أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

يناثلا ثحبملا ميكحتلا تارارق يف ةقلطملا ةلاحتسالا ةرهاقلا ةوقلا ثداح يدؤي نأ ءينطولا ءاضقلا رارغ ىلع ؛ميكحتلا ءاضق بلطتي لاجملا اذه # ةرداصلا ميكحتلا تارارق رتاوتت امك .دقعلا ذيفنت ليدب لح نيدملا مامأ اهيف رهظي يتلا تالاحلا .هتامازتلا نيفنت هب عيطتسي ةقلطملا ةلاحتسالا رفاوت ةرورض لوألا # جلاعن :نيبلطم ىلإ ثحبملا اذه مسقن فوسو ليدب دوجو نع ثحبلاب نيمكحملا مامتها ىدم يناثلا .ةرهاقلا ةوقلاب كسمتلا نم نيدملا عنمي دّمعلا ذيفنتل دا

لوألا بلطولا ةرهاقلا ةوقلا ثداح يف َةقلطملا ةلاحتسالا رفاون ةرورض ةلاحتسالا طرش راهظإ ىلع اهنوردصي يتلا تارارقلا 2 .ةملكلل قيقدلا ىنعملاب ةقلطم ةلاحتسا ىلإ يدؤي نأ ةرهاقلا ةوقلل نوكملا ثدحلا ‏ قيقدلا ىنعملاب ةقلطملا ةلاحتسالا تاقيبطت ىلاوتلا ىلع بلطملا اذه .يدقن غلبمب مازتلالا ةلاح : قيقدلا ىنعملاب ةقلطم ةلاحتسا : الوأ ةلاحتسا ةركفل قلطملاو قيضلا موهفملا يلودلا ىراجتلا ميكحتلا تارارق ىنبتت موهفم دوجو مدع ةلاح اذه هياكل موك اخ ىدتاو هععلا عوضوم ىلع محلا هقيطي ىذتلا نوتاقلا ناك ًايأ ددضلا ئدابملا ىلإ مأ ينطو نوناق ىلإ همكح ‏ دنتسا ًءاوس ةرهاقلا ةوقلا موهفم ددحيس .نوناقلل ةماعلا ةوقلا ثداح ‏ ةقلطم ةلاحتسا ميكحتلا ءاضق اهيف بلطت يتلا تارارقلا نمو 1 ميلست دقع افرط امهل عباتلا نيتلودلا نيب تبشن يتلا ةيثادعلا لامعألا عالدنا رثأ ىلعف ةكرشلا لامع نم ريبك ددع رطضا .اآلو ءاشنإ ةلمكت مدعو ةيئادعلا لامعألا ةيادب ‏ ةيعدملا ةكرشلا ةلود كرت ىلع اهيلع ىعدملا اهيلع ىعدملا نم ةيعدملا ةكرشلا تبلاط لامعألا هذه ءاهتنا دعبو .دقعلا لحم عنصملا هذه ناماهيلع عدلا ةكرشلا يمس ةضيلا نع ةكهاتلا .دقعلا ذيفنت كش رارمتسالا اهعم ليحتسي ةرهاق ةوق اهل ةبسنلاب لثمت ةيثادعلا لامعألا ةفرغ نع ةرداصلا تارارقلا ةعومجم كك دراو ., ‏١ 1960 - 191 . --116

‏ ةيقيقح ةلاحتسا دوجوب اهيلع ىعدملا ةكرشلا ةجح ىلع ميكحتلا ةئيه تقفاو فورظلا ” نأ تربتعاو .اموي نيرشعب لقألا ىلع اهدعبو ةيئادعلا لامعألا ءانثأ ذيفنتلا ةلود اياعر هاجت لاعذألا دودر اهيف امب ةيئادعلا لامعألا ةجيتن : ةلودلا اهيف دجاوتت يتلا لامعلا ءالؤه نمأ دض تاديدهت لمحي :لوقعملا ريدقتلل اقفو .ًافقوم قلخت اهيلع ىعدملا قفاوت ملو .'( " ,..ةلودلا هذه # ءاقبلا ىلع اوربجي نأ نكمي ال مث نمو .مهرسأ نمأو درت ملو لامعألا ءاهتنا نم ًاموي نيرشع دم: دعب ةلاحتسالا هذه لثمدوجو ىلع ةئيؤلا ةجتانلا ةيلاملا تايوعصلا الو ةكرشلا هذه هجاوت يتلا تاريشأتلا ىلع لوصحلا تابوعص .ذيفنتلا # ةقلطم ةلاحتسا لكشي ام يلاملا دامتعالا ءاغلإ نم يلارتسألا يرتشملا نيب عازنلا رظن يذلا درفلا يزيلجنإلا مكحملا اهقبط ةركفلا سفنو ةيضقلا هذه يفض ريوتكأ برح تالصاوملا بارطضا ًاعافترا راعسألا تعفترا وهلا ةمنهتاك اضن عئابلا كسمتو .ليئارسإ جراخو لخاد يزتشللا م لضخ تح اهدرروت ىلع قتلا تاجتنللانيروك فقو ىلإ هرطنطا انيم اريبك .ديروتلل ةديدج راعسأ ىلع ةقفاوم ىلع ءانثأ ةيلوئسملا نم هتربت ةرهاق ةوق ةلاح دوجوب يليئارسإلا عئابلا ةجح مكحملا لبق نأ مكحملا ري ملف رسفو .ديروتلا فانئكتسا هنكمي ناك ذإ ؛ذيفنتلا ك# ةقلطم ةلاحتسا ةلاح فقو #.قحلا هيطعي الو ًاليحتسم مازتلالا نيفنت لعجي الر اعسألا عافترا نأب كلذ مكحملا .ةفلكت رثكأ حبصأ دق ديروتلا نأب ميلستلا عم .ديروتلا نيب نوبركلا نم تايمك عيب دقع ددصب رداصلا رارقلا ك هدجد رخآ قيبطتو عورتتملا نم مدقملا ضيوعتلا بلط ةئيهلا تصحف رارقلا اذه يفق (١) ‎ص .قياسلا رارقلا 2 الن عممعب ةقعازؤر عورعع مز عابأع - ص :تارارقلا نم ىلوألا ةعومجلملا 51 ت

عفد .دقعلا لورتيلا رعس ةهجو ضفر نيس ةليجتتسم لب دعتلا اذنه ناك كفو هل ليست ءازجا قود. ةقملا يفتت عم يرن .هل اهمدق يتلا تاحارتقالل ًاقفو .دقعلل ةيجراخلا فورظلا # ريغتلا درجم اوربتعي نأ نومكحملا ضفر دقو .)( ميلستلاب ال مازتلا نيفنت ةينابسأ ةكرشو ) ةيعدملا ( ةيلاطيإ ةكرش نيب مربأ دقعب رمألا قلعت ىرخأ ةيضق يو دقعلا نيمضت عم اهجاتنإ نم تاجتنم عيبب ةيناثلا ىلإ ىلوألا هيف تدهع )اهيلع ىعدملا ب اهعيزوتو اهسفنب تاجتنملا هذه جاتنإ ذإ قحلا ةينابسألا ةطرشلا ءاظبعإب ضقت انهت شك اننانلا ىلا ايلاطنا نم وعدل لدعم كاحقتا ا ادوصت حبصأ ام اذإ اينابسأ ىلإ ةينابسألا ةكرشلا عفدت ةلاحلا هذه و .ةيعوضوملا ةيحانلا نم اند حبصأ وأ تلباق نيفنتلا كف ةريبك تابوعص مامأو .اهتاعيبم ةميق نم ‏١٠ لداعت ةبسن ةيلاطيإلا فو .تاجتنملل ةرشابم ةعانص ترجأو دقعلا ةريخألا هذه تغلأ .ةينابسألا ةكرشلا ىلإ ةينابسألا ةكرشلا تدنتسا .ةيلاطيإلا ةكرشلا هتمدق يذلا ضيوعتلا بلطل اهعفد 86 " .)" ةينابسألا قوسلا ةميق ضافخناو ةينابسألا قوسلا باطخ نإ " كلذ ب ةئيهلا لوقتو .دقعلا خسف زيجت ةقلطم ةلاحتسا ىلإ يدؤي ةلمعلا قوسلا ببسي انظيأو ةينابسألا ةموكحلا اهتذختا نتلا ةددشتلا تاءارجإلا ببسي ةينابنسألا نوناقلا ‏٠# انكم ننن دقعلا خسف نأ ىسني ب يأرلا اذهو ةلاح فلاخم صن دري مل ام اذه ءاهب كسمتي يذلا فرطلا نم اهتابثإ بجي يتلا ةرهاق ةوق 79. .تارارقلا نم ىلوألا ةعومجلملا 1) 8141115 10. 11/2 21

ةوق ىلإ الو ىعدملا أطخ ىلإ ةراشإ ال ... اهيلع ىعدملا باطخ 01 ءاوس نوناقلل ةماعلا ّئدابملا ساسأ ىلع هرارق مكحملا ىنب ول رمألا فلتخي الو 5414 '"' ةينامور ةكرش دض ةيسنرف ةكرش نم مدقملا ضيوعتلا بلط ف ميكحتلا ةئيه تلصف قفتملا تايمكلا ةريخألا هذه ميلست مدع ببسب نوبركلا نم تايمك عيب دقعب اهعم طبترت تارارقلا نأب ضيوعتلا بلطل اهعفد ةلاحتسا اهنع جتني نوبركلا ريدصت ةصخر ءاغلإب ةينامورلا تاطلسلا نم ةرداصلا .ةيلوئسم لك نم اهصلختو ةبولطملا تايمكلا ميلست 2 ةيلورتبلا تاجتنملا نامثأل يقيقحلا عافترالاب نيتطبترم نيتلكشم ريثت دقعلا خسف حلاص دقعلا نم ” قحلملل يقيقحلا قاطنلا نييعتب رمألا قلعتي .ةيحان نمف .ةيملاعلا قوسلا .كانه ناك اذإ ام .نوناقلل ةماعلا ّىدابملا ساسأ ىلع .ديدحتب .ىرخأ ةيحان نمو ء ... ىعدملا ىلإ عجرت ال دقعلا ذيفنت مدفوت اف ةقرهلا تيكاو ةكرشلا اهب جتحت يتلا ةينامورلا ةطلسلا رارق ةينامورلا تاطلسلا نم ريدصتلا صخر ءاغلإ نإ "كلذ ‏ ةئيهلا لوقتو .ةينامورلا ساسأ ىلعو نوناقلل ةماعلا ئدابملا ساسأ ىلع ةرهاق ةوق ةلاح ؛هب ملسم لكشب .لكشي (١) ‎ص .قباسلا رارقلا ١٠ (١) ‎كلذ ركذيو اهقيبطت ىلإ ةرشابم أجلي نأ نوناقلل ةماعلا ئدابملل مكحملا نم حيرصلا قيبطتلاب دصقن ‎نيعم موهفم ديدحت ىلإ ةرشابم هيدصت ةلاح بك نوكيف اهل ينمضلا قيبطتلا امأ .هنم رداصلا رارقلا تايثيح ‎ل دنتسي وهف .ديدحتلا اذه نم ًايلاخ دقعلا نوكي امدنع ةصاخ ةفصيو ذيفنتلا ةلاحتسالو ةرهاقلا ةوقلا ثداحل ‎.نوناقلل ةماعلا ئدابملا ىلإ ةلاحلا هذه 567 -751. 1: 4-

,( "دقعلا نم ةعساتلا ةداملا ىنعم ديدحتل اهسفن ءاقلت نم ميكحتلا ةئيه تدصت عورشم ةيكلم لقنو ميمأت رثأ ىلعف .ةرهاقلا ةوقلا ثدح ىلع ةبترتملا ذيفنتلا ةلاحتسا تناك يتلا تاكرشلا تدده .ومنلا قيرط نع هعيب مت رداصملا هذه نم جتنم لك ىلع زجحلاب ميمأتلا ىتح مجانملا هذه لغتست ينطولا عورشملا دقع تاديدهتلا هذهو ميمأتلا نيب ام ةرتف يو .ينطولا عورشملا اذه ةذوخأملا تاجتنملا فيرصتل لودلا نم ديدع نم نيرتشم عم نأ ةجحب تاجتنملا هذه نيرتشملا ءالؤه نم ضعب ملستي مل .اهميمأت مت يتلا مجانملا نم لثمتو ميلستلا نم مهقوعت عورشملا لغتست تناك يتلا تاكرشلا نم ةرداصلا تاديدهتلا .مهمازتلا نم مهيفعت ةقلطم ةلاحتسا مهل ةبسنلاب جتحت يتلا تاديدهتلا ' نأ تدكأو نيرتشملا بناج نم عفدلا اذه ميكحتلا ةئيه تضفر ." تاجتنملا هذه ملستب مهتامازتلا نيفنت تاجتنملا لقن اوعاطتسا نيرخآ نيرتشم كانه نأ ساسأ ىلع ىأرلا اذه ةئيهلا تنب دقو .!'' ةرتفلا سفن ف دقعلا لحم : يدقن غلبم عفدب مازتلإلاو ةقلطملا ةلاحتسإلا :ًايناث ثدحلا اذه ىدؤي نأ ةرهاقلا ةوقلاب ثدحلا فصول بلطتي ميكحتلا ءاضق نأ انمدق ,ميكحتلا ءاضق اهقبطي امك .ةلاحتسالا ينعتو .مازتلالا ذيفنت شك ةقلطم ةلاحتسا ىلإ ةلاحتسالل قلطملا موهفملا اذه ريثيو .همازتلا ذيفنت نيدملل اهب نكمي ةليسو لك بايغ 9 ةقلطم ةلاحتسا 1) 529. 194 - 150 . 94‏ ءرظنا )؛ المقل انأك 11

دنع ضعب ماقم اهضعب موقي ) اهعونب ةنيعملا( ةيلثملا ءايشألا نأ ةدعاقلا هذه ىنعتو ةيصوصخب زيمتت يتلا )اهتاذب ةنيعملا( ةيميقلا ءايشألا # لاحلا سكعب اذه .ءافولا 2# )"! فارطألا بناج نم اهيلع حيرص صن نود ةدعاقلا هذه قيطنتو هذيفنت نأل ؛مازتلالا هب ىضقني ةيميقلا ءايشألا كاله نأ ةدعاقلا هذه ىلع بترتيو مازتلالا نيفنت لعجي الف ةيلثملا ءايشألا كاله امأ .ًاليحتسم كالهلا اذهب حبصي 7. امدنع اذلو .ددعلاب سانلا نيب ردقت يتلا ةيلثملا ءايشألل ىحلا لاتملا دوقنلا ربتعتو دج ةضازتلا نم افلظن اربي الا نددت نان وقل فجيش اند امنع مازتلالا لحم وكي قلعتي رمألا نأل ؛هسالفإ وأ نيدملا راسعإ ةلاح فلاب انيدم قاف ناك ولف . نيفنت ةلاحتساب سيلو ذيفنتلا هنع تربع ام اذهو . '"' هتمذ هب ئربت ىرخأ فلأ ىأب ءافولا نإف لاثملا ليبس ىلع هينج )( "عطقلا يقاب ماقم موقت دوقنلا نم ةعطق نإ" اهلوقب ديمحلا دبع نسحم .د . ةداملا هذه حرش دمحأ .د ‏١ ءرظنا ‏(١) عمال ماذلع للر,ومب هأأ, ظ ! ‏١ عجرم .نمحرلا دبع ىقوش دمحأ .د .عضوملا سفن ؛قباس عجرم.قباس عجرم .هيبلا ميهاربإ ديمحلا دبع نسحم .د ع اضيأ رظناو ؛ .:ىنعملا سفن ا ‏١ 005. © (6) :ةصاخ تالاح ةحفصلا سفن ؛ةلجملا سفن كك دراو .تاظوحلملا سفنو - ةؤ ا.

نم غلبم عفدب م اند ملا ةيفقلا "نأ ةورفو ةوغاقلا هذه ىلع هقفلا قفتي اذهب لثم فب اليكم ةيفنعلا نوكي نأ نوصي الور يتعم لو.. انقاذ امنه نوكت ا 'مازتلالا نم عونلا اهيف روصتي دق ةيلخادلا دوقعلا هرثأ ىلع جرخت عيرشت رودص تالاحلا هذه نمو . ىدقن غلبم عفدب مازتلالا ذيفنت ةلاحتسا ةيلام ةسايسل ًاقيبطت اهب لمعلا فقوت وأ ةلودلا اهيفلت وأ لماعتلا ةرئاد نم ةنيعم هلمع .ةلمعلا هذهب عفدلاب مهمازتلا ذيفنت فارطألا ىلع ليحتسي تالاحلا هذه يفخ .ةنيعم ذخأت اهنأ الإ .( ةيلودلا ةراجتلا دوقع ه ةصاخو ةيذاصمالا ةايحتا فد ةلؤدنا لحرسف :دوقلا هذه ةيفتن فن ىرخأ اذا لوصحلا .ةلاحتسالا ةجرد ىلإ نايحألا ضعب تاريغتلاب يدقنلا مازتلالا رثأتي لوألا # :نيضرف ليختن نأ نكمي ددصلا اذه و تارارقلاب قلعتيف يناثلا ئ امأ .دقعلا ذيفنت اهب متيس يتلا ةلمعلا ةميق اهب ديقت وأ عنمت دق يتلاو ينطولا عورشملا اهل عباتلا ةينطولا تاطلسلا نم ردصت دق يتلا .اهيلع لوصحلا عورشملا اذه ىلع بعصي امم ةلمعلا لوادت ةصاخو ةلمعلا ةميق لكشت نأ نكمي تاليدعتلا هذه نإ لوقلا بعصي هنإف ءاهرعس ةريبك رارضأ اهيلع بترتت نأ نكمملا نم ناك ناو دقعلا ذيفنت ‏١ لعجي نأ نكمملا نمف ,ةينابسألا .مازتلالا ماكحأ يناثلا ءزجلا .يرصملا يندملا نوناقلا كك تامازتلالل ةماعلا ةيرظنلا .ىواردبلا معنلا دبع .د ‏(١) 78. .كلذل لاثم .ةيلودلا ةراجتلا ددصب تردص يتلا ةينطولا نيناوقلا ضعب ةحارص ةدعاقلا هذه ىلع صنت ‏)؟١ ئدايم ًاضيأ اهيلع صنتو . .) ا/ل 1-5). ت

00 غلابملاو دقعلا ةعيبط رابتعالا # ذخألا بجي هنأ ىلإ هقفلا ضعب بهذي كلذ عمو ىلع ةلمعلا هذه لكشلاب نكمم ريغ دقملا ديفنت لعجت جئاتن ىلإ ريفتلا اذه يدؤي ًانايحأف .دقعلا نيفنت لكشي هديفتت 1 وأ تارارق ةلودلا هيف ضرفت يذلا ضرفلا ةيلاملا ةسايسلاب قلعتت بابسأل ةلودلا نم اهكرحت وأ لاومألا لقن عنمت ةيلام تاعيرشت لقن مدع قوعي نأ ‏٠ ةيرظنلا ةيحانلا نم ءلهسلا نم ناك نإو هنأ عقاولاو .اهعبتت يتلا مدع ىلع هماكحأ .ةلاحلا هذه اهمازتلا ذفنت مل ةيجيورن ةكرش نأ لورتبلل ةجتنملا لودلا ىدحإل عبات ىنطو عورشم ىلإ اهيلع قفتملا لورتبلا تايمك ملستب اهتيلوكسم فون ةيجيورتلا ةكرشلا تدقنتا تكو مهتم مربلا نقلا ماقحألا اقف نم ةرداصلا تارارقلا ىلإ عجرت ةقلطم ةلاحتسا مامأ اهدوجو ىلإ ؛ذيفنتلا مدع نع ةراسخ ىلإ ىدؤت اهنأ ببسب ةقفصلا ذيفنت اهيف ضراعت يتلاو ةيجيورنلا دقنلا تاطلس ام عم ىشمتي ةيضقلا هذه نيدملا مازتلا .ًادوقن مازتلالا لحم ناك اذإ ” يلاتلاك اهصن ىرجت يتلا هنم .“رثأ ىأ ءافولا تقو اهضافخنا وأ دوقنلا هذه ةميق عافترال نوكي نأ نود دقعلا ي روكذملا اهددع ردقب .ددصلا اذه كش رظنا ‏(١) اعاضمأال مر .ىنعملا اذه كرظنا )؟( عمرك ماذلع )ةلر اذإ ةيعوضوملا ةيحانلا نم ةلاحتسا ددصب نيدملا نوكي ' هنأ ىري يذلا ةلاحتسالا هذه ةلثمأ نمو .اهعونب ةنيعم تناك ولو ىتح ةعاضبلا ىلع وأ بولطملا دقنلا ىلع لوصحلا نم نكمتي مل ,ةعاضبلا تالاحلا هذه . " كلذ نع الوئسم سيل هنأ مدام الا. جااناكأال )هرر 1-

. جيورنلل ةيسنلاب دقنلا دقنلا ىلع لوصحلا ةبوعص رابتعا ميكحتلا ةئيه تضفر .عفدلا اذه ىلع اهدر وه ةرهاعلا ةوقلا فداك نإ ةيحو د" فلز ف ةكييلا لؤطو ةفلظن ةناعتا: ةتاح ببس يأ دجوي ال هلخدت ةظحل نيدملا نأ ىنعمب ال ةلفاخلا ةرحتقلا 27. بناج ىلإف .ركذلا ةفلاس ةوق ةلاح اهل ةبسنلاب لكشت اهنأ ةمعاز ةيئادعلا لامعألاب اهيلع ىعدملا ةكرشلا كسمت ناك ىذلا ىلاملا ءامتعالا ءاغلاب اهتموكح اهتريصأ ىلا تارازقلاج اضيأ تكتست .ةرماق .ًاهيلع قفتحلا لامعألا ةلمكتي اهتازغلا تيفتت عيطتنص ةقيرط:نع تناك ئذلاو اهل احوتقم ءاغلإ 9): ل تايلملا '" ةوعافل ةكافزلم اك ماك نقي نيهعتلا كام نأ نذا ةفؤلخلا دقنلا ىلع لوصحلا ةبوعص نأ ىلإ ًامئاد ريشيو .'' ع .ةيلوئسملا نم ئربت يتلا ذيفنتلا ةلاحتسا ىلإ ىقرت ال ةماع ةفص ةيلاملا تايوعصلا وأ ةلمع لالحإ ةلاح بجي ةنيعم ةلمع فارطألا ددحي امدنع ةصاخ .دقعلا نوكي لهف ايلاطيإ ‏ رالودلاب عفدلا نوكي نأ ىلع فارطألا قفتا ولف .ذيفنتلا اهب متي نأ 25. مادام هنأ انل ودبي ام ىلعو .ةلأسملا هذه هيف تريثأ ميكحت رارق لباقن ال اننأ .عقاولا (١) ‎ص .تارارقلا نم ىلوألا ةعومجملا ‎ق 551. .اهيلي امو 80121112158 دراج

نيفنتلا ناك ولو ىتح ةقلطم ةلاحتسا ددصب نوكي الف همازتلا ذفني نأ عيطتسي نيدملا نقلا ف اهيا لورضملا نه ستتم عرش ةلحتي ل

يناثلا بلطملا ذيفنتلل ليدب نع ثحبلاو ّةقلطملا ّملاحتسالا هب ذفني نأ نكمي ليدب ىأ نيدملا مامأ دجو اذإ ةقلطملا ةلاحتسالا رفاوتت ال ‏١- نوكن الو ةقلطملا ةلاحتسالا ةفص رفاوت نود لوحي ذيفنتلل ليدب دوجوف اذلو .همازتلا نع ثحبلاب نيمكحملا مامتها ميكحتلا تارارق سكعتو .ةلاحلا هذه .ةريبك تابوعصب مدطصي ثحبلا اذه ناك نإو ليدبلا اذه دوجو اذه عوكل اج دم ىشدلا فعلا: الوأ كلما ذه لاق: كوبو .ليدبلا نع ثحبلا هجاوت يتلا تابوعصلا : ًايناثو ؛ليدبلا : ليدبلا نع قيقدلا ثحبلا : الوأ -" ىرخأ ةليسو هتنكم تامازتلا هيلع ضرفتوأ يلام هقهرت ةديدجلا ةليسولا تناك ولو ىتح ذيفنتلا اهب عيطتسي 0 هب ىدافتي ليدب دوجو نع ثحبلا وحن هبجاوب نيدملا .ًامئاد ميكحتلا ءاضق ركذُيو 2 ام اذهو .مازتلالا نم هصلختل ةرهاقلا ةوقلا ةيرظنب اكسمتم هذاك .نايحألا ضعب نيبو ةيناملأ نماضت ةكرش نيب بشن يذلا عازنلا نم ميكحتلا ةئيه فقوم اديج هسكعي هاضتقمب مزتلت نيفرطلا نيب مت قافتا عناصم ثالثل ةنايصلا تايلمع نيمأتو لقنلا تابرع نم لوطسأ ميلستب ىلوألا ةكرشلا .اهتامازتلا نم يناثلا قشلا ةيناملألا ةكرشلا ذيفنت مدع رثأ ىلعو .ةيبرع ةلود اهيلثمم نأ ةعقاو ةكرشلا تراثأ .كالسغويلا عورشملا همدق يذلا ضيوعتلا بلطل انقذو ىلع لوصحلا نم ءاهل اودبي ام ىلع ؛ةيسايس بابسأل اونكمتي مل يليئارسإلا لصألا نم هذه دوجو نكامأ ىلإ لوصولا نم اونكمتي مل اذلو ةيبرعلا ةلودلا هذهل لوخدلا تاريشأت .ىنعملا اذه رظنا ‏(١) اغ ممال )طر 7.‏ - !؟ و

.عناصملا ةيناملألا ةكرشلا ىلع بجي ناك ,نيمكحملا يأر ةلودلا يل دجوت يتلا ةبرع ةرشع ىتنثالل يلعفلا نيمأتلل ةبسانملا تاءارجإلا نختت نأ (ع ةكرشلا تابرع كرامج صيلختل ةليسو تدجو امك ... دقعلا ماربإ تقو ةيبرعلا :ةنايصلا ةمدخ قيمت اهتامازتلا م ارتحال ةلوسو هت نأ اضيأ اهيلع نقي قاكو هاضتقمب مزتلي قافتا ءارجإب وأ .... # عناصملا ءاشنإ ناكم ةيبرع ةلود نم عورشم وأ يالسوغوي عورشم قيرط نع ءاوس ةنايصلاب مايقلاب رخآ ىنف 10 دوجو ىلإ ةئيهلا تراشأ ءركذلا فلاس ةبولطملا رفسلا تاريشأت وأ لامعألل ىلاملا ليومتلاب قلعتي اميف ءاوس ذيفنتلا ‏ ليدبلا لامعألل ىلاملا ليومتلاب ةصاخلا ىلوألا ةطقنلل ةبسنلابف .لمعلا عقاوم ىلإ لامعلا لقنل اهيلغ سوما ةنيدخ سكب نياةاضلا رمألاب قلم اميق: "نأ قف ةثيهلا تدنكأ نع يلاملا ليومتلا # رارمتسالا نأ ىلع ةئيهلا تقفاو .لامعألل يلاملا ليومتلا صخيو رودص ىتح اليختسم حبصأ ؛نامتئالا قافتا ةليسو كانه تناك .ةئيهلا يأر # .كلذ عمو .دعب ردص دق نكي مل اموهو فلاخم رمأ ملو .اهيلإ ءوجللا # ررض ىأ اهيلع ىعدملا لمحت الو فارطألا مامأ ةنكمم ىرخأ ةيلام خب رارمتسالا ذيفنت نم اهنكمت ىرخأ ةيلام لئاسو اهفرصت تحت ةيعدملا تعضو امدنع دقعلا ذيفنت 0 كلذ دعب ةئيهلا تحضوأو لامعلا رفس تاريشأتب ةصاخلا ةيناثلا ةطقنلل ةبسنلاب امأ تاريشأتلاب قلعتملا بناجلا و ... "' اهلوقب نيدملا هعبتي نأ نكمملا نم ناك يذلا ليدبلا مضي لمع قيرف نيوكت (١) ‎.ص .قباسلا رارقلا ١ 151. -17-

زيي يهمل لودي تنانب قه صارم لحس لوو ةيمتع ومخت ىذلا ذيفنتلا ةبقع هاجت نيدملا همزتلا ىذلا يبلسلا ضقوملا ميكحتلا ةئيه تنادأ دقو عورشملا نأ ةمدقتملا ةلدألا نم جتنتسي ال" اهلوقب رفسلا تاريشأت عوضوم ‏ هتلباق تاريشأتلا ىلع لوصحلل ... ديسلا نم مدقملا يوفشلا بلطلا ءانثتساب ءهيلع ىعدملا تادوهجم تلذب دق اهنأ ؛ةيئادعلا لامعألل ةيلاتلا مايألا تلذب دق تناك ول هنأ دكؤت ةلدأ دجوتو . . .تاريشأتلا هذه ىلع لوصحلا لييس 007 دقو ريخأتلا اذه ةعئابلا ةكرشلا تررب دقو .ةبساح تالآ ميلست تدكأو ةجحلا هذه ةمكحملا تضفر دقو .تالآلا هذه لقن هنأ اضيأ نكلو ةورملا فل اليطخت كات نأ طقق نسل :مهنلع ىعاللا كيتيزأ بكف ' هنأ دعب رخأ قيرط ىلإ الو ديدحلا ةكسلا قيرط ىلإ لقنلا ةقيرط ليدعت نكمملا نم نكي مل 1 ميكحتلا ءاضق نإف :ليدبلا نع ثحبلا ‏ هنم ةبولطملا دوهجلاب نيدملا ماق اذإ امأ ؛ليدبلا اذه ىلع لوصحلا نم نكمتي مل ولو ىتح مازتلالا نم هتمذ ءاربإ شك ددرتي ال ام اذه .ةيلوئسملا نم هئربت ذيفنتلا تلصف دقف ةلودل هعبات ةكرش دض ةيويسأ ةلودل ةعبات ةنجل هتمدق يذلا ضيوعتلا بلط ةيويسآلا ةلودلا تارارقلاب ةيبروألا ةلودلل ةعباتلا ةكرشلا تجتحا .نيفرطلا نيب مت يذلا قافتالا بسح ميدقت وأ تابيترت ةيأ لمع نم اهعنمت يتلاو اهتلود # ةصتخملا تاطلسلا نم ةرداصلا اهثربت ةرهاق ةوق ةلاح دعت تارارقلا هذه نأو ةيويسآلا ةلودلل تامدخ وأ ةزهجأ وأ قئاثو .عضوملا سفن .قباس رارق ‏(١) .عضوملا سفن .قباس رارق )؟( , دراو لالا 4‏ 1- هم

.ذيفنتلا مدع نع ةيلوئسملا اهتذختا يتلا تادوهجملا ىلإ اهرارق # تراشأو ةجحلا هذه ىلع ةئيهلا تقفاو هنكلو ءاهيلإ بوسنم لامهإب قلعتي ال رمألا نأ تدكأو ءاهمازتلا نيفنت ةلواحا ةكرشلا نكميال ًأرمأ ربتعي رظحلا ارق" نأ ةئيهلا تحضوأو .ذيفنتلا ‏ ةيقيقح ةلاحتساب قاعتي رمألا يصعت نأ :نيقيرط دحأب الإ هيلع بلغتلا عيطتست ال ةكرشلا نأل ؛هتمواقم وأ هيدافت ريغ نيرمألا الكو .رظحلا رارق ءاغلإل ءاضقلا مامأ ىوعد عفرت نأ وأ ذيفنتلا نل اهنإف ؛ةبولطملا ةعشملا داوملاو تالآلا ةكرشلا تدعأ ولو ىتح .ةيحان نم هتأل ؛نكمم ىوعدلا نإف ىرخأ ةيحان نمو .ريدصتلا ةبقع مامأ رخآلا فرطلا ىلإ اهلصوت نأ عيطتست اهرسخت نأ عقوتملا نم ناك - نوناقلا ةذتاسأ ضعب هب ىتفأ ام وحن ىلع - ةيئاضقلا عنم ةموكحلا بقارم نأ كلذ ىلإ فيضأ اذإف .عوضوملا دقعت ىلع لدي اذهو .ةكرشلا تذختا ةكرشلا نأب لوقلا نكمي ال هنإف ءرارقلا اذه ي نعطلل ىوعد ةماقإ نم ةكرشلا 07. ريفلا أطخب ةيلوئسملا نم هصلختل نيدملا كسمت ول ميكحتلا ةئيه فقوم فلتخي الو همازتلال هذيفنت ةلاحتسا ىتح وأ ريغلا أطخف .دقعلا نم ءزج ذيفنت ةمهم هيلإ دنسأ يذلا لبقت الو هسفنب ليدبلا نع ثحبلاب يلصألا نيدملا ةبلاطم نم ميكحتلا ةئيه عنمت ال رداصلا ميكحتلا رارق هنع ربعي ام اذه .ريغلا اذه أطخ ءارو رتستلاو هنم يبلسلا فقوملا ميلست ' ريخأتلا نع هتيلوئسم عئابلا هيف عفد يذلا ايراغلبب ةيجراخلا ةراجتلا ةفرغ نم ثلاث عورشم ريخأت # هل ةبسنلاب لثمتت ةرهاقلا ةوقلا ةلاح دوجوب اهيلع قفتملا ةعاضبلا أدبي نأ نكمملا نم نكي مل هناو ميلستلاب همازتلا ذيفنتل ةمزاللا ةيلوالا داوملا ميلست كل نأ اهلوقب عفدلا اذه ةئيهلا تضفر . عئاضبلا هذه ًالوأ ملست اذإ الإ ميلستلا ةيلمع داوملا ىلع لصحي نأ هنكمي ناك هيلع ىعدملا نأل ةرفاوتم ريغ ةرهاقلا ةوقلا طورش"' 9). 775. .رارقلا اذه 527848521 1972 15 -

1546. ةيرئازج ىرخأ دض ةيكيرمأ ةكرش هتمدق ضيوعت بلطب ةيضقلا هذه طخ ءاشنإل ةمزاللا ةيفارغجلا طئارخلا ميلستب اهمازتلا ةريخألا هذه نيفنت مدعل ةكرشلا تررب دقو .اراج ةقطنم ميلستب رئازجلاب طئارخلل ينطولا بتكملا مايف مدعب اهمازتلال اهذيفنت مدع ةيرئازجلا .اهب مايقلا ةمهم هيلإ تدنسأ دق ةيرئازجلا ةكرشلا تناك يتلاو هنم ةيولطملا طئارخلا ءافتنال ببسك طئارخلل ىنطولا بتكملا أطخ ىلإ دانتسالا ميكحتلا ةئيه لبقت مل هذه لوصح ةيناكمإ ىلإ ةّئيهلا تراشأو .)يلصألا نيدملا( ةيرئازجلا ةكرشلا ةيلوئسم .ينطولا بتكملا فالخب رخآ ناكم نم عورشملا نأ اهل ةيكيرمألا ةكرشلا هتمدق يذلا ليدبلا ىلإ ةيرئازجلا ةكرشلا رظن تتفلو ب ةدايزلل اينجت لحلا اذه تضفر'اهنكلو ةيولطملا طئارخلا دادعإب اهسفت يه مونت .!فيلاكتلا ةيضقلا هذه نيعتي ناك .ةرهاق ةوق همازتلاب ثلاث فرط ءافو مدع رابتعا فارطألا دارأ اذإ ” هنأ ‏”١). دقعلا ف ةحارص كلذ ركذ مهيلع نأ بلطتي ميكحتلا ءاضق ناك اذإ هنأ وه ماقملا اذه يأبف .همازتلا نيفنت هب هنكمي رخآ لح نع ثحبلا # داجو يباجيإ لمعب نيدملا موقي دهجلاب ماق دق ناك اذإ ام ةفرعمل ددصلا اذه شل نيدملا كولس نومكحملا سيقي رايعم 5. ةيضقلا هذه اهب تماق يتلا تادوهجملل اهمييقت دعب .ةئيهلا تراشأ دقف . ركذلا ةفلاس 856116106 0 6005 (١) ‎ص .قباس عجرم .نيدلا ملع ليعامسإ نيدلا ىيحم .د . هيلإ راشم رارق 4. العا )الال ز, عهمعع مهزعن ع - ذيفنت مدع ناك أذإ ‏٠ هنأ ىلع صنت ئاضبلل ىلودلا عيبلل 99- ص