاردلا هيلتو , !لو . ءاكذ ءايحألا دشأ نيب نم ليفردلاو نيفصاولا مهأ ناكو . مسجلا نزوو خملا نزو نيب ةبسنلا هذه وطسرأ ظحال دقو تاءانكتسالا ضعب نوسيريج ظحاليو ‏١٠٠ لداعي خم هل )*/و لداعت همسج نزو ىلإ هخم ةبسن لعجي امم امارج نزوو خملا نزو نيب ةقالعلا نأ عقوتن نأ نكمي ال اننكلو . ناسنإلا دنع اهسفن ةبسنلا بلطتي ةيويحلا فئاظولا ضعب ءادأ نأل ‏٠ ادج ةريغصلا تاناويحلا ىلإ دتمتس مسجلا . خملا ىف نزولا نم ىندأ ادح )مجرتملا( . تارشحلا لكأي , ذرجلاب هيبش . تاييدثلا نم ناويح : بابزلا )*( 39

)؟لكش 036065 300 5 ّه ع52 5 : َّ 0 10,000 1,000 100 10 1 مر مم اه ال هععمسمت فحاوزلاو كامسألاو رويطلاو ةيسيئرلا تاناويحلاو تاييدثلا ىف خملا نزوو مسجلا نزو نيب ةقالعلا حضوي فحاوزلاو كامسألا نع ةيسيئرلا تاناويحلاو تاييدثلاو رويطلا لاصفنا وتلا ىف حضوتو . تاروصانيدلاو 40

5) 11 0 ور و ا نيا 53 90051 © © » 60‎ ّ ٍّ ع ٍِ م ‎"عا ٠ 1 01 0 10,000 1,000 100 10 1 0.1 001 021 8 241

‏٠.٠ روصانيد ربكأ خم نأ ركذنلو . ادج ةيداع همسج نزو ىلإ هتبسن نكلو ‏٠ ىح نئاك نزو ةبسن ةركف نأ نذإ ودبي ! ؟ ريطاسأو تافارخو ملع هل له ؟ ىؤرو راكفأ هل له » تامولعم نم هركذ قبس ام اعبط حضويو .ايلوأ الوبقم ابيرقت نوثحابلا هريتعي ام وهو 1 هل ةقالع ال هنأ ودبي ىذلا ىمست ىف ةيخملا ةرشقلا لفسأ ىف دجوي ىذلا خيخملا ىوتحيو رايتلا ناك . رخآ حاتفم نييالم ‏١٠ ىلاوح ىلع سأرلا نم ىفلخلا ءزجلا ىنافلاج ىجيول فاشتكا ىف بيسلا وه تانتوبصهعلا لخاد ريسي ىذلا ىئابرهكلا ىف بيستي ىئايرهكلا رايتلا نأ ىنافلاج ظحال دقف ةكرحلا نأ هيلع قفتملا نم حبصأ اذكهو . اهيف رمي ىتلا عدافضلا مادقأ ةكرح رايتلا اذه نأل ؛ ةقيقحلا فصن عبطلاب هذهو . ءايرهكلا اهيف ببستت ةيناويحلا ىلإ لوحتت هما قه خاراشعإ ابلاتغ متني :ةكرخلا ىق يكستي ىذلا ىئايرتيكلا :. ايتايرهك زانت ن ةيبدألا تايصخشلا نم ةعومجم تعمتجا ةباتكل ةقياست ءازجإ ئلغ مهيب انيق ءابدألا ققتاو + بلآلا لاَيج قونف لوزعم عجَدتَم ىف الادمر اال هااعاوف؛هه روتكدلا شحو نع ةريهشلا ةصقلا .ديدش ىئايرهك رايت لامعتساي ةايحلا نم هتنكم ىذلا اذه ذنم

ىنافلاج مسا نم جرختسا دقل لب . باتكلا اذه بتكأ انأو ىتلاح لثم ةلاح فصول ءادأ ىف ةمهملا رصانعلا ىه تانويصعلا نأ باصعألا ايجولويب ءاملع بلغأ دقتعي انر تاًئيزج ىلع لجست ةركاذلا ع اونأ ضعب نأ ىلع ةلدأ كانه نكلو ايالخ رشع دجوت خملا ىف نويصع لكلو . خملا ىف ةنيعم تانيتورب تائيزج وأ . ىنويصعلا ىنيملل الكيه نوكت ىهو ) ءارغلل ةيقيرغإلا ةملكلا نم 5 . ةرواجملا باصعألاب ةليصوت ىأ 43

ثلاثلا لصفلا هبكرملاو خملا 1 الل طع دطحأا اع ا :عع ر الالرل اذه ىف ىهو لبحلا نم ىمامألا ءّوجلا -ىف ريغض مكنت انكيأ ةيئاذبلا ةكمسللو :"خايرقف اللا لكانت ءزجلا اذه مخضتي ريبكلا كمسلا ىفو . اهخم وه مخضتلا اذهو ‏ ىرهظلا "خملا عذج" ءزجلا اذه لداعيو . نيمارج وأ مارج نع ديزي نل هنكلو همجح ربكيو . ىلعألا تاناويحلا ىف تاقبط باستكا ىه خملا روطت ةصقب قلعتي اميف رظنلا تاهجو مهأ لعلو :ةليدقلا ءازسألا نسف ةيزوتاب# ةرتطح لك عبق. كرشلا ماقنلا قو نكت دوت فوسف ةفانشملا ةقيطلا امأ .:فئاظو نم هيدؤت امل انهي ظافتتحالا نم.دبالو ش . ىرخأ فئاظو سيئر تارسم حا لعلز" ةيدقلا هولا ةنئلطولا ةيفحزل دقف .: لا ءاوجات ىعامتجالا كؤلسلا طابترا ةباتعيدؤالمزو نه شرت

ىلع ةيشحو ةمالع فشكت روكدلا نإف : كلذ نلعاةرولغ+ نمنلا اهنضفي نيب تاهجاوللا' ىف ليغتست اههحو عفرتو نييمدآلا نيب قئال ريغ افرصت اذه ناك اذإاف . بصتنم بيضق نع فشكلل اهلجرأ . ةدرقلا نيب ىعيبط فرصت هنأ الإ هنأ الإ , ةيلمعلا هذه عنمي درقلا خم نم ريغص ءزج عطق نأ نيلكام دجو دقو دخلا اذه لكور :تايكولشلا نك اهريخو ةيببقحلا كايكولشلا لثمبوخا' اننش يقيل ةيسيئرلا تاناويحلا ىقاي ىفو ناسنإلا ىف دوجوم ءزج ىهو ىمامألا خملا نم اءزج ةلازإ نأ دجو هنكلو .تانئاكلا هذه ىف اهسفن فئاظولا ىدؤيو , فحاوزلاو تاييدتلاو , ىدعلاو ىتقملا لم ئزخأ فئاطو نادقف ىلإ ىدؤي .فحاوزلا نم ءزجلا تاناويحلا نيب ةرثكب رشتنت ىعامتجالا عضولاو ةيسنجلا تاكرحلا نيب ةقالعلاو ىوقيو ىعامتجالا عضولا تيثي ةينايايلا ثانإلا هذختت ىذلا عضولا ذختت ةفيعضلا ‏روكذلاف.٠ ىتاويحلا )باضتغالا( ءاطتمالاب ناو ةردقتتم ةملمع ءاطتمالاو. ةنوقلا نوكتلا اويطتنسو سنتحلا انيظانبكت تارقف ىف . اهتاعمتجم ىف ةوقلل ازمر طقف لثمت دئاق مسا اعماجم ادبأ دهاشي مل هنكلو , ةيلسانتلا هئاضعأل اراهظإ مهرثكأ ناك ) ةعومجملا نيتيلعتلا لابصفتا نط ليام روكذلا وهن ةبوكوم ةتانطانشم لك تقاك لح تان نوسرافلا ءاملعلا عقضساو: ) نوكفلا فه ىسكلا لاصتالاو:ليساتتلا ءانضعأ ةازنإ ( نأو ىرخأ ةفيظو هل نإف عامجلا تايلمعل هتهباشم مغر هنأ ىأ . ' ديسلا انأ" : هانعم ؛سحلاب اهل ةقالعال ىثعأل دؤجو ناك اذإ امع فرتحم ةزك نعال لكس , اتاتب جرح ال ..اقالطإ" : هتباجإ تناكو ؛ جرح ىأ مهل ببسي تامامحلا ىف سبالم الب ةركلا :* مدخلا له تاءانكتسالا نعي اعيظاالا .. كتعانضب انزأ رخآلل لوقي انه: لك ناكو 46

ةدايسلاو فنعلاو سنجلا نيب ةيبصعلا تاليصوتلا نيب ةقالعلاو ةيكولسلا ةقالعلاو اريثك فلتخي ال ةريبكلا ططقلا نيب ىسنجلا لاصتالاف . ةددعتم تاسارد نم حضتت لاع توصب ءاوع الثم ةيلزنملا ططقللف . عارصلا نع ) ةيلوألا هتاوطخ ىف اصوصخ( حضتي ةدايسلا نع ريبعتلل ةليسو سنجلا لامعتساو سنجلاب ةقلعتملا ظافلألا نإف لاثمكو . ةيلثملاو ةيعيبطلا ةيسنجلا تاقالعلا ىف انايحأ - نظلا بلغأ - اهردصم ةيزيلجنإلا ةملكلاف . فنعلا ىلع لدت ظافلاب طيترت ام اريثك دعب اميف ىرتسو " فنعي برضلا ' ىنعت ىهو ْ قلطأ خملا نيوكتل اباذج اجذومن نيلكام فصو تاظحالملاو براجتلا هذه لثمب ىلإ نورطضم نحن " : نيلكام لوقي نم ةفتخم جذامن ةثالث نويعب ىجراخلا ملاعلا ىلإو انسفنأ ىلإ رظنن نأ خملا نإ ' :نيلكام لوقيو . "قطنلا ىلع نيرداق ريغ ناجذومن اهنم .. ريكفتلا 2 , ناكملاو نامزلاب ةصاخلا هتاساسحإو . ةصاخلا هتيصخشو . ةصاخلا هفئاظوو اهنم لكلو 0 © . ةاءهنااد ةلصبلاو داحتالا اذه نمو . طسوألاو ىفلخلا خملا نم نوكتي ىذلا مسا نيلكام هيلع قلطي ام نوكتي ؛ طسوألا خملاو ىفلخلا خملاو ىكوشلا عاخنلا نيب ةرودلا مظنيو عونلا ظفحو رثاكتلل ةيساسألا ةيلآلا ىلع ىوتحيو ‏٠ ' ىبصعلا هيساشلا ' . طقف ءازجألا هذه نم تايئامربلاو كامسألا خم نوكتيو . سفنتلاو ةيومدلا ىقبيو ريطخ ريغت وهو ." ىبصعلا هيساشلا ' الإ خملا ىف لمعي ءزج ىأ نودب تاظحلل ضيرملا 47

ىذلا ضرملا اذه قيرغإلا فصو دقو . نينسلا نم فولألا تائم ضيرملاب ايتقو عجري ةهلآلا نأ نوضرتفي اوناكو 14 : خملا لوح اهمدقأ عقي : ميصقعل أ هيساشلل ةداقلا نم ع اونأ ةثالث نيلكام ضرتفاو 0113616051113 61 ) . نييالملا تائم ذنم رهظ هنأ نظلا بلغأو نحن هيمسنسو ] خملاب ام طيحي هنأل كرتشن نحنو . فحاوزلا ىف هنم ةطيسب ءازجأ الإ دجوت ال ىذلا ءزجلا اذه ىف ىرخألا تاييدثلا عم . ةنس نويلم نيسمخو ةئام ذنم - نظلا بلغأ ىف - رهظ دقو ىقاب لثمو "ةيخملا ةرشقلا" ءازجأ ثدحأ ىهو روطت عم ايجيردت تمخضت دقو . ةمخض ةيخم ةرشق ناسنإلل نإف ةيقارلا تاييدثلا ةرشقلا روطت أدب . ناتيحلاو ليفاردلاو ناسنإلا هكلمي ام اهدقعأو اهريكأو , تاييذثلا عيرس روطت هبحاص ناسنإلا روهظ نكلو , نينسلا نم نييالملا تارشع ذنم ةيخملا هذهل عم ىثالثلا خملا ةركف قفتتو لصفلا ىف تشقون ىتلا مسجلا نزوو خملا نزو نيب ةبسنلا ىلع تينب ىتلا تاجاتنتسالا تارييغت هبحاص اهروطتو ةيسيئرلا تاناويحلاو تاييدثلا روهظ نأ ةقيقح عمو قباسلا . خملا روطت ىف ةحضاو اننأل ؛ عرصلا ىف بيسلا اهنأب ةريرشلا حاورألا مهتن اننإ" : )ةنس ‏١٠٠ .” حاورألا هذهب نوكلا ألتمال اًببس هل فرعن ال ضرم لكب ةريرشلا حاورألا انمهتا اننأ ولو . رخآ اًيبس هل مهفن ال )مجرتملا( 46

5) ةيخملا ةرشقلاو ىفرطلا زاهجلاو ىأف ةفاضإب اهقيقحت نكمي ةيساسألا تاريغتلا نكلو التاق نوكي دق اهيف رييغت "”صيخلتب ةداعإلا" ةيرظنب انركذي اذهو . ةميدقلا تاموظنملا ىلإ ةديدج تاموظنم حيرشت ملاع وهو 49

نم ةديدع لحارمب ترم ىتلا ةيرظنلا كلت - رشع عساتلا نرقلا ىف شاع ىناملأ ىتلا لحارملا راركت ةداعإ هبحصي نينجلا ومن نإ لكيه لاق . ضفرلاو لوبقلا لفتفلا رامي محلا لكاذ وتحل ويف نإ ةقينقسلا يفوت بيضي نأ ىلإ ةننفتدلا رصغ تاييثلاو فحاول وءكاسمألل هايشك سارت اقالطإ اهل ةفيظو ال ميشايخ هل رهظت كامسألا ةلحرم ىقف : ناسنإلل اهياشم ىلإ لخادلا نم ومني نينجلا خم نإف كلذك . ىرسلا لبحلاب ىذغتي ىذلا نينجلا دنع , ىفرطلا زاهجلا و ,"ز' بكرمو :ةنكلا ةرشقلاو لس سيشل ماعتالا نان ةعابشم لهي ىروطت نيفك نخل نآو + ةنجالا, وا تاضيويلا ىلع يلو #,نيقلابلا 'هارقالا ىلع لفي :ةفيانشلا ةمطقألا ىف تازييفكم“ ةديدعلا ءانضمألا نم ريكك ريظيو:# ةنالولا دعي 5 روطتلا نإف اذكهو . نذألا ةمظع ىلإ لاز ام ةميدقلا ةفيظولا نأل ؛ نيتلاح ىف طقف ثدحي ميدقلاب ظافتحالاو ةفاضإلاب ظافتحالاو ميدقلا نم صلختلل ةقيرط كانه تسيل هنأ وأ , اهيلإ ةجاح ىف مسجلا هس كقولا ىف ةازغلاب ؟ءارضخ تاتاينلا تناك اذامل : روطتلا اذه ةعيبط ىلع ةديدع ةظمأ كانهو ةعانصل نيسسقلا فيط:نف'ىسيفقتلاو ىمحألا وهلا ليعتست ءاريفكلا تاقابتلا ةنفبف ةيبك اطقلت ءاربشقلا تائابتلا هذمو + تايكرملا نم اهريقو تايوشتلا اذه * ةطحال" نق تاماشلا نسف افا نوير هروعو ننضحألا ءونحلا (:ءودفلا خف ريفتالا ىدشلا لبقت ‏ تافيحمل فاتنه نودوظي ةيسانلا تارييقتلاب تتماقو تانيلييوكيفلاو ىلع تلصحت نأ دعي ليفورولكلا تاتاينلا هذه تكرت له نكلو ىف ايئزج هتلمعتساو هب تظفتحا لب , كلذ لعفت مل اهنإ . ةقاطلا ديلوت 50

8 هلال يوسع نقورشلا ننام قيسااست اها ةرشقلا ناو لك نأ عقوتملا نم اعبط . تاييدثلا ىقايو بنرألاو رافلا ةقيرطب ركفت تلاز ام ةيفرطلا ةميدقلا ءازجألل ةيوضعلا فئاظولا ىف تاريغت اهبيحصت فوس خملا ىف ةديدج ةوطخ ةوالع . طسوألا خملا ىف تاريغت هتبحص "ز" بكرم روطت نأ نم دب الف . خملا نم , خملا نم ةفلتخم ءازجأ هيف كرتشت ةفلتخملا فئاظولا ىف مكحتلا نأ فرعن اننإف كلذ ىلع فئاظولاب خملا نم ةميدقلا ءازجألا موقت نأ عقوتن نأ نم دبال , هسفن تقولا ىفو اننكلو . ةقباسلا ةنمزألا ىف اهب موقت تناك ىتلا اهسفن ىف مكحتلاو مغرو . ةيقراريهلا ةبترلاو ةيعامتجالا عاضوألا ىفو ةيسايسو ةيظارقورتس تافونصت وكمت ةضاقلا ةذه ناف ةيئاتتتسالا ةظنألا نقع تافرصت ىف مكحتت ال ةثيدحلا ةيخملا ةرشقلا نأ عيطلاب ىنعأ ال انأ . ةدئاس ةيتيفوسلا ةيزكرملا ةنجللا تاعامتجا ىف ارود بعلت الو ناكيرمألا نييطارقوريبلا .فحاوزلل ةظامم اهنأب فصوت اهلعجي انتافرصت ضعب نيب هياشتلا نكلو )اقباس( ةحيصن تناك دقو ."* لقاح نقحوك فرصتي * نآ ريمألل نايفايكأم نازوس ةيكيرمألا ةفوسليفلا لوقت راكفألا هذهل هباشم فصو ىفو تافرصتلا نم امامت لخت مل ناسنإلا ةايح نإ , نيدلاو ةينالقعلا . رئاعشلاو قطنملا نم طيلخ ىهف . سوقطلاو ةيناويحلا ةيزمر زيكرت ةياهن نفلا رابتعا نكمملا نمو دلوي هنكلو ميدقلا خملا ىف سيلو ةيخملا ةرشقلا ىف دلوي ىهو . ةربخلا . "غملل ةيئادب ةجاحل 51

16 نع فلتخي اذهو .ةيحلا رعاشملا ديلوت نع لوئسملا وه ىفرطلا زاهجلا نأ ودبي بيجتسي وه امنإو ' ةيلاعفنا تاضقانت" وأ فطاوع هنأب زيمتي ال وهف هباشت تاباجتسا انايحأ ىفرطلا زاهجلا ىف ةيئابرهكلا تارايتلا جتنت ةوشنلا ىف مكحتلا نإف اذهلو . ةنيعم تاراقع لامعتسا نع جتنت ىتلا ةسولهلا نع ةجتان نوكت دق ' ةيناسنإ صاوخ" اهنأ نظن ىتلا ةيفخلا رعاشملاو شاهدنالاو . ةيفرطلا ةقطنملا ىف مكحتت ىتلاو ةدئاقلا ةدغلا مسا انايحأ اهيلع قلطن ىتلا - ةيماخنلا ةدغلا ةيفرطلا ةقطنملا ىف دجويو . ةيفرطلا ةقطنملا نم ءزج ىه - ىرخألا ءامصلا ددغلا تايلمع نع لوئسملا وهو اهعفدي ةّئداهلا ةيلزنملا تاناويحلا ىف ايئابرهك الادجيمألا ةراثتساو . فوخلاو فنعلا لثم ةشحوتملا تاناويحلا نإف هسفن تقولا ىفو . بضغلاو فوخلاو ةروثلا ىلإ . الاديجمألا اهنم تليزأ اذإ ةسنأتسم حبصتو أدهت االه 114516 انغتلخلل يعل اوفس رة وعر يفت ةردعفل وبنو ». 52

ىف )الم 711 6 8) . زيكرتلا ىلع ةردقلاو ؛ تاديدشلا نإف ) :نحتلاو لدقلا# ةيءابتجالا تاركحلا ىف اصوصخ (:ةليلق تاناتكسابو حمست ةيروطت ةيصاخ ىهو :- ةييدكلا تاتاويحلل عارتخا بخلا نأ ىديي ‏٠ ةرينك ةحودل خم لا نوظتن ::تاديزخلا ىف انسانا اهروظق' وكوت ةيفظافلا تاناويحلا تايعولتس نموتككو نزحو وه ىفرطلا زاهجلا نم ءزج مدقأ . اهنم اهئانبأ ع ازتنا نم ةييدثلا تاناويحلا نم ءزج صصختيو تايلمعلا ىلع رخآلاو . تارشحلا ىف ىتح ةدوجوم ةميدق ةقالع ةحئارلاو سنجلا نيب ةقالعلاو , ةيسنجلا ريرحلا ةدود ةشارف ركذف ‏٠ تارشحلا ىف ادج ةديدش حئاورلا زييمت ىلع ةردقلاو نورق ىلإ ةيناثلا ىف اًئيزج ‏١ لوصو درجمب ىثنألا ةحئار زييمت ىلع رداق )زقلا ةدود( ةقطنم ىف ركذ لك باذتجا ىلع ةرداق زقلا ةدود ىثنأ نأ ىأ . ةيناثلا ىف ) مارجوركيملا نم ‏(١٠٠/١ مارجونان ‏١٠ زنارفإب بعكم ليم لداعت نكلو ‏٠ تايبدثلاو رويطلاو فحاوزلا ىف قيفرلا بذجل ىرخأ بيلاسأ كانه + اهدف اهفاسضأ اروه نيك ةعئارلا 17 ةرشقلا لخاد ةيقارلا تاناويحلا ىف ىلإ مسقت ةداع ىهو 533

اهلمع قطانمو ةيخملا ةرشقلل ىليشعت مسر 54